2518
Amtsblatt zur Wucher Mung M, 299,
Mittwoch den 31. Dezember 1902.
(4903) 3-3               St. 21.275 z 1.1902.
Razglas
o. kr. finanènega ravnateljstva la Kranjako z dne 2. decembra 1902, it. 21.275, radi oddaje napovedi v svrho priredbe osebne dohodnine in plaèarine ter rentnine za leto 1903.
V svrho
odmere osebne dohodnine in plada-rlne za leto 1903.
podati  imajo davèni zavezanci,  ne da bi cakali kakega posebnega poziva od strain davène oblasti,  v  zmislu §  202. postave z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. št. 220, najkameje do 31. Januvarja 1903 napoved   o  srojih  davku   podvrženih   do-hodkih in v zmislu § 157. zgoraj navcdene postave tudi o davkih onih svojcev, ki žtve z davènimi  zavezanci  v skupnem  hišnem gospodarstvu.
Poslužiti se je v to uradnih obrazcev, ki se dobe brezplaèno pri davlnih oblaätih tn davènih uradih. Napovedi so oddati pri pristojni davèni oblasti prve instance, torej v Ljubljani pri c. kr. davlni administraciji v Ljubljani, na deieli pa pri onera okrajnem glavarstvu, v èegar okraju davèni zavezanec redno prebiva.
Osebe, katerih davku zavezani dohodki ne presegajo 2000 K, so praviloma opro-Scene oddajanja napovedi in so v to zave-zane sattio tedaj, kadar se posebno k temu pozovejo; vendar pa imajo tudi te osebe vselej pravico oddati napovedi. Nasprotno pa so osebe, katerih skupni, na leto pro-raCunjeni dohodki ne presezajo 1200 K, sploh osebne dohodnine proste.
Dohodke, ki prihajajo iz razlilnih virov, reba je v napovedi izkazati posebej po posameznih glavnih virih (iz zcmljiäkega in hiinega posestva, iz samostalnih pod-jetij in opravil, iz služhenih in mezdnih prejemkov ter pokojnin, iz glavniäke imo-vine i. t. d.) t«r ne zadostuje iste z eno samo vsoto na prvi strani napovedi navesti.
Stalni dohodki (kakor v doloöeni vifiini zagotovljene obresti, najemnine, zakupnine, dohodki iz obrestnih kuponov i. dr.) se morajo v zmislu § 156. zgoraj imenovane postave napovedati v znesku, ki so ga leta 1902. v resnici dosegli, glede vsote nedo-lo&ni ali izpremenljivi (nestalni) dohodki (n. pr. doneski iz trgovin in obrtov, divi-dende od delnic, tantijeme, mezde po c"asu, po kosih in dogovoru i. t. d.) pa v popreèni visini iz dobe zadnjih treh let (1900, 1901 in 1902).
Ako stalni dohodki äe ne obstoje celo l«to, oziroraa izpremenljivi dohodki ne äe tri leta, tedaj jih je vzeti v pofltev v po-preènoati njih obstojne dobe, ali pa, Le Ireba, po verojetnem lelnem donosu.
Napoved se sme ali vlcžiti pismeno ali pa dati ustno na zapisnik, in sicer tudi pri pristojnem davènem uradu. Ker utegne pozneje naval strank narasti, opozarjajo se davfni zavezanci v svojo lastno korist da svoje ustne napovedi èim preje podado'
V svrho odmere rentnine za leto 1903.
oddati imajo davèni zavezanci, ne da bi cakali kakega posebnega poziva od strani davfine oblasti, glede vseh rentnini pod-vrZsnlh prejemkov razen onih, od katerih odbija rentnino dolinik (§ 133. zak. o oseb. davk.) in ako presezajo rentnini podvrženi prejetnki ali sami za se ali v zvezi z dru-gimi dohodki davènih zavezancev 1200 K na leto, v xmislu § 138. zak. o oseb. davk. pri oni davèni oblasti, katera je pristojna za sprejemanje napovedi za oseboo dohod-nino istoèasno z napovedjo za osebno do-hodnino, t. j. najkasneje
do 31. Januvarja 1903
napoved za rentnino, in sicer imajo to napoved ali pismeno vložiti ali pa, in sicer tudi pri pristojnem davènem uradu, dati ustno na zapisnik.
Napoved mora obsegati ime, stan in bivaliSèe davènega zavezanca, potem na-tanènejfie oznamenilo davku zavezanih prejemkov, osobito ali so ti prejemki v de-narju ali v prirodninah, stvarnih užitkih ali drugaènih dajatvah in, v kolikor ne gre za eskomptne obresti, tudi oznamenilo dolž-uikoy. Pri glavniCnih terjatvah treba navesti glavnièni znesek in obrestno merilo, pri letninah vkupni znesek letnine in v njej »apopadenega glavniènega povraèila, na-poöled je v napovedi navesti äe morebitne odbitke, ki jih zahteva davèni zavezanec, v kolikor so na podlagi § 130. postave sploh dopustni.
Pri oddaji napovedi se je posluževati uradoih obrazcev, ki se dobe brezplaèno pri davènih oblastvih in davènih uradih.
Oddaje napovedi so v zmislu § 139. postave, v kolikor jih davèna oblast v to posebej ne pezove, oproSèeni tisti davèni zavezanci,
1.) ki so že v minulem davèoem letu plaèevali rentnino,
2.) ki med tem niso izpremenili svo-jega domovaliäca in
3.) katerim se prejemki niso pomnožili.
Davèna odmera se vtem sluèaju opravlja prav tako, kakor da bi bile imenovane osebe napovedale, da trajajo njihovi prejemki na dalje v isti razmeri, ki je bila doloèena v zadnjem preteklem letu.
Stalni dohodki (v doloèeni viäini zagotovljene obresti, zakupnine, dohodki iz obrestnih kuponov in enaki ter rentni prejemki fiploh) se morajo v zmislu § 128. postave za leto 1903. napovedati v znesku, ki so ga v letu 1902. v istini dosegli, glede vsote nedoloèeni ali nestalni prejemki (n. pr. obresti in kontokorentnih terjatev, položkov in blagajniènih li*tov, eskomptai dohiäki. obrestt in dividende od delnic, predaostnih delnic, opravilnih in zadružnih deležev [v kolikor so davku podvrženi] i. t. d.) pa v popreini viäini iz dobe zadnjih treh let (1900, 1901 in 1902).
Ako stalni dohodki äe niso t raj ali eno celo leto, oziroma izpremenljivi ali nestalni Se ne tri leta, tedaj jih je vpofltevati po popreènoati dobe njih obstanka, èe pa treba, po verojetnem letnem donosu.
One osebe, ki stopijo v zmislu § 227. poslave z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. St. 220, vsled tega, ker so se doselile v ozemlje, kjcr velja ta zakon, ali ker »o dosegle stalne službene prejemke v davku zavezani viäini, tekom leta 1903. v dohod-uinsko, oziroma v zmislu § 145. postave vsled tega, ker no se doselile v ozemljo tega zakona, tekom leta 1903. v ientninsko dolžnost, morajo to v 14. dneh po nastopu dogodka, ki je povzroèil njih davèno dolž-nost, pri pristojni davèni oblasti naznaniti in twimi nazaanilu phložiti napoved.
Samopravni davèoi zavezanci imajo napovedi sami oddati in podpisati.
V kohko imajo podati davèao napoved namesto davènih obvezf-.ncev samih drug« osebe, kakor n. pr. jerobi, oskrbniki, po-oblaäöenci i. t. d., dolofiajo §§ 262. do 266. zak. o oseb. davk. ter èlen 2 izvrä. predp. VI.
Davèni zavezanci se «nic-jü s kaznimi zaradi nereda primorati, da podado s tem razglasotn zaukazane napovedi, vrhu tega zakrivijo, ako dolžne napovedi ne oddado, v zmislu § 243. zak. o oseb. davkih zatajbo davka, ki se po § 244. postave kaznuje.
Zlasti se pa tu opozarja, da dolžnosf podati napoved in posledice zanemaijanja te dolžnosti niso odvisne od vroèbe po-sebnih pozivov, kakorine dostavljajo davène oblasti davènim zavezancem v zmislu § 204., oziroma § 140. postave, ter da se v sluèaju, ako bi se pozneje proti komu zaradi davène zatajbe kazenskim potom postopalo, nihèe ne more sklcevati na to, da obrazca za napoved ni dobil.
Davène prikrajäbe, povzroèene z ne-resniènimi podatki ali s tajenjem v zmislu § 239. zakona z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. št. 220, zapadejo v navedenem para-grafu doloèenim kaznim.
C. kr. flnanèno ravnateljstro.
Ljubljana, dne 2. decembra 1902.
I. 21.275 ei 1905.
Kundmachung
der k. k. Finanz-Dircktion für ßrain vom 2. Dezember 190«, Z. 21.275, »egen Einbringung der Bekenntnisse behufs Veranlagung der Personal-Einkommensteuer und Besoldungs-steuer sowie der Nentensteuer für das Jahr 1903.
Zum Zwecke der
Vemeffung der Personal»Einkommensteuer und der Vesoldungbfteuer für da» Jahr 1903
haben die Steuerpflichtigen in Gemähheit des ß 202 des Gesetzes vom 25. Oltober 18W, N. G. Vl. Nr. 220, ohne erst eine spezielle Nuf. forberung der Steuerbehüide abzuwarten,
bi» längstens »l. Jänner 1V03 ein VelenntniS über ihr steuerpflichtiges Ein« lommen, sowie auch über das ihrem eigenen Ein-kommen nemäß ß 157 des zitierten Gesetzes zuzurechnende Eintommen der Angehörigen ihrer Haushaltung unter Venühung eines amtlichen Formulars, welches seitens der Steuerbehörden und Steueiämter unentgeltlich verabfolgt wird, bei der zuständigen Steuerbehörde I. Instanz, sohin in der Stadt Laibach bei der l. l. Steuer« admillistration in Laibach und auf dem Lande bei derjenigen NeziilshaMmannschaft, in deren Sprengel der Steuerpflichtige seinen ordentlichen Wohnsitz hat, einzubringen.
Personen, deren steuerpflichtiges Einkommen 2000 X nicht übersteigt, sind von der Abgabe eines Bekenntnisses in der Regel befreit und sind dazu nur verpflicht et, fobald eine blsondere Au« forderung an sie ergeht; jedoch sind auch diese Personen in jedem Falle berechtigt, Bekenntnisse einzubriüg-n. Dagegen sind diejenigen Personen, deren gcsamteS Einkommen auf ein Jahr be< rechnet dei, Betrag von 1200 k nicht übersteigt, von der Püisonal-Einlommensteuer überhaupt befreit.
Das Einkommen, welches aus verschiedenen Quellen fließt, ist in dem Belenntnisfe nach den einzelne« Hauptquellen (aus Grund» und Ge^ baudebcsih, aus selbständigen Unternehmungen und Beschäftigungen, aus Dienst« und Lohn< bezüg^'n und Ruhegenüssen, aus Kapital'Ver« mö/>en u. s, w) getrennt auszuweisen, und es geüügt daher nicht, dasselbe in einer einzigen Summe auf der ersten Seite des Bekenntnisses einzubclrnncn.
F ststch.'nde Einnahmen (wie in bestimmter Höhe zugesicherte Zinsen, Mietzinse, P^cht schillings, das Einkommen aus Zmsencoupons u. b^!.! sind gemäß ß 156 des ovzitierten Ge. setzes mit dem Netrage, den sie im Jahre 1902 tatsächlich e reicht haben, ihrem Betrage nach unbestimmte oder schwankende (veränderlich?) Ciunahmeu (z. N. Erträgnisse aus Handel und Gewerbe, Dividenden v?n Aktien, Tantiemen, Zeit«, Stück» und Akkordlöhne u. s. w.) nach dem Durchschnitte der letzten drei Jahre (1900, 1901 und 1902) einzubelennen.
H^bell feststehende Einnahmen noch nicht durch ein Jahr oder veränderliche Einnahmen noch nicht durch drei Jahre bestanden, so sind dieselben nach dem Durchschnitte des Zeitraumes ihres Bestehens, nötigenfalls nach dem mut» mählichen Iahresbetrage einzubelennen.
Die Bekenntnisse können schriftlich eingebracht oder, und zwar auch bei dem zuständigen Steueramle, mündlich zu Protokoll gegeben werden. Wegen des späteren Parteiandrangeß werden die Steuerpflichtigen in ihrem eigenen Intcr.sse ausmerlsam gemacht, ihre mündlichen Belcuntnisse dald abzugeben.
Zum Zwecke der
Vemcssnng der Nenienfteuer für das Jahr 1903
haben die Steuerpflichtigen bezüglich aller der Rentensttuer unterliegenden Bezüge, mit Aus« nähme jener, von denen der Abzug der Renten» steuer bei dem Schuldner staltfindet (8 133 P. St. G.) und insoweit die rentensteucrpslichti' gen Bezüge entweder für sich allein oder in Verbindung mit dem anderweitigen Einkommen der Steuerpflichtigen den Betrag per 1200 X jährlich übersteigen, gemäß 3 138 P. St. G. bei jcucr Behörde, welche zur Empfangnahme der Belenntniffe zur Persoual«Einlommensteuer zuständig ist, ohne erst eine spezielle Anforderung feitens der Steuerbehörde abzuwarten, gleichzeitig mit dem Velenntnisfe zur Personal-Einlommen« steuer, b. i.
bi« länaftens 31. Jänner 1903 ein Rentensteuer«Belenntnis zu überreich.'« oder mündlich zu Protokoll zu geben. In letzterem Falle kann die Ausnahme des Bekenntnisses auch bei dem zuständigen Steueramte erfolgen. Die Bekenntnisse haben den Namen, Stand und Wohnort der Steuerpflichtigen, die nähere Bezeichnung der steuerpflichtigen Bezüge, ins« besondere ob dieselben in Geld oder Naturalien, Sachnützungen oder sonstigen Leistungen bestehen und, insoferne es sich nicht um Eökomptzinsen handelt, auch die Bezeichnung der Schuldner zu enthalten. Bei Kapitalssorderungen ist der Kapitalöbetrag und der Zinssus, bei Annuitäten der Gesamtbetrag der Annuität und der darin enthaltenen Kapitalsrückzahlung anzugeben; endlich sind in dem Bekenntnisse die vom Steuer« Pflichtigen auf Grund des 8 130 des Gesetzes etwa in Anspruch genommenen Abzüge (insoweit dieselben überhaupt zulässig sind) anzugeben.
Zum Zwecke der Ausfertigung der Bekenntnisse sind amtliche Formulanen zu verwenden, welche bei den Steuerbehörden unentgeltlich er« hältlich sind.
Von der Ueberreichung des Rentensteue» belenulnisses sind nach g 139 des Gcsehes, so« ferne sie nicht von der Steuerbehörde insbesondere dazu aufgefordert werden, jene Steuerpflichtigen befreit, welche
1.) im vorausgegangenen Steuerjahre bereits Rentenftcuer entrichtet,
2.) inzwischen ihren Wohnsitz nicht ver« ändert und
3.) leine Vermehrung der Bezüge erlangt haben.
Die Steuerbemessunq findet in diesem Falle gerade so statt, als ob die genannten Personen die Forlbauer ihrer Bezüge in dem im letzt« vergangenen Jahre bestandenen Ausmaße ein-bekannt hätten.
Feststehende Bezüge (in bestimmter Höhe zugesicherte Zinsen, Pachtschillinge, das Einkommen aus Zinsencoupons u. dgl., sowie Rentenl'ezüge überhaupt) sind im Sinne dcs ß 126 deS GesekcS sür das Jahr 1903 mit dem Betrage, den sie im Jahre 1902 tatsächlich erreicht haben, ihrem Betrage nach unbestimmte oder   schwankende   Bezüge   (z. B, Zinsen  von
Kontolorrentforberungen, Depositen und Kassen» scheinen, Eskomptgewmne, Zinsen und D<vi« denden von Aktien. Prioritätsaktien, Geschäfts» und Genossenschastsanteilen sinsoweit sie steuer« pflichtig sind) u. dgl.) nach dem Durchschnitt' der letzten-drei Jahre (1900, 1901 und 1902) einzubelennen.
Haben feststehende Einnahmen noch nicht durch ein ganzes Jahr ober unbestimmte ober schwankende Einnahmen noch nicht durch drei Jahre bestanden, so sind sie nach dem Durch« schnitte des Zeitraumes ihres Bestehens, nötigen» falls nach dem mutmaßlichen Iahresbelrage in Ansatz zu bringen.       ^^^.
Diejenigen Personen, welche gemäß § 227 des Gesetzes vom 25. Oltober 1896, R. G. »l. Nr. 220, durch Zuzug in das Geltungsgebiet des Gesetzes oder durch Erlangung sester Dienst' bezüge von steuerpflichtiger Höhe im Laufe des Jahres 1903 in die Cinlommensteuerpstlcht treten, beziehungsweise gemäß 8 145 des Ge< sehes durch Z»zug in das Geltungsgebiet dieses Gesetzes im Laufe des Jahres 1903 rentes steuerpflichtig werden, haben binnen 14 Taa/n nach Eintritt des die Stcuerpflicht begrUndenden Ereigniss's die Anzeige an die zuständige Steuer« behörde unter Anschluß eines Bekenntnisses zu erstatten.
Die Bekenntnisse sind von den eigenberech' tigten Steuerpflichtigen selbst einzubringen. In-wieferne anstatt des Steuerpflichtigen selbst andere Personen, wie Vormünder, Kuratoren, Vevoll« mächtigte u. s. w,, das Steuerbelenntnis abzu» geben verpflichtet ober berechtigt sind, wirb in den 83 262 bis 266 P. St. G. und im Nrt. 2, V. V VI. bestimmt.
Zur Einbringung der hiemit angeordneten Bekenntnisse lönnen die Steuerpflichtigen durch Ordnungsstrafen verhalten werden, überdies machen sie sich gemäß 8 343 be« Personal« steucrgesetzcs durch Unterlassung der Pflicht mäßigen Einbringung des Bekenntnisses einer nach 8 244 dieses Gesetze« zu ahndenden Steuerverheimlichimg schuldig, und wirb lnl« besondere ba»a»f aillmerlsam gemacht, daß die Pflicht zur Ueberreichung des Velennlnlsses und die Folgen der unterlassenen Einbringung desselben von ter Zustellung des nach 3 204, beziehungsweise nach 8 140 des Gesetzes seitens der Steuerbehörden zu bewerkstelligenden individuellen Aufforderung an die Steuerpflichtigen nicht abhängig sind und daß sich sohin gegen eine allsälliqe ipätere Verfolgung wegen Steuer-Verheimlichung niemand darauf berufen könne, daß ihm lein Formular für das Velenntnl» zugelommen sei.
Steuerhinterziehungen durch unrichtige An« gaben oder Nerschweigungen im sinne des 8 2^ des Gesetze« vom 25. Oltober 1896. R. G-Vl. Nr. 220, unterliegen den in diesem Paragraphen festgesetzten Strafen.
K. k. Finllnzdireftlon.
Laibach, am 2. Dezember 1V02.
(519b)                                       '        I. 27.026
Kundmachung.
Die l. l. Statthalter«! in Prag hat laut Kundmachung vom 23, Dezember 1902, Z°hl 272 682. da« Verbot der Einfuhr von Z««t. und Nutzschweineu aus Krain nach VöhUl<n vom 7. Februar l. I,  Z, 26.151, aufgehoben.
Die« wird mit dem Beifügen Verlautbart, baß bei dem Verlehre mit Handelsschwtinen in Böhmen die Bestimmungen der Statthalter«» Kundmachung vom 11. April 1902, g. 65.105, zur Anwendung gelangen.
K. l. Landesreaieruug ftlr Kiaiu. Lllibach. am 30. Dezember 190s.
5t. 27.026.
(!. kr. n»me«tni«lvo v pr^zi j« 5 r»x-ßl»8om 2 6l,u 23. äeeemkrz 190». St. 272 682. rk?v<H»vi1o propavs6 x än« 7. lekru»r)» l.!., 3t. 26.131. vfitsä Ilktvre »e 8 Xrzn^ka ni»a 8meli   n»   öys^o   uv»z»ti   pr»Zlül   »^
^0 »e rk2ßl»z» s pri»t«lvll<im, 6» «« pll promstu   »   trßovinslcimi  prziiöi   n»  ^!«<lco unor»lih^o  6o!oHI»  namo8tmzlv«ne<l» r«-zlas» 2 cine 11. »prila 1902. «lt. Sb.iNt». l). kr. ,!ei«In» vl»6» «» llr«M«». V l^uriljani, är.« 30. äecsmdr» 1902.
(5189) 3-1                                 Präs. 2540
4 »/2.
Konkurs-Ausschrelbung.
Veim l l. Kreiegerichte in Rubolsswert ist eine Nmtsdienerstelle mit den systemmilhlgen Bezüge» in Erledigung gekommen.
Die Bewerber um diese, eventuell bei einem anderen Gerichte frei werdende Amts-dienerstclle, haben ihre gehörig belegten Gesuche, in welchen auch die Kenntnis beider Landessprachen in Wort und Schrift nachzuweisen ist, im vorgeschriebenen Wege
bis   4. Februar   1903 beim l. l. Kreisgerichts-Präsibium   «ubolfswer einzubringen.
». l. Krtisgerichts-Vrästblum Nudolfswert am 29. Dezember 1902.
Laibacher Zeitung Nr. 299.
2519
31. Dezember 1902.
Vorletzte Woche!
I Zlehling unwiderruflich I        15. Jänner 1903.
Haupttreffer Kronen 40.000 Kronen
Kunstgewerbe-Vereins-Lose
I                    kl Krone          (4700) 26
empfiehlt
J C.MAYER, Laibach. |

IF.  T.
Zur Besichtigung der in meinem Geschäftslokale arrangierten grossen
Ausstellung von passenden Neuj ahrsgeschenken
deren Besuch olino Kaufzwang stattfinden kann, erl aube ich mir die höflichste Einladung zu machen.
Vertreten sind alle in mein Fach einschlägigen Novitäten zu konkurrenzlosen Preisen, aln : Schnl-, Schrei))- und Zeichen-Requisiten, sowie reizende Kalender pro 1903, Tage- und Poeniebiicher, Photographie- und Postkarten - Album«. — Große Auswahl in Galanterie-Artikeln, Schreib/engen, Photographiestilmlern, Nippe» etc.                        (6(06)7—7
Dekorationnbilder, »eueste AnsBtattungnkaasetten zum Preise von 60 h bis 20 K. Krepp-Papier und Kreppschirme von 80 h bis 5 K. — Feinste Neujahrs - Foatkarteu von 6 h aufwärts.
Fs. Xgliö
Papier- and GalanteriewarenliandliiDg en gros & en detail
IIa.uptpln.ta5    ISr.   11.
<0
5'
?-»
<v </» a»
11 3.
I                   Feinste inländische Champagner-Marke
Eörley Èalisman Scc.
Jährliche Produktion lA Million Bouteillen.
Generalvertretung für Oesterreich:   (:-.23->)62-36
Franz Weislein, Wien, ll.,Czerningassel4.
Man ftthro auf Reiaoa »tot« mit »lob voa      (44G0) 4-2
A. Thierry's Balsam
^^Htf^l um sür alle Fille ein einfaches und /^S^®^
^jrf&^fPi    dennoch höchst zuverlässiges,  innerlich Ä/f^ajN^V <^^M^^     towohl als äußerlich die besten Dienste Fj^EKjLjf ^^f^SSjjX^  leistendes Mittel bei sich zu haben. Echt     jBfcflftk N^N^—irWJ^r     nur mit der grünen Nonnen-Schutzmarke     ff^jMtfff-f ^b\!/lr         und   Kap^elvers-hluß   mit   eingeprägter     fi j[ffi|ä
vjip^                        Firma: Allein «obt.                 Jn i irlSFi
Per Post franko 12 kleine oder 6 Doppelflacons 4 Kronen. ^Mgg^ Apotheker ThUrry (Adolf) LIMITED SohuUengel- f^LIEN.) Apotheke  in Pregrad*  bei Rohlttch - Sauerbrmm.    ^xbb^
PlOilkti    (4019)6-6
KleinoscheQ-Goldmarke.
Anerkannt vortreffliche
Champagner - Marke.
f ¦ Verlangen Sie nunt__---__.
¦BMBiBiB     !
V Erst'versuc/ie/f.da/inurf/ief/enf   i
Direkter VerHand.   I'reMiMe (fraUtt.
Silvester - Punsch
am besten, wenn bereitet mit „Battle Axe Jamaica  Rum",  bekannt als „The Nectar of Jam&loa".
Originalffillunp;  jeder Flasrhe   unter   persönlicher  Kontrolle der Firma. A. A. Baker 4k Co , London E C. ^           Diese Marke ist in sämtlichen Kulturstaaten der
Welt gesetylich geschützt. NUR bei erstklaßsiflen Firmen erhältlich.           (3945) 100-33
St. Petersburger (jaloschen
Schneeschuhe-, Storm Slipper
en gros & en detail               |"T            /v              ~~]
. .                                 Hur       /\        80s
bei                                        /iotrv
ANT. KRISPER, LäiuäCfl I mitXnETEPBypf^sotie.
sowie bei folgenden Firmen: Maria Ceškntti, Laibach; D. Dolnièar, Ad«l»-berg; Josef Bartelmay, GottHchee; .7. S. B<*nediUt. Laibach; Ivan Briniek, Dornes; R. KiiKelHb«*rff«r, (iurkfehl; Friedrich Homann, Otto Jloniann, Leopold Fürsager, Itadmannndorf; (»e<»r^ Gratn«r, Stein; A (jatHch, Land-gtraw*; Josef Kolar & Ko., Laibach; Valentin Lapajne, Idria; JoHef Moräne, RndolfHwert; Va«o Petrltiè, Aloi« i'er»f-he, Laibach; Marie PolJak, Krain-bnrp; Andrä Petelin, Reifnitz; Valentin Trevn, Idria; Anton Tr*vn, A««ling; Karoline Treo, Lail>ach; Ant. Vertue, Licht'-nwald; EriiHt Jennlker. A KhhcIi, Heinrich Kenda, Ant<»n Leutxeb, Karl Kock««^«*!, AJbert Schüffer, F. M. Schmilt, Franz Szantner, Laibach; Lebinger & Bergmann, Liitai; J.Ferjan, Ahkühk; E. Hoffmann. Franz Jonke, Gottsc-bee; M. BarborjC, RudolfMwert; J. N. Koceli, Bischoflack. (5086) 2 i_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________      ______________ ___________________
R.LANG,Laibach
Koliseum, Parterre und I. Stock     |
empfiehl» «feiu reiches Lager ailor Art       i
> Mölißl-GariilDreü noil Diwans
;                  TM billigMten Preisen.
In Heiratn-AuHHtuttmiyen
{/rttfiftfe A um wähl und bcftondere VotzugH-Preime.
\ Komplette Einrichtung für Villen etc. \ Schone Sitzgarnituren yod 80 D. an.
I                                    --------                                   :                                     --------           (8KM) Yi- m
|            Drahtnetz-Uatratzon         i        SpeiseBessel, als deutsch
> bester Qualität in allen Grössen.! und barock, in Leder und Rohr. !         Preislisten mit 500 Abbildungen gegen Einsendung von 40 Hellern in Marken. ) Preitt-Medaille 1SS5. ¦ Prouipler Vernand. ¦ Iteelle Ware.
Futtertereitungs -Maschinen
Häokiel-Fattor-Sohneldmaaohlnon mit Patent-Rollen-Ringsc'imierlagern mit l^ichtestrrn Gang bei einer Kraftersparnis bis zirka 40 Prozent. Rübeb-uod Kartoffel - Sohnolder, Sohrot- und Qaetsoh--_[tlblen,Vleh-Futt8rdämpfer, transportable Bparkeisel-Oefon, mit emaillierten oder unemaillierten Einsatzkesseln, stehend oder fahrbar, zum Kochen und Dämpfen von Viehfutter, Kartoffeln, für viele land- und hauswirtaehaftliche Zwecke <t<\, ferner Kakar uz-(Ualt) Rebler, Getreide - Patzmühlen, Trleure - Bortter-masohlncn, Hou- und Strohpressen für Handbetrieb,  stabil   und fahrbar.    Dresohmasohlnen,
Göp_l, Btahlpflüge, Walzen, E^gen.                              ---------
Die besten SRemaschinen „AGRIOOZ.A." (Scliubrsd - Syst-m),   lcichfesl^ Handhabung,  ohne  WerhselrÄ^er  für  jeden   Samen,  für    Berg   und   Ebene,   fabrizieren und liefern in neuester preisgekrönter Konstruktion        (4024) 8__8
PH.   UVYFAUT1I  A Ko.
Fabriken Iandw. Maschinen, Ei3engieHsereien nnd Dampfhniniuerwerke ^^^MJEIW,   ll./l,   Taborstrasne    Nr.  71.
AusfUhrllche Kataloge gratis. -^J     f0&~ Vertreter und Wiederverkaufes erwünscht.
Laibacher Zeitung Nr. 299.                                       __________________2520                                                                                        31. Dezember 1902.
5. Verzeichnis
derjenigen P. T. Wohltäter, die sich zu Gunsten deS städtischen Nrmenfondes von den üblichen Neujahrsgratulationen losgekauft haben. Die mit einem Slerne Bezeichneten haben sich auch von den Namensfest »Gratulationen losgekauft.
*  Unger Ferdinand s. Frau.
*  slitter v. Luschan, Albert, k. l. Obttfinanzrat
s. Frau.
*  siaspi Eugenie. Thiossino Marianne.
*  Luckmann Nnlon s. Familie.
*  Wolf Anton, Baumeister der Krainischen Nau«
gesellschast.
*  Dr. Kulavic Johann.
*  «potheler  und  Chemiker  Mr. PH. Mardet«
fchlaeger s. Frau.
*  ^08ip in §tel«m ?08»önik.
" Vobi6» ^., tm»nc. naäzvetnik,   »   »oprozo.
*  Egster Anton, l. k. Kassadireltor i. P.
*  Weber Karl.
*  Haan Fanni, geb. von Franken.
*  lill Rosa.
*  Hilfsämterdireltor Walland s. Familie.
*  Oberfinanzrat Golf s. Familie.
*  Dr. Vol Franz, l. t. Notar, s. Familie.
*  Laßnil Peter s. Familie.
*  Vlayr Anna, Npothelerswilwe. s. Töchtern.
*  Mayr Josef.  Apotheker  und  Vorstand  des
Krainischen Gremiums.
*  Luckmann Karl und Melanit.
*  v. Schemerl.
" Oberingenieur Zuz>l Franz.
*  Iugovic P., Freudental.
*  Treun Matthäus.
*  Gchäffer Albert s. Frau.
*  Familie Bamberg Ottomar.
*  l<uoe<: X»rol » »oprogo.
' Avian Ferdinand s. Gemahlin. » Klein A H Komp.
*  Nllvnik« l>»n^o » 8oprozo.
*  ltuden F.
*  Cik.
' Trdina F.
*  Lantoni Viktor.
*  kolm»n, lupnill.
*  Koienina I.
*  Dr. älor krllnjo » roädino.
*  Dr. Kolalj «lojzij.
*  Iebatin Ivan.
*  Stupar F.
*  pi. vetelll Own.
*  gamida M.
*  «linar N.
*  LoriiH ^. « «oprozo,
*  Majd'? ?.
' «ellavrh I. ' Roger I. V.
*  Trcek.
*  Dr. Iealii Anton V.
*  Vuzzolini.
*  Frisch.
*  Loerl Nussy » »opraza.
*  Doberlct Fran. ' Kavti«! Edmund.
*  vr»t» koll^ll.
*  Stacul Anton.
*  Dr. Guy« Albin.
*  Irtnik 5'ran, äei. b!»z^nik, » »aproza.
*  sastner Gustav.
*  «lbert Julius s. Frau. Zitnil I.
*  senile 3o»lp.
*  Dr. Echmibinger. Echönbacher Karl.
*  Polec Julius.
*  Dr. B^el Rupert.
' Rovilel. Photograph. ' Vodnil A.
*  Dr. Ra?ii, Hofrat, .s. Frau.
' Xrenner ^lo^i^, öllofjl^oll». " ketrisiö V«o 8 noprozo.
*  Peruse! Najko. Pleilo Marija.
*  I^eu8tell >!ll»n 2 roäbiuo.
*  Ritter von Gariboldi Anton.
*  v. Gariboldi Pauline.
*  Dr. Schaffer Adolf.
*  Schaffer'Iofef von Oevermarl, l.u.l Oberft i.R.
*  Nr. »»k»o ?irc » «apro^o.
*  Ferdinand Pjetschka und Frau.
*  Familie Raimund Ranzinger.
*  August Varvn Rechbach.
*  Vetti Varonin Somaruga.
*  Ferdinand Sajovic s. Familie.
*  (^yz. »vetnik Iv»u ^lulniil.
*  Anna Suppan, Spallassadireltors-Witwe samt
Töchtern.
*  Familie Dr. Josef Kosler.
*  Jenny Recyer,
*  Viktor Gallö s. Familie.
*  I. C. Praunseiß s. Frau.
*  Familie Halbenfteiner.
*  Franz Echantel.
*  Stephan Raay.
*  Hofrat v. Ruling s. Frau.
*   Graf «lfon« Auersperg.
*  Lambert Fridrich.
^  viinsekt »lien Ver^llnöten, ^reunäen s ^  unä Lelcllnntsn »ul 6ie3em Wege          s!
^ (5178)        Mllls kmx 8ellzM.^
g:«. fluxes
Herrengasse Nr. 6
WotiDüis-, Dienst- nnt StelleiiTerinlttlnngs-
Barean                      (6i85)
empfiehlt und plaolert beaiere Dlenst-und Stellenauohende aller Art für Laibaoh und auswärts. Rolacgeld hier. Näherei Im Bureau. AuswaLl vorhanden. — Gewissenhafte, xntfg-llohst rasohe Bediengung zuge-slohert.
4 Paar SChühO K 4 90
werden nur wegen Ankaufes großer Quantitäten um den billigen Preis abgegeben: 1 Paar Herren-, 1 Paar Damenschulie, zum Schnüren, mit stark genageltem Boden, schöne Facon; ferner 1 Paar Herren-, 1 Paar Damen-Modeschuhe, warm und elegant ausgestattet, angenehmes Tragen, mit neuesten Passepoils. Alle diese 4 Paar für K 4*90. Bei Bestellung genügt die Länge. Versand per Nachnahme. Umtausch gestattet. Versandhaus Zelsel, Wien, XX./1, Wallen-¦telnstrasse 66.                    (6025)4—4
[ Allen hochgeehrten P. T. Gärten, f Freunden und Bekannten entsendet i die herzlichsten                         (5175) ,
r     Glückwünsche zum
[ JahreswechseM903
f                  hochachtungsvoll
|  Otto Karl Schmidt
f    Laibach, Hotel Elefant.
Allen geehrten Kunden sowie Freunden und Bekannten wünscht ein
IVenjahr
hochachtungsvoll        (5172) ¦loltaiiii Potoönlk
Schneidermeister, Laibach.
Allen geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten bringt die         (5176)
herzlichsten pckwiinsche zum Jahreswechsel 1903
hochachtungsvoll          !
Štefan Šèrtaèic
Unterachlsohka.     rriseur"                 ;
Gefertigter empfiehlt flieh für
Schreibarbeiten ausser dem Hause.       (6i86)
J.Podoralsek, Kollseum 148, III.Stock.
Witwe
50 Jahre alt, sucht bei einem Witwer oder bei einer alleren Frau
als Wirtschafterin
unterzukommen. Näheres in on Administration di.'skr Zeitutiq oder bei Frau Mcnardi, Vlei-weii?str<,hc Nr. 13.                        (5183, 3—1
Bnd. Kbbiooh'
Konditorei, Kongressplatz, laibach
empfiehlt täglich frische
toliiiskraiileii.
Aufträge von auswärts prompt.     (nie.) 11—i
Geld-Darlehen
reell, rasch  und  sicher besorgt Kapital* Kreditbureau S3. Rllta,  Prag,
ese—i.                            (5191) 3-1
Prosit Neujahr 1903!
Dor ergebenBt Gefertigte wünscht seinen hochvorolirten Kunden ein glücklichen neu oh Jahr und spricht zugleich «einen wärmsten Dank für das ihm bisher entgegengebrachte. Vertrauen aus, wobei er sich ilinon auch flir künftighin empfiehlt und bittet, ihn auch in Hinkunft mit ihren werten Aufträgen beehren zu wollen, indem er die Zusicherung gibt, daß er, wie bis jetzt, keine Mühe scheuon wird, nie aufs beste zufriedenzustellen und den guten Ruf seines Unternehmens zu rechtfertigen. Der Preiskatalog für das Jahr 1903 ist erschienen und auf Verlangen gratis eu haben.
(5182)        Alois Korsika
Kumt- und Handelsgärtner in Laibaoh.
Wir ergebenst Unterzeichneten erlauben uns, allen unseren hochverehrten Kunden ued Freunden ein
(            herzliches
zuzurufen.   .                               (6173)
I       Mit ausgezeichneter Hochachtung    i
Johann und Johanna Samljon.
Allen meinen geehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich auf diesem Wege
ein fröhliches <&& cž^ neues Jahr!
Hochachtungsvoll
(6193)      Milko Krapeš
Uhrmacher JurèiÈplatz Nr. 3, Laibach.
Aelteres Fräulein sucht Stelle als Stütze der Hausfrau, Gesellschafterin und Vorleserin
und int außerdem in allen Handarbeiten geübt. Selbe wünscht bis 15. oder 20. Jänner unterzukommen. — Nalieron in dor Administration dieser Zeitung.                          (5197) 3'—1
Kontoristin
derzeit noch in Stelle, mit inehrjührigen Zeugnissen) sucht mit 1. Februar 1903 einen Poston in einem Kontor oder in einer Kanzlei. Selbe ist der deutschen und slovenischen Spracht) mächtig, in der liuchlmltung bewandert, handhabt auch die Schreibmaschine. Adresse in der Administration dieser Zeitung.       (5199) 3-1
Zahnarzt ftuqust Schweiger
Ijotel Staat Wien, II. Stock, Jtr. 25/26
hat sein zahnärztliches Atelier vergrössert und Den jfafor-derungen der Jteuzeit gemäss neu eingerichtet, und
beehrt sich mitzuteilen, dass Ijerr IJcrmann peters mit (5181)      1. Jänner 1903 zu ihm fibergetreten ist.        3-1
Ordiniert täglich von 8 bis 12 Uhr vor- und von Z bis 5 Uhr nachmittags, an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12 Uhr vorm.
Vzajemno podporno društvo v Ljubljani
registrovana zadruga z omejenim jam st vom Kongresni trg st. 19
«prejema v.iak delavnik od 9. do 12. ure dopoldan hranilne vloge ter jih obreatuje
po 4y4 %                         ;
to je: daje za 200 krön 9 krön 50 h na leto.    Renini davek plaèa hranilnica aama.
i Simon   Pogacar 1. r.           A.ncLrej   ^Caniejc 1. r.              <
predsednik.                                            stolni dekan, 1. podpredsednik.
r>r. Vinko  Gregoric 1. r.         Ftojlto   Hamsa I. r.              |
II. podpredsednik.                                                       ravnatelj.                           (5161) 2     •
i
Laibacher Zeitung Nr. 399
352 l
31. Dezember 1902.
5                                                              :
5          Vfiem   èaatitira   obiskovalcem !
4  mojft   kavarne,   kakor  tndi   vsem j j znancem in prijateljem                      \
I aoTo let© |
5                                                              i 5 proseè jili   nadaljne  naklonjenoati i
I tudi v novero letu.                 (6177) \
\     Fran in Marija Krapes. j
(6128) 8-3                               Št. 46.923.
Razglas.
Glasom /.akona z dne 19. julija 1902, drž. zak. at. 152, preneha poèenSi s 1. janu-arjem 1903 pobiranje c. kr. cestarine. Da se pa vsakemu napaènemu tolmaftcnju tega zakona v okom pride, se razglaäa. da oslane pobirarje mestne tlakarine tudi na-dalje v veljavi.
Plaèevati bode trcba tedaj od l.janu-arja 1903 na vseh mitnicah mesfa ljub-Ijanskoga od vprežene živinc 8 h in od vsake gnane živine 4 h, oziroma ker se po-bira tlakovina pri vstopu za sem in tje, po 16 h in 8h.
Meatni magmtrat ljnhljanaki, dn«. 24. dccembra 1902.
(5125) 3—3                          ST17/2
1.
Konkurzni oklic.
C kr. deželna .sodnja v Ljubljani je dovolila razglasitev konkurza o imovini kinclijskega druSlva v Cerk-)j;ih, registrovane /adruge •/. omejeno zavezo.
G. kr. okrajni «odnik Ivan Pogaènik v Kranju se potavlja za konkur/.nega komistirja, gospod dr. Valentin Štetn-pihar v Kranju pa za zaèasnega uprav-nika muse.
Upniki ae pozivljHJo, da naj pred-lagajo pri naroku, doloèenem
na dan 5. januvarja 1903, dopoldne ob 9. uri, pri c. kr. okrajni sodniji v Kranji, oprti na izkaze, sposobne za potrdilo svojih zahlev, potrdiiev zaèasno imenovanega ali pa postavitev duigega upravnika mase in njega namestnika ler da izvolijo odbor upnikov.
Dalje se pozivljajo vsi, ki se hoèejo laslili kake ptavice kot. konkurzni upniki, da naj og'asijo svoje t.erjatve, tudi èe teèe o njih pravtla,
do  10. februvarja 1903 pri  tej  sodniji  ali  pri  c kr. okrajni nodniji v Kranju, po   predpisu   kon-kurznega reda, »er da naj preilagajo pri naroku za likvidovanje, doloCenern
na 23. februvarja 1903, dopoldne ob 9. uri, pred konkurz-nim komisarjem v K'anju, njihovo likvidovnnjo in ugotovljenje vrste Dpniki, ki zamudijo zglasilni rok, morajo plaèati stroške, katere pro-vzroèila tako posameznim upnik« m k.ikor tudi rnasi novi sklic upnikov in presoja naknadne zglasitve in so izkljuèeni od razdeitev, že oprav-Ijenih na podlagi pravilnega raz-delbnega naèrta.
Upniki, ki so oglasili svoje ter-jatve ter pridejo k naroku za likvidovanje, imajo pravico, pozvati konènoveljavno po prosti volitvi na mesto upra\nika mase, njega na-mestn'ka in odbornikov upnikov, ki fio   pnslovali   doslej, «Jruge   zaupnikc.
Narok za likvidovanje se doloèa h kralu za pora\navni narok.
Daljna naznanila lekom konkurz-nega postopanja se bodo razglasala v uradnem lislu t Laibacher Zeiung».
Upniki, ki ne bivajo v Kranju ali sijega bližini, morajo imenovaii v zglasilu istotatn bivajoèega poobla-šèvnca za sprejtmanje vioèbe, sicer hi se postavil zanje pooblasèenec za \rocbe po predlogn konkmznega komi-sarja na njih ne^arnost in«lio.ške.
C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. Ill, die 24 decembra 1902.        I
Taibacher deutscher Turnverein.
^u dcr
lmtag, äen 9. lsnnes 1903, abenils 8 Abr ln Her Glasbalk <les Kllli»o
ftattfin^endc»
osHentlicken Ibauptvessammlung
init der ^. berichte iil>cr das Jahr ^<w2. — 2. Neuwahl des Turnrates. — 2. Allfällige Anträge.
Gut yett!
5174)3 1                                                         Der Turnrat.
Allen hochgeehrten Glisten sowie Freunden und Be-   \ kannten entsenden die heralichsten Glückwünsche aur   \
SahreswenÖe 190$       |
hochachtnngsvollst                      \
Iflarie und Hermann Qsswald
(6194)                                    Cafe" Kasino.                            \
Sin herzliches Prosit!
allen meinen hochgeehrten tfunden und /reunden zur Jahreswende mit der Jjitte an dieselben, mich auch fernerhin mit ihrem Vertrauen zu beehren, welches ZU rechtfertigen ich stets bestrebt sein werde.
}/(ii vorzüglicher Hochachtung empfiehlt sich
(M92)                Oroslav tfernatovic.
Verlag von Io. v. Kleinmayr & Fefl. Bambem
Foeiije  itr. I'Vauceta  Proierna,  2. ilus»nrana  izdaja  K  5-—,   v   plaluo
vezane K 640, v elegantnem   usnju vezane K 9—,  po poßti 30 h veè. Poezije dr. Franceta Prešerna   (Jjudska izdaja) K 1—,   v platno vezane
K 140, po pošti 20 }i ve«. Oregorölö  Simon, Poezljo I,  2. pomuoZena ixdaja, K 2—, elegantno
vezano K 3—, po pošti 20 h ve<5. Aikero A.. Balade in romanoo, K 2-60, elegantno vezane K 4 —,  po
poSti 20 h VM«. Aikero A., Llr»ko In epske po»zlje, K 260, elegantno vezane K 4—,
po poSti 20 h vet. Aikero A.,  Nove Poeilje, K 3—, elegantno vezane K 4—,  po posli
20 h vft. Bobcinigg, Narodne pesmi koroikth  Slovenoev. K 2 —,  elegantno
vcxane K M-30, po poäti 20 h vec'. Banmbaoh, Zlatorogs, posloveni) A. Fnntek,  tlegantno vezan K 4—,
po posli  10 h vcè. Joa. Stritarja zbranl «pi»i, 1 zveakov K 35—, v platno vezani K 43 60,
' v pol srancoski vczbi K 4840. Levstlkovi zbranl spiai, 5 zvezkov K 21—,  v platno vezani K 27—,
v po! srancoskj vezbi K 29—, v najsi.uejSi vezbi K 31-—. Bedenek, Od plnga do krone, K 2 —, v platno vezan K 3 —,  po pofiti
20 h vet.
Fantek, Oodeo, K 160, elegantno vezan K 2*60, po pošti 80 h ve«. Majar, Odkri^e Amerlke, K 2—, po poSü 20 h ve«. Brezovnlk, Süljivi ßloveneo, 2. za polovico pomnožena izdaja K l'6O,
po poSü 20 h vt«J Brozovnlk, Zvonöekl, K 1-50, po poSti 20 h ve«.
Herzliche             i
Glückwünsche i
allen meinen hochverehrten Freunden \ und Kunden                      <
m Jalresw ecbsel 1903. i
Hochaclitu.-.g.voll        (&184; ]
Johann Buggenig     {
Bindermeintwr, J^aibach            J
Eine schöne
Parterre-Wohnung
mit drei Zimmern, Küche, Dienstbotenkanimftr, Speisekammer, Keller und Dachraiuu, ist für den Febmartermln oder aogleloh Blelwel»trasie 13 zu vermieten. Anzufragen im II. Btook reohts.   .0196)3 1
Wohnung
tretenllber dem Theater, Nr. 6, II. Stock, dr«i Zimmer mit Zubehör, ist ab 1. Februar 1903 ZU vermieten. — Nähere« beim Hausmeister dortselbst.                        (6198) 8-1
Anzeige.
ErUnbe mir, dem geehrten P.T. Publikum ergebenat anzuzeigen, daß vom 1. Jänner 1903 angefangen in meiner Tabaktrafik, Jurèiftplatt, verschiedene Zeitungen, als Wiener Tageblätter, illustrierte Zeitschriften, dann Grazer, ciechischen und slovenische Blatter cam Verkaufe aufliegen werden.
Die geehrten Leser werden ersucht, ihren Bedarf geneigtest  bei   mir   decken zu wollen.
Hochachtungsvoll (6201)         Alois Kali*, Tabaktrafikant.
Lehrer oder Lehrerin für Klavier
zu zwei Geschwistern im Altar von 9 und 12 Jahren, für zwei Stunden wöchentlich im Haus«, Wird gesttoht. Freundliche Antrage mit Angabe der Ansprüche sub «Klavier-anfanger» poste restante Laibach bis 6. Jänner.                                         (6171)
Soeben erschien:
Rechtskunde für jedermann
von            (6200) 2—1
Dr. Wilhelm Kowarz.
Preis gebunden 4 K. Zu beziehen von
lg. v. Kleinmayr & Fed. Barobirgt
Buchhandlung in Laibach.
Folgende  Herren  und Dame» von  Ne»«
mcitltl haben sich von der üblich«-« ^ieuj«hr<« llllllulalion zu Gunsten der Orts«rmen lo»-gelaujl:
Biltor von Nndnoli samt Frau.
Friedrich Nnlsmiui samt Fra«.
iiuigi Vortolotti.
Marie Deu.
Hans Enqrl»belger samt Frau,
Vinzenz Egssenberger samt Frau.
Twton Globotjchnigg samt Frau.    ____
Julius Gucclen samt Frau.            ^^W
Dr. Mc»no Iagodiz.                        ^^W
Anton Iec,Iii.                                  ^W
Franz Iilel.                                    ^M
Johann Ielenz.                               ^^^
I)l. lv».n lilll6v» « »oprozo.        ^^D
Josef Klosular.                             !^W
Iosrs Kragl.                                 ^^W
Sebastian Laßnig.                         ^^>
Math. z»oncar.
Richard Mally.                             ^^^
«arl Mally.
Ida Mally.                                 ^^W
Charles M,line.
Joses Pchar;.                               ^M
Lubwi a Pollal.
Alois Perne.                             I^D
Union Rfnlo.
Gimon Rieger.                                .^^^
E. Nigger.
Xllsi klu<:li l 6rutino.                   ^^^
Adalbert Schifsrer.                           ^^
Niü^en^ Theuerschuh,
Vinzenz Wilsan.                              ^M
Laibacher Zeitung Nr. 299.
2522
31. Dezember 1902.
Das schönste Licht
lÄ™^™ Trlester Kalser-Kronen-Krystall-OeL
(Sld&ex*!*«»!*« - Petroleum).        (5013) 10-6
Vorzüge: Absolut weiße Flamme, beim Brennen geruchlos und unentzündbar. In Original-Kannen h 16 Kilo per Kilo 56 h, offen p^r Liter 48 h. — Einsatz für die Kanne ist
nicht zu leisten    Provinz Aufträge erfolgen in Kisten h 2 Kannen franko Emballage.
Niederlage für Kram: Miohael Kastner in Laibaoh.
P^* Beste und billigste Beleuchtung für Fabriken, Gutsverwaltungen, landwirtschaftliche Vereinigungen.
Zum Jahreswechsel
bringt Unterzeichneter seinen hochgeehrten P. T. Kunden, allen Freunden und Bekannten die
dar und spricht zugleich den wärmsten Dank für das ihm erwiesene Vertrauen aus. In der Ueberzeugung, daß seine hochgeehrten P. T. Kunden ihm dasselbe auch fernerhin spenden und geneigt spin werden, seinen ersten mit elegantestem hygienischen Komfort ausgestatteten Friseursalon zu besuchen, wird es stets sein eifriges Bestreben sein, dieselben durch prompte und gute Bedienung zufriedenzustellen.
Hochachtungsvoll
Alexander  Gjud,   Friseur (5149)                                            Kongressplatz Nr. 3.
Privat -Tanzunterricht
iaaa. grossen Saale   des Eotels 3tad.t "Wien.
Faschings - Tanzkurse   für   Erwaohrene joden Dienstag und Freitag um halb 8 Uhr abends.                                                                                      (5020)6 -6
Unterrloht In Boston- und versohledenen modernen Tänzen wird erteilt. fßtT  ,.Zusammenkunft der guten Oesellsohaft'. ~^Bj
Separatatnndcn  werden   zu jeder Tage.zeit erreilt. Tanzunterricht nach leicht und schni II zu erlernender Methode.
Anmeldungen und Einschreibungen täglich von halb 3 bis 4 Uhr nachmittags im Hotel Elefant, Zimmer Nr. 72.
L Hochachtungsvoll GiUÜO  Morterra, Tanzlehrer.
I
Grosse Auswahl
praktischer Geschenke   j
F^** Jür jtaijahr *7ß%
und komplette Kucheneinrichtungen     |
sowie auch Oefen, Tischherde, einfache und emaillierte, Kohlenkästen in einfacher und feiner Ausführung mit I Handmalerei,   Fleischhackmaschinen,   Reibmaschinen, Bestecke, Teekessel, Küchenwagen etc. Laubsäge- und Kerbschnitzwerkzeuge, Geldkassetten bei              ,
Karl Kauscheggs Nachf.
Eisenhandlung, Laibach, Wienerstrasse 16.
V  najem se daje s 1. aprilom 1. 1903.
gostilna in kavarna v Jfaroinem iomu*.
Pismenc ponudbe sprejema društvcni odbor
do  15. dne januvarja  I. 1903.
Natancncjäi pogoji se izvedo pri upravniötvu «Narodnega dorua».
V  Ljubljani, dne 27. deeembra 1902.
(5iö2)2.i                              Odbor «Narodnega doma».
Eisenlialti^H  Nähr-  und   Kräftigungsmittel.    Ulutbildend   und   n^rvt-üiHtärkAiid,
wohlHchmeckend und leicht reworbierbar.   Man erknndige  «ich bei seinem Arzte.
Ilaaptdepot für Krain: Josef Mayr. Laibaoh, Apotheke
„zum goldenen H)r«ohen".                   (192B) 75 - L0
Kreditno drustvo v Kranju
registrovana zadruga z omejeno zavezo
priene poslovati dne 1. januvarja 1903 v Kranju na Olavnem trgu v hiši štev. 194.
Uradovalo se bode vsaki delavnik od 9. do 12. ure do-poludne, ob ponedeljkih in smajnih dneh pa tudi popoludne od 2. do 4. ure.
Hranilue vloge obrestovale se bodo po
^* /a   /o
brez  vsakega  odbitka, ter   bode  Kreditno   društvo   plaèevalo rentni davek za vlagatelje iz svojega.                                 (6168)
Obresti raèunale se bodo od 1., oziroma 15. vsakega me-seca, po dnevu vložitve do 1., oziroma 15., pred dnevom vzdig-nenja. Nevzdignene obresti prištevale se bodo koncem leta kapitalu.
Posojila dovoljevala se bodo na osobni kredit, zastave in tudi na hipoteke proti primerni obrestni meri.
V upravnem svetu so: Frano Krenner, pcdpredscdtiik.               Janko Majdiö, predsednik.
j                          Rudolf Kokalj, pisurniški  ravnatclj.
{            Karol Jäger.                                    Josip Kovaè.
Nadzorstvo:
Ciril Pirc.                      Vinko Majdiö.
Dr. Valentin Štempihar. Peter Mayr.                   Ivan Rakovec.
(5126) 3—1                          T. 22/2
2.
Uvedba postopanja v dokaz smrti
Jerneja Avsec iz Male Stange
številka 72.
Po izpovedbi Anl.ona Mahkovca iz Dolgega brda umrl je imenovuni 12. februarja 1902 v Claridge in bil tarn tudi pokopan.
Ker je torej verjetno, da je Jernej Av«ec umrl, uvaja se po proftnji nje-gove žene Franèiške Avsec, roj. Cekar,
iz Male Stange fit. 72, okraj Litija posfopanje v dokaz smrti pogreäanega. Vsakdo  se torej pozivlja, da sporoè|
do  dne  1. maja  1903 sodiöcu   ali   skrbniku   Maliji   Petek, posestniku v Mali Stangi, kar bi vedel o pogresanemu.
Po preleku tega roka in po vspre-jemu dokazov razsodilo se bo o do-ka/.u smrti.
G. kr. deželno sodišèe v Ljubljani, odd. Ill, dne 18. deeembra 1902
Laibacher Zeitung Nr, 299.
2523
31. Dezember 1902.
'         fylen Freunden und J^eJ^annten
; herrliche Neujahrswünsche!
Familie Dolenz, fyainburg.
>                                                                                                                                                (MM) a    8
Allen meinen gechrien Gäslen und Abnehmern *owie allen Freunden und Bekanni.cn ein herzliches  (sunja-i
mit thr Bitte, mir nuc.h fernerhin das Wohlwollen zu brwfthrfin. Hochachtungsvoll    Augustin    Zajec,
Gastwirt auf der Komei>trnße Nr. 4.
Cafe-Restaurant Schweizerhaus.
Allen unseren {?• einten 1J.T. Gästen, Freunden und Bekannten erlauben wir ^ uns ein                                      (5144) q
neues Jahr  \
"u wünsch«'!! init der Bitt..1: um ihr (¦ r-  C
nerofi Wohlwollet!.                                     ,(|
Ho«-'{ir.litungsvoll                    C
Fritz und Mario Novak         c Caft-Reataurant Scbweizerhaus.    jj
Indem ich zur                      (5145)
Jahreswenfle 1903
allen nieiiv-n Freunden un ' Bekannten sowie meinen geehrten Kunden t;in Prosit daibringe, uniisehlfl ich mich auch für weiterhin.
Andreas Marèan
Fleischliauermeister.
Allen P. T. Gästen, Freunden und Bekannten         (öl 41)
Prosit Nenjakr!
Jakob i Maria Vosprii.
Schlumberger Mousseux und Punschessenzen
empfiehlt         {B081)fi-5
Karl Planißsek
Wieneratrasse.
Guter Klavierspieler
empfiehlt, sich den P T. Hivrschaftftn fii: Un> rhaltiingsab'-nd«-, Hochzeiten 'nid Haus bäl.v. Verfügt üt/iM1 ein vt-ichhaltige; IV-per-
toire. Taktvolles Spiel.
Adrerso: Anton Skutl, Latbaoh.
(5085)      Potersstraese Nr. 4.        3-3
Verpfändete Lose
lös» n wir für den K'g.-ntiimer (auch in d'-r Provinz) aus ur.d zatiluM den Ueberscbuß bts /.am voll«m Kur «wert© bar aus.
Dieselben I^ose
wtT'leri auf Wiiii; eh • ofort wiedergeben mo-natliohe Abssahlutjpren  zurückx«ikauft,
Wiedner Wechselhaus
Wion,  IV.,  Wiedner   Hauptstrasso
(4996) 10             MF**   JV>'- #0
nur Paulanerhof
gegenüber der Paubuerkirche.
-•.lllcn IjurfjnEcIjrtPU p. €. QfmJInv. ! I  [nniic Jrnuibcn nnb Pckaitnlcn  ]
i i)ic Ijrnltdjftrn (Oluduuunsdjc |
i JaljvesUicififcl
|         19O3.
p                 j^DtljstrfjIunoauolI
?of)anu u. Jfannij |afnei
FtzsUNTM
l«Nl: nwiicUlich bis 50V fl. lcicht und l'hilich, ohne leionbere Kenntnisse und ohne ilostcn vcrdirnen, Sendin Sie sofort Ilirc Abrisse l»>t Rltoulmarle nnlrr «U. l46.» an das AniwücrN'Vureau dl'l «N,no,l», Zürich l^oühaidstrahs, Porti, (4^U3)         giirich 25 Heller.        24    20
Kalender 1903.
Ocsterr. Kaiserkalender, kl. Ausg.   . K—-fiO
»                  »               gr.    »       . » — 80
Proc! askas Familienkalender   ...»   1-—
lllustr.Wien T Hansfiauen-Kalender . >   T20
Dr. Joh.Nep. Vogls Volk^kaleitder .   . > —-70
! Jahresbole für Üeslerreich-Ungarn   . > —B5
Dr. N. A. Jasiscb' illuutr. khlholicl.cr
Volkskalender........»   1-—
IMuvtr. Uiuversalkaluidf-r, I.. II., III., K » 240 Glörksrad - Kalender  für  Zeit  und
Ewigkeit..........» —60
Kalend< r des deutsch. Schulvereines >   1 —
»          »         »                »     geb. >   1-—
Ubistr. österr. Volkskalender .   .   .   . >   1-30
Wiener Wnte..........» —'70
»           >     geb.........>   160
Neuer Wiener Bote.......» —'75
Veteranen- und Landsturm-Kalender > V— Auerbachs dtut-uher Kinderkalender »   120
Faust-Kalender.........>   1M:O
Gioß-Wien-Kalender.......»—-45
Deulschor Kalender für Krain ...» 1'— Illustr. Volkskalnder   und   Wetter-
Proph't..........» —-35
DominikuB-Kalendrr.......»—60
Punsch -Kalender........»—-80
Münchner Fliegende Blätter-Kalender » 1.20 Konstitutioneller üsterr. IB Kreu/.er-
Kalendcr..........» —30
Sonnfngs-Kalender........» —-48
Grazer Schreibkalender......> — 90
St. Jo:;es-Kal<;tider........» —-8')
Chii tli<hcr Volkskalendor   .   .   .   .  » —'60
Bauernkalender.........»     "15
Illustr. kleiner Krakauer Kalender .  > —15 I
Neuer UauernkalHiider......» —-16 I
Neuer Krakauer Kaleudcr . . . . » —-16 I Auskutiftskalender für Gc^cliäft und               I
Hans............»   2-—
N«'uer Krakauer Scineibkalcnder . » l-lo| Wiericr Haushaltungsbuch . . . . » 2 b0\ Neuer Krakauer Schreibkalcndor . » — 2f) Praktischer Notizbuch-Haushaüung?-
KaUnder..........>    1 -50
Gesdiftfts-Vormerkblätter.....» —70
Geschäfts-Auskunftskalender ...» 120 Täglicher Einschreibkalender . . . » —-7ü NfcucsUr L'O Heller-Schreibkalender » —-20 Kontor - Handbuch   und   GeschäfU--
Kalender..........»   2 — I
Tagebuch für Kontors etc.....>    240
Geschälts-Vorincrkkalender . . . . > 1 601 Bureau-Kompaß.........»   ,'i — I
Zu beziehen von      (4344)6-6
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung
in Laibach, Kongressplatz 2.
Ein nett möbliertes             '
Monatzimmer
mit ganz repariertem Eingänge, gassenseits, i t zn vergeben: Blelweisatr&ase 20, III. Stock Unks.               (4973) 3—2
WohpTlITPrUiPTlOt dauernd und steigend, bietet iluUullVullUuliol, sich  geachteten,  arbeits-
treudigen und seßhaften Persönlichkeiten iurch Ueluvrnahme einer Ageiitureinerinländl-SChenVersicherungspesel Ischast ersten Ranges. Anerbieten unter „1798'', Graz, postlagernd.
(1858) 8*- 8i
Olmfitxer
Quargel
(Bierkäse). Die erste Olmützer Quargel-käse-Erzeugung von
C HäiiHz, Olmütz (Mähren)
offyriert feinste Olmützer Quargel abOlmütt Nachnahme): Nr. II 64 h, III 96 h, IV K 120, V K 1 60 per Schock. Ein PostkisH von zirka 5 Kilo franko jeder Poslstatioo Oester-iwch-Ungarns K 3'80.             (3838) 13-13
Achtung!
Gummischuh-Absätze
zum ßohutze gegen das Anspielten, per Paar 15 und 20 kr.
zu haben bei         (4902; 6-6
Laibach, Pre&erengasse.
WV3         !
Wand-Uotizkalender j
zwcisl'itin, Großformal, auf Pappe
Ne^ogm 40 l». per Post b0 l».
(4091) 18-14
Wandkalender.
zweiseitig, Kleinformat, auf Pappe
gezogs« 30 b, ptr Post 35 v
flNpschlrn
Kleinmayr H: Damberg
Duchhandlung Laibach, Üougrcßplah 2.
Original-Cognac de Meran
von O. Bergwein k Co., Meram
empfiehlt      (2443) 40-84
Karl Planinsek
Laibacb, Wienerstrasse.
Priralpiiii SfWz
Graz, Grazbach, Ecke Maigasse
OefTentlichkeitsrticht,   staatsffttltlgs» Ma-torltütszeugnlsse, ausgezeichnetes
ST Pensionat 38
eig'-n'-s Hau«, sehr gesunde Rlurnlichkeiten aufmerksame, gewissenhafte Pflege der Zop
ling^, gute Lehrerfolge, mäßige Preise. Vollständige Vertretung der Eltern, Schülerausnahme auch mit Schluß des I S mester».
(4B46) 9-1
r    Viel Geld!     1
bis zu MXK) KrfHU'ii   niunatüch   konrion   Personen
joden   Slari'leH   ehrlich   verdienen      -    (auch   ali
Nebenerwurb).                                         ¦4*49; 86—11
Nähere« unter f>R«aU 194"
an   <lie   Ajioonoen   Abteilung   des MERKUR,   Stuttgart,  Schickutr. 6.
Gasthaus, Bäckerei und Fleisciihaucrei
werden m ei/iem frequenter» Pfarrort*: Krams, am schönsten Posten vor der Kirche, nahe der Bahn, unter »ehr günstigen Bedingungen vermietet.                                (5047) 3—8
Das '-¦•"....... »-'    -l •            "    '      ,,.
litäten, F.
Üie Bäci:( ...,,.,»„...r,,^ , Mi,-, (,,„,,¦
gebracht. (iel«rnte Bäcker oder V\               r
werden bevorzugt. Jedes Gewerbe .n,„j ,Uicii
einzeln vertnietet werden. ^- Wo,   sagt die
Administration dieser Zeitung.
5QV   «UlÄSN
s,in<I monlltlio^   onue i-ll«!^o   e>irlicll,   , leicllt un6 lili»': X^flt^l» xu vt-rclieu^n.   ^ 8^,>6l-n 8>e xolort Ids" ^6^«»»V unter   ! X. 268 an  cl»» /^nnonoen  Vus»»«  tier „Union", 8tutt9»st, I>»unvc!l^s^tr.
^4»«3> lib—5    >
Allen seinen hochgeehrten P. T. Schülern und Schülerinnen entsendet                   j  u
die herzlichsten  Glückwünsche zum Jahreswechsel 1903
hochachtungsvoll
Giulio Morterra
(5158)                                                            Tanzlehrer.
Rillen unseren werten Gästen
die besten Wünsche -*» **- zum Jahreswechsel
mit 9er $itte, uns auch fernerhin das Wohlwollen
ZU bewahren.                  JCochachhmgsvoll
August unö yfittonia Zfox
(541)                            Restauration Kasino.
Uaibacker Zeitunq Nr. 299.
2524
31. Dezember 1902.
Allen   unsoren   hochverehrten   Gästen sowie Freunden und Bekannten
wünschen             (6105)
glückliches
Neujahr
P. und M. Krisch
„Zum Stern".
Den  hochgfiehrten   P. T. Kunden , wünscht ein recht fröhliches      (5100) ;
Jlcujahr     j
das Lienstvennittlungs-Institut Theresia Novotny    i WlenerBtrasse Nr. 11.         j
>
I Allen meinen sehr geehrten Gästen , i sowie allen Freunden und Bekannten , . ein herzliches
: Prosit Neujahr! :
,                         Hochachtungsvoll           (
¦             Ludwig Fantini <
1 (6127)                 Restaurateur.              {
i                                                                                                                                                                                                                             i
Zum
entbietet  den  geehrten  Herren  Kaufleuten und lieben Bekannten die
innigsten Glückwünsche
A. Butncliers Witwe
(5138)                   Agentur.
>        Vsein èastitim gostom in na-
> roènikom, kakor tudi vsem pri- •
>                                                                                                                                                                                     ¦
> jateljem in znancem     (5*30 3-3 -
| Ygsb1o In sreèno novo leto I j
r               S 8poštovanjem               '.
¦   ynojzij in fita Zajcc.
' Gostilna in vinska  trgovina v -<¦ Ljubljani, Rimska cesta št. 4, in -
>         v Spodnji Šiški št. 152.
„Womit bereite ichdem geliebten |
Wesen Freude und Entzücken ?"
«Schenken Sie eine Flasche
j. kim« .TBIBUV
des wunderbaren Kräuterlikörs"!»
Preis für Qualität extrafein:
*/. Literflasche.....K 4 —
V,      »        »        .....K 2-20
7«      >        »       .....K I'-
Erhältlich beim alleinigen Inhaber
Edmund Eavèiè in Laitacli
gege:<iil>er d«r Hauptpost, auch in anderen guten Delikatessengeschäften. .       (3531) 89
Staatlich geprüfte Lehrerin
der englischen und französischen
-n^ Sprache W^
die   sich   mehrere   Jahre   in   London   und Paris aufhielt, gibt Stunden (Sprachkurse).
Anmeldungen täglich   (3703) c-e Fräulein Olga Nadeniczek
Kongressplatz Nr. 3, II. Stock.
l
!     ^Ilen k. 1. werten liä^teu, l'reunäen
uncj Leicllnnten viln»cksn 6«lertißls ein
un6 empfehlen   ?;i^ xu w^Üerem 2u- j »piuck im „2ats1 Iilo^ä".     (5154, i
lasl u. «I036ÜII6 ?0iivauii!t. !
Den hochgeehrten P. T. Stamm- j gasten und Besuchern der Re^tau- ; ration                                         (5146) ;
„Zorn weissen Rössel" \
Wolfgasse Nr. 12              ;
ferner allen Freunden und Bekannten ¦
ein glückseliges         \
IKttllJ
Mariß üdJ Alois Rasberpr. \
Allen meinen hochverehrten Freunden uud Abnehmern                  (5147)
die besten Wünsche zum Jahreswechsel.
Mich auch für weiterhin empfehlend, hochachtungsvoll
Alola VecaJ
Ch-fen- und Tonwarenfabrik.
Allen   hochverehrten   P. T.
Gästen aowie Freunden und Bekannten entsendet die herzlichsten Glückwunsch« zum
Jataretal
1903
und empfiehlt sich gleichzeitig hochachtungsvoll
Ant. Umberger
Gasthaus ,,Zur Linde", Laibach Judengasse.         (öiö(>)
Fröhliches
neues Jahr
wünscht         (5150)
Jakob Zalaznik.
Allen hochverfhrten Kunden sowie Freunden und Bokaniit'n entsendet die   herzlichsten   Glückwunsch«   zum
Miwtld 11
hochachtungsvoll                  i
Bieltort Fnuclti
Friseur, Laibach.      (6157)
Kauft schwarze Seide!
Verlangen Sie Maater unserer garantiert soliden Seidenstoffe von Kronen 115 his 18-— per M ter.
Spezialität: Neueste Seidenstoffe für Braut-, Oesellsohafts- und Straisentolletten, auch in farbig umi weiß.
Wir ve.kaufen nach O-stwreicli-Ungarn direkt an Private und sendpn die ausgewählten Seidenstoffe zoll- und portofrei in die Wohnung.
Schweizer & Co., Lnzern (Schweiz)
_______________________Seidenstoff-Export.                    (543) 16-13
Deutscher Schulverein
(Ortsgruppe Laibach).
Anstatf   aus Anlaß   dr-s Neujahrsfestes  ihre Karten  zuzusenden,   haben  die Unterzeichneten je einen Gulden dem
Deutschen Schulvereine
zugewendet und übermitteln lediglich auf diesem Wege allen ihren Verwandten, Freunden und Bekannten
die herzlichsten
Neujahrswünsche:
Achtschin Karl. Achthchin Albin d. J. mit
Frau.
Ambrosisch Edwin,  Dr. Auersperg Alton», Grafv. Bamberg Ottomar. Baumgartner Johann. Belar Albin. Binder J. J., Dr. Bitter Oskar. Bock Emil, Dr. Böllz Johann. Bürger Leopold. (Jamoni Leopold, del Cott Uustav. Dzimski Alois. Eder August. Kft'enberger Vinzenz.       j Eger Ferdinand, Ur.         \ Einl Adolf, Dr.                |
EUner Adolf mit Familie.; Eigner lgnaz. Englisch U»kar. Fiöhlich Armand.            '
Gall Rudolf, Freiherr v. Galle Anton. Galle Franz. Galle Hubert Galle Karl, Dr. Galle Marie, (iunboldi Adolf, Ritter v. Gaitenauer Heinrich, Dr. Gaswerk Laibach. Gebauer Karl. Ger*tner Hhiih. Gneada An Um Gnenda Max, Dr. Gruber Aloi«. Häring Jo>ef. Hamann C.J mit Familie. { HauüVn Josef.                 j
11< rzmanii. Hobler Hans, Dr. Hudovernig Josef. JaneKch Johann.              ;
Janesch llann, Dr. Jaquemar Hans. Janker Otto, Dr. Jeèminek Anton. Jermann Viktor. Junowicz Rudolf, Dr. Kainer Adolf, Dr. Kantz Viktor.                I
Karinger Karl.
Firma: KaHtner Michael. [ Klauer Josef.
Klein Hhiih i Knobloch Franz, Ritter v.
Koblitz Julius, Edi. v., Dr.
Koèevar   Viktor,   Edler v., Dr.
König Elsa.
Kordin Adolf.
Krenner Aloin.
Kreuter-Galle Lina.
Krisper Joa. Vinzenz.
Kristan Eduard.
La*<hnn Max, Ritter  v.
Lausnik Peter.
Leidt-nmüller Franz.
Lenkovic Karl.
Liechtenberg Leop., Freiherr V.
Luckniann Anton. Luck mann Josef sen. Luckmann Josef jun. Luckniann Karl. Ludwig Heinrich. Liittchau Albert, Ritt. v. Luschan Eduard, Ritt.v Lu.Hchin Hugo. Mahr Alfred, Dr. Mahr Arthur. .Maurer Heinrich. Mayer Enterich jun.         |
Mayr Josef. Möller Wilhelm. Moro Viktor. Mühleisen Arthur. Mulley Karl  m. Familie. Nejedly Josef, Dr Nickerl Herrn., Edler v. Oswald Franz. Pes.niak Viktor, Dr. PfHIVrer Anton, Dr. Plachky Aug., Edl. v., Dr. Pock Josef, Dr. Prossinagg Robert, Dr. RHiidbartinger Emil.         ' Ranth Viktor.                 !
Rechbach Aug., Frh. v.   j Rechbnch Friedr., Frh, v. Recher Viktor. Riedl Franz, Dr. Rh'dl Kornel. Röger Josef.
Röger Rudolf, Roxchnik Rudolf, Dr. Rudeseh Franz. Rupert Viktor. Sascbnik Karl. Schafler Adolf, Dr. HchiüVr Viktor. Hchischka Raimund. Schleimer Peter. Sclmeditz Guido. Schöppl Ant, Ritt. v., Dr. Schrautzer Karl Schrey Joxef, Eiller v. Schrey Rosa, Edle v. Schuster Julius, Dr. Schwab Anton. Sehwingenschuss  Franz. Seemann, Edler v. Smole Balbine Stmlry Guido. Slöckl Ernst. Stöcklinger K. Strzelba <losef. Suppant^chiisch Leo. Thomann Rudolf, Dr. T<idl Rudolf. Dr. Tönnies Wilhelm. Tschecb Karl Tschech Rndolf Tscburn Karl. Valenta Alfred,Edl.v., Dr Valenta  Alois,    Edl.  v,
Dr., Reg-Rat. Vallent.schag Otto, Dr. Vok Franz, Dr.,  h. Farn. Wagner Johann s. Farn. Wwgner Viktor, Dr Walderstein Peter, Grf v. Wnllner Anton, Dr. Weinlich Adolf. Wettach Heinrich. Witt Jakob.
Wurzbach Alfon», Frh. v. Wurzbach  Aug ,  Edl. v. Wurzbach Mnx,Edl v., Dr. Zeschko Albert. ZeHchko Guido. Zeschko Ludwig. Zeschko Valentin. Zhuher v. Okrog, Paul. Zois Egon, Frh  v.
(5167)
r—--------------~~~|HMHHBHm   ^TllT   PpVlt      wenn jwle
[UaHS  ^atAVnTtimWf^&t                      SchachtJl und
Iflllll       OC/IUI^J^flni^l^jlfl  jedes Pulver A. MollHSchutzmark-
l                      ¦^—-JBJMWllBWWM          uncj Unterschrift tritgl
Molls Seldlltz - Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches MiHel, von den Magen kräftigender und die Verdauungstätigkeit steigernder WirkwnF und als trnlde auflösendes Miliel bei Stuhlvers topfung allen drastischen Purgativ«, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.                                                 (1841 f>2    61
frt-iim   der   Oritfirml-Hchaclitel U K. ^—^^—   Falalflkate   w»rdon   ((«riobtllota  v«rfolf(t.               ¦-
miimm^t^^mmiè-------------------------, Nur echt, YüI^i fed0 ^!|hl
^^^^nr^^JUWBnPw   — L        •       t*    1        ______——_ A. Moll»  benutz-
lliflllM1 frX|Y4IJMflJILWC 1 siU.53IZ.   Marke Irägl und mit der Bloiploruhe HIMIHHHHIHIH[_____________    _                  «A. Moll> ve^chlosscn ist
Molli  Framabranntweln  und   Sal»  ist ein namentlich als schmer/ stilloade Eiureihung bei üliedcrrcifleu und den anderen Folgen von ütkältungti (»«tftbekanntes Volksmittel von muskel-  und r.ervenkrftfligftnder Wtrkang Jb*rcA« dor  iMombiort«n OriKiti»l-Kl»»che K 1-tfO.
Hanptvertandt durota Apoth«k«r A. MOLL, k. u. k. HofIUI«rant, Wien, Tuohlauben.
In den Depot« der Provinz verlange man ausdrücklich A MOLLs Präparate. OepÖts   Lalb&oh: Ubal.l von Trnköczy Apotheker   Stein: Jow. Moènik, ApoÜiekcr; Rudolftwert: Jos. Reremann,  Apofheker                      __^^_^_
Prucl   und   Verlag  vo_n   Jg. v. Klein mayr  K Feb. Vamberg.