Jeziki visokega šolstva 2012-2023 : med internacionalizacijo in skrbjo za slovenski jezik

slovenian

2023

volume 68, issue 4

care for the Slovene language   digitisation   higher education   internationalisation   language offices   language policy   Slovene

Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

We identify (good) practices for language regulation in Slovenian higher education through a review of the legal and formal provisions and activities for the development and preservation of the Slovenian language, a definition of the concept of language care in higher education, and interviews with those responsible. Over the last ten years, many activities and experiences have emerged that allow for the effective exchange and integration of foreign students and professors, but such activities are often left to the initiative of teaching and administrative staff, their ingenuity and motivation. Recommendations are made based on the need to overcome the polarity between Slovene and foreign languages in Slovenian higher education and science. First and foremost, the state and universities should regard financial resources dedicated to internationalisation as support for the Slovene language, including: language courses; information technology for translators, digitisation of Slovene and the development of terminology in higher education; and, above all, the effective organisation of all recommended activities.

14.05.2024