tžTTaiB
i	3' i
i____m A





Eiil
$&f3U&4 rV
r?
/j
V
i
8	. decembra.
Po do malega nepretrganem, skoraj da mesečnem deževanju imamo zopet nebeško lep, prav' božji dan in ob enem tudi svobodo šole, ker je Marijin praznik. Že davna j nisem čutil se tako veselega, zdravega, srboritega, lačnega in žejnega kakor danes.
po poldne eipediciuncula k Srdo-ču pod sv. Križ . bli smo jaz, Selander,
B o s e k in pension. stotnik Filipovič. "Smetani ca11 prišla je domu pozno na večer, bivši pri sv. Ku s mu. Moja to-varša B- in F . sta jo šla gledal, ko se je pri ognju grela. Ko domu pridemo, se če z eri čas krčmar plorian in B., igraje na karte, zravsata in tako hudo spreta, da je rekel B. da mu ne pride ve o v krčmo. To mi je prav žal, ker je B. dobrovoljen, pošten družbar. Florian je pač bik in svinja ob enem ; goni si naj bolje goste sam iz hiše; ostala mu ho na zadnje prazna $ tudi mene je o-svinjal že marsikedaj; kar naenkrat se mu bom izpeljal še jaz; potrpel sem dolgo le zavoljo dobre, pridne, prijazne Florijanke. Ubožica dela na vse pretrge, nerodni dedec jej pa zaprav 1 ja in ljudi odganja.
9	. dec.
Boseka res ni bilo na obed. Florijanka tožila mi je britko svoje nadloge . - Dan je lep, ali mrzel: ne ljubi mi se nič. -Parobrod je butil v leseni most na morju in ga podrl . Veliko ljudi je popadalo v vodo, toda so vsi izplavali.
To so pač ruske toplice! Ha ta most sem hodil kaj rad tudi jaz, slasti pred kosilom, da sem se na solncu grel in pa včasi tudi ozrl na —
Anico, če je prala na studencu. He govorim sicer ne več z njo, gledam jo pa še vedno rad. prijaznost do nje (prava ljubezen ni) ima vendar le globočeje korenine, kakor sem mislil. Prava sreča je tedaj nesla me že ob enajstih v krčmo na "štokš", peverone in mas lice, sicer bi se bil brž ko ne tudi jaz v rmorju o-kopal . Vprašanje je, če bi me ne bila potem želja minula, prodajati še na dalje za bodulsko Anico zijale .
Mislim, da vsakako. Za Janeza bi pa tudi že čas bil, da je v tej reči malo bolj pameten.
10. december. Krasna nedelja - z Bosekom grem v Baker na Skrljevo, Krašico in s. Jožef. Tu ostaneva pri njegovem starem znancu Crnobraduj prav prijazen je on, še bolj pa njegova ženka, teta naših milih učencev Lilekov, od-
krito je povedala, ka/o'je pred 12 leti z mladimi fantički "norela"! V Bakru popila sva 3 butilje rajske "vodice".
IT a z a j sva prišla pozno zvečer : pri Florijanu je bilo do malega vse pijano, naj bolj se ve da krčmar sam.
11. decembra . Praška "Politik" oznanja iz Zagreba telegrafično, da bodo zbor razpustili in razpisali nove volitve.
Od 11. do 17• decembra.
Od vseh strani vesele novice. 7 Ljubljani je padla adresa za "februarsko verfas'ngo"; galerije so pomagale narodnjakom, kar se je dal o $ slava tem fantom, ki so prvi tako očitno začeli iz prekletih, kitarskih, zatiravniii švaba v s o v se norca delati . Zobe je treba pokazati, sicer nima narod nobene veljave. — Češki zbor votiral je zahvalni c o za manifest 20. septembra . Slava! g tem je oživela morebiti zopet češka država. -.y Galiciji nehal je prepir med Poljaki in Rusi, in v Zagrebu med strankama, da se je mogel zopet zbor pričeti . Sploh zmagali so fusionisti. glava! -
Čudni politik - Tone Žarijaše-vic izrekel je zopet orake1. P o dvomesečnem premišljevanju, ko
je le bral, premišljeval, tuhtal in molčal , spregovoril je zopet, poklicav-ši me k sebi, tele perutaste besedei
Amice! ja mrzim na stekliše, na ljude, ko ji žvale politiku svaki dan.
Ja govorim o tom malo, ali zrelo, s razlogom i tako, da mi se ni je b o-jati nista, pa makar da me vas svet Suje . Slušajte dakle moje mnS-nje! To Vam je, amice! jedan nered, jedan kaos sve skupa, da mora naj pametni ji čovek izgubiti pamet , pace i glavu. To amice ni je samo ein Jirrv/arr sondern ein Wirrwarr im Wirr-v/ar, pa-če 100 ¥irrwarre auf einmahl. Štrena je tako zamr-šena, da je nitko razmrsiti niti ne ce niti ne može. Amice!
Es musste kommen ein neuer Mes-sia - samo on bi mož da pomo-gao, to je, ako bi htio. Ja Vam kažem, amice! Kroatien ist in der v/asch ’ - Ungarn i st in de r Vaseh' - Osterreich in der 'Jas oh' ja die ganze V/ e 11 i st in der Jas eh.
- jego ako se promisli stvar temeljito, bi o je vas svet i dosa-da in der Jas ch - und so wird e s
bleiben auiice! do sudnjega dne 1 do konca sveta. Arme lienschhei t, ich sage Ihnen, amice! noch ein-mahl, arme Llenschheit! ! -
To je e xp o s e e g. Tončka, to succus njegovega 60 dnevnega branja, raz-mišljevanja in rešetanja. Da me hočejo Angličani poslušati, priporočil bi jim tega Solona za namestnika in naslednika Palmer-stonovega.
Florijan je šel v Movo mesto po mlado , zavbrno žlahtnic o svoje žene. Slišim, da jo bodeta vzela za svojo. Janezovo srce je že spet v novi nevarnosti.
Selander je šel v Baker, pre-gledavat rajtinge. Sicer smo bili vsak večer prav dobre volje skupaj . Tudi Lege c dohaja v društvo in nam pove marsikako novo in smešno. - - -
17* dec. Danes je nedelja, dan hladen, ali vreme mirno, nebo jasno in solnčno. Gotovo bi jo kam' pobrisal ali -kaj, ko mi še niso prešle kraste na ustnici, ktere sem dobil brž ko ne od novih "Španjolet". -
24.	dec. grem peš do Permanov in po sedim do 3• ure v pogovoru z g. Pezdecom, ki mi je nasvetoval za diplomatiški obed mesto sveč kranjske lešerbe . Krasna misel! accipi-e tur. Obljubil je tudi poslati mi butilj lipljanskih in skalniških, ki menda celo brgudske prekosš . Prekleto sem se ob ve se lil, zagledav-ši na poštnem vozu "slepa pasaž er-ja Pavla lie ge ca Te rtuli jana in Šelandra. Tudi jaz prisedem se ve da tudi slep , pa hajd' proti Bistrici . Sam hudič je obsedel krčmarja Andraža, da pošlje iz hiše vsako špeco pa ravno takrat, ko je človek naj bolj potreben. In amoribus nismo dobili druzega ko dolge nosove, slasti, ker nismo hotli v nobeno privatno hišo iti hvalit lepoto in pamet bisterslcih razcepni c. Cerkev smo videli enkrat od znotraj, pa nas je pregnal kmali tenek, oster pe zde c, ki je bil preostal menda še od svet oveČerne-ga fižola- ali čičarike. Večkrat pa smo smukali se okoli po pokopališču, čudili se, zakaj se zadaj pri zidu pačita dva Kristusa tako kislo, kakor da bi.
se bila Smerike najedla, še bolj pa strmeli o " Se e lenwande run— gi" neke gospe, ki je že 25 krat umrla, kakor priča napis v cerkvenem zidu. Za deklice bila je hembrano slaba letina - omožila se je samo ena - imajo jili pa vse, jih bo treba djati v špirit, kdo bo drugač od smrada v Bistrici prebil ali se mogel skoz peljati.
Vrbaničeva Senjka ni mogla napraviti nobene kreditoperacije:	sa-
ma je sicer govorila, da je bogata, šegavi g. kagajnar pa misli, da bolhata pač bolhata, bogata pa ne. Enemu je rekla, da bo imela okoli pet sto, tla ga j n ar to verjame, pravi, zakaj ne bi imela okoli pet sto (scil. cvekov!). rili smo sem ter tje in se ve, da tudi peli, upili, tulili in napili se.
Ljudje gledali so nekoliko čudno take romarje. Enkrat smo šli k btefanu, dobil je mož nov titel "kaplan", kaplani ja sicer njemu nič ne nosi, ženi njegovi pa tim boljo reč, namreč tisti slastni Ha—
1	ješkovičev "štap dug, tvrd i debeo", ki ji ga si fabula vera bistriški kaplani za-
fajfevajo. Od te Španovi je je dobil Stefan svoje novo ime, ktere ga pa ni nič kaj vesel. - Stari Ličan je pa le korenjak, naj reče, kdo kar hoče . Pel je in pil z nami , d'a smo ga težko dohaja-
li.	Pa kaj še! Janez v njegovih letih pač ne bi tega apetita več ime 1• Hotel je neko ženo posili-ti i! in če ravno deerant vire s , tamen e st laudanda vo-luntas, mora reči vsaki p ra, vi prijatelj studia visoke svinje-logije. IIa babin kri č prišli so ljudje, Ličana srečajo na pragu, nekako sramož1jivo in zmoti jen vzel je debel šnof in si začel nosnice basati in šel proč z mogočnimi koraki in drže se vkljub mali zmotn javi po koncu kot sveča, kakor se spodobi pravemu junaku take vrste. - L-tari je so pogorele, Vradniki trdijo iz sovraštva do domoljubnih duhovnov, da je kriv kaplan Vrban-ček, ker neki ni pustil ljudem da gredo od njegove pridige
gasit; drugi ljudje trdijo druga č in pomagajo Harijcem kar morejo. Smešen mi se j-e zdel nek "ferdomtar", ki je začel to dajanje prilastovati vradnikom, češ ker ne branijo nikomur tega, far pa je branil ljudem iz cerkve i . t . d .! M a Štefanov dan zvečer pride florian z Reke po nas z vozom. Imel je Matijevo kobilo Barbaro, ki je tako muhasta, srborita in zaleta-vasta, kakor njen gospodar. Z vinom ji je Plorian pamet še bolj zmešal, da človek ni mogel skoraj s cat iti. še le drugi dan peljali smo s e n a. z a j , pri Ma-rotu v Spinčičih smo ostali 2 krat, tu se je 1e rtulian zaljubil, zaročil in obljubil se ve da tudi ženitev, kakor je že ex offo na takih expedicijah potrebno. Florian pomagal mu je lagati, je djal, da smo prišli na-laš zavoljo punčike v Spinči-če in da kmali zopet pridemo. Sladko in zaljubljeno z malimi očesci migljaje gledala je "nevesta" dolgo, dolgo
za drdrajočim vozom in zvestim ženinom. Dajjbi le ne nabili zavoljo te burke mene, kadar spet me mo pojdem. Ko se vrnemo ha Beko, šel je menda Pavel k člove-koljubcu in izpraznovavcu nepotrebnih krajcarjev Jankici, tudi jaz bi ga bil spremil, ali moje zlodjeve naj boljše leta so krive, da mi se preja precej u-trga, slasti v vinu. Selan-der pa se je ženil pri airsoho-vi hčeri, pogodil se za doto in tako nadušil, da je vrgel na tla steklenico z oljem, vinsko čašo in ne vem, kaj še. Če je bil ves ostali svet tisti dan trezen, saj trije junaki zaspali so v božjem strahu vinjeni (rekel bi; pijani , ali dekan Tertulian mi je prepovedal ostro to zabav-1 jivo besedo, ostati čem mu pokoren kaplan) saj oni, pravim še enkrat zaspali so vinjeni in rešili slavo starega Grka Baka, starega Slovana Kurenta in novega hrvaškega svetnika Lent - Vinka Loži ca. Amen. -
Jedi in pijače za diplomatično po-jednjo primorskih megecov na čast slavnih gemeinsame Angele ge nh e it e n:
nemška juha s 3 zrni riža
kranjska prežgana juha
"bodulski , v morju stoječi vol
bakrska kokosevina, gori č . žvacet 1. pon.
istrski puran
roški pršut popečen na padelici fritole na ulju, hod. prnjaci. skop čevina po resku, s broskva-Reski bob na piatici	mi.
bodulski pršut od skop čevine. ostrige z otoka Cresa, sardelice na grade lici po resti oslici, klini, sepolini. grobnički sir bodulski sir na pilu. čiška palenta
lička proseni ca , začinjena lojanicom bodulske šurlice vinodolski kruh iz sirka gerovsko sadje j ručice volovske
kolačici .
vinodolske osico ruš e . rotkvica domača ulike
salata domača s oreškim uljem.
krvavice s cukrom i pinjoli
vino bistriško, brgudsko, vepri-načko severinsko, piketsko. -lesničko vino butilje; bodulska bevanda. serijska muta .
Pivo Ferkovo. jezik službeni s reski muzika: trororo, moščenička kapela.
Pesmi naj lepše , n.pr. Lisica je vajova e t c. kurba hudičeva etc . na peči je pura etc. refren: ninanena ja . napitnica: turop oljska s luga: Pepič iz Opatije služabnica: Tereza iz Kantride . toast 1. na pokojna slavna moža: Junga in .izeria.
Vesel jaki: Kajfež iz Ljubljane , aliter: rom-pom-pom etc.
Svečava: lešerbe : lcaf a crikveni čka i trs at ska Val on mes tar . -	is.: zdčlica
tikve - lustar
vrv da se na nji rit otare -najdba ocet kapucin.
i z-
Stara Italija :
Japigi so blez Grkom zelo v rodu, ali napisov v tem jeziku ne zna nihče raztolmačiti, eden je na grobu tak $ Gestoras artahiaihi bennar-rihino .
drug:
dazihonas platorrihi bollihi .
Japigi so morda prvi prebivalci na Laškem .
Itali , Latini 4- Umbri z iiarsi in Sam-niti .
Gboji imajo aspirant f , kar jih razlikuje od drugih Evropo - Indijanov. Akcent skočil je nazaj, kar je podrlo stare končnice, l.e sto media imajo p asi v z _r. Tempera se delajo z e_s_ in fu. Ablativ imajo (Grki ne) in tudi veliko lokala. Unicum (?) so njihovi ge rundi i- in parti cipi . Italom rekli so Grki : o -rcu&oiv .
Umbri: pi s , Latini : q.ui s
as	(genit. besed na a_)	'
es	(rom: us)	1
lokal	'
um	(v iniinit)	'
(iz "es) tier - e st (futur kakor
e i ( Sanmi ti : eis) skoraj izgubljen.
- (drugače)
Grk " optatmv ali z s ama-bo
fuo
It ali so prinesli s sabo že kmetijstvo kakor Grki: a ge r	, aro	, hor-
tus	, hordeum K^viT^, milium	”
)r^ , rapa	oris , malva	,
vinum <st/'e>^ . enak plug. oboji: proso, ječmen , hi 1 j . , srp , živina je me la na podu obem, puls Jvoifo-5, mola /Vv lA/L• tudi vino (naj stare je ime: Ot,—
invV^uc^.
Vesta, Č.&kLh. . ie Itali in Grki .
Op se i = kmetje? Si culi , Sicani ■=• ženci
vorsus Plethron.
$ ~ templum, TEfotvo^ . J
Hiše obojim enake:
atrium (oltar, ognjišče, črn strop, zakon ska postelja, obedna miza)	.
pri mizi so naj s tare ji Hjmljani sedeli, kakor Spartani (pozneje drugače) tuni ca - ^0VuJ\r , toga širok Tudi eno orožje: lancea, ^0'TX'r)'-' triumpus =• resnobni vojaški ples satura - veseli ples "polnih ljudi" !
Ti beris * gorska reka.
Stari Latium med albansk goro, Apenini Tib. in morjem, poln lokev, po leti pare c ih se. Pšenica daje 5 zrn.
Po plemenih so kraji imena dobivali o naj stare jem času, n.pr. Cornelii, Fa-bii etc.— po Kastavščini še zdaj
100 korakov -s
Alba longa prvi "capitolium" in "ari" zavoljo kraja. - feriae latinae z ž rtvo "latinskemu bogu" cerkvena vez, politična pa zbori na studencu "Ferentinae" takrat mir po vsej zemlji ^ v Grški.
Atruski (Ras-ennoe)
mali, čokati, debeloglavi ljudje . Jezik od konca mehak, izgubi vokale in otrd-ne, da je groza: na loncih, v Cerah najdenih, beremo:
miniceduma mimadumaram lisiai dipurenaie deeraisi cepanamine dunastauhelefu.
in zopet :
mi ramudas kaiusinaja.
Vse polno vokalov!
* ozne ji perusinski napis pa ima: eulat tanna larezul amevahr lautn veldinase stlaafunas sleledcaru. - - - -
Tarquinius - Tarchnas! Menrva !
. e n1e = Mene laus
elan, clensi sin, seh - hči , ri 1 leto, Bakchos = Fufluns. usil - so Inče
Glavno mesto je Volsinii za verske čenče, 12 mest z enim lukurnonom, kraljem (nadpopom ?!)
litanije starolatinske: .
Enos lase s j u.vate (na pomoč nam Lari)
Me veluerve, karmar sinS incurrere in pleores (ne daj kugi priti na množico!) Satur fu, fere Lars (Nasiti se, divji kars) Limen šali (skoči na stopnico - orat -)
Sta berber (ne skakaj)
Semunis alternis advocapit cunc-tos (vrstite se klicaje^vse)
Enos, Marmar, juvate Triumpe (5 krat)
(ne malam luem - - desiste verbe-rare )
Da si kdo noge ne spahne, bilo je posebno dobro v starem Rimu re či :
Hanat (3 krat) ista pista si st a damia bodanna ustra!
Nenia - mrtvaška pesem, kakor na Hrvaškem, fantje pa so peli pri obedu čast svojih dedov.
Satura =■ vesel ples - ko se je tudi v zborih o pustu veselo pelo in seme posijalo za narodno komedijo. - saturnska mera.
prazno
Opazke in dodatki k potu v Bistrico - wi ssenschaf tli cher Theil.
a. Čudil sem se, da je do Sv. •‘--riža ve c kot 1 milja, kamen stoji četrt ure pred vasjo, usedem se nanj in se začnem čuditi dobri me mori ji svoje riti. Enkrat sem se bil, tu grede, iz-kidal in zdaj je "ta stara" tega se spomnila in me nagnala na enako delo.
_b . Cesta do ...areta je strašno dolgočasna. Hvala tistemu, ki je iznašel, da se nokti režejo in grizejo. Ta opravek mi je pot zelo skrajšal. Tudi prazno, brezmiselno zijanje v zrak, metanje kamenja, smukanje perja in vej, tacanje šliber je lep pripomoček,
"za pasat vreme", kakor Rečani pravi jo.
_c . 7 Bistrici mi je bilo žal, da ni utegnil "pep" Oblak iti na Prem. kož ima kočijo, premski fa jmošter Frelih pa dobro vino. Al a bi ga bili šajfali. Ali naj bolj pa-
metni nameni splavajo človeku po vodi zavoljo hembrane'
"Logicue ineiorable du fait a cotoplut.
d.	. li smo na izvir Bistrice . Tu se tri, dico tri mlade gonijo: nikogar še niso odbile, mi pa jih vendar nismo videli. Ealer nad male r.
e.	. Zjutraj na božič strašno se je jela moja zadnjica puntati že ob treh zjutraj, streljala je iz arm-strong - topov, fekaka an-tibombarda začela se je glasiti za odgovor ali pa iz ,Yah Ive rwand s c ha f t a s postelje Pavla Te rtuliana, ta duet trpel je morebiti dobro uro.
f . Ha Stefanov dan smo bili pri maši zad za cerkvijo, leže na strmem travniku in čaka je, ke-
daj bo "ven", da vidimo zavberne Bi stri oanke in Trnovke . ':e vedoč kaj početi začnemo si ogledovati čevlje, motreči Janezove nasmeja se na ves glas Tertulian, češ, da so kakor čolni in bili so res tako zavihani na koncu, da sva se morala tudi midva smejati tej d obri primeri .
Ko se zjutraj zbudim, najdem Andraževo pesterno srat gredč pri peči, ravno je zakurila nam. Trasam jo, ali ne bi hotla biti moja "š o ca11 in odgovori mi: Zakaj pa ne hm hm hm: toda jej moram tole izpolniti: da nimam 1. nobene druge zraven nje, 2. da nikomur za to ljubezen nič ne povem 3 . da j o večkrat obiščem in jej vselej z Reke kak lep dar prinesem, 4* da nič neepeaetkbeaa nespodobnega od nje ne zahtevam 5* Da jo vsakemu in povsod hvalim 6. da jo pred pustom gotovo vzamem
h. Andraž nas je drl, kar nas je mogel: meni je zarajtal porcijo mesa brez juhe 24 soldov
Tertulian pa se je jezil nanj zavoljo slabe, pa slane kurjave (30 soldov vsak dan) . Enkrat opazil je v peči samo eno tenko vejico in še ta je gorela le na koncu .
i_. V torek zjutraj zbudim se že ob dveh in ne morem več zaspati.
Pridejo mi na misel vse smešne reči celega življenja. Prva reč, ktere se spomnim, je bila, kako je stekel za mano - bil sem še v sami srajci - huzar in mi grozil se, da mi bo odrezal curo. Strašno sem upi1 in se bal.
•druga reč pa je, kako smo otroci ženili se in je šel na zadnje ženin - Tone Banič - z nevesto spat ter ji je zatolkel v pizdico koren, dokler je kričečo revico hlapec ote1. Te in enake zgodbe so marširale memo mene in smejal sem se strašno, toda Tertuliana to ni zbudilo.
j_. Severjevo nuno je šel Pavel nalašč v kuhinjo gledat, pa je prišla tudi noter. Šelan-der pravi: to je že stara baba. Tertulian ga gleda debelo in prava : Šta ti je, šta
ne vidiš, da j e to posve mlada pu ca. Zdaj pa gleda debelo zopet nje ga Še lande r : in še1 zdaj: sub judice lis e st .
k. pri Severju sta stari bičan in Florian z deklo plesala in jo buševala. Ličan je tako tenko šobo napel in usta našpičil, kakor bi mu bil kljun narastel. Tudi v takih preludiih amoris je mož velik praktik.
3^. Matijeva Barba je usravši se dolgo, dolgo še z ritjo bliskala.
To me je spomnilo na domačega Šekaj ko sem bil v 2. klasu peljal nas je brat v Ljubljano. Sek se userje in bliska, jez mu ver-žem hlebček sira in ga zadenem naravnost v tarčo. Sek se splaši, skoči in nas vrže v jamo. Vsi blatni smo pripeljali se v mesto.
m. Kraj med Permani in ■Uupo je strašno žalosten, brez hiše, brez vegetacije, vse gol kamen in pusti dolci . Pavel, Florian in Šelander majali so z glavo, ozirali se in zdihovali. Jez sem pa na tihem
vendar le tudi te pu cave vese lil sej kar sline so mi se cedile, ko se spomnim, kako pripraven bi ta kraj bil za nas diplomatični obed. Skoda, da je od jRelce tako dale5 •
n. V Bistrici (Trnovem) pili smo neko jutro polic domačega vina, pokusivši pogledamo eden druzega in se začudimo. Nobeden ne bo verjel in vendar je res — bistriško vino letos ni kislo ! Grozdje je bilo dozorelo, pa se ve, da zavoljo tega, ker ni kislo, ni še sladico ali dobro. Vsi trije potrdili, smo tudi zdaj to kapljico za diplomatič-ni obed.
_o. z ekspedicijo ni bil zadovoljen Šelander zavoljo troskov, jez zavoljo Lenke, da jo je Andraž proč dal, Ter-tulian pa, da ga nisem peljal k predstojniku in ni mogel viditi krasne njegove Ančike, in ne poskusiti napada na lepo trdnjavo. -
p_. nadopoln jen je . 3e lande r čuv-ši ta- protokol vzdigne protest, da se je namreč izpustila glavna reč, o kteri ne sme se molčati, ker spada vsakako med naj veče imenitnosti "bistriške.
To je sekret v Jelovskovi hiši.
sa nesnaga splava precej naprej, ker teče spodaj Bistrica. Poetično je poslušati ono — matopeične glasove čiste narave: bonk, bunk, štrbonk, štrbunk, bonk, bunk, bunk, b'nlc. Celo društvo zložno je v tem, da je tak sekret vsakako " Zulcunf t sekret " in zato izreklo se je enoglasno nezadovoljstvo s protoko-listom, ki je na tako važni institut iz nemarnosti pozabil . -
Iz mrtvaškega lista varaždinskega :
Verwitwete Vrbanič - bur-gerlicher H&ndelsmann - die entseelte Hulle V/ir d be-s t a 11 e t.
Ha Silvestrov dan greva z He ge -cem v Baker, leto ubijat in ubili smo ga srečno pri slepem krčmarju v ne velikem, ali preveselem društvu. Z mladim Švrlju-gom sva se skoro sprla zavoljo tistega velikanskega, brkatega in rdečenosega Kristusa, ki je stal blizu Fužin, dokler ga je veter podrl. Mojo povest o njem zmatral je mož za razžaljenje fužinarskega poštenja, pa sva se vendar kmali pomirila in on mi ponudi ravnateljstvo vseh p o-litičnili napitnic (bil je naš Kniegazda)* Jaz pa se lepo zahvalim spomnivši se blamaž, ki sem jih že večkrat v taki službi doživel in spoznam očitno svojo nesposobnost.
Pelo se je mnogo - tudi Janez je vmes krožil - in je dobro zapazil, kako si je drugi sosed od desne strani čuvši njegov glas ušesa zatisnil. Janez je tudi svečo držal - na kaplana to spada - ko je naš vredni,dekan Pavl Tertulian
mladega Švrljuga krstil in za pravega Mege ca posvetil. uko1i ene ure se je družba razšla -Janez gre brez zavednosti k Bartolu spat in počenjal je nerodne in nespodobne reči z deklo. Ko vstane ga nažene zato ona precej, da jej da "dobru ruku", kar je se ve da tudi storil, Bartolova žena pa reče dobrovoljno: Oni ce bit letos srečni zač su u ljuba vi leto dovršili i u ljubavi ga počeli, bili su borne dobre volje. Jaz pa se nisem mogel spomniti ničesar. Po cesti grede srečam svojega dekana, p ozdraviv-ši ga po službeni dolžnosti izvem njegove čudne , žalostne nočne aventure . Šel je spat k i’lo-rici, ki ga je bila povabila. 'Vrata najde zaprte, trka in trka, vse zastonj, da zadnje pride dekla, odpre jezno vrata in reče s kurbirsko nesramnostjo osupnjenemu Megecu: Ga išču i kljuka ju , pošten čovek ne dohaja tako kasno kuci . To reče in vrata zopet zaloputne. Od te gostne kioričine hiše gre Pavel v kava-no in se ulegne na biljarsko mizo
spat, zraven n je ga pa je kartalo se naše Silvestrovo društvo do 3 • ure zjutraj. Kavarni čar reče rau, naj gre ležat raje v čitalnico na divan, "bo. spal ondi la™ gleje in dokler hoče . - 0'bžalo-vaje nesrečnega poglavarja usedem se z njim v kočijo in oddr-dram nazaj v Reko.
1	0 6 6 .
Januar. Okoli 10.	(12.) pokliče me
Maž o ter mi pove, da je ge pred lanjskem "predložil" , da mene prestavijo. Ali ban tega ni mogel dovoliti . Lanjsko jesen je govoril spet z njim zavoljo tega, pa mu je djal, da misli, da so se srca že o tako dolgem času morale vendar pomiriti.......
Maž o mi pravi dalje, da ostanem lahko v Reki, če hočem, če pa ne, me bodo pa prestavili v "Varaždin ali Osek, kamor hočem . Kaj mislim jaz o tem?
Jaz pa sem mu zafajfal; Moje misli i moja čustva ni su se promenila ni za dlaka, ni ti se ne ce, pa makar sto godi na
živio. Ljudi , ko ji su digli se pro-"fci meni kano lažni, podli svedo-°i? ne mogu smatrati nika-da za kolege nego za lopove.
Ja volim premSštenje nego život med ovakimi svili jami . -L o poldne mu povem, da bi naj raje prišel v Varaždin in on pravi: pa u božje ime, vSrujte mi, da mi je žao. Smem li najaviti name st ničkomu vŠču, da ste s preme št j en jem podpunorna zadovoljni? Jaz odgovorim: da naj le in tako čakam zdaj višje odloke. Mislim da o veliki noči vzel bo Janez romarsko palico v roko in bo zapustil v božjem strahu hrvaško primorje, kjer je živel enajst let - pol manj, v zdravju, veselju in zadovoljnosti. Bo ga zapustil ne, ker mora, ampak -lcer ne more gledati gadove zalege, svojih prekletih, hinavskih, pasjih, hudobnih, od konca do kraja lumpar-skih kolegov (excepto amico Bosekio).
V nedeljo ali v soboto v sred' meseca bil je Janez že spet v ialcru z g. kapit. Filipovičem, V mestu sta se ločila. Janez ostal je pri bartolu in pri 7. merici rnu se je pamet zmešala. Zablodil je nekam' med ženske in obljubil se ve da neki deklici po svoji grešni navadi ženitev . 7' kteri hiši je to bilo - Janez sam ne ve, Ko pride k ^ar-iolu spat, zgrabi deklo in jej reče, da mora že zato z njim v posteljo iti, ker jej je že pol ure, cele pol ure zvest, in govoril je resnico. Dekla pa je napela šobo in ga zapodila, češ, da ona
hoče ljubiti le tiste ga, ki jej ostane zvest ne le pol ure ampak horribi1 e audiju celo življenje. To se ve, ha jej slabi, ves pregrešni Janez tega ni mogel obljubiti. -
Če s tii?ka_bi r okraci ji _66 . (Parodia Čengic - age)
čL* Sluge zove birokrata aga
o	z'e d dvojedne domovine svoje A u zemlji cesarovo j.
Ajte amo sluge moje Slobodnjake izvedite St ono sam jih zarobi o robi jem Na patentu zdencu hladilom.
Još Pozora krivca k torne Sto me hrdj a svjetovaše Da jih pustim miru svome .
Jer su, reče, ostra uma Oni. ce mi dokazati Jmom svojim mo ju krivdu ho da strepi mrki vuče 3 planinskega jarda miša. ............. i.t.d.
-• Bunce zadje a m j e s e c izadje
Tko se veze uz klance ni z klance Ter se krade k paragrafom črnim?
Ob noč grede a ob dan počiva •Junak njegda, sad ne junak više Ho trst, ko jo j svaki hlad kidiše Bušne 1' gd je god p okraj njega pisac II iz grma ko j feui1letoni sta Tad on njegda 1 juti zmije 1 jute Jal 'ne zeca plašijiviji kleca.
Kisli jadan, da je gorski vuče II j oš gor ji brdjanski hajauče Ter se boji gdž če p oginuti ,
A ne stiže, št o mu pamet smuti Bkupo drži svoju mudru glavuj Hit je zlatna nit je pozlat jena: Vidi mu se, rnriet mu se ne ce Ali povjest več ga u grob meče,
B r o b m oralni, odicua us tat n e če . .................... i.t.d.
3 . k o diž e se četa mala
Ha dvojednoj Kraljevini J a.lena je , ali hrabra.
U n j o j j e dva sto junakah Me junakah biranijeh ko pameti, ni po umu
'/<3 6 po grlu i trbuhu
I	želudcu junačkome
Kojino ce udariti
He na dokaz, da ga sruše
- e g na čaše , da jih st ruše
Kojino če umri jeti
Za hljeb častni, kim se hrane
Za hljeb častni i plačicu zlatnu.
• • . . , . • . .	i.t .d.
4. Maško polje 1 je p o ti si Kad u tebi smutnje neima Težke smutnje i nevol je 1 jute!
Al te jadno dana s pritisnuli Birokratii trdušno oružje Bve sivavci i skakavci gladni Težke more i krpel ji grozni!
St o ce trbuh, sto li birokrati?
^t o sivavci, sto 1' skakavci gladni?
Težke more i krpal ji grozni?
Birokratski aga harač kupi
Harač uma, baš osvjedočenje
Da se klanjaš duhu centraInome
xo sred polja digo paragrafe
Tak razturi birokrate 1 jute
Birokrate, iz jeli jih vuci
Ter od glave po glas je dan iste
Od čoveka hoče pravit ovna Rog za sve ču svim nam redom nudi Od iztoka birokrati jašu Vuku golu na patentih pravdu Od zapada birokrati jašu Vuku golu na patehfttih pravdu Jašu zmaji s s jeve ra i s juga Oolu pravdu na patentih vuku.
Jaana pravda rukah naopako 01 jedit mora patentalne trage.
^ili bože, št o je pravda kriva?
Jeli glad št o birokrate mori?
11 je kriva, što jih hrdja bije?
Sto je kriva? - kriva e što je živa. A neima što birokrat treba Se ima duha za koricu hljeba ......................i .t .d .
5 • 3ud povčsti pod nebo se diže ponor se jedna špilja širi S špilji je stanak pustinjakov A u stanku jedna izba mala S to j izbi čudno čudo kažu Rob duševni s lob odi se klanja.
Stoji rob ta j u lšpom odielu 1 pod surkom i crvenom kapom rkim livcem i svoranim čelom Strah te hvata proždrt če te besan. Krotak rob ta j p os ječi te ne če.
Rudarstvo avstrijsko 1. Iti64
železa (manj od pred)	5 m 700.000
Premoga	03 milj.
Vse rude vredne 45 milj., 31 samo žel. in premog, zlato 2.4 srebro 3•7, kot1ovina 2.0, svinec 1.6$ rudarjev lip • 000
Smerna roba uplašiti lasno Udri samo grehe mu pred lice Ter ti smerno obe skrsta ruke Ruke skršta a pri giba glavu Pak mu krvca u obraz se diže I sve čelo u znoju mu pliva!
Pak pristupi ter mi gataj pobre čija e ova ponosita kapa?
To je kapa age birokrata Al se tužno oko glave vije.
Cija e ovo pobratime glava?
,J-'o je glava age birokrata Ali iz nje tamne oči vire Oije 'e ovo trbušno oružje?
To 'e oružje aga birokrata Ali mirno u povšsti hrdja Oije e ovo uresno odelo?
To 'e odelo age birokrata Al od sunca ne odseva jadno! —•
Pa j o Grga brijač sapunar
(	4• januar §6)
Kapelan društva primorsko-megecarskega javlja ve selu vest, da je s ti gl a" mu za društvene svrhe svotica od 3 cvancige, i predlaž e , da se ova svotica prvom prilikom zamŠni i respective promeni u nekoliko tisuca vinskih kapljica ad ma-jorem dei Bacchi gloriam.
Janez tiulfuks kape lan .
Dano u nas o j sobi kraj giba ju-čega se stola kod častnoga mege ca ki orlana u starom gradu primorske Unge rije , aliter Abdere 2 .f .66 .
Referent zaključuje ovo izvest je veselim uzdahom skopcanirn s vrucom željom, da se ova-ko ugodni slučaji s jedne strane o. ponavljaju a s druge s vec.om se svotom svojim prijateljem očituju.
'Tuk . Baue r	
Kopitar Benigar	
Arkiv 3.s.	Beganuti
r-trv. pesn.	1.	Sčitar 2.	Holzabek
Sl . izd. n.	p j. Mi lovci
:|lomci.	Vukovarac	
Karjanovi c .	Skvarča
jjos . prijat . Jakši c .
3. orakulum.
Arniče! geli ste , 100 let vas ne vidim več, hotel sam jaz višekrat s vami se malo nadivaniti. Sta dakle mislite Vi (ja da nista) ? Ste li culi što novoga - Da-nas, znajte biti če u teatru iluminacia - je carev dan - nu, he hi hi amice, meni se vidi da pa pripravlja nam tiism. još malo veči iluminacija.
Biti če sve tako, kako sam rekal ja - pa da i nišam relcal, biti če sve jedno.
Sto biti mora, to i biva -badava čete obustavljati fatum. Bosta je amice jed-na mala iskrica, da postane iz nje velika -pa da si moreš zapa-
liti na nji cigar, a tvom cigara sopeta drugi, i tretji i stoti i mi1 jonsti. Lahko je sada užgati fulminan-ti , koliko Tam je drago brate, pa ha jd u krov, u slama, u s jenu - sve ainice je za kratak čas jedna vatra, je dan požar. Ha - pa gasi sada ako moreš - da na j edan cigar moreš štrcnu-ti vode i na dva i na tri - na sve češ težko - na ona j veliki požar pak Spri ca j sl ob odno, koliko ti drago, borne, ne če te slušati, magna e st vis elementorum, pače raz-goriti če se još jače i ruinirati sve do fundamen-ta - to Vam je današnja situacija. Eh rekal sam ja, rekal
27 . marac.
V Valičih cul: na Krke nam svaki te g, i kol i vez i re z i kop i sad.
titubica (Luke z . s.) - mal most, brv.
Rudarst vo:
Anglež.	356	milj. gold
Fran	120	
Prus .	ti«	
Avstr.	90	
Srebra	Franc . 97000 funtov	
Avst r .		36.000
Železa.	Angl	.	75 milj
Franc .		21 .
Prusia		9
Avstr		7
Be lg.		6 1/4
Premog:
Angl .	1700
Prus.	302
Be lg.	201
Prane.	100
Avst r.	91
1S64 ?
Zlato: xivst r .	35 96 ilun z ge ld
Srebro	01.926 Dto
Zlata : Srde 1 j . Ogrsk. 96 perc. Srebra: Ogr.	59 pero. Češka 35
1623 s
zlata:	2505 , srebra 46 *697
1043?
z . . .	3761 ! s...	65.084 •
Geografia:	Balbi - Berghaus (popr .)
ki cen zdaj vas : ICarvathi Mogula blizb razvalin Sp ar te Čimava (Ehimava) v 'Majni Mi raka pri Olimpii .
Vos ti ca =. stari A egi um .
Vrahori v Ahm
Bachova ali Arakova na Parnasu.
bli zo
Bodonica pri Termopilah.. Petračik v dol. Heladi.
Gladstone v parlamentu o evrop. dolgovih ima tele števila, avtentične o evrop. dolgovih:
-'ranči a Avstr.
Eusia Italia ■-pan jolska Holandia Prusia - -u j o
400 . milj. strl.
315	..... (pač bre a zad-
njih f . operac.)
2	£ tiO	........
1-55	..............
malo man j.
85..........
45..........
5 0 od lcrm . vojske .
Le Holandia odplačuje in le Prusia dobro gospodari, Španjolska stoji enako .
Goveje živine na Angleškem je po naj nove jem štven ju nekaj čez ti milj on., na 100 ljudi 31 repov, Eusia 34> Avstria več (?) H o 1 s t e i n čez '(0 .
Vojske v Evropi:
j • V • - Li parski o toči: Volčan o canello, Stjtrmboli Azori:	Pico, s. Juri.
3. M o v a zemlja : Saryče v podzemski :
3ant orin , ifeo Kameni , Reka Azori: s. kiguel, Terceira, 3. Taman 3 bi.
Pacalu Da.
Isl . 7 H.K. Jokul K e los	Pont agne s na Francoz.
■Banie 1: 406 str
26 vulk.
va juha =. mauha
Svinec: 64
Koroško :	57. ... c
Kranjsko:	3000 c.
Tirolsko:	1.900 c.
Češka :	10.600 c.
Ogrska :	25.000
E rde 1 j :	2.600
, Vol-
Juri
Mo je jedi od lo. maja 66
10. 2. m. v.č. 1 kr. 1/2 ječm. brodet z zeljem in fižol. ; prežg. juho (petek)
19.	sob. 4 m.v.č. telerkost z zeljem, malo fižola} prežg. juha. 1 kr.
20.	(bing. nedelja : Učka) klobaso kranj.
21.	zvečer: 1 mer. v. goveje juhe.
22.	6_ m. v. telerfl} meso z zeljem; 1/2 pečenke s salato in fižol . 2 kruh .
23.	_6 m.v. riž i biži postni; brodet brez br. z zeljem 1/2 pečene tunine s peso, 1 kruh., 1/2 prežganke .
24.	m v. te le rkost z zeljem in fižol., malo graha , malo bržolo s peso. 2 kruha
2p. 6. m. v 1/2 prežganke 1/2 riž i- biži , 1/2 zelja s fižol.) kos palente ; 1/2 prežganko; za kurji dr. pečene tunine .
2	kruha .
26.	6. m l/2 rezan ocv, kost s k-rep. malo: zelje s fižol. 1 kruh, 1/2 pečenke s peso.
27.	6. m tempi'anje tel.; 1/2 pečenke z drobnjak. .. mrzlo govedino;
1 pruh 1 žm. brinjevca.
2b. 5 m. (teran) klobaso z nastrg. hren . grah - zelje z žlico juhe na njem. 1 kr. o brinjevec. prež ganko.
29.	6 mv 1 brin j . 1/2 rib. kaše; zelje s fižolom.
/4 V
Obidovati : srna ga ti ■51 Odbe dovati
H°rjul(i.) ; P. Gradec Huculi : m. rus. v Earpat. Bodali otočani adrj. morja.
do 29 .
52
12
104
52
4
Kr . 12.2-
24-
30.	6 mv. 2 br. 1/2 čiste juhe koaliča z grah. in zeljem; 1/2 pečenke. 2 kruha.
31.	7 m.v. 2 br. meso; bedro kokošjo z grah. 1/2 pečenke 3 kruhe
71
12
142
71
ti .52
19
1_2
30
19
2.20 6.24 ti.52
34
21
17 kruh 34 •
7 - 3 21
9.07
16 . ,juni ,j .
4	l/2 (po 5 2) 1 šn. rib. kašo; repo grah;
1/2 jezika, 1 kruh .
17• jun.	l/2 mesa a hren.'1/2 vol . jezika z
grah. 1 kruh (Lipene c) 1 m.
10	(zvečer) 2 mer. vina.
19* 4 1/2 vina, 1/2 čiste juhe, 1/2 govedine s peso, 3 krump. s put-rom, 1 brin j., 1 kruh.
20.	7 m.v. 2 br. 1 kr. l/2 rib. kaše 1/2 goved . z 2 krat fižol, napadel ih; 1/2 pečenke s fižol.
21	. 2. m • 1 brin. 1/2 trip ; malo kol ra b , pa graha, 2 kruhka
22■ 5 krump . juho z repo, 1/2 mesa s krenom, 1/2 sni c. z limono. 1 kruh.
23.	9 m. 1 brin. 2 kruh. 1/2 čiste juhe, samo kislico, malo mesa in prav malo kumar.
24.	5 1/2 m. v. 1 kr.; 1/2 čiste juhe ,
1/2 mesa s slab. gorčico, 1/2 pečenke
z grahom; 1/2 pečenke z zeljn. salato .
25-
26.
27-
2ti .
29-30.
5	m.v. 1 br. telerfl. s krenom, repo krurnpir
1	kruh.
6	m. telerfl. s kren., nogo piškino s krumpir.
golaš s pol krump.	1 kr.
4. m.v.’	1/2 rižib. mesa z dosti kumar
1 kruh 1 brin j .
6 m. (po 12!) telerfl. s kren.
2	golčiča v kisi. zelju 1 kr.
£ m telerfl. s kren. tunino enom krumpir z graho m , 1 brin j.
6. meso s kumar. kolebe,
mal šniclja krump 1/2 lim. 1 kruh
1 br.
/kazni računi - izpuščeno/
Bates tin . Pregled.
1/2
Bauer fecmt .	.arulic	
Bogovi 6.	-uo oro Zak . kroki . V" in od
Catti dekl .	& j orgji c p ohv.	
P i 1 i p 1 i c	razvodi. istr . v
liol cabek	. Kači c l/2
Jakši c	Cit . 1
Bebol .	Slov. 1/2
Salopek.	tiar ko Kr . 1.
8citar .	i a1 j e š k . Zorani c 1/2
3tipoic .	Vuk . p 0I1 .
Thierry.	Obrad . 1/2
/49/ in /50/
1.	1056
2.	I58I
Veniger	Gund .
pohv.
Vukelič. Starohrv.
1
Vukovarac.	Slav.
e
Skvarča . Ciril. v e t o d . Češi. p o s .
Lazar
/Ha str. 50 nek načrt brez pojasnila/
Greda ; 6 m v.	1 kr. teleri'1. s peve-
roiii, posiljeno zelje$ greš, meso s kumaro pamoc
Četrt . m vampe, čisto juho.
19	1/2 pršuta s krump .	1 brinj.
Petek. 4 1/2 v. cisto juho s repo j
20	meso s kumar. zosom; 2 kosa
te leč. noge s 1/2 fižol. 1 kruh.
Ge b ot a.	1 brinj . 3 m.v. 1 kr. 1/2 golaša, za kurji
21	dreka mesa s peveroni. (Kasta?)
Nedelja. 6 m.v. telerfl. s kren .	1/2 pečenke
22	z pomi d'oroj pršut s krump. 1 kr.
1 žmul . orin j .
iond. 9 m.v.! šnicl5 fižol na pad., ku-
23	mar. zos.j 2 kr. kranj. klob.
Cit or. 9 m. v. 1 brinj . majhen telerfl.
24	z 1/2 kur j. dreka peveron, sladko zelje, 1 kruh, gre s-juho.
fred. 1 1/2 mer. v. 1 ža rak.
25	Get .	6 m.v. rezance
paprika riplic, pršut, 2 mse kis. fižol
1 kruh
petek,	5 hi.v. 1 raki o ; tanine s kisel
2 7 repo, bel fižol gorek; pršut s kramp.
veb.	5 .	1 kr. malo čiste juhe , kost s
28	kumar.; telečje noge.
•jed. 3 1/2.	1 kr. telerfl. s kumaro,
29	sladko zelje, kurji drek pečen-
ke s salato
30	. Pond .	-
31. Ut.
59 m. 1/2 po 13;	5x3
-------------------15
7. 74 sold. 14 x 2 -	28
15	brinj .
28
8 . 17
20.	1 br. 3mv. 1 kr. 2 krat telerkost malo s
peso i krump . , 1_ mer v. 1/2 te leč.	1	kruh -
21.	(Učka)	1 1/2 m. vina -	-	-
22.	4 mv. 3	br. 2 kr. telerk.	s	kumare .?
fižol z	zeljem, 3 hruške,	7	žlic juhe,	11
makaronov.
23.	4 m.v. telerk. z 1 krump.. in kumare . , zelje s fižolom^ pleče z 2 :rurnp > 2 kruha
24.	4 mv. 2 kruha, telerfl. s peveroni, brodet z 2 krumpir j.	1 brin j. za kurji
pršuta z 1 retkv. in 1 krumpirj.
25.	4 mv. 1 brin j . telerk . 3 peve roni, kisle gobe
z 1 krumpir.,	2 kruha. 2 krat
malo rajža brez temi’an ja, še 1 brin j .
26.	1 brinj. 1 žemljo , 1 1/2 mer. v. l/2 pečenke s krump. salato, 1 brinj.
27.	4 m.v., 1 br. telerkost z peveroni $ zelje in 2 kožice svinjske j vampov 1/2
1 knede1 j .
2ti . 7 meric (Ve ni g..)	2 kruha
telerfl. z zeljem, malo goric, fižola 1 kos * palente, 3 krump. s peveroni, 1 fi-lano tel. rebro, 1 brinjevec.
29 • 5 m.v. 1 brin j .	1 kruh, telerkost s
peveroni, tikve, 3 krumpirja sama
3(- • 3 m.v. (Bakar) 1/2 čiste juhe sl/2 krumpir ja , čemijo, malo makaron. , vel. fižol
31. 5 . n. ječmen, malo telerkost s krenom, kis. gohe, hokunič tune , 2 kruha, malo makaron.
/6	47 1/2 v	11 'brin j
14	14	
104	100	33
<- 46	* 47	
6.44	6 . ^ 0	16 kr
	7	32
	6.65	
	33	
	32	
7.30
sold
Inglez. 6000 lokomotiva Vsa zemlja zlata 420 milj srebra: 140 milj.
~	560
Kalif or. 15 0 m • ostala Amer. I50 m.
Husia 47 Av-stral,	160.
Hov. Se e 1 .	25 •
Avstr.	2.300.000 zlata
f or
2.000.000 sr. orv.	1.701.000 ata
Kri stiania 65 *000 ler ge n 3 0.000 Dronth.	20.000
Černaja potok kod Dug. sela
Isti pozor izsuš. lonj p razina (Hiveau - Verda 1 t n i s s
Pozor. mjerodajno
pravi 1 o
14_. mal šnicl natur; -krompir zos, 26 kostanjev, vampi, 1 kruh, 4. mer (po 44) 3 drop .
15- 0 mer 2 kr.	2 drop . j rezance, kost z
kumarico; 14 kostanj, fižol z retkv., prežgano juho.
16. d m. 2 kr. 3 drop. 1/2 ječm. nemšk, repo s prav malo leče, 1 kos palente,
2 ribici mali mrzli (po 20 soldov funt) 15 kostanjev .
17« d m. 2 kr. rizance, malo "bržolo,
2 mali krv. klobasi, 2n kr. z zeljem
Id. tim. 2 kr. 2 mali čisti juhi, i/2 prav
lepe porcije pure s kromp. in zelen, salato, zvečer celo nogo purino (lepo)
19« d m. 2 kr. rezanci, prekajeno meso 1/2
z repo; meseno klobaso z zeljem, 2 kos palente
20. 7 m- 2 kr. rezanci, meseno klobaso z zeljem, malo prekajenega mesa tudi z zeljem.
/5 8/
21 .
4 ra.v. 1 kr. ribano k., klobaso me s . z repo, žgance malo juhe
22.	5 mv. rezance, klobaso me s.
z zeljem in žganci, repetnico pišč. s prav malo salate
23.	3 m. črn. vina (44)	4 bele ga (56)
natursni c s peveroni, lečo z repo klobaso me s. z re tkv .	2 kr.
24• 7 mer bel. v. 2 kr. telerkost z malo peveron, klobaso s sladic . zemle j- zel jem $ naturš ni c s prav malo fižol.
25.	6 m.b.v., 2 kr. ribano k., sardelin zoc sam, purana (več kot 1/2) z zmešano salato
26.	5 m.b.v. 3 kr. 1/2 rezancov
malo riža z 2 kosca purana v njem 1/4 fižola, 2 kosa palente z 1 koscem te leč tenfanja in malo te juhe .
27 . 1/2 rezancev, tenfanja malo z žganci in zeljem; pršut z zeljem in 1 krum-pirjem, 1 kruh, 6 m . be1.vin.
20 . 6 m bel vina, 2 kr. 1/2 rezancev,
pršut z repo, 1/2 jabučnj.) kis fižol, zelje
29. 6 m b 1 vina, 2 kr. telerk . s p e ver oni riž, 1 Icošč. palente, za kurji drek pečenke z makaroni i zeljem
30. 7 m b v. leča z repo; 1 majho ribo 1/2 štruklja) klobaso meseno z zeljem, 5 krumpir. ribic
1. 6 mv. .2 kr. malo čiste juhe , prav
malo jesprena z rilcem notri, riž v njem puran, klobasa m. z zeljem in krumpir jem
2. 7 mv. 2 kr. francosko juho ,
purmana s krumpir - selersalato zvečer; purmanovo nogo z zeljem
3 . 3 merice bel, vino,, čista juha
z zeljem, ječmen z 1 krumpir. , 2 kr. zvečer: 4 m črn. vina 1 kruh, jetra, ze
1 je i krumpir .
4	. 7 m. č .v.	1 kr. čista juha z zeljem,
2 rebrca z maj5ino žgancev; srce z 2 kosoma palente.
5. 4 m . 5.v.	2 kr. čisto juho t
z repo; bakalar z repo in 1 krumpirjem
6. 7 rn.č.v. 2 kr .	1/2 rezancov,
čista juha z zeljem; za mal kurji drek mesa s hren. zosom, je tre malo s hrenom.
7 . 6 mčv.	3 kr. 1/ 2 ribane kaše
črnimi 1/2; rake, fižol in retkev
8.	7 mv.	3 kr. 2 krat zelje s čisto
juho, drugič manj; za feaieji dre-te l/ 2 mesa z čebul zosom, 1 me s . klobaso z krenom
9.	5? (6?) m.v. 2 kr. čisto juho z zeljem; eno dolgo rebro s hren—zosom; naribano retkev
čisto
repo, riž s kalamari
samo .
10.	5 mv.	1 kr. čisto juho z repo,
govedino ts kumar zosom, malo žgancov v zosu.
11.	6 m.v. 2 kr. 1/2 runde , zelje s fižolom, malo gresa, malo praš-oevine z retkv.
12.	6 m. 2 kr. čisto juho z repo, malo riža z raki. 1 kos palente malo jeter z retkv. 2 jajca v me hko .
13.	6.	2 kr. 1/2 rezancev, malo žgan-
cev in ze 1 ja $ 1/2 pečenke z zel. sala,to
14.	7.	2 kr. riž z raki , 3 oslice
(funt po 6 sold) z malo meš. salate 1 kos palente z repo k.
15.	7.	2 kr. 1/2 rezan.	1/2 goved s hrenom
1 riho s salato
16.	7 mv.	2 kr. gjEŽbs&aK 1/2 rezancov, sam sarde lin
zos, 1/2 pečenke z motovil., telečji paprik.
17.	7 mv. 2 kr. ječmen, kost s motovilcem, teleč. paprikaš z žganci.
Iti .
7	m. v. 3 kr. čisto juho z repo, 1/2 pečenke s salato, ma1o pljuč in po-šrekan. rezancev.
1 mer. vina 'bila je bela po 48
19.	7 m (po 46) 1/2 riža juhe, košček brodeta in p a 1e n t e , 2 oslica mala
1/2 rakov te čir	?
20.	7 m. 2 kr. 1/2 riža, frišno repo, sam
kumar zos; 1/2 nudelj. malo pršuta z zeleno salato.
21.	6 m.v. posten ječmen repo in malo leče, 1 ribo; posten riž z rak.
2 kr.
22.	9 .m. v. - kr. 1/2 čiste juhe , malo
repe? koks z 1 ribico ino retkvijo.
23.	7 m.v. 1/2 rezancov, 1/2 zajca s karfio-1om, 1/2 zajca v temfan., 1/2 gre s juhe.
2 kr .
24.	7 m•	2 kr. prežgana juha, riž z
raki, kislo repo} rižot, prav dober brodet z hudičevimi kostmi .
25•	(0 poldne 1/2 riža izvr. , malo purana
in zrneš . salato 1 vrč. črn. v.)
2 m v. kariiol-salato.
26. 6 m v.	1 kr. 1/2 riža, samo salato, vampe .
27.	6 m v. 2 kr. 1/2 krumpir. juhe , 1/2 ribane kaše, malo kis. zeljaj ombolo s karfiol.
2ti. 6 m.v. čisto juho z repo, 7 kostanj, 2 kisli kumarci $ žgance z juho, kumarov zos sam, 1 kruh.	(69 za cigare, 16 za 2
sveči)
2 9. 3 m črnga (44)	3 m. 'bel (48)
1/2 riža, meso z motovilcem, prav malo lombola z 1 kos palente in peso 2 kruha	5 cigar
30. 6 m.v. 1 kr. 1/2 riža, puran
žjmotovi 1 c . in rad. , temfanje puran
3ti . ti
67.
5	jan , 7 « 2 kr. 1/2 juhe , meso s peso;
1/2 gresa, malo vampov.
6. j. 6 1/2	1 kr. 1/2 rez. meso z motovil-
cem, malo jezika vol z 1 krump.
7 . 6.	2 kr.	1/2 riža, kost s aren.
zosom; malo lombole s motovi1.
0	. 6 l/2	2 kr. 1/2 juhe rezan, kost s pevero-
ni , sam sardelzos; čisto juho . malo fižola.
9- 6. 2 kr.	1/2 juhe , kost z zeljem in 2
krumpirj.; srce z 1 kumaro.
10.	5 m (pa 2 Dolenca in eno dolensko klob.) 1/2 riža, meso s čebul, zosom in kislo repo, 9 kostanjev; motovilec z malo krumpirja.
11.	4 1/2 (pa 2 Dolenca) 1 kr. riž, krvavico z 1/2 kromp.; malo čiste juhe
z ze 1 jem .
12.	7 •	2 kr. 1/2 riž, kost s peso;
meseno friš . klobaso s hren. in želj.
13 ,	6 1/2	2 kr. 1/2 riž kost z radi 6. $
prav malo meseno ki ob . z 1 krump.
14.	7 m. 1 kr. 1/2 riža. meseno klobaso malo
s kis. repo, malo bržolo.
lp. 6 mv. 2 kr. zelje z juho, kost s hrenom, šnicelj z limono.
16.	6 mv.	2 kr. zelje z juho, kost s kromp.
in prav malo čebul, z o s.	1 vampe.
17.	1 belo še po 12 kakor vse dozclaj,
5 ornih po 14 .	2 kr. juho z repo,
meso s Če sn . zosom in 1 krump . 5 telečje terni’. z 2 kos. polente .
Iti.	5 1/2 črn.	2 kr. čisto juho z repo, sam
gork fižol, postno kost $ malo pečen-lee S S 3/1 cL"fc o •
19.	6 čr. 1 kr. čisto juho 4- zelje 4- žgane, postno kost, malo žgane, na zosu.
20.	6 čr. 2 kr. 1/2 rezane. 1/2 jajca z malo
krompir.	0 kostanj, zajčje temfan je
21.	5. mč. 4 drop .	2 kr. čisto juho z .ze-
ljem, l/2 pure s fižol; 1/2 rib. kaše , prav malo vampov.
22.	5	č.	1	kr.	1/2 rez. kost z 1	kromp. 2 jaja v mehko
23 .	6	5 .	1	kr.	zelje s	čist . juh. kost s seler.
in 1 kromp .	$ juho z	1 kromp.	snicl z limono
24.	4	mv. 1	kr.	juho č.	z zeljem,	kost z broškv.
1/2 zajca.
25.	5 mb. čisto juho z zeljem in fižolom 1/2 riža s kalamari; l/2 temfanja
z 1 kos . polente , 1 kr.
26.	6 mč . juh o 5. z zeljem, kost z 1 kromp. zajčje temf. z 1 ko.c. palente, 1 kruh
27.	5 1/2 m. 2 kr. 1/2 rez. meso z 'broskv. 1/2 pečenke z radič.
29 .	6 mv.	2 kr. 1/2 riža, 1/2 pečenke s
salato; 1 kos palente s samo juho zaj č . temfanje, prav malo čiste j.
2ti.	5 m. 1 kr. 1/2 riž s zeljem, 1/2 kost
z 1 kromp.; telečji paprikaš .
30.	2 1/2 črn, 3 1/2 bel. v (po 4ti ta)
1/2 riža, kost kisi. repo, malo žgane, z juho od zaje. temf .
31.	6 črn. (po 56) 1 kr. malo čiste juhe z malo karf . in 1 kromp. meso z broskv., 2 tiča s 2 kos. palente.
.1 » f e or • 2 m črnga 1 belga (po 46) 1 kr. malo brodeta s k. repo, malo fižol, juhe, malo broškev, 1 oslica.
» 1' ® b r. 4 m bel v. 1 kr. 1/2 riža, meso s kapri zos. malo karfiol, 1/2 čiste juhe .
3	. i'e br .	3 m belga 1/2 riža 1/2 pečenke
s salato, 2 jajca v mehko.
4	• febr. 4 m belga, 1 kr. 1/2 riža, praš-
čevino, 2 krat repo, 2 jajca.	?
3- febr. 6 1/2 črn. (56) 1 kr. 1/2 juho s kis. želj. kost. snicl z limono .
6. febr. 5 m č. 1 kr. č. juha z repo, l/2 pečenke z motovi1c.
• •	^ mč . 3 bel.(po 12) č. juho z zeljem, kloba-
so z 1 krump.; motovilec s fižol, zmešan 2 kr.
-•	4 ni bel. nemški ječam, kisi. repo z 1 kos pa —
lente ; 1 oslica frigan, 1 kr.
>.	4 m bel. 1 kr. č.juho z zeljem; sam
kr en o v zos; malo zajčj. t e ml" a n j a z 1 krumpir.
10.	4 m "bel v. 1 kr. zelje z juho, za kurji drl purana in malo karfiola, 1/2 p. purana s kisi . zeljem. 12 kostanj .
11.	5 m bel. 1 kr. zelje s čisto juho, reza»-ce pa griz.
12.	žgance z juho $ krumpirjev zos z mesom, rajževo juho, 1 kr. (4 m?)
13.	7 bi bel v. 2 kr. tele rkost s hren. meseno klobaso z repo.
14 •' 4 bi v. zelje z juho (12 fižolov notri) 1/2 klobase me s . 1 kr. ribana kaša .
15.	4 m bel. 1 kr. čisto juho, malo žgancev, 4 rake, rižot 2 rakca v njem.
16.	5 bi bv. 2 kr. tele rkost z zeljem in
1	krompir. if2 klobase me s z motovil.
17 •	1 mer. bel v. (S. Matia, as te v)
lb. 3 m črn (po 56) 2 belg (kakor
zmir po 46. 1 kr. juho č. z zeljem, kost z motovil. in 1 krumpir.
19.	4 mer. črn. 1 kr. juho z zeljem, meso z broskvami.
20.	5 ■ bi črn. v. 1 kr. juho čis. z repo, kost s hrenom, riž juho.
21.	7 m crn. 1 kr. č . juho z zeljem 1/2 mesa z broskv.j 1/2 pečenka ino 31 fižolov, 0 kostanjev.
22.	5 m črn. 1 kr. 1 košček brodeta z breskvami , 1 osliča, 1 kos palente, 1/2 om-bole z zelen, radi šem in 1 krumpirjem
23.	4 m čv. 1 kr. kost z zeljem, žabe z limono (? koliko, 40 jih bilo po 20 sold)
24.	4 mo. S juho z zeljem, kost s hrenom rajž eno juho , 1 kr.
2p.	5 m črn. 1 kr. rezance, 1/2 mesa z b r o s -
kv. sniclj z limono
26.	5 m črn. 1/2 ribane kaše, meso z radi čem, riž. juho j 1 kr.
27.	5 m črn. čisto juho z zeljem, 1/2 mesa z broskvami. 1 kr.
2	ti. (debi . četrt.) 7 m v. 1 kr. telerkost
z zeljem, 2 krofa, 1/2 čiste juhe , samo radič-salate, 10 orehov
67 1/2 črn . v . 14
26ti 4 7
6 7
4»	5.30
12	j.16
96	15-14
4 ti
9-3ti	9-45
5 -76
1.	marc. 5 m v.č. 1 kr. brodet z broskv. (precej)
goric . fižola 1/2, 2 ja ja v me lik o .
2.	6 mv. 5 . 1 kr. č. juho z zeljem, meso s hrenom; jeterc 1/2
3	.	5 m v č . zelje s č. juho; mesa 1/2
s sardel, zosom. - 1/2 nudelj. 1 kr.
4•	3 m čr.	1/2 riža, krompirja
zos .
5♦	5 m• vč• zelje s č. juho
janjčevino s krampir salato zelje. 1 kr. 1 krof
6.	4 m. lečo, Štoko z repo
7. ' arca. 7 m bel v. (48) 5 . juho
z želj. kost s sladko repo, 1 kr.
0.	7 mbv. 2 kr. čisto juho z bres-
kvami , kamenice 1/2 z motovil.; m. klobaso , repo k.
9 •	3 1/2 m.b. (še po 48) 1 mb (po 5 6)
zelje z juho 5., 2 jajca 1 kr.
10.	7 (56) 2 kr. rezance, 1/2 meso z bros-
kv. šnicelj z limono in temi' . krump .
11.	4 mer (56) 1 kr. 1/2 jesprena, kost z broskv. juho od temfanja samo.
12.	4 mer (56)	1/2 juhe rib. kašo
prav dobr riž na juhi od temfanja .
13.	4 m (56) 1 kr. zelje z juho, mesa 1/2 z lečo, 1 koše. palente .
14.	4 m (56) 1-ka*-* 1/2 ribane kaše, 1/2 mesa s kumarovim zosom, 1 kr.
15.	4 m (56)	1 kr. 1/2 ješprena	7
1/2 fiz olove juhe , 1 kos palente , 1
ribo kuhano.
16.	4 m. 1 kr. 1/2 rezancev; 1/2 lombola z motovile . , 1/2 male skadelice krumpirja (v zosu) 1 žlico zelja s 1/2 žlice fižola.
17•	6 mv.	2 kr. te le rfla jš z drobnjakom
l/2 pečenke z limono, zos od temfanja.
18.	6 m. l/2 ječmena, 1/2 mesa s porom; 1/2 pe-
čenke s fižol. 1 kr.
19 •	6 m l/2 ribane kaše, 1/2 zelja s fižol,
1/2 sladke repe; mrzlo govedino. 2 kr.
20.	4 hu telerflajš 1/2, malo z gane ov, m.lo riža z malo jeter 1 kr.
21.	3 1/2 5.v. l/ 2 re zancov, 1/2 mesa z drobnjakom, l/2 fižola, 1 kr.
22.	6 mv. kislo repo, 1/2 telerflajš s 4 koz-
jekom,	1 kos palente , malo mrzlega
mesa s 4 koz jeki, prav malo pljuč.
2 kr .
23.	5 m v. telerkost s kiselico, 20
žab z 1 limono in 1/4 fižola, 2 'kruha
24.	4 m v. telerflajš z drobnjakom, za
kurji pečenke s salatico, m a, 1 o riža z jetri,	2 kr.
25.	j m v. 1 kr. telerkost z 2 retkvama ; spet 2 retkve, malo (manj
kot 1/2) tripj Snic1 z limono (ki ga nisem jel, Kickin god.
26.	6 mv. 1 kr. telerkost z nobel - kiselico malo jeterc in 34 fižolov.
27.	6 m v. 2 kr. telerflajš z lakom (1/2) spet prav malo govedine
z drobnjakom? kranjsko klobaso in malo riža.
2ti .	5-2 kr. telerkost z drobnjak.	3 štible
luka, 1/2 temfane bržole z 2 retvic.
2 9 •	6.	1 kr. lečo, d žab s špargo,
za kurji pečenke z 2 retkvic.
30.	6.	1 kr. telerkost z drobnjak. temfanja 1/2 z
1 kos . palente .
31.	3«	1. telerkost5 malo temfan-
.	.	,	dve retkvici
ga prompirja z d. spargo 2 retkv.
/izračun - seštevek in zmnožek - izpuščeni/
April.
1.	3 m. (56)	1 kr. l/2 riža, 1/2 mesa z drobnjak .
same sporgeljne.
2.	2 m. 2 kr. te leril. s hrenom, klobaso.
3.	2 l/2 m. 1 kr. 1/2 riža, 1/2 repe s fižol.
1/2 temfanja z rižem (skor samo riž)
4.	3 m. 2 kr. meso s fižolom in 2 štib-lama luka, 1/2 kranj . klobase.
5.	3 m. 1 kr. 1/2 ječmena, 1/2 mesa s kis. repo,
1/2 klobase.
6.	2 1/2 m. 1 kr. telerkost (šporgelj sam kupil, le kuho in zabelo);
1/2 jeter z 1 velik, kosom palente .
7.	4 1/2 m. 2 kr. 1/2 vampov, 1/2 govedine s peso, mal naturšnicl z zelene salate malo.
0.	4 m. kost s kislo repo malo tenst .
krumpir. 1/2 mrzle pečenke s 4 luki koz jeki, 2 kr.
9.	3 1/2 mv. 1 kr. 1/2 kajzerflajš s kis-*
repo in malo žgancov, 1/2 pečen-ke z prav malo šparge1jni .
10.	4 m. 2 kr. 1/2 mesa s špargeljni , krum-pirjev aos, za mal kurji dr. pečenke/
s ri z o ,
11.	5 m• 2 kr. 1/2 vampov, za mal kurji svinjskega mesa z 1/2 repe in malo ž gancov, kranjsko sirovo klobaso s 5 koz jeki.
12.	• 5 m. 2 kr. 1/2 mesa z lečo, 1 košček
palente , 2 ribi (osliča), same šparge1jne -
13 .	4 1/2. 3 kr. 1/2 bakalar s kislo repo,
l/>2 jan j ca s salato , kran j sko klobaso.
14.	5 m. 2 kr. kost z zeljem, sladko zelje samo, prav malo kajzerflaj-
ša (kožal? z malo Špeh.) 3 luke , 1 retkev.
15.	5 mv. 2 kr. te le ril. z repo, 1/2 tenst. krompirja, 1 s. klobasa s 3 luka.
16.	5 mv. 2 kr. telerf1 . z zeljem, 1/2 žgancev, snice1 j velik s prav majhno limono .
17.	4 mv. 1 kr . štokš - šparge1 j - repo s-, fižol. - 1/2 frigane jan j če vine s prav dobro zeleno salato. -
Iti.	4 mv. 2 kr. 1/2 telerf la jš z 2 krumpir/ja
za kurji peč. jančka, žlico krampira 1/2 mrzle govedine 4 koz jeke .
19.	4 ei .	1 kr. l/2 debele le če , malo zelja dva
žganca in pol, rakovico s špargeljni; fižol pa košček ribe (1/4?) oslica. (Vel. peten)
20.	5 mv. 2 kr. 1/2 mesa z zeljem, 1/2 zelja samega, 1/2 pršuta z nastrganim hrenom, 1 šnito že tega dobr. pršuta lcranjsk. Mick. matere.
21.	3 1/2 v. (čisto juho, 1 košček pršuta s hrenom in rmenim kruhom -z še ge n)
l/2 govedine z zosorn, 1/2 janjčev. s špargo in 1 kr.
22.	4 1/2 2 kr. 1/2 mesa z zeljem, eno šnito pršuta in žlico krump . 1/2 mrzi. mesa 4 luk.
23.	4 mv. kost z zeljem, kranjski ričet, za kurji pečenke z žlico fižola, 2 kr.
24.	4 l/2 1 kr. kajzerflajš z zeljem in žlico žgancov. 1/2 fižola.
29.	4 m. 2 kr. kost z repo, za velik kurji pečenke z špargo.
26	. 4 1/ 2 3 kr. 1/2 govedine s hrenom, malo zelja 1 krumpir l/2 pečenke mrzle s 3 luki
27	. 4 (4- 1	':1 orian) kost peso krompir,
1/2 teleč. jeter, 2 mlada česna. 2 kr.
. p mv. 2 kr . 1/2 čiste juhe , l/2 pečenke z 1/4 solate, 2 sni ti pršuta s špar go , še 1/2 šnite .
29 . 5 m. 1 kr. 1/2 je spre na, 1/2 mesa s krampi r j e m, 2 jajca na salati.
30.	4 . 1., meso zeljem, kurji žgane -mrzel fižol.
122	120
14	4 14
4titi	4«0
122	12
17.00 16.00
1.	Kaja 4 m. 1 kr. 1/2 vampov, 1 rebro z zeljem, l/2 fižola kisi.
2.	ii. 4 m. 1 kr. 2 krat po 1/2 mesa 1 krat
z zeljem, 1 krat s tenst. kramp., 1/2 fižola
3.	5 m. 2 kr. leča z repo, 1/2 želve, še žlico želve, 1 osliča s salato
4.	(4 1/2) 2 kr. 1/2 mesa z zeljem in is župe krumpirj . , žlico žgancov z 2
zelja, 1/2 pečenke s salato.
5.	maja. 3 m. 2 kr. kost z zeljem in krumpir 1/2 pečenke s salato
6.	m. 5 m• 2 kr. ješpren , meso s krompir.
1/2 pečenke z malo špehove salate.
7.	5 m. 1 kr. kost zelje, prav malo tunine 1/2 mrzle govedine z malo Špeh salate.
ti. 5 m. 2 kr. kost zelje tenstan krump .	1/2 ten
stane pečenke z odro salato.
9.	5 m. 2 kr. kost z repo in krumpir, 2 mali lokardi z 11 peveronov.
10.	5 m. 2 kr. 1/2 žab z lečo in zeljem,
1 kos palente, 3 makarone, 2 jajca s salato.
11.	9 m. 2 kr. meso z drobnjakom cel praščji jezik s krampi-
rom, 1/2 pljuč
12.	5 m• 2 kr. l/2 riža, celo porcijo mesa z česnov zos om, 2 jajca na salati .
13.	5 m•	2 kr. kost z za šnof hrena, za
kurji žgancev z repo, 1 šnit o preslanega pršuta s salato (zelen črv)
14.	5 m. 2 kr. kost z zeljem in grah,
1/2 mrzle pečenke grah 1/2.
15 . 4 •	2 kr. meso z sladko repo; l/2
pečenke, špehovo salato s pljuči.
16.	5 m. 2 kr. meso s frišno repo in grahom, 2 krat za kurji mrzlega mesa .
17.	5 m. 2 kr. meso z lečo, 1 sirov st rulcl j 1/2 pl juč kisi .
Iti. 4 m •	2 kr. kost z drobnjakom
za kurji prašičev. mesa z 1/2 zeljem, l/2 pečenke z 2 majč. kumarcama
19.	4 m. 2 kr. kost drobnjak, grah ? snito prešič. mesa z prav malo salate špehove
20.	4 m v.	(1 kranjske ne štejem) 2 kr. 1/2
riža, kost zelje, 1/2.fižola s hrenom
21.	3 1/2.	1 kr. meso z drobnjakom,
1/2 jeter, za kurji žgancev, 41 fižolov.
/so/
22 .
23	.
24	.
.25.
26 .
27.
2« .
3	1/2 m 2 kr. 1/2 kramp . juhe , raeso s kislo repo, malo mrzi. mesa s fižol.
3 1/2 m.	2 kr. meso z drobnjak . ,
za kurji žgancov s kis. repo, 1/2 mrzle pečenke
3 1/2. 2 kr. žabe v grahu z lečo, še prav malo žabe v grahu, 3 golčiče z žlico fižol. 24
14
56
14
196
31/2	2 kr. 1/2 riža; meso drobnjak,
šnito pršuta, prav malo trip.
4	m. meso zelje , 3 šnite pršuta. 2 kr.
3 m. 2 kr. kost kisi. repo, malo janjca z drekom salate, 1 vampe.
3 1/2.	2 kr. meso krumpir, malo
kozla s salato, klobaso 1/2 sirove, 1/2 kuhane z grahom.
3 1/2	2 kr. kost s sladk. ze-
ljem, 1/2 pohanega janjca z 2 žlic. fižola .
malo
/til/
30.	4 m.	2 kr. meso sladko repo, za
kurji pečenke s 4 pesami; malo mrzle pečenke (1/3 ?) šnito pršuta.
31.	4 m.	2 kr. malo žab v ajmohiu
z repo, meso z lečo. 1/2 pečenke.
13
65
14
36
14
144
36
28
14
112
28
260
___
9.10 5.04 3.92 Iti .06
341
4
136
17
153
504	392
129
14
516
129
Iti.06	4-	8 6
10.62 1.5 7 3 2
20.51
1.57
- • Jun •	5 m • 2 kr. meso sladko zelje ,
sni t o pršuta, 2 jajca s salato.
2* 6 m. 2 kr. 1/2 rezaneov, meso z 1 kumaro, za kurji pečenice s kolerabami; l/2 pečenke s česnom.
3.	5 mv. 2 kr. kost hren, za kurji pršuta z
novim fižol . zabeljenim; 1/2 pečenke mrzle s česn.
4» b l/2 m, 2 kr. kost kren, za kur* ji ž gancov, s l/2 jeter s frišnim fižolom.
b • 5 1/2	2 kr., meso s peso, kolerabe,
1/2 pečenke .
6. 5 1/2. 2 kr. meso vohrovt; 1/2 pečenke salato; 1/2 hladne pečenke.
I	• č m * 2 kr. meso hren, žabe z grah ozn;
1/2 pečenke s frišnim fižolom, črno kavo (Lič)
9.	1 l/2 mer. v. (fužine
10.	6 mv. 2 kr. telerfl. kren, za kurji pečenice salato; kisle pljuča
11.	5 1/2	1/2 temfanja, meso s kis. repo
malo pečenke s salato
12	. 4 1/2	2 l/2 jeter, meso kren; 1/2 pečen-
ke s starim fižol.
13.	5 l/2, 2 kr. 1/2 temf . meso peso 5 kisle pljuča.
14.	5 m * 2 kr. meso repoj 2 kosa palente velika; 1/2 mrzlega mesa česen.
15.	5 1/2	2 kr. telerfl. sam, za kurji pe-
čenke s tenst. krumpirj., malo pršut
16.	5	2 kr. telerfl. s peveroni in 1/2 friš-
kega zelja. 2 jajca na Špeh. salati
17« 3 1/2 2 kr. 2 vampe, sladko zelje
Iti. 3 1/2 2 kr. telerfl. krumpir, lombolo salato.
19.	3 1/2	2 kr. telerflajš sam; fižol na pa-
de lici z malo krumpira skup; 1/2 mrzle pečenke s fižol.
20.	5 ra• 2 kr. telerfl. s hrenom, 1/2 pečenke s kolerabo, malo pršuta
21.	3 l/2	1 kr. tuno s kisi. repo, 2 kosa palente
1/2 pečenke salato.
22.	5	2 kr. telerfl. s krumpir, vampe
23.	4 m.v. 2 kr. telerfl. za kurji pečenke s sa-lat o, 1/2 pršuta .
24.	5 m. 2 kr. telerfl. ješpren repo, 1/2 pečenke salat o.
25.	5 m. 2 kr. telerfl . s kisi . zeljem, krumpirjevo juho , košček piske, zajkur ji pečenke .
26.	4 m. 2 kr. telerfl. 1/2 ričeta, palento s salat o.
27.	4 m. 2 kr. telerfl . s hrenom, krumpirj . juho; palento temfanje .
2«. 4 m. 1 kr. telerf . s hrenom, za kurji pečenke z breskvami , kos piske in 1 kosec palente malo salate.
29.	5 m 2 kr. telerfl. 1/2 pečenke salato, pršuta 1/2 z nastrganim lcrenom.
30.	9- 2 kr. telerfl . 1/2 pečenke salato;
1/2 mrzle pečenke s česnom.
/Izračun - izpuščeno!/
		Juli j			
1.	7	m. 2 kr .	vampe ,	kost s krenom,	1/2 pečenke salato
2 .	6	m. 2 kr .	vampe ,	kost kolerabe ,	sni cel j z orehovo lrnon
3. 2 1/2	2 kr. te le rkost hren, za mal kurji pečenk
s salato, pljuča.
4	• 5 •	1 kr. ričet, meso kumare prve; 1 kos
piske 2 krumpir. šnof salate.
5	. 6.	1 kr. telerfl. lečo, za šnof kumar
14 sardelic, pljuča 2 krumpir ja.
6. 5 . 2kr. telerflajš l/2 kumar in krompirja,
1/2 pečenke s salato.
7.5 1/2	2 kr. telerfl. kumare krompir j
1/2 pršuta.
d. 9	2 kr . l/2 riža, meso kumare in
krompir, 2 jajca s salato.
9.	5	2 kr. kost z 2 krat novim zeljem,
in za 1/2 dreka kumar, pljuča .
10.	5 ®	2 kr. meso z zeljem, kumare
krumpir: 2 jajca s salato.
11.	6 m 1/2 kisi. zelja 1/2 gorkega fižola, 1 košček piske 1 košček palente, malo mrzi. fižola.
/«&/

12.	b m. 2 kr. tunine k. zel ja; nogo s kumaroni 1 krompir, 1/2 ombola s salato
13.	6 m. 2 kr. meso kumare-, krampir, 1/2 ombola
salato
14.	6 m. 2 kr. telerfl. zelje, šnof kumar s krompirjem, 1/2 jeter.
•I5 , 6 m. 2 kr. meso kumare krumpir; majhno nožico piske s salato.
16. 5 > 2 kr. meso repo, 1/2 kolerad, malo.pisk. nogo s krompirj. salato, 1/2 pečenke salato
17 • b • 2 kr .meso zelje, malo kumar s
krumpirj. nogo piske z mešano salato
10. 6. 3 X meso kis. zelje, malo kumar, malo pljuč, malo vampov.
19 • 6	2 kr. meso kislo in sladko zelje, malo pljuč
20.	9. 2 kr. telerfl. kislo zelje, za kurji vampov, malo ombola s salato.
21.	6. 2 kr. telerkost zelje, malo kumar in krumpirja, malo pljuč. .
22.	6. 2 kr. telerkost zelje, malo pečenke s krumpir j . , .2 jajca na salati .
23.	5 1/2 2 kr. telerkost zelje, krompir kumarov zos; malo vampov
in fižola starega.
67 1/2
24- 5 m. 2 kr. telerfl. kren, na kurji
pečenke s kumarami, 1/2 mrzle pečenke .
2	5- 5 1/2 2 kr. meso zelje, j e spre n vampe s salato .
26.	1/2 3 kr. meso zelje, porcia piske
s salat o, malo zelja in brodeta.
2 7 • 6 m. 3 kr. 1/2 govedine z zeljem; šnito
pršuta s krompir-j . 1/2 kranj. s rove klobase .
2ti . 6. 2 kr. govedino zelje, kost in kumare, 1/2 mrzle pečenke.
29 • 6 m 3 kr. meso zelje, grah kumare, kisle pljuča.
30.	7 mv. 3 kr. kost zelje, krumpir kumare, 1/2 ombola riž.
31.	7 m. 3 kr. kost zelje, krumpir za kurji pečenke, 1/ 2 pečenke česen.
4»	176
61	14
6 7	704
176 176
l/2 2464 =	24.71
26.06	1.35
26.22 sold	26.66
1.	avg. 7 m. 1 kr. k*ost zelje, kumare krumpir, pisk. temfanje z makaroni.
2.	avg. 6 m. 2 kr. kost zelje , 1/2 leče zelje malo mrzlega fižola 1/4 porcije
3	. avg. 7 l/2 3 kr. kost zelje, meso pomi d'oro 1/2 pljuč, za šnof pršuta (majhno šnitco)
4.	avg. 7• 2 kr. kost zelje, krumpir kumare l/2 jeter .
5.	6 l/2 m. 2 kr. kost zelje, je spre n, 1/2 piske ' s 45 fižol .
6.	6 m. 2 kr. kost zelje , kumare krumpir,
2	jajca z naribano retkvijo.
7.	6 1/2	2 kr. kost zelje, 1/2 pečenke pomi d'oro
l/2 pljuč.
8.	6 1/2 3 kr. malo mesa s kislo slabo repo malo tunine sladko zelje 1/2 pečenke salato
9.	7 m 2 kr. kost zelje, kumare krumpir $ l/2 vampov.
10.	7 m 3 kr. meso zelje, samo kost, pljuča.
Mi. 7 ni. 3 kr. kost zelje; kumare ; 2 kosca piske z zelen, salato .
12.	7 m. 3 kr. kost zelje, 1 šnito pleča s krumpirj. 1/2 pečenke salato.
13.	7 1/2, 2 kr. kost zelje, šnito pršuta, 2 jajca.
15.	7 m. "belo (po 4ti sold) kost zelje, tunino 1 kos zelje, 1 kos pečene tunine s kumarami , 3 kruhe .
16.	ti rner. 2 kr. tunino zelje, za kurji govedine s kumarami, pečene piske nogo
15.	7 m. meso zelje riž, 3 kruhe, 2 kosa poha-ne piske s kumarami.
17.	7 v. (že od včeraj? 7 m po 16 soldov)
kost zelje, korenje, l/2 pečenke 1 krumpir 2 kr
Iti. ti m. 2 kr. rezance, kost zelje, vampe.
19« 7 1/2 telerfl. zelje kožo, heiss_jibgsotten pišče 2 kosca, 14 fižol. 3 kr.
20.	7 1/2	3 kr. meso kren, tunina zelje
pečene tunine 1/2
21.	7 l/2, 3 kr. meso hren, 1 malo lokardo l/2 tunine s salato.
22.	7 m. 2 kr. kost zelje, 2 golčiča, 1/2 tunine, za šnof vampov.
23.	8 m. 2 kr. meso 1 košček piške z 1 kosom palente in šnofom hrena; 3 igle s fižolom.
24* 7 m• 2 kr. meso salato, 1/2 vampov, 1/2 pljuč i krurnp .
25.	6 m 2 kr. meso hren, 1/2 vampov, 1/2 pečene piscice .
26.	7 n. 2 kr. telermeso hren, za kurji pečenke s kromp . ; malo starega fižola.
27• B m. 2 kr. meso hren žlico juhe, 1/2 tune sladko zelje, 1/2 vampov.
2B. 7 1/2. 2 kr. meso hren, mrzlo tuno,
1/2 vampov, 27 fižolov.
29• 5 m* 1 kr. meso hren, zajca sladko ze1 je
30.	7 1/2 2 kr. kren meso, sladko zelje, pečeno nogo
31.	B m. 2 kr. meso kren, za kurji pečenke s krumpirj, malo vampov
116 1/2 =	11.69	84
	1.61	77
87	12.18	161
14	25 .44	
348	19	
87	25.63 ^	2 for 13
12.18	13	smodke
	24	3 sveče
1.00
24 fr dal na rajtingo.
1.	Septembra! s 7 m.v. 2 kr. meso hren za kurji pečenke s krurapirj. golaš .
2.	7 m še po 1Q, 3 pa črnega po 12
2 kr. meso hren, 1/2 ričeta, kost s hrstan-v cera brez mesa, šnof krompirja, 1/2 temfa-nja piske z 1 krurnpir.
3	• 6 1/2 m (zmir po 12) 2 kr. meso hren, za
mal kurji pečenke s krump.j fižol z retkvo.
4	. 7 mv. 2 kr. meso hren, kurji pečen-
ke s kromp. 1/2 mrzle pečenke z lukom
5• 7 m 1 mer, slatine, 3 kr. meso hren, malo tunine s sladk. zeljem, za 1/4 porcie vampov in 29 fižol.
6. 7 tn • 2 kr. meso kre n, bokunič rombo - brodeta z 2 kose. palente, 1/2 pečenke s fižolom.
7 • 7 m. 2 kr. meso kren, 1/4 piske s krump. na pade li ci ; mrzlo meso s česn. in čeb.
b. o. 2 kr. telerfl. za mal kurji pečenke s krum-pirjem, eno šnito pršuta z 1 retkvij o.
9. 7) 3 kr. govedino, ričet, Košček tunine, vampe.
10. 7. 3 kr. meso kren, malo mrzle tunine, 1/2 mrzle pečenke.
1	grozd sv. I ati ja
11.	7 m. 2 kr. meso kren, vampe, 1/2 pečenke mrzle s fižolom.
12.	9 m(!) 4 kr. meso samo, za šnof pečenke s kisi. zeljem, 1/4 piske filane.
13.	7 m. 2 meso kren, tunine kumar, kos peteha.
14* 7 () 3 kr. meso hren, 2 krat malo ' koštruna z sladko repo, 1/2 paprikaša.
13	. 6 (pa 3 -vsee-vina-e-elatine) 3 kr. meso
zeljnato salatoj paprikaš, temfanje piše je prav dobro - 2 merice slatine
19 košček piske zeljnato salato 1 kr.
20.	2 krat tunine , enkrat zelje, kumare
3	kruhe, malo fižola
21.	3 kr. paprikaš, meso kumare, malo fižola.
22.	4 kr. meso kumare 2 krat pršuta 1/2 enkrat z zeljem, enkrat s krenom.
95	mojih? 27 gold.
Spravit dal 25O gold.
16.	golaš 2 kr
17
18
30
7
10
230.
47
7	95
5	12
1.20 190
95
11.40
1 20
12 .40
23.	3 kr. golaš, meso kumare, malo fižola.
24 . 2 kr. 1/2 vampov, kost s kumarami (že spet 24 meric)
25- 5 l/2 vina 3 kr. "bržolo, riž z zeljem 1/2 "bržola s 1 muho.
27.	4 m. 2 kr. 1/2 juhe riž, malo jančlch z repo sladko, 1 žlico zelja 1/2 fižola.
26. 3 m. 1 kr. temfanje.
23. 5. 2 kr. meso hren, malo tunine s slad-•kim zeljem.
29. 6. 3 kr. 1/2 nudeljnov	24
meso hren, za raal	5
kurji pečenke z	3
zeljn . salato .	4
2 vel. raka.	5
41
12
82
41
498 .
30 . 5 1/ 2	2 kr .
1/2 meso nren, osliča z je snom oljem
31. nudeljne,meso
samo, kost brez mesa z zeljem.
4.92
Oktober.
pon.de 1 j . 7 ? fižol 2 kupici torek ve5 vina vsi skup več jedi mesa krompirja etc. sredo 3 vrče starega vina po 24, bil tudi Vindi-šar .
Četrtek: krumpir meso 2 poliča mladega vsi skup.
Petek	nič
Sebot o 2 poliča starega 2 novega jez dal klicati jel jez sam fižol.
PTedelja. merico brez jedi staro
fonde 1 j.	-------
Torek zvečer merico mešano nič
jel
Sredo z jutra j 16. oktober malo mleka 'potem v Mirno peč
17.	Četrtek zvečer fižol s krenom in mešano merico
Iti. petek, merico mešanega
19.	škadelico mleka, južino vsi
skup, juho š. meso krumpir zelje 1 polič mešanega zvečer: fižol 1 polic mešan.
20.	z jutra j kavo, o poldne "b oka 1 vina mešanega, obed skupaj: juh o meso, krumpir, zelje.
21.	0 poldne 3 merice vina, za obed krumpir-juho, meso s hrenom in zeljem.
22.	1/2 jetrne klobase, zvečer meseno polič mešan.
1 kruh (somenj)
23• prekajeno izvrstno prešičevino polič mešan
kruh
24• b meric vina nove ga malo prekajenega, priprava 3' tičev, zvečer juho.
25^ petek, mleka, 3 merice, taa-le juho meso (spet v mestu)
26. 3 merice, malo prekajenega.
32
27 nedeljo . 1 1/2 kupice svinj.	10 kupic
nov. vina, juho meso čebul zos sladko zelje, kruh.. Jed vinom 2 kup. starega.
2t5. 2 majhni kupici brinjevca
7 meric nov. vina, juho, zelje in kosilo, zvečer vampe, kruh.
2	9 • 6 malih kupic brin j., 5
mer. vina, juh meso hren 2 žlici sladk. zelja, črna kava.
30.	2 merici vina, _____
/runar, Gregorič et c.
31.	6 meri c, 1 malo brin j . fižol
zelje krumpir, kisel fižol vogel kruha.	66	62
____6__ 6
396
1 novembra 2 brinjevca malo,
5	meric vina, juho hren krumpir meso, kisel fižol.
2.	nov. 2 brin j. 5 meric. krumpirjevo juho košček mesa hren, sladko zelje, 2 krumpi r j s putroin.
3.	nov. 4 kupice brin j. 7 meric , ječmen, prav malo mesa s sladic, zeljem, malo prešič karmin.s krumpirj. vogel kruha.
4	. 1 kup brin j. 6 meric, juho riž,
parkelj s krumpir. hrenom, kisel fižol vogel kruha.
5	. 1 k brinj. p m.v. rib. kašo, meso
krumpir zelje 5 1 pečen krumpir, mlečno
kaš o .
6.	2 k brin j. 6 mv. malo šalo mleka, juho riž, mesa krump. zos, vogel
7.	1 kup. brin j. 5 mer. juho meso kuhan hren s krompir j. vogel kruha fižol.
ti. 2 kup. malo hofka, juho rib. kašo, malo 'bržol a 1 knedelnom in zeljem, nič kruha
fižol .
M/
9.	1 kup brin j . 6 vina, juho v njej krurnpir in meso, kraje novega kruha, krvavo klobaso z zeljem.
10.	1 kup. brin j. 6 vina, 2 jetrni klobasi, malo juhe, prav malo kruha.
11.	1 kup. 6 vina. 2 jetrni klobasi; o poldne za kurji mesa s čisto vodo 1 krumpir in žlico zelja.
12.	3 merice vina. klobaso jetrno malo kruha (merico dropovice)
13.	5 m.v. kost krompir kren, 1/2 mesene klobase z zeljem, malo kruha.
14» 5 rn* 1 1/2 malo meseno klobaso,
enkrat 1/2 z zeljem, enkrat celo s kruin-* pirjem, malo čiste juhe in kruha.
19» 6 m.v. 1 klobaso šjkrenom, fižol in malo kruha.
16. „7 m.v. meso s čisto juho in zeljem, prav majhen prašičev kremi-natelj s krompirjem, prav malo kruha.
17« 6 mv. riž, meso sjicuhan. hrenom in sladk. zeljem.
10.	6 mv. kruha, parkelj, malo ješprena, mesa s korenjem, 1/2 mesene klobase s krumpirj .
19« 5 m. ričet s parkljem, zvečer spet parkelj, obakrat nekaj kruha.
20.	6 m. uho kren kruh, fižol kruh.
21.	7 mv. juho s krumpirjem, meso korenje 1/2 klobase mesene s krumpirjem. kruh.
22.	6 m. mleko, juho s krumpirjem, meso s korenjem, fižol
malo kruha.
23- 0 m. mleko, malo juhe ribane kaše, 1/2 in 1/2 krv. klobase Za večerjo, malo več od ogla kruha.
24.	?♦ mleko, ribano k. meso kuhan hren koren 1/2 krv. klobase s krumpirj.
2‘j). 6 m. mleko, ješpren s kožo, 1/2 klobase s kisi. hrenom, fižol, vogel kruha.
173 ___6
103«
26.	6 m. mleko, cisto juho, je š -pren v njej s kožo, 3 rebrca, uho 1/2 hlebčka kruha.
27.	5 m. mleko, juho zelje, me s krumpir malo klobase z ženi. 1/4 kr.
23.	6 m. mleko, ješpren na juhi, kost
s korenjem, 1/2 debele klobas (une vse male) 1/2 kruha .
29» 6. rezance, kost s kuhan. hren.
1/2 d. klobase ženoi', dobr voge_L kruha.
3Q. 6 m. mleko, zelje z juho, 1/2 ušesa, 2 krvi mali klobasici, 1/2 hlebca kruh
1.	7 m mleko, krv. klobasi 2 mali krempelj 1/4 kruha
2.	7 mleko, ričet, parkelj kisi. repo malo krvave klob. Dobr ogel
3.	6. mleko, rezance, mal parkelj s
3	prigrizleji govedine, velik parkelj, slabo 1/4 kruha.
193
6
4.	7 m . mleko, malo klobaso s kislo repo korenjem, fižol, malo snito kruha.
5.	6. merico "brinjevca, parkelj z repo in koren jem, klobasa ženof 1/2 hlebčka kruha.
6.	7 klobaso zelje fižol, malo ledice, en svoj hlebe, kruha, manj kot 1/4 unega
7.	parkelj kislo repo korenje, klobaso ženof. 1/4 kruha.
ti. 6. 1/2 krvave klob. ješpren, za kurji prešle pečenke, 1/2 kruha, mleko.
9.	6. mleko, parkelj zelje, 1/2 krvave klobase 1/4 kruh.
10.	6. mleko, ješpren, Šinkovca, nogo vrane, repo, klobasico manj kot 1/2 kruha.
11.	6 mleko, rezance, peteha nogo repo koren, malo klobaso 1/4 kruha.
12.	7- mleko, 1/2 kruha, peteha v ajmoh-ti z zeljem, 4 rebrca z zeljem. -
13.	6. mleko 1/4 kruha, 2 knedeljna z repo in fižolom, mrzel fižol in 1 trdo jajce.
14	• 6 mleko,ajmoht petelinov s žganci, klobasico 1/4 kruha.
15.	6 raleko , ričet 3 dolge rebrca repo, l/4 dobr kruha, večerje nič.
16.	5 m. mleko, 7 tičev (3 pustil) repo, žgance, malo klobaso, hlebček spečen zame o peki majhen.
17 • 2. m vina (Mirna peč) mleko, 2 brinjevc malo bržolo zelje , bokuni c kruha .
Iti . 6 v. žgance , zelje fižol nič kruha, mleko
19 • 4 m mleko, klobasico zelje, manj kot ogl kruha .
20.	7* m. mleko, žgance repo fižol,
3 jajca na trdo z maslom, man j ko I/4 ogla kruha.
21.	7* mleko, klobaso žgance zelje, prežganko, slab ogel kruha.
22.	6. mleko, malo rezancev prav malo govedine s sladk. zeljem in b okuni c prašič, pečenke manj od ogla kruha.
23.	6 m. mleko, ješpren žganci repa mala bržola manj od ogla kruha .
24• 7 m• mleko, prežganko, zelje fižol cvrtje, manj kot ogel kruha -
25.	6 m. mleko, jdho goved, ^.eaaaee kopun 1/4 kruha, nogo kopunovo
26.	samo mleko in 3 m vina
2 'f . sv. Janez 10 meric, mleko, rižot s kopun . črevi, kopunavo nogo in še nekaj z zeljnato salato, p oprtnik .
2ti. 6 m. mleko, žgance, zelje, fižol, malo klobasico, manj kot ogel kruha .
2 9• 7 m. belga, mleko, riž, govedino sladko zelje, pršutovo kost, malo manj ko pol hlebca.
30.	6 m. mleko, malo klobasico, ričet, repo, kmečke potice.
31.	6 m. mleko, 1/2 ušesa, zelje korenje, malo krvavico, 1/4 kruh.
1.	7 m. mleko, krvavo k1 ob . z repo
prašičev karminate1 j z repo, manj ko 1/2 kruha.
2.	6 m. mlele o, parklje, malo 'krvavo klobaso
z retkv. več kot 1/4 kruha (pol mal . hlebčka)
3 . 6 m. mleko, žgance, repo fižol, fižol retkev 1/2 hleba kruha
4.	7 m. (6 belih 1 črna) mleko, krvavo klobaso s kisi. repo, 2 jajca v trdo z jesi-
hom in retkvo, malo poprtnjaka .
5.	6 m. mleko., riž, meso sladk. zelje
. zeljno salato, suh pršut, kos poprrnjaka.
6.	7 mleko, riž, meso kisi. zelje, šnito kruha krvavo klobaso.
7.	6 m. mleko, žgance zelje, 2 jaja prav malo retkve, 1/4 kruh.
d. mleko, 2 vina (v majsti)
9. 4 m. mleko, rep repo ričet 1/4 kruha
10.	2 mleko, žgance prežganko (v maj st
11.	6 m. mleko, ješpren, mali rilec zelje 3 jajca, 1/4 kruha.
12.	mleko. (nedelja, mesto).
13.	mleko. 7 žgance repo 1/4 kruha 2 ja ja z retkvijo.
14 « mleko.	-	2 merice (me-jih majsto)
15- 6 m. mleko, parkelj, fižol gorek 4-fižol mrzel z retkv.	1/4 kruha
16. 6. mleko, ješpren, klobaso fižol z retkv .	1/ 4 kr .
17« 4 m. mleko, 1/6 kruha, fižol žgance, kisi fižol.
10 . 6 m. mleko, kos prešiča s tenst . krump . košček prešiča, hlebček po peki.
19• 6 m mleko, riž govedino krumpir z os, 1/4
20. 6 m mleko, uho hren, krvavo kloba jetrne ne m o g jesti.
21.	5« mleko, klobaso zelje, prav mal kos prašič. pečenke 1/4 kr.
22.	mleko, merico vina (majsto)
23.	mleko, 2 merice, ričet kost v njem zelje 1/4 kruha.
24 .	- (v maj st u
25. 4 merice, klobaso , repo,-retkev, 1/2 kruha
kr .
26.	6 m 5 mleko, riž na pras ji zelje , prekajeno, retkev,
27.	6 mleko, žganci, repa, mrzel fižol z retkv. 1/4
20. 2 m. mleko, klobaso krompir 1/4 kruha ali še manj.
29.	-----------
30.	-----------
31.	-----------
1	febr. zvečer: 3 merice, retkev
1/4 kruha
2	febr. 6 m. mleko, riž zelje kost prašičevo precej mesa ve6 ko 1/4 kruha
3.	mleko 5 m. žgance, repo, mrzel fižol f n 5no štruci co po peki.
4.	mleko 5. riž, retkev, klobaso
1/4 kr.
juhi, s ladko 1/4 kruh
5.	mleko 3 jespren z nogo - kruh še od pred
6	mleko 3 riž trd- 2 sold kruha
7	. mleko 2 m. žgance repo, boku-
ni č kruli a 3 brin jev
O.	mleko 4 m, riž 1/4 kruha, svojo redkev z oljem
9	-
10.	5* veliko srovo klobaso, za, 3 kruha
11.	mleko, 4 m,	ž ga n c e
	fižol 2 krat	, žemljo
12	mleko, 3, riž, srovo malo	
	klobaso, še	ne 1/4 kruha
13	mleko	
14	4 m. sirovo	klobaso, Jagrčkovo
	jetrno , 1/2	kruha.
15.	mleko 6 m,	ričet s kožo, srovo
	klobas o, za	4 kruha.
16	. mleko -
17. 5 m. meseno srovo, Hežkine pečenke kos 1/2 hlebca kruha.
1	o . mleko , 6 ti. r i z , repo, srovo klobas
za 2 kruha.
19. mleko,	2 merici, za 3 kruha, srednjo
sirovo klob s čičrko (Mirna peč)
2	0 (debel četrtič) mleko, 6 m, kos svinjine
s kolerab in zeljem, kruh še od. včeraj
21.	mleko,	3 m, fižol opoldne in zvečer, riž
za 1 sold kruha
22.	mleko 6 m, prežgan, žgance, srovo klobaso, za 3 kruha
23.	mleko (Toplice)
24.	3 merice, srovo klobaso, za 2 s kruha.
25.	mleko,	6 m, riž v juhi, govedina hren
košček svinjine,	3 krofe, vogl kruha
26.	mleko, fižol repo, 2 merici, / kruha (Ločna) kisi fižol
27.	mlek 6 m, štruco, riž, arink, 3 jajca na sala,ti
26. mlek 6 m, arink, 2 čičerko, repo še štruco
29. mleko, 9 ričet repo, 2 ja ja domač motovi le c , štručico.	_
____6
6	.p4
1	marca, mleko, 6. 2 snopsa, riž zelje, ostanek štruce .
2. mleko. 6 m. fižol žgance, srovo klobaso, za 2 solda kruha.
3	. 3 m jZS kruha, fižol, krumpir
4	. 4 m. 2 knedelna, repo, 2 jajca na
fižolu - kruha
5.	3 merice, ričet veliko kož e repo, dober vogel kruha
6.	mrzel fižol s hrenom. - kruh, 3 mer.
7.	7 m. riž, k. repo, štruco, arink
z jasihom.
ti. 3 m. 2 sir. štruklja z zeljem. - kruh
9.	3 m. svinjsko kost, repo, ogl 3 kruha
10.	3 m. motovilec 2 jajca, volčje oči 2 jajca
2	x kruha
11.	p m. fižol repo, 3 jajca volčje oči - kr.
12.	4 m. 2 knedl z repo, 2 mehka ja ja - kruha
13.	3 m. žgance zelje, rnotovilc fižol zvezani 2 štručici 1 šnops.
14• 6 m ričet s kožami, majhno kolbaso s hrenom za 2 kruha.
lp. 3. riž juho, govedino s hrenom 1 korenom 1 krompirjem, za 3 kr.
16 .	4 m. za 2	1/2 motovilca, solda kruha.	1 jajce	
17 •	6 m. bržolo krumpir retkev, za 2 kruha.		, 2 jaja mehka, malo	
10 .	4 m.	fižol, 2 štruklja, 2 mehka		ja j ca
19.	7 m j nom 5	juha riž, malo malo prašičevo	govedine s kost	za 2	hrenom in kore- s . kruha
21 .	3 m.	regrat 2 j a ja.		
22 .	6 m, ričet s kožami štruco srednjo.		repo, malo	srovo klobaso
94
6
576
23 •	5 m. ja s	košček svinjine z žlico regratom, sta 3 kruha	ze 1 ja
24.	6 m. za 1	fižol, krumpir, 3 mehka sold kruha	ja ja
25 •	3 m.	4 štruklje z zeljem	
26 .	6 m.	krompirjev zos, 1 knedelj,	
	mala 2 s.	klobasa z malo retkvijo, kruha	za
27.	3 žgance, repo, 3 šnopse		
2ti. 3 . riž v čisti fižolnici, načel štruco.
29. 4 m. 1 merico žganja, nudeljne, malo govedine s hrenom, dočel štruco -
večidel		jo nekdo	drugi po jel.	
30.	4 m.	palento	rep0 , 2 mehka	ja ja .
31.	5 m. vsko	palento očesna	fižol, 2 jaja	vol 0-
110607
1.	aprila. 3 m. polento, krumpir z os .
2.	aprila - (Jagodnik)
3.	apr. 3 mer, fižol, krumpir repo.	- kr.
4	. 3 mer. ^ia-eiT palento repo, 2 mehk ja ja, 1
5	. 5 m. juho z ječmom, govedino hren, nu-
deljne, rženga kruha.
6. 4 žgance, fižol; 2 ja ja, štruco po peki.
3	kupce žganja.
7	. 5. juho s krumpir notri, govedino hren 2 jaja v mehko, konec štruce.
d . 2 m. palento zelje, vrč šnopsa
9.	5 , fižol, štrukle, 3 mehka ja ja.
10.	4 .prež ganlco , cvrtje, 2 ja ja na re gre t
11.	5* zelje fižol, 1 štruki j velik, malo pršuta in konec štruce.
12.	velka nedelja. 5 m. zvečer nič, opoldne juho, meso, pečenko kruh z družbo .
13.	1/2 rezancev, govedino, hren, žegen: pršut --in oreh. potico, visok kruh 7 (6?)
krumpir
14	•
15	.
16	. 17 • 18.
19.
20. 21 .
22 .
23	.
24	.
25	•
26	.
4	m, kos velikonočnega kruha, b okuni c straakega pleča.
Metlika
zvečer: 1 merico, žlico zelja 1 krumpir
5	m. zelje fižol krumpir zos, 3 ja ja.
3	. palcato repo
5 . govedino hren, nudeljne, malo meseno klobaso, 2/3 nekake štruce .
5 ričet repo
5 m. juho čisto, govedino krumpir 3 krumpir in hren.
5	m 2 m slatine, fižol , žganci, kuhan re gre t 2 ja ja
6	m. 2 m slatine , kropive palento b okunič pršuta , skupno ^Špehov motovilec jez prav malo 7 krat v usta
5 ra. 2 slatine, fižol, žlico zelja motovi1 c krumpir, motovi1 c fižol
5 m. 1 slat . ričet repo, motovilec 10 fižolov, za 2 ali _3 kruha
5 m. 2 slat. riž juho , govedino z motovilcem Špehovim, 1/2 krumpirja, motovilec na olju za mal bokuni c prešičevine, kruha kar je ostalo včeraj, vsega bilo 1/2 hlebca
27. 6 ra. Im. slatine, riž,. 1/2 hlebca kruha , motovilec 3 krompirje.
3 snop se.
23. 3 v. 1 slatine, govedino, kropive, sam motovilec za groš kruha, 3 šnopse . retkvice 1 šop
2 9. 3 m 1 s lat, fižol, palento, motovilec s fižolom, za 2 kruha.
30. 4 m. 1 s lat . ričet zelje, doma, č o salato s krumpirjem, - kruha 3 kupice snopsa
/1363/
1. maja, p m 1 s lat . žgance, putr, motovilec fižol, za 5 kruha, 2 žganja
2 . 4 m > 3 slat, riž puter, 1/2 hle bca friš . kruha, mi ga je ostalo za mačico
3. 6 m. 1 slat, govedino drobnjak ribano kašo, klobaso, za 5 kruha	y
4	• (F-,orianov god) , 4 mer. 2 slat. govedino zelje, rezance, nič kruha. 2 rakii
5• 4 m. 1 slat . ričet, salato-fižol, kos klo-
vsako zase
rJanove vezilke
6. 5 m * palento, fižol, fižol salato, spet vezilko. 4 raki je
7	- 4 m• 1 slat. žgance krumpirzos, fižol s salato — kruha, 1 šnops
3. 4 m 1 sl. riž, malo vezilke, fižol salato ___________	2 šnppa snopsa
9• 4 m 1 slat, 2 knedel repo, salato 2 jaja - kruha 5 šnopsov.
10.	7 m. govedino mastno, drobnjak, rezance
bolcunič suhe praščevine s salato, za 2 kruha doma pečenga, in krajec 'kupljene štruce , 2 šnopsa .
11.	5 m • 1 s lat . 3 Snop s e , ričet, salato z boku. nič. prašičevim, 1/2 kruha .
12.	p m. 5 Snop s, štruklje, salato krumpir - kruha.
13.	4 rn. 2 snop s . kajzerflajš zelje, s a 1 a "c o 1 krumpir 1 'j fižolov.
14 • samo zvečer 2 merici, salato 10 fižolov, 2 jaja. 2 dropi .
lp • 2 mer. 1 mer. slatine, 3 drope. štruklje 3, nič druzega.
16. 2 ra. 1 slatine , fižol, salato
17	• 4 m• 1 s lat . rezance, govedino
drobnjak, smetansko salato, 2 šnopsa
Id.	4 2	m. 3 šnopse , 1 rebrce salato jaja salato, za 3 kruha .
19.	2	snopsa .
20.	1	ra. vina 1 slatino. 2 šn onsa
21 .	4	ra. v 2 s lat . -
22 .	2	šnopsa
23 .	4	m. vina
24 .	2	šnopsa 1 slat.
25.	3	m. vina, 1 slat .
26. 2 šnopsa 27 . 2
31. 1 š.
/ 106ti/
Junija
junija 4 mv. 1 slat. 3 šnopse . 4 mv.
6	mv. 1 snop s 1 slat.
2	mer. 3 šnopse
3	šnopse. 6 meric
1 šnops, 6 mv. (295 29 šnopsov in te) ti . (šnops nova 'butil ja) 3 šnopse, 6 m. 1
9 . 1 šnops, 6 meric.
10.	3 šnap. 6 m .
11.	2 m. 3 šnopse
12 . -
13-4 m • 3 šn.
14 . 6 m. 1 šn.
15.	6 m. 2 šn.
16.	4 m.v. 1 slat. 2'šnopsa
17.	1 šnops Iti . -
1'op lice
19.	5 ™v. 1 slat.
20.	5 m. 4 snop
21.	5 m 1 slat . 2 šn.
slat .
22 . 5	m . 2 šn .	18. 5	(1 .šnops)
23. 4	m . 2 šn .	19	- (Kostanjev)
24. 3	m.	20. 6 (1 šnops)
2i) . 2	m .	21 . 4
26. 3	m.	22 . p .
27 . 6	m.	23 • 4 .
20 . 7	m.	24 . 5 m
29 . 2		25 • šnops . 4 m•
30	(Topli/ce/ \	26 . 4 m.
1
2.
3.
4.
5	•
6	•
7 •
8.
9.
10. li. 12 .
13.
14. 13 • 16 . 17
j ulia)
2
4
3
5
2
4
5
4 4<
6
5	■
6
3
5 <
4
4
m .
27
28
4 m 3 mer
do 1. julia v juniu
115
___6_
690
29.
30.
31.
m ,
m,
m.
1 šnops
/1068/
(in 1 kup. žganja) /jul.1860 /
1 . Avgust 5 m
2.	7 m.
3	-
4	-
3.	5 •
Železnice po kilometr. 64«
vse Amer , Angleži Prus Francoz Lah Rus
Avstria Nemčia •^pan j Belgia Bva jc Kuba B ve d . .Dane c
15 600 milj.	
50.000	
23.500	(5500)
9.900	(5105)
9.900	
2.222	
2.202	
5-000	(pl milj
5 .200	(a
2 .333	(9060)
1 -536	(536)
965	(725)
604	(2300)
564	(13)
421	(2930?)
11760)
11460)
Eoland Egipet Brasil Tur P e ru
Paraguai
405
326	(27.000) Chile 313 (11^600)
170	(147)
126	(65IO) Sova Granada 60 (245O)
60 (29)	Mexico 32 (40.000)
12	(4-130)
Telegrafi (25.000, 66)
Menici z Avstrio	5 .200 mi1 j
Hus	4.300
franc	3 .000
Anglež	3.000
Lah	1.760
.pan . Fort .	060 '
Šve d	600
Šva j c	430
K orve g	350
Belg	225.
Amerik, drž.	0 0 LA
Anglež. India	2.^00
. foni n a. v slav. jeziku.
1 . vokalni suiixi
In s . m . p . v .
a primarno ver bal teme; ga j ”, pristav (pri stai-dus , go j (si) ; plav (plu) ; glagol (gl) uspor 5 li eedt?j (sufii fuč) ; krov (kr^ ) gradi (grad brez% spremene) 5 lik riiorus (lik - pingere) sn&g (snig) trupi, (trup) podklepl? (klep) Prod (bred) (mek - mok) bogu, (bog) cW& ( oyj\ ) ; dih (dfch) kruh (kr&h)J zidfc (z&d) l^pfe (lfcp) dlgfc (dll»g) sl*^pfe (slfcp) zlak (zl'k) vrh (vrtii) čx<Pp'b (črfrps. haustrurn) krat (kr't) ostrog (str 'g) kr$sfe (krtrs) sad& (planta, hor-tus c^A) hX?/kL (bTMk) nauk'	(v^)
kvas (kTo/s) t A g* (t/hP) dr X gb drAg) grSblp (grRb)t* pleb. rug.
b suf & na izpeljanih verbal temin;
slavi i («. j ) vož dt> (vodi - ki)
(krava je o - kraja . r: bogatij, r: noče v)
Sekund . suf i'ix ad 3 . p os : z ’ ločfcstl, tri zž Via d ime rl e t c . bez'obdaj, volu j
Sufix o s.n.p.	drevo (dru - vedro - uda)
-	s.n.p. morje
tA\^ s.n.p. laskrdi je , ohanije, gvo-
zdije, sit ovije, oboči je, pod 1 gori je
s . a n a prim, verb. tem
s ta-ja , oba-va; sijaj slava, osnova, stru-ja; razvala (vi) poln (pl); gora (gr) para (pr) ; v1!? — j — a j izbava (bi./ ) brc orhi ja (val and a) ml ' va (tumultus) ml&/ ; vlada (vlad); vid, zavida, prSve sa (vis); struga (contritio strug); žena (žen) stopa, step; voda (vod); klaka (kt*k ) pr uh a (rviUh) ; tfcma (t(»m) zve_zda (zvjd); sl ' za (sl 'z)
(ml 1 k) mlaka; čr ' ta (čr * t) sršda (sr'd); brada (br1 d) draga (dr 1 g); ne sve dami (ved), dosada ( sšd) ; paguba ( gltfb ) ; prisega seg), yza (vez); yda (yd) ;
b_. na izpel j. verb . tem.
. s/jld i —j—a; sažda ( s adis, fe 4-a
3uf■ HX s.l.p.s.i lica (luk) mrSž a") prašta (pr' t) tlia. t^ča (t<j>k); polto za (l|»gt) večerja .
s . HA s . krabija, ladija.
14 id ad . s .
\
Dodelanih
Dikolova 604 iiižegorod 410 Varšav - s stransko 1267 Rjazan	196
Rjazan Kozlov 195 Riga - Diinab .	264
Volga - Don	72
Troj ck	6 6
Petrov	51
Carskoe selo 2$
Vitebsk - Diinab. 24 2 Te vas t . Ilelsing.	102
Odesa Balta	203
Varšav - Dunaj - Bromb. Lodz Br e š 6	6O5
V 1 . stadiu projekta pa so:
Petro rad . Balt. 355» rerm - Tiumen 66 9 - naseliš če Sergiev - Jaroslav ? in po strani do Volge 200
3407 v. » 466 m (1702 mi-^ S^UjS)
619 mil j dodelanih
Sierpuchov 93	|
4335 verst
dela se :
Siga - Varšav 120, Kozlov - Voronež 170, Sierpuchov - :ursk 400, Balta - Elizabet grad 234, loti - Tiflis 264?
Lukov - iPešc 64» Kiev - Be.lta s stransko 622, Odesa - Balta -• 'hira spol 42 e 1951 vrst »	270 milj.
projektiranih in zagotovo v delo pridočih (!!):
Kursk - Kiev 130. hirasp . - Kiše-njev 65) liz.grad - Kremenčuk -Harkov 351) Orlov - Vitebsk 5®0 Kursk - Harkov - azovsko morje 977 - 2340 v •=	334 milj
Riga - Kitav - Libav 200, Kovno - Libau 250, Petrogr - Viborg - Tavahast 350, koskva - Smolonsk - Bfesč 1000 v.
Orel - Jelec - Graci na voron. 3 ozl. železn. 300 - Ivanov - lovka (nižegr. ž.) 03
Celje:
t ran5a ulica sred mesta Jarmenče (plural) sicer "Gmajna" Hum,
vasi : Levec, 1’ehar je
Čred (m) Lava
Me lak - me 1jak
Lokrove c
Griž e
Gotovi je
Opoka - opuka
Polule
Zeman v.d.
F. Smo jve r v.d.
Nik. Vengiaruti pov. Rom. Tomšič do"br Gašparac jed. dov. Tomšič dobro Mudrovčic jed. dov. Perčič vrlo dobro Matkovič jedv dov Vrh. jedva dov .
Bi se j dobro
Jederlinič: preplašen, vse mape
prinese Hrvat . zna- naris, srednje
Prašič : izvrstno. 4 mape Valjačie: nijedne mape. 1.red Mavrovič: izvrst. A mape.
Ledi ca :	izvrst .
Bioanic : dov.
Kolarovic. v.d.
Prosen	j.d.
Alb. Veltler l.r.
Otm. Eniev/ald j.d.
Landesberge r j.d.
Jur. Crnkovič v.d.
Stefan - n e d o v o 1 j n- o . Brankovi c dobro Žani c podov.
Simčič	podov.
IJavri na c	nedov.
Basic jedva dov.
Svrl juga	dov.
P o1e si jed.dov.
Cohar	dov.
sicer
;.:už ic:	i zvrst .
Kosovi 6 s nedov.
Trojer dov.
Spor	dov.
Lilek	v.d.
Spincic dov. i:Onaster - p .d .
Vipavec dov.
Polič; nedov. jed. d.
na Angleškem poje se na leto v Londru
1.500 milj. centov
mesa (cent po 30.fo)
1 .600 c. rib (po 3 f)
akr e 20 centov žita (rži)
da, ali 2-3 centa mesa.
Vidmar ■ s i2vrst .
Apfelthaler : nedov.
Bencan : izvrst .
...pehar: nista o sim 1/2 odgovora Korlevi c v.d.
Loserth.	dob .
Venusi	p odov.
Af ri c	dob .
Tomščč	do v.
Fet ranovic	dob.
Kinke la	v .d .
Bavcer	v. d.
Sabljič	ned.
Baštjan	je dva dov.
Apf . th .	jedva dov.
Kamicic	nedov.
Muzina	dob .
Fabiani c	dov.
Laginja	dobro
Stefan	pod.
Bogovi c	do v.
Bari s on	d ob .
Grškovic	podov.
Vidmar Juraj	nedov.
/pehar	jedva dov.
padli Kranjci pri Custozzi: Springer F., Leskovic, kalčic Fugn . itreicher, Smole K. Kranjc, Skok, Loretic Fr.
Golob, Račič, Levstek, Koprivnik Močnik, Aklesan, Makove
Boleč:	avt. Kiha
sklenica : ledenica i ploska .
Železo.	1862 -
Angl.	76.5
franc.	23
Prus	9
Bel g.	6.5
Avst .	6.
1065
Buenos ayre s ovac čez 50 miljon goved skor 7 milj konj	1.800.000
Vsa konfederacija
volne šlo °Ta0: 5“' "‘“J"'1-
ven 2a 9 mlljf°'red 692 12 Špan.tolarjovkCmj 3,200.000
ljudi 1/2 miljen
ladij došlo, na veter 57-575 na dim - - - -
/V
65 na veter	aOti
na dim 297.
Tovar nemška kol oni a v Venezueli . .Daniel 569
kauca držav ena v lovi Granadi 573 str.
Pruska ima zdaj:
6395 □ m.
100 mest če z 10*000 ljudi Ljudi zdaj po dr. Behrn1 ovi 1350 milj. ljudi 20p Lvropa,	796 l/2 Azia
160 Afrika, 74 1/2 Amerika 4 Avstralia
■
mii
r v,;;
z

■
rxj.


I.,V

/:>; -v"S
vv' t;> I
Z
■	".v\
'/V:
JBT
, ’ V
X
K:-:-:'

■
;
!

■ wb$

W'
■



^ :
- - ■ ■_/■•■ ■ - ■.
;; '■■■' -
1 -II ’	■ .j - ji' . '	' < 1
;V ' '•<
/■: ~:i	■ .. .
.s:V
<:.7	- :■
'F,:-

: '■ - . x	1 '	' ■ ' ' s ■
vil . ' ,*#

j


“n®

I ■
. •/ ■	7 r , ■	/; ;	.	,
-


' : ;
Hip?!.
-
-
• '	' ;	. ' v' - /; . • ■ - : ■; • \ • 7 . • • V
,
B!
”,;r> '
v; ?: J
k : 7, ■ V" ' ■ 0	- - 77777;
•' '.r-'' ' 1 ■
' ■	?■ - . v 77-7-V.7/ .


e 7
’ " ■ v''- '■	'v: '	■■■•*: '
.
.	TšfoTTH’ " ■
:

.
: ■ I


-



.	.,«J ' SV?,
'
.UXV\'X'-: X
’ ' '	. f ' / - ' ■ ■ ■ . _
v ■	'vV c
.	’V-,V..; : 7: 7	,,;B ■'X
■ 77 7;7	v:' --. ■ : . - ; , v:- ;
■
> ; / ■ -■». . ■■ ■■• . '
Vv, v

'"NiV'

■
- • - ■ -‘■v	'
B?: '--v, ■ • 7;
•i
177777; 7;->

> 77.
. ■
■■■• •
'■ ’5v	-	1
' 1 ■ -
m
7^ '. V '
K

; (y



Vl ■

F:..
'iFFSFill*te,

!' ■' r ■ : "\r ■
• ■	,	"S	'V '
■V	/	, X lX' ,	=' ■/-
-■■■; Yr4 ■ 7 -	- .
'	-	' : ;	X,- ' "	■ - "
.
' . .	■	, . ■ ■	' .	; y x V '	•	, .	=
.
NcLjOCL CLXV
H s io u zs!



K? V