rj O L A S N I K Ne0 dvisen slovenski ted¬ nik. Najbolj razširjen v geverozapadu Z. D. Uspešen za ogla- ševanje. GLASNIK THE HERALD An independent Slovenian Weekly. Covers aii the terri" tory in the Northvvest- Best advertising medšUJn. 4ASEOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJEN « DRŽAV. GLASILO 45. M. 'ZVEZE 1IN S. K. P>. DRLZBE, na CALUMETC, ArlCH. 27. AUGUSTA, 19l5. Štev. ■ .3.5. Osovec In Brest Litevsk I I I j I a Pek a | in «kik j i a dnji ^ ve trdnjavi v ruski posesti Orodno in Vilna prideta sedaj na vrsto. Rus branijo vsako ped zemlje. VELIKA POMORSKA ZMAGA RUSOV == VELIKA LAZ. poroča, da Nemci niso zgubili nobenih ladij, pač pa Rusi, Riga blokirana. Angleži ne vedo ničesar o torpediranju velike nemške križarke “Moltke”. V NA ZAPADNEM IN ITALIJANSKEM BOJIŠČU VSE PRI STAREM. VELIKI POŽAR V RIBNICI. 4 "4 4 4 | liti Angleži in Francozi, še manj pa Haljam ne morejo zaznamovati najmanjšega ? napredka. Cela stran trga na drugi strani Bistrice z malimi izjemami po= gorela, 53 hiš in gospodar* skih poslopij v razve!i= na h. Tudi elektrar¬ na med njimi. SKODA NAD POL MILJONA KRON. DARDANELE BODO PADLE 0 NOVEM LETU. , Tako trde sedaj trobila angiežkega širokoustneža Kijchenerja / Druga iti žad n ja. obrambna črta fesov pada počasi v posest zctru- il) Nemcev in AvstrijCevi Za Peera Kovna in JN ovo Gecrgi- Btega, k tora smo javili eni te¬ bi, pride sedaj padec Osovca in tasta Litovskega. Rreostajata to- »]samo še dve točki: Orodno in filua. Za Giodno trde Kusi. da j bodo toliko časa držali, dokler »velikemu knezu Nikolaju mo- |»če, vse svo|e sile združiti pri 'iltd. Se mu bode pa to posrečilo, čfcio veliko vprašat)je, kajti ar- !l! »le Nemcev in Avstrijcev se pomikajo sedaj proti obema 'dnjavama. dimilo soboto so Kusi poslali v 1,et velikansko laž, ko so trdili v * uradni izjav i ruske admirali- da je ruska flota v zalivu pri ^ potopila tri nemške križarke !l| 08 em torpedovk, dočim so oni s n bili samo eno topn jačo “Si v tič” ,r&v uo, da so angležki een- l0r ,ji z radostjo dopustili poslati to az v svet, saj je ruska admirahte- latu -1i v eni sapi poročata, da je angležka podmorska lad ja Nopiia naj večjo in, najhitrejšo ““‘»ške križarko “Moltke”. nekje ^Uiškeni u^oijju, o . čemur . -celo "tiska admiral iteta n*i ničesar '•dela. Mi 81I10 p,- 0 ti ruskim zma- vedno skeptični, ne verujemo ^" n poročilom, dokler jih tudi ' a H' r otna stran ne potrdi, ali vsaj P° Ve iz svojega stališča, kaj se je ^°dUo. Nemci so dosedaj vedno pteno priznavali tndi svoje naj- 11 J še poraze in bi bili to storili ll(ii sedaj, ako bi biio količka j “ 8r iice na tein. J4 ° ]e prišla ta vest v javnost, ^ kani je zdela skrajno sumljiva, h' ruska admirali Leta ni navedla "“en od 'lili zmagi Zelo sumljivo je pa bilo potem, da so po tej prvi yesti o ruski nadaijna poročila od izostala, molčali so o nadaljnih podrobnos¬ tih kot grob. In gotovo bi bila an- aležka admiraliteta s posebnim ruske in angležke strani ponosom poročala, da se je eni njenih snbmarin posrečilo poslati na dno najlepšo ne niško križarko. njene mornarice potoplje- 110 ni škili križark, kar se na- ‘ l(l "o Vedno zaodi, k«iti vedno , r > j j ,n ore rešiti iz morja kakega Ali nič o tem ni prišlo v svet — pa tudi Berlin je molčal dolgo, dekler ni počila bomba iz Berlina, ki javl ja preko Londona, da je rusko poročilo “o težkih nemških zgubali v pomorski bitki pri Rigi” naravnost velika nesramna laž ter da ni bila nobena nemška bojna ladja in nobena nemšaa kri¬ žarka potopljena ali pa po¬ škodovana, da so pa topovi nemških ladij z uspehom obstrel¬ jevali ruske baterije na kopnem, ki so morale utihniti, dočim so nemške torpedovke blokado pri¬ stanišča Rige dovršile. Kri tem je bil en ruski parnik in šest jadren- jač ujetih in od Nemcev potop¬ ljenih v svrho, da se je uhodni ka- nal v pristan blokiral. Tako se gla¬ si nemško poročilo in to je verjetnejše, ker Kusi in molče. Cernu so torej Kusi poslali to veliko laž v svet? Namen je očit, s tein so hoteli dvigniti v inozem¬ stvu, posebno pa v Ameriki svoj kredit, ki je sedaj pod ničlo. To; ae razumeva iz poročila o tajni se¬ ji finančnega odseka ruskega dr¬ žavnega zbora— pri kterej se je razpravljalo o finančnem položaju Rusije. Bivši finančni minister Kokovcov je slikal ta položaj v najtemnejših barvah ter izjavil, da stoji Rusija pred sami v zelo žalostnem finančnem položaju ter nimata niti za pokrit¬ je svojih lastnih potreb denarja na razpolago. Državni svetnik profe¬ sor Ozaro je izjavil, da stoj: Ru¬ sija neposredno pred finančno ka¬ tastrofo, ker ne za more of svojih zaveznikov ničesar pričakovati — edina rešiteljica za more biti Ame¬ rika. Sedaj se vidi iz tega, kako ža¬ losten je položaj zaveznikov. V Flandriji, Argon ib in .Vogezih je njihov položaj vedno isti, ne mo¬ rejo nikakor naprej, dasi jim stoje nasproti relativno slabe nemške čete. Vojakom je zginil ves po¬ gum, ko vidijo, da so vsi njihovi napori brezuspešni, zgube pa strašanske. Isto se zamore poročati iz ital- jansitega bojišča, ltaljam ne more¬ jo nikako r naprej, dasi uže cele tri mesece trosijo svo|e lažnjive zmage v svet. V okolici pri Tržiču so se morali iz svojih -dosedanjih postojank umakniti nazaj; tako da sedaj še Trsta od daleč ne morejo poznali svoje nove zaveznike, bj tudi njihovo pomoč znali bolje ceniti — da je namreč od muh. Sicer pa misli jo, da bodo naj¬ kasneje ob novem letu v Carigra¬ du. Spomladi so hoteli biti o veliki noči •— to ni šlo; kasneje v lubju, to je še manj slo in sedaj ob novem letu— ob kterem no¬ vem letu pač menijo to — sami ne vedo. Kakor se konečrro kaže o svetem — Nikoli. tem Angleži «li V0 o mož sovražnih ladij, ktere f)Q N * Potopile. Ali nič od tega se P°*ocalo od ruske strani. narodnim ban- kerotom. Sedanji finančni minis¬ ter Bock je tem.u dodal, da ne more biti o kakšnem posojilu v inozemstvu niti govora, kajti Francozka in Angleška sta tudi ve? videti. Ob celej bojni fronti od morja pa do gardskega jezera streljajo sicer iz svojih lahkih in težkih topov kot nori. ter trati jo strelivo ne pridejo pa niti za ped daleč. Nikdar se ni italja.nska nezmožnost pokazala v taki slabi luči,kot ravno sedaj, menili so, da jih bodo' njihovi lastni rojaki v Avstriji z veseljem pozdravili—ali mej;to tega jih prezirajo ler so zadovoljni z avstrijsko vlado. Z huronskim kričanjem “Avanti Savoia! Vittoria!” se še niso nik¬ dar dobile zmage, pač pa s premišljenimi načrti in teli J tal - jaiiorn manjka. ' Ob Dardanelah je vse pri sta¬ rem. Turki klestijo in pobijajo Angleže in Francoze, da je veselje, slednji se pa, zanašajo sedaj še na italjansko pomoč. Ko bi oni Nenavaden slučaj. Mrs. Snsanne Dnrkos pisala nam je o svojem slučaju, kterega radi priobčimo svojim citate! jem: “Želim Vas obvestiti, da sem prejela zdravila ter jih porabila. Trinerjovo ameriško zdravilno grenko vino mi je zelo pomagalo- Takoj ko sem ga začela rabiti, čutila sem kakor hi mi ka j rastlo na levi strani, drugi dan je pa to zginilo in nisem imela več tega občutka. Vaš eliksir je zelo dobro sredstvo za želodec in zamorern ga priporočati vsaki sestri našega društva. Susanne Dnrkos, El begundo, Cal.” Gospa kot se vidi. trpela je na hudi nervoz- uosti. Trinerjevo ameriško zdra¬ vilno grenko vino je gotovo dobro sredstvo pri neredih prebavnih organov ki so v zvezi z zapeko. V lekarnah. Cena $1.00. Jos. Triner, izdelovalec, 1333 — 1339 Bo. Ashland A ve. Chicago, 111. * * * :f. * Tnnerjev liniment ne spada v vrsto navadnih limmentov. Močan je in predirljiv; odpravi bolečine naj bodo kjerkoli.Cena 25 ali 50c> po pošti 95 ali 60c,— Nemci zasedi rusko trdnjavo Osowec. Berlin, čez London, 23. avg.— Nemški glavni stan javlja danes, da so Nemci zasedli trdnjavo Osovec, ktero so Rusi zapustili. Minuli teden dobili smo iz lju¬ be nam Ribnice dcjiisnico, ki nam s kratkimi besedami naznanja: “V petek. 23, julija, je bil po 28 letih i Ribnici zopet velik požar Pogorela je cela Velika Mlaka in del Male Mlake. Škoda je velika, beda grozna, ker so vsi pogorelci reveži.” Pričakovali smo natanč¬ nejšega poročila, ker ga pa dose¬ daj ni, poročamo iz ntarokranjskili časnikov sledeče‘. Ogenj je izbruhnil v skednju posestnice Koščakov« v ribniškem preJŽVjgu Veit ki"'K firirf onstAm Bi A strice. Zažgala je nesrečna roka brez nadzorstva puščenih otrok - mati na polju, oče v vojni, - Zrae ni vrtinec, ki je zav ko Mlako, je raznesel ogorke na vse strani, hiše so se vžigale kakor baklje. Maloštevilno domače gasilno društvo, ki se je ob vnetem sode lovanju celega prebivalstva brez razlike stanu in spola lotilo rešilne¬ ga dela. bi bilo pač obmagalo, da niso prispele na pomoč sosedne požarne hrambe, jirva iz Itolenje vasi, ki je zlasti vneto branila Ma¬ lo Mlako, na to one iz Jurjeviče, 1 bušja, Velikih Poljan, Sodražice, Velikih Lašč ter z večernim vla¬ kom gasilci iz btare Cerkve in Kočevja. Prihiteli so tudi v naj¬ krajšem času vaščani sosednjih vasi s svojimi malimi brizgalnami. Vsi so si stekli velike zasluge, oo- sebna hvala pa gre Kočevcem, katerih četa se je odlikovala ne le po svojem številu temveč tudi po svoji izborni disciplini. Situacija je bila nekaj časa tu¬ di za samo Ribnico skrajno nevar¬ na. Ker je gnal silen veter goreče bilke do 1 km od pogorišča oddal¬ jene vasi Hrvače in v trgi samem je pričelo goreti na treh različnih krajih —vnel se je župnikov svin¬ jak ter Špičkov in Ulčarjev hlev. Udarec za celi trg je ta. da je po¬ gorela moderna elektrarna Jakoba Oražina, ker je Ribnica sedaj na¬ vezana zopet na stare petrolejke. Škode ni mogoče sedaj niti pri¬ bližno ceniti. Zgorelo je da tal 52 večjih objektov in sicer 23 hiš 11 hlevov, 12 skednjev, velika graj¬ ska pristava, 4 obrtne delavnice, jioleg tega pa še mnogo manjših gospodarskih poslopij, drvarnic, svinjakpv i. p. Naj hujše je to, da so zgoreli skoraj vsi letošnji pri¬ delki. Sama grajščina je imela v svoji pristavi nad 110 voz sena, vse žito še v klasju. Trideset družin je brez strehe. ljeiije, nekateri so bili zavarovani le za malenkostne zneske. Posebno žalostno je usoda zade¬ la nekaj gonških beguncev. Pred malo tedni so morali zapustiti svoja domovja jired sovražnikom, sedaj jih je pregnala fnrija poža¬ ra iz mirnega zavetišča. Begunci - večinoma kmeti iz Vovč — so se sicer zelo pridno udeleževali reše¬ valnega dela. Beda pogorelcev je velika. — Vkljub nočnemu dežju je še v ne¬ deljo tlelo na gor išči!) in tu pa tale je še šinil: plshien jz razsula — tako da je vse še v vednem strahu. V petek so se bili obrnili me- ršal nad Veli- roda -i ,)i kro K i tndi 'j Ljubljano za vojaško pomoč. Vo jaške oblasti so bile nad vse hvalevredno priprav¬ ljene odposlati takoj primerno šte¬ vilo vojakov v Ribnico. Prošnja pa je bila pozne je preklicana. To je iskreno obžalovati in preklic je bil korak jako škodljive prenag¬ ljenosti. Vojaštvo bi bilo pogorišče pospravilo ter opravilo v najkraj¬ šem času važno in potrebno delo, katerega se morajo sedaj lotiti z delom na polju preobloženi Obči¬ narji. V ta namen je bila v ne¬ deljo napovedu “tlaka” za celo faro. Poziv rojakom! Iz predstoječega poročila lahko uvidite, kaka velika nesreča je zadela lepi dolenjski trg Ribnica Beda je tem večja, ker je zadela najrevnejše od prebivalstva- Ve¬ čina možkih je v vojni, doma pa . same ženske, ki se mučijo dan in noč, da preskrbe sebi in otrokom potreben živež.Priskočite tudi vi, dragi rojaki,tem revežem po svo¬ ji moči na pomoč, pomagajte jim da si otarejo solze, ktere točijo po zgubi vsega kar so imeli- Kdor hit ro da , dvakrat dal Upravništvo tega lista, ktere¬ ga urednik in upravitelj sta oba Ribničana, bode dragovoljno pre¬ jemalo milodare za uboge po¬ gorel ce ter jih odposlalo na de¬ kana velečast. gosp- Antona Skubica v Ribnici, izkaz miloda’ rov bo pa priobčen v listu. “Glasnik” Balkanska zveza se bo ob¬ novila, London, 25. avg. — “Dailv Telegrafih” javlja iz Rima, da se bo Balkanska zveza zopet obnovila z določbo, postaviti na bojno polje en iniljoii mož. (To je pobožna želja Angležev in ltaljanov—- Bolgarov ne bodo ulovili, težko Mnogi so rešili skoraj le golo živ-1 tudi Romune.) tLA SNI K 27 Al! G., 1915 J CALOMET ii OKOLICA, | SV. Naznanilo. Odbor za piknik društva Jakoba št. 2. S. K. P. D. »a Lau- riutu in vsi oui, ki so delal: ua pikniku, vabljeni so, da se zbero v nedeljo DNE 29. AVGUSTA 1915. ob 2. uri popoldne pri g. Jobu Šuštariču na Laurium, Jos. R. Sedlar, tajnik. Naznanilo. Vsi stari in novi odboriiiid dru¬ štva sv. Mihaela se naj z bero v jnEDEUO, DNE 29. A VG., po prvi sv. maši v navadni dvorani v svrho pregleda trimesečnih ra¬ čunov. Odbor. _ Piknik društva sv. Jakoba na Laurium št, 2 S. K. P. D. vr¬ šil se je miuulo soboto v Tamarack parku v naj lepšem vremenu in ob mnogoštevilni udeležbi. Popoldne D ob 1:30 odkorakalo je društvo z C. & H. godbo na čelu iz svoje dvorane na Laurium ter šlo v spre¬ vodu po glavnih ulicah Red Jacketa v bližnji park, kjer se je kmalu začelo zelo živahno gibanje, k toro je dospelo do vrhunca zve¬ čer, ko se je park napolnil z mla¬ dim s vetom, ki se je na prostor¬ nem plesišča vrtiI, da je bilo kaj. Resnejši možje so si pa preganjali skrbi z hladnim pivom ter se ve¬ selili nad mladino, spominjajoč so pii tein svoje mladosti. In ko so vračali pozno v noči proti domu, je bil vsakdo prepričan, da je pre¬ živel med prijatelji in rojaki v najlepši bratski slogi lep večer. Tddi finančni uspeh piknika je selo ugoden. — Minulo nedeljo je imelo društvo sv. Mihaela svoje glavno zborovanje pri kterem so bili za prihodnje upravno leto izvoljeni sledeči uradniki: John Gosenea, predsednik; Frank 1’avlič, pod¬ predsednik; Frank Novak, tajnik; Jos. Ovniček podtajnik; Jos. Sre- brnak, blagajnik. Odborniki so: John Klobučar, Jos. Klobučar, Jos. Gazvoda, Louis Srebrnak, Malt Kostelc, Jos. Bolite in Anton Miklič. Maršal John Kostelc. Bolniški obiskovalci so. za Red. Bine in Tel love Jacket Karl 1 ere- le: za Raymbaultown in Laurium, J-,8. Murn in za Tamarack John Novak. — Rojak gosp. Frank Radej bivši organist tukajšnse slovenske cerkve, sedaj bivajoč v Cadillac v dolnjuem delu države Michigan, prišel je semkaj na obisk svojih mnogoštevilnih prijateljev. — Gospod Mihael Sehmalzel iz Romona, Cal. dospel je minuli to¬ rek semkaj po petletni odsotnosti, Živel je do januarja L 1. v Jiisbee, Ariz. ter se potem preselil na svo¬ je posestvo v Romona pri Los An¬ geles, — V Romona kazal je to¬ plomer, ko je odšel 105 stopinj in ko je prišel na Oalumet, zadel je liajmrzlejši dan v avgustu, ker to. plomer je kazal ob 11:80 zjutra- eelih 49 stopinj. In celo on, ki je bival tu nad dvajset let, se je za¬ čudil uad to vremensko spako. Tu ostane nekaj časa na obisku. Do¬ bro nam dušel! — Gospod Frank Galich je po osemdnevnem odmoru na Calianej tu zopet odjiotoval v Mihvaukee. Na veselo s viden pe drugo leto! re¬ kel je, ko se je poslovil. Zdravo! — Rojenice so so oglasile v lii — Znana zelo nadarjena gjdbi- nika, gospoda George in Stanko Sterbenz iz Laurium, sinova roja¬ ka g. John Sterbenza odpotovala sta v Chicago, kjer se bodeta dal- |e izobraževala na enem ondotnih Konservatorijev. — Naš marjivi county tajnik Niko Kaiser je spisal knjižico, ki je izvrsten kažipot za one, ki ho¬ čejo postati ameriški državljani ter vsebuje vse točke, ktere je tre¬ ba vedeti bodočemu državljanu. Pa tudi onim, ki so uže državljan po rojstvu, vedo pa malo ali pa ce¬ lo nič o našem ustavnem življenju bode knjižica dobro služila. — V pondeljek se zopet začne poukom v tukajšnjih javnih šo¬ lah. Večina učiteljic je že prišla i. počitnic zopet nazaj na Oalumet ostanek bode dospel do nedelje z- —Charles Davis iz Oopperllar- bor je minuli teden priKeweenaw Point ustrelil velikega črnega medveda, ki je peti. kar jih je bi¬ lo tekom letošn je poletne sezone ubitih v Keweenaw countyju. —Na Laurium in Florida nasel¬ bini so se začeli oglašati kurji ta¬ tovi, ki so odnesli Rev. A. E. Monell, ko je bil odsoten vSkanee, sedemindvajset glav, mesarju J. B. Oloutier iz Lake Lindeu Ave tudi precejšnje število in drugim prebivalcem na Florida naselbini istotako. Policija išče sedaj tatove ter je mnenja, da so to učinili mladi postopači, ktevih mrgoli na Laurium in Florida. —Nova hiša za poljske šolske sestre tik poljske cerkve in šole na sedmi cesti bo dogotovljena do 1. septembra ter se bodo 3estre v njo takoj jireselile iz Gaulove hiše, »ogni Bine in sedma cesta. ponesrečil dolavec, Stefan Batist, 40 let star, ko mu je padel kos kamenja na glavo. Prenesli so za v Tamarack bolnišnico,kjer je kmalu Potem umrl. Zapušča na Ogrskem vdovo in dvoje otrok- —Podjetnik Paul P. Roelim je začel z tlakovanjem Lake Luiden Ave. na Laurium ter bo delo kmalu dovršeno. _Steve Joskoviak iz Wolverine je v začetku julija pogrešal znesek |180 ter ni vedel, kdo mu je ta denar vzel.Kasneje je pa na tihem dognal, da ga je njegov 30 lec stari sin istega imena olajšal za omenjeno svoto, ktero je z dobrimi prijatelji v enem tednu pognal: Oče je svojega tatinskega sina naznanil mirovnemu sodniku Fisli- j u, k ten ga je poslal v hotel C use, da prieaKuje tam otvoritev, zasedanja okrožnega sodišča, ki se začne 7, Septembra. Na želodcu bolni Gotovo, da že dolgo' iščete olajšbe. Ne dajte se prevarati. Ne poskušajte. Rabite Severa’s Balsam of Life r. 0 d' uC i*) H"' - (Severov Življenski Balzam) ter bote kmalu opazili njegove krepilne in tonične kakavosti. Posebno se priporoča pri zdravljenju nepreba- v«, težke prebave, zapeke, ponavljajoče mrzlice in otrplih jeter. Okrevanci, stari in slabotni ljudje bodo tudi našli njegovo rabo zelo koristno. Cena 7 S centov. — Rojake r>o celem bakrenem okrožju opetovano opozarjamo, da se bode dne 1. septembra t. 1. to je prihodnjo sredo popoldne vršilo štetje prebivalstva bakrauega ok¬ rožja po veroizpovedauju ter da naj dotičnim števcem gredo na roko s tem, da točno odgovarjajo na njim stavljena vprašanja glede vere in narodnosti kakor smo uže v zadnji številki omenili. —O. & H. godba bode odjioto- vala danes zvečer z kanadskim izletnim parnikom “Forest Oity” vjFort Wilham 4n Fort'Arthur v Kanadi,kjer bode dala dva Koncer¬ ta v prid kanadskemu rdečemu križu, izletniki se bodo vrnili z istim parnikom v pondeljek jutro. Isti dan bodala godba svoj zadnji letošnji koncert pod milim nebom pred glavnim uradom O. & H. družbe. Kožno zdravje je odvisno večinoma od mila, katerega rabite. Mi vam priporočamo 3EVERAS Medieat®d Skirs Soap (Severovo Zdravilno Milo) i vsakdanjo rabo za kopel j, toaleto, britev in iz mi vanje las. Cena 25 centov. Čitajte, kaj nam je pred krat¬ kim pisala ga. Mart. Pagač, iz Moquah, Wis.: “Zahvaljujem se Vam za Severov Življenski Balzam. Trpela sem na želod¬ cu, ter sem bila zelo slabotna ter nisem imela nobene slasti. Porabila sem eno steklenico Severovega Življenskega Bal¬ zama ter so vse te nepriliko izginile. Prosim objavite moje pismo v časopisih v korist vsih tistih, ki enako trpijo.” Vsi lekarnarji prodajajo Severove Pripravke. Zahtevajte Severove. Ako jih ne morete dobiti v vaši okoliščini, naročite jih od nas. Sft£5 W. F. SEVERA GO., Gedar Rapids, iowa —■ ' M— K«', ki in 7^,., Kik, AriinEton Bisffet Fine pijače, vedno sve¬ že pivo in najbolje smodke. > di ‘"'Oku v Oi g - S , Priporočam cem se Sloveli- v obilen poset. Angelo Diatida, lastnik Arlin^ton gostilne. «i ¥¥¥¥¥ ♦♦♦♦♦♦♦♦!♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ■8Č, ga v ^1, ' ž| ‘o s , 0(1 % d Ni N ‘Rl % Je , v t>0 'on hoi rna Družba. el LAS N JA 2 . 7 , AU G... . ' 915 . 'L. % St *k k Ul Vstanovljena 3 . marcu 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI GRADNIK : Predsednik: Job i ŠprAtjser, 218 Oak St.. John Gazvoda, 509 Tam. St. ' JCa •Ul Pri N lo| JtO V i cin e ter ■ “ra,. 4stn % Pri. y seh i < Cal k IM. Sin, 'br« vino? enkrat 1*0 v oijni in r^t j ojoktoknt ii a»oie priju K loinicar, -ninia casli Caliii«! k drf k uaT' 16 . dr^ { Jai Calumet, ,i-eas.: tjonn \jazvoua, oun iam. St.... Laurin m, . -j k; jVfath K. Kobe, 420 7th St.Calumet, - Jos. W. Schneller 2645 Union St. .Galumet, ^ us ' ^cherinoer. 808 Oak St. . . .Galumet, Oiihovni vodja: Ivov. P. Klopčič,.Galu met, NADZORU i KI: M baei Kl«buchar, 115 7tliSt.Calumet, Midi. John D- Fnliek, 2140 Log St.. j os R. Sedlar, 577 Gedar St. frank Sedlar, 830 Osueola St.Laurinm, ” flartin Simonič.Laurinm. POROTNlODBOR. John Sustarsich, 422 Osceola St. Laurium, Midi. Jsveob Wertin, 221 Allouez St. Florida Loc. j’aid M- Špehar 311 7th St. Galumet, Midi. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na g| aV „ega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbo, katera bode zanje bratovsko skrbela obnaša nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se jolhjn vsaki čas od glavnega tajnika. Družbi n o glasilo je “Glasnik”. Math F. Kobe, tajnik S. K. P. D. iiiBmrHMiHnMi «IZ ŠTABE DOMOVINE 1 f;iaiillli!l!lll'llilffi'lllllllMlll!il!llillWIIIIIIIIMI!liillH!l|iinililllll Kranjsko. Visoko odlikovanje. Stotnik 87. pešpolka Anton Kos, sin te dni umrlega stotnika meščanske garde v Novem mestn, • »lij mjjj ii je tekom sedanje vojne dobil že ,-ojaški kzižee 1 II. razreda z voj- |ao dekoracijo, je bil znova odliko- .an za svojo nenavadno hrabrost pri nekem hudem naskoku ob pjestru z železno s kron o 111. krste z vojno dekoracijo.-— Naj- nšje priznan je za hrabro vedeti je [prod sovražvikom se jc naznanilo tzervnemu 87.poročniku pešpolka iJosepu lijteucu. Gromenje topov je bilo dne25. julija v Ljub¬ ljani posebno dobro slišati. Na¬ tančno se je moglo razločevati jas¬ nejše poke poljskih topov od ffilobokepa glasa havbic in mož- narjev. Zlasti v dopoldanskih in opoldanskih urah je sledit votel [Stom za gromom. Vzrok, da se je oplenjenega dne slišala bojna Cvilita z italijanske meje tako do- L je pao ta, da je bila zračna vsled deževja posebno M 'a in da je prihajal od meje Swi1 ugoden veter. Požar. Dne 23. julija je nastal požar v '^h stoječi spodaj postaje Velike 'Ušče. Na lice nesreče so takoj Pohiteli z brizgalno in orodiem načelnik postaje z železniškimi delavci, ki so ves čas neumorno Sušili j,, reševali. Uri delu sta putv oridno pomagali gospi dr. Snežni ko v a in Hočevarjeva in ookaten drugi, a nekateri pozneje moški ali.ženske so le P r °da,ali. tatvine po različnih vaseh na dnevnem redu. Sčasoma bi začela ta sodrga napadati še ljudi po ložah. Poklicana oblast bi imela v se potrebno ukreniti, Ja se ne sa¬ mo imetju, ampak tudi osebni varnosti nevarne elemente iztira ’z tukašnjega okraja v n jih domovin¬ ske občine. Urez dvoma so med njuni tudi taki mežki, ki so pod¬ vrženi vojaški dolžnosti in se vsled tega skrivajo po vseli mo¬ gočih kotih, da jih vojaška .oblast ne dobi v roke. Tako sta se naha¬ jala pretekle dni v zaporih pri tukajšnjem Sodišču dva aigana, oče in sin. ki bi dila morala že na vojaško prebiranje, a še nobeden ni bil. In takih je menda vtč- V angleškem ujetništvu na otoku Malta se nahajata ,Josip Kosec in Fran Zajec iz Medvod. Urej sta delala v pa¬ pirnici v Aleksandriji. Posredovalnico za begunce iz Goriške so ustanovili v Rudolfovem, predsednik je prošt dr. Seb. Elbe>'t, namestnik sodni svetnik v pok. Josip Kovač, tajnik m blagajnik okr. sodnik dr. i. Travisan, odbornik deželni pos¬ lanec in župan Gorup v Kanalu, namestnik višji cficijai Martin Nefat. smo ob vsaki priliki narednika Kušljana kot starega vojaka. 13i 1 je pa tudi dober in moder gospo- gar. Kot gostilničar je bil popol¬ noma na svojem mestu m radi so ga obiskovali razni ljudje, katere je znal .prijetno kratkočasiti ter je dajal večkrat dobre nasvete te¬ mu ah onemu v raznih slučoph. Ziapustii je poleg žene hčer, so progo mesarja m gostilničarja, Mežoariča in sina Toneta, ki se nahaja sedaj pri vojakih. — Iz Novega mesta poročajo: Pokopali smo dne 22. julija občeznanega Viljema Uernada, hišnega po¬ sestnika in dimnikarskega moj- sra, ki je 20. julija umrl, (16 let sl ar. S Trebelnega poročajo: Dne 11. julija smo imeli lepo slavnost. Uila je nova sv. maša, ki jo je daroval Andrej Gabrovšek. Da je tu opravil svojo prvo daritev, je vsaj deloma povzročil vojni metež. Novo- mašmk ni ta domačin, nego je že kot dijak in bogoslovec žaba jal k tukajšnjemu župniku, svo¬ jemu stricu in poslancu Janezu Hladniku- Uogoslovje je študiral v centralnem semenišču v Gorici. Tik pied izbruhom vojne z Itali¬ jani je 21. maja pribežal na Tre¬ belno. Ker pa spada med duhov- stvo tržaške škofije, podal se je koncem junija v Trst, kjer je bil posvojeni vladiki inonsignoru dr. Karlinu dne 29. junija posvečen v mašnika. Vrnivši se k svojemu očetovskemu prijatelju na Trebel¬ no, je tukaj pnmiciral v radost župnika in faranov. Dne 1, avgu¬ sta je nastopil kapelansko službo v Hrušici v Istri, kjer bo deloval med ondolhimi »Slovenci in sosedi Hrvati. cej udov, sebe in vse unijate, da se preprečijo nakane sovražnikov, unijatsko cerkev zatreti ali jih potegniti v razkol. Po kratkem v 'župnišču se je biskup % zvona na Gorelo odmoru W t' odpeljal v sosedno župnijo Kašt na vizitaci jo. Z Vinice poročajo: Dne 15. julija o k roji treh popoldne je plat Vinici naznanil požar. 'j je v Gakovcih poleg Koljie. Šti¬ ri r gospodarjem so pogorele hiše z vsem gosdarskim- posloji- jem. Daše ogenj ni bolj razširil, zahvaliti je požarno hrambo na Vinici, ki je takoj prihitela in o. mejila ogenj na že goreča poslop¬ ja. Zrl, da je le malo možnih do¬ ma, ker so skoro vsi na vojni, ne¬ kateri pa še v Ameriki. Enega pogorelih gospodarjev že več let ni bilo doma. Škoda je velika. Padli na bojnem polju. Na severnem bojišču je padel, zadet od strojne puške, praporščak 97. pp. Ljudevit Btrempfel iz Idrije.— Uadel je pri zavzetju Lvova dne 18. junija t. I. c. in kr. štalmi narednik 17. pešpolka Ivan Matkovič iz Nove gore pri Krškem. Odlikovan je bil z veliko srebrno in zlato svetinjo 1. razreda.— Na severnem bojišču je padel Fran Miklavič, rez. kadet 20. lovskega bataljona. -VELIKA PONUDBA" j | Spreti« del Nebo žk.ttjke Vreden Ac. v golovšei “ Celi kopen vreden \ eenU v gotovini t £5' “ **> a »‘*ie hoj. id. .r„wil ' (T» “ »•‘‘“"»o ».It vscSoe predmete. P lierit*.^ ba I gasn D ,} ' d€M mbra 1915.) . Lon Jard Co., Inc., New York Est. 1760 Lattke poletne obleke, v vseh barvah in najbolje vrste dobite pr: meni po nizkih cenah. Istotako po- etno spodnjo obleko, čevlje, klobuke in slamnike ter vse dru¬ ge potrebščine. Svoji k Štajersko. Anton Sterk vogal Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Calumet, Mich- zijala t»t- La \ion, Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob U. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo in vse potret no K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. lina svoje redne mesečne soje vsako drugo nedeljo \ mesecu takoj po prv sv. maši v dvorani slovenska cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. ■, Podpredsednik, Math Likovich. Taj nik in zastopnik, John R. Sterbenz. Zapisnikar, Math Prebilich. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI za 1 leto. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬ har, George Kotze, ODBORNIKI za 2 leti. Martin Majerle, Paul K. Madronich. Math Prebilich. Poslanec in maršal: Math. B’, Kobe; Bolniški obiskovalci. Za Red, Yellow, Blue Jacket in Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Lan ritim: John Lackner. Za Raymbaultown: John Mušič. Za Osceoia: John Pečaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: Paul K. Madronich. ZaSwedetown: Math.Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR Slovensko neodvisno p 0 dp 0 društvo Dlo Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. i 912 Mesečne seie se vrše vsakdo četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoi a „° URADNIKI. Predsednik, John Gosenca Podpredsednik, Frank Pavlich. Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak ODBORNIKI: John Klobuchar, Jos. Klobuchar Jos. Gazvoda, T,ouis Srebernak, Math Kostel tz, Jos. Bohte, Anton Miklič), Vratar in maršal, Matt Kostelo BOLNIŠKI OBISKOVALO]; Za Re^i Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket, K. Jerele 540 and 8( , { y"[ ■ (»"Hit ne ||H U ' L i' Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družba. Laurium, Mich. Ima svoje redue mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 . uri popoldne v Losselvong. dvorani na Osceoia cesti. Rojake opozatijjarno na pristopnino katero smo a&iiaft za tred-oločan; čas od 6.00 na 3.00. htedlaj i nrate na j lepšo- pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto 1915 Jos. Shadtzr, predsednik. Jakob Vertin, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič. blagajnik ODBORNIKI; Anton Udovič, John Jakša, Jakob Zimerman, Jos. Jakša, Matija Stublar, Jakob Stariha, Anton Prelesnik, John Murn. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium; za Ra.ymbaultoivn in oko¬ lico, Matija Stubler; za Red Jacket in okolico Anton Udovič. Maršal: John Kostelc. Poslanec: Matija Stubler. Za uadaljna njrsnila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 577, Oedav St, Blue Jacket, ; ali pa na blagajnika John Šuštarič 42(i Osceoia St. Laurium, Mich K obilnemu pristopa vabi Odbor. Dru$tvo sv. Ciril Pelod št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. ,T. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob a uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Blue Jacket. Raymbaultown Laurium iu Oscooi, Jos. Murn. II' Tatnarack, Tamarack No 5 - |„ North Tam. John Novak. 3 Wa) uu - St. Tamarack To društvo je samostojno, ter plač* v slučaju bolezni 20.00 ua tnfesec bol. niške podpore. Vsmrtnine pla a vsak član 3.00 za pokojnikom, toraj g| ra ved elanov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen ca> znižalo pristodnino na $3.00 Posluiite se te prilike ter pristopite k društvu| K obilnem pristopu vabi , GDBoR. Uradniki društva so za leto 1915. Pred. Mihael Klobuchar 115- .7 st. Podpred. Frank. Sedlar, Prvi taj,. in zašlo o. Jobu llenič. Drugi taj. Jobu D. Znnich Blagajnik, Mike Zunich.ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: Johu Luketič, John Gosenca, Jos. Šuštarič, Jakob Mušič. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Jurij Sterk, Peter Zimic, Martin Štraus, Frank Pavlič. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John llenič, 817 Scott St., Jednota plača v slučaju bolezni $ 1 . oo na dan takoj od prvega dne. Za izgubo ene roke ali en« noge #400.00 Za izgubo enega oka $200.00. Za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.00 V slučaju smrti plača elanom (icamj prvega razreda $1000 drugega razreda $500. stoli”, (po naše bi rekli; Prtljamol li " aine >“ Srbi,le! Poglejta! Nista 11 h p rej, kolikor moremo) ampak ! sam0 v ’dva potolkla Avstrijo, tudi na mesto prejšnje brezupne apati¬ je nastalo bo samozavestno, odloč¬ no stremljenje po gospodarskem napredku cele monarhije. Vsi na¬ rodi bodo v prilmdnjosti vlekli složno na državnem vozu ter ne bodo se več prepirali za neizpol- njive sanjarije, ampak vsi bodo skupno delovali sedaj po teh brit- kih skušnjah na svojem individ¬ ualnem razvoju v eni smeri; V celokupnosti Avstrije! In to bo naj bolj i uspeh, k te rega bo vzgojila ta vojna. Dopi: s. Calumet, Mich. Gen jeno uredništvo! Z zanimanjem sledim dogod¬ kom v Evropi; zlasti odkar je na. povedal Italijan vojno Avstriji mi večkrat prihaja na misel vprašan¬ je; bo li mogoče se' ubraniti' mo¬ narhiji mnogoštevilnemu sovražni kri? Najmočnejšega sovražnika: severnega medveda, so se srečno ubranili ter ga pognali iz svoje zemlje; te avstrijsko - nemške mi smo se bojevali proti njej, daj ta nam je sedaj en kos iz katerega si hočemo ustanoviti svojo republi, ko! Ker pa si niso bili*v svesti, če bi jih hotela Rus iu S-h poslušati, so bili tudi pri volji dotični kos prepustiti Srbu, samo, da njih na redi za ministre; To svojo blaženo ide jo so potem poslali ua vse slo¬ venske časopise. Pametni uredniki so se jim seveda smejali, bolj vročekrvni sp se pa tudi poprijeli te misli in hajd nadelo! Na obzor- |U je vstala nova zvezda pod ime¬ nom Ivan Blatnik. Ker sem čita¬ bel j vseh slovenskih listov, sem pazno zasledoval dopise tega Alek sandra Velikega Kdo bi bil neki ta človek, ki prejema pisma na “General Delivery” v Seattle Wasb. Se nikdar preje nisem cul o tem velikanskem bojevniku. Kaj pa ko bi bila to kaka mačka v Žaklju? sem si mislil. In glej spa¬ ka, res se je skriyal zajec v zelju. Ko je možiček izvedel, d,a je raz¬ krinkan je vrgel puško v koruzo — in Avstrija je imela enega so¬ vražnika risanj, V to m času so tu¬ di sklicali velikansko 'zborovanje v Oikago na katerega jo prišlo celih 14 ligašev. Kaka čast, kaka slava! zmage so presenetile ves svet Toda s tem sovražnik še ni uničen ,' Gromoviti govorniki so dokazovali tej veliki množici poslušalcev, ka- ker ima še velikanske armade na razpolago in Avstri ja nikakor ne more odtegniti svojega vojaštva iz Rusije, kar bi bilo potrebno, če so ko kmalu pade Avstrija in kako krasna bode krona, katero bodejo postavili na glavo srbskemu Petru - pri tem zborovanju so bili opu¬ stili misel na lastno republiko, ker |e bilo namreč navzočih nekaj Srbov. - Kot glavni govornik je nastopil nek Trošt, kateri je troš- tal navzoče. Pri tej priliki so tudi izdali svojo slavno “platformo” katera nam je že znana. Ko =0111 o tem govoril s svojim prijateljem K. mi je dejali Le počakaj, boš videl kako se bodo še lasali in se nazivali z goljufi. Vojna se je nadaljevala; Rusi so morali zapustiti Galicijo in tu¬ di ligaši so začeli odpadati. Spre¬ videli so, da so delali račun prež krčmarja; nekateri so že zahtevali, da se naročilo za krono srbskemu Petru odpove. In čim bolj beza se¬ daj Rusi tem bolj so bivši ligaši jezni na Srba. Le tajnik lige, glu- Trošt m njegov brat hodita od kraja do kraja in troštata par nevednih ljudi,-češ, da bode kma¬ lu vstal kralj Mat jaž ter pokončal naše sovražnike. Toda o groza! Kaj se je začelo sedaj pisati o tem slavnem Rajniku! Poslušajmo kaj pravi newyorški dnevnik, glasilo slavne lige; Svarilo rojakom' Tem potom opozarjamo rojake po vseh slovenskih naselbinah, naj se va¬ rujejo bratov Trošt, ter imajo za¬ prte svoje žepe, da ne bodo osle¬ parjeni kot je bilo več rojakov v New Vorku. Konec slave! Toliko slavljeni govornik pa slepar! Oj Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo, K obilnem pristopu vabi ODBOR, Anton Gregorich KROJAČ 315-6 cesta, Calumet, Mich. EDINI SLOVENSKI KROJAČ V MESTU. Izdeluje obleke po najniž¬ ji ceni iz najboljeg-a blaga ter Vam jamči za vsako obleko. Predno greste dru¬ gam, da si izberete vašo o- pravo, oglasite se k meni da Vam razkažem moje vzorce in prepričan sem, da Vas bodem popolnoma zadovoljil. Popravljam in čistim obleke po najnižji ceni. En poskus Vas bode prepričal. ANTON GREG0RICH. PODPORI« ZVEZA SLOVEN¬ SKIH FAKTOV ima svojo red no- mesečno sojo vsaki tretji torek zvečer točno ob polu šesto v cerkveni dvorani- sv. Jožefa. Uradniki za leto 1915, Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: John Z. Kure, 4225-1 lth. St. I. taj: John D Judnich, 4337-Elin St. II. taj: Peter B. Mukavec, 2219 Middle St. Blagajnik: Jos. Gorshe, 4353 Pine St. pa" #• Z'E JviH to« 1 ,ck’ 5t peO al ’ n e w»i Dl ka ^top n ’ vsake po [»K. A \ y s e p rl iiikov, ti jTEV7 prid e j ai IZ UR Fral [J, PlW tiotii i. On . a. On. On . 8. On. Bolniški obiskovalci: Za Red Jacket, Blue Jacket, New Tovvnin ifellow Jacket: Johu Slmtte, No 8 Maple st Yellow Jacket. Za Raymbaultown in Swedetown- Peter B. Mukavec, No. 2219 Middle St. Za Osceoia: Jos. Balioij Store St. Društvo je samostalno in plača.v slu¬ čaja bolezni podpore en dolar na dan, izemši nedelje. V slučaju smrti plača vsaki ud en dolar i n vrh tega se plača iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške. Za uadaljna pojasnila m vse drus e- ne listine se je obrniti na I. tajnika John D. Judnich. 4337 Eim St. Društvo je sedaj /nižalo pristopnino za nedoločen čas na Torej vsi katpii še niste v tem društvu zdai 10 prilika za vsakega Slovenca od 16 . do 3 5 let starosti, in potrjenega od zdrav nika. K obilnemu pristopu vabi !1. A d d abU S, Lici vali 86. ■ 31. A m An: fb Prt !». 0„ ODBOR. NA ZNANJE SLOVENCEM, Ker sem si vlani napre° šal večjo količino finega domačega vina iz pol be= lega, pol rdečega grozdja, imam ga še veliko v zaIo= gi in zatoraj ga hočem prodajati v večjih količi* nah po 65c galon, v man* jih po 75 in 85c. Pridite pokusit in se prepričajte. N. R. BIANCHI. t On On ^ Gn A C ^ Va N< Or 3» Ti ■ h h« '"eiits * c 'ion t ij ^ 8 bon *Slll 612 Oak St. Calumet, Mich. A, A ! H 16 Jj E *>ble HS ^ht prijatelj, kako si imel ti prav! Z Bogom liga. S tem je prišel tvoj konec in tudi konec mojega dopi¬ sa. Dolinski. Išče se mož ki bi razvažal ter sprejemal niir0 čila za kavo in čaj v naselbinah ob Range. Pišite na Chas. 0. Meyer Box 36 Calumet, Micb. S, y v, 3eti Naročite se na “Glasnik” Richterjev Da in Expeller sidrom. 'Ov, N. '16, h, v GLASNIK 27.‘AIJG., 191 Slovensko-Hrvatska Zvezi, '»tu. hi "" In S k >,3 ■ sj| “‘S V “f »j« Mb ™ Miki «eii 019/5. lliseSt, " «8-1111,81 ttll-ElniSt, krni, »II; (JsSPiieS, ackct, Kn Jota Sli* ikel. Swedetar 19 MiddleSt StoreSI. p!acj,y slo- !ar »a * smrti p'» gata Pl* ■buesttpške. vse (it* * j tajnik 1 pri«'-" Torti ’■ .,od<“ oif 0' ljefla mg« inkorpuriiatja 11 . U -anuvarja 1903 junija 1994 v drža v j ‘ Michigan; Urauniki: predsednik .• *’«"* «regorich, Box 29 Dodgeville, Mich. po(ip r0l ^ : ‘' ‘ • • • • Ge°. votze, 115 Grant A ve. Eveleth, Mimi. 6 1> tajnik:.. - - Anton Geshel. Bomo Block, Calumet, Mich. p om ožni tajnik Joa. Lesac. Calumet, Mich. jni k:. .Vincenc Arbanae Birst Nat. Bank, Calumet, Mich. nadzorniki ^nton Gerzm, predsednik:.. . . . R ox 355 Cisholm Milin. j nadzotnik.Matli Ozanič, Calumet, Mich. tj ” .John Malnar, ” ” BOROTN1ODBOR: Matevž Zgonc, preda.Ely, Mimi> jo 8 . Butala, I. poiotnik.... Ahmeek, Mich. pran k Levstik il. porotnik, . . . .Box 108 Aurora, Mimi! yjiH- ZDRAV NIK.Dt. A.C. Koche Quel!o Block, Calumet ^"Krajevna društva uaj pošiljajo vse prenietnbe udo v ’ iu druge listine na glavnega tajnika: Ant on Geshel % Slovetiian - Croatian Union, Borgo glock,5th Street, Calumet,Mich. Tel. 334W. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:Vincenc Arbanas,First National Bank Calumet,Mich Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo. pristoplih udov na vrhov, zdravnika pK, A. C. KOCHI,, QUELLO BLOCK. Calumet, Midi. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsedni ca porotnega odbora: jjATEVŽ ZGONC, E L V, MINN. Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. Turčija in Bulgarija sta se sporazumeli. Berlin, 28. avg.— Prekomorska časniška agentura je izdala sledečo zjavo: ‘Glasom uradnih poročil iz Sofije sta Bulgarija in Turčija sklenile novo pogodbo. Turčija je dovo¬ da Bulgariji zahtevano direktno železniško zvezo z morjem in Bulgarija se je zavezala, da bo ostala prijazno neutralua.” IZ URADA SLOVENSKO-tiRVATSKE ZVEZE. Fraternal Benefit Societies — Valuation Report VALUATION EXHIB1T. 19 *20. » 21 . » 22 . *23. 21 . 25. 26. 37. 88. j-27. +28. P255,418.12' ASSETS—Actuat ank contingent Preseirt MiJ-Year Valueof Future Nat Gon-tribu- tions...3 On ...O. L....Gerts., Death Onty $255,413.12>- Form of O 11 .. .Certs., Deathand Dis. Form. of On ... . .... Certs. .... .Form of O 11 .... ... .Certs . Form of Addmitted Assets, less $2,616.01 bunda not avail- ahle for Claims.$20,957.95 Liens, Loans and Interest thereon, on certificates valued according to tho Prospective molhod.5 Total.$276,871.07 Amount of General 6r Expense Fund.$ .1,175.79 Aniovnt of “Non-Adinitted Assets”....$....None LIABIHT1ES—Actual and Contingent / Prosent lVlid-Vear Value of pronnsed Benefits .... $498,671.65 On..O. L..Certs., Deatli ouly $498,671.65 n fji# poi* r i»zdi a ’ ftoSf ✓ .. 5« lil r, / 9> 33. 34. 35. 36. 89. 40. Nemiri na Haiti zahtevajo pojačanje ondotnega vo¬ jaštva Z. D. VVashington, 2.3. avg. — Iz zanesljivih virov se jo izvedelo, da nameranjo haitijski ustaši napasti tam se nahajajoče ameriško vo]aštvo ter da v to svrho zbirajo armade. Vsled tega je bilo treba »ojačati čete konti ead mi rala Copperton. V to svrho je odšel z Annapolis en bataljon mornar iške* artileri je — 350 -mož z 12 Doljskimi topovi, da se ukrca »a križarki Tenuesee in odplove proti Haiti. rog rad a namigujejo, da postajajo ruske postojanke pri Brestu Lit. evskein vedno bolj neuzdržljive ter da se javnost počasi na to pripravlja, da se bo tuni ta trdnjava zasedla od Nemcev in Avstrijcev. je trdi, da se bode uporabilo to vojaštvo proti Turčiji. Italija odposlala vojaštvo- najbrže proti Dardanelam. Rin, 23. avg.— Nekoliko trans¬ portnih ladij, naloženih z vojašt¬ vom in spremljanih od bojnih ladij, je odplulo iz’ Napolja Si ra kuže, Taranto in Brindisi neznano kam. Odpluli so pod zapečatenimi povelji. Obče mnen- Izjalovljeni naskoki Italijanov na Tolmin. Dunaj, Avstaija, 20 avgusta- Italijani so iztiova obnovili napore da zavzamejo Gorico, ki tvori ključ.k Trstu. Na severu nadaljujejo Italijani z naskoki na Tolmin, ki obvladuje cesto proti utrdbe, zgrajene v tej okolici. Južno cd Gorice, na klas¬ ki visoki ravnini, nadaljuje itali¬ janska artilerija z težkim obstrel¬ jevanjem. V obeh oddelkih je bil odpor Avstrijcev uspešen. Dva poskusa Italijanov, da prodrejo skozi črte ob tolminskem mostnem pročelju, sta se popolnoma izjalovila. Južno od Gorice je avstrijska artilerija uspešno odgovarjala na ogenj Itali janov. V uradnem poročilu, ki je bilo izdano danes zvečer, se glasi: — Nadaljuje se z ostrimi arti¬ lerijskimi poji na tirolski fronti. Eri naskoku se je omenilo včeraj, in ki je bil obrnjen proti našim prvini pozicijam na Folgaria visoki ravnini, so izgubili Italijani dvesto mož. — V severnem sektorju fronte ob obali se je zavinLo včeraj zju traj naskoke sovražnika na. Mrz¬ li Vrh in na obronke za to goro. Sovražnik je imel velikanske iz¬ gube. Italjani so zapustili otok Pela- gosa. Dunaj, čez London, 23 avg,— Admiraliteta javlja danes, da so poizvedovanja v soboto dognala dejstvo, da so Haljam izpraznili otok 1’elagosa v sredi adrijanskega morja potem, ko so razdejali vsa poslopja in utrdbe. Trideset miljonov za pomoč jugu. VVa-shingtan, 24. avg. — Urad¬ niki zvezi ne blagajne so danes objaviti, da bo- tajnik zvezi tvega blagajniškega urada z ozirom na to, da so postavili zavezniki bombaž na listo kontraliand, uložil tridezet miljonov ali še več v zlatu v zvezinih resor zn ih bankah v Atlanta, Dallas in Richmond v svrho, da Podo žanogle reservne banke izplačati posojila onim bankam ktere so dale posojila lastnikom bombaževih nasadov. jff Valut of Unpaid Installments.$4,940.00 Ret Sick and Aceident Fund... Oredits to Certificates valued on tlie “Accumulation Basis”. . . Total.$503,011.65 Acer ned Claims on General or Expense Fund-$. Assets (Item 26) to Liabilities (Item 36)-.'.54.8778% 42. The above valuation is in conformity with statut,ory reqnir tueuts, and is not to be regarded as a test of financial solvency in a,iy aetiou that may arise, but is made to determine the amount the Boci <*ty sliould have on band to pay its future obligation3 withent change E tlie basis of coiiectiou on tiie assuniptions that its mortality will be ®atne as that set forth in the Matinal 1 raternal Congress mortality Lble and that the rate of interest eamed will be 4% per cent. of Michigan ) v ss.; ^°unty of Wayne ) Verne L. Tickner, being dtily sworn, depjses and sayt that he is He aetuary (accountant) wlio make the foregoing computations and *»Wes8 to the questions above set forth concerning the condition of Slovenic-Croatian Union as of December 31, 1914, and that tlie same are eorrect and trne to the best of his information, knovviedge «“d belief. ^ubsčribed and svvorn to before me tlns ^ Verne T-. Tickner. U, -h. daj of July, 1915. i Officiai | | J. Carl Biliingham N ota'y Public Wayhe Co. Mich. My Comision expires Dec. lOtb. 1918. (Konec prihodnjič.) Uboga Turčija-Italjan te bo požrl! Videm, Italija, čez Pariz, 24 slV g.—Odkrilo se je dejstvo, da |e italjanski general I irro, ki je v juliju obiskal anglezko-francozko fronto, pripravil vse za skupno so¬ delovanje Italije z 1' rancozko, Angležko m Rusijo. Dolicni načrti, ki so se takrat proučevali, se zamorejo takoj dejansko izvršiti. (General Pirro je znabiti potomec nekdanjega kralja 1 y>>- ims, ki je bil tako zmagovit nad sovažniki, da je po neki bitki usklikrvi!: Še ena taka zmaga in potem je moj konec! Njegov načrt je na j hrže podedovan od roda do roda ter ga rabijo sedaj Italjani za “imišter”, kako se zmaguje.) Rusi hočejo Nemce usta¬ viti pri Grodnem. London, 26. avg. — Petro- gradski dopisnik “Times-a” javlja, da so Rusi zapustili Bialostok. da pa hočejo držati Grodno toliko Časa, dokler ne dospe veliki knez Nikolaj ,z večino svojih armad v uže naznačene postojanka pri Vilni. Brest Litevsk se ne vzdržati. more ( Seal if any London, 24. avg. — Zavzetje Osovca je dalo nemškim za¬ veznikom novo podporno to.čko. Sedaj sta samo še Grodno in Brest Litevsk v ruskih rokah Istočasno so Nemci zasedli glavno, točko ob železnici Bielsk Brest Litevsk. Posebna poročila iz Pet- PO NEUSPEŠNEM ZDRAVLJENJU vseh drugih zdravnikov, poskušajte se obrniti na PROFESORJA DR. OWEN, ki ima nad 35 letno zdravniško izkušnjo in kteremu je podeljena čast doktorja od treh vseučilišč in je registriran v devetih državah ter |e ozdravil tisoče, ki so bili od drugih zdravnikov brezuspe- uspešno zdravljeni. računaj te na njegove us peh e i p ro f. o we n ozdravil je več možkih in žeusk, 'kot pet zdravnikov skupaj. Poglejte si zahvalna pisma, v kterili se zahvaljujejo Begu, da jih napotil na pro¬ fesorja. Navadno posvečuje vsaki zdravnik z 35 letno izkušnjo, svoje znanje samo boga¬ tim ljudem, ali PROF. DR. UWEN posveču je pa svoje znanje in izkustvo revnim bol¬ nikom po zelo nizkih cenah. TU JE NEKOLIKO SLUČAJEV, KTERE ON ZDRAVI: Jetiko (samo v pr¬ vem stanju), božjast, živčne krče. zastrupljen je krvi, kilo, neuralgiio, revmatizem ali k osic bol, živčne bolezni, bolezni na mehurju, obistih, jetrih, želodcu, srcu, zlato žilo ali hemoroide, vse kožne bolezni, trakuljo, škrofeljne, slabokrvnost, vodenico, posebno pa¬ zljivost pa obrača posebne VSEM TAJNIM SPOLNIM BOLEZNIM MOZKlIi IN ŽENSK. OPOMINJA. PROFESOR DR. OWEN je edini profesor ki zdravi vaše roja¬ ke, zato bodite pa oprezni pred nekterimi ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. P1ŠIT E še danes po njegovo znamenito zdravstveno knjigo: SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA ki stane samo 25 centov, kteri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. PRIDITE osebno k nje nu ali mu pa pišite v maternem jeziku pod tem naslovom PROF. OWEN. M. D. 22:21 E. 17th St. Dept. 17, New Yoi*l< City. Kadar ne za¬ morete kaditi je čas prišel za ŽVEČITI PEERLESS. Kadar pa ZA¬ MORETE kaditi — je čas, da si izberete PEERLESS. Ta čisti južnokentukijski tobak je zelo priljubljen pri krepkih možeh. Poln je in zadovoljiv. Svojo popolnost dobiva od NARAVNE DOZORITVE, ktero mu dajemo od TREH DO PET LET. In-to je, kar vzdržuje njegovo kakovost, da je vedno enaka, ne glede na to, kakošna letina je bila. Long Cut Tobacco je dal naj večjo zadovoljnost krepKim možem več kot pol stoletja. PEEBLE8S-OV mož ne bo nikdar krenil po drugi vrsti, ker ve. da trati čas in veselja za nepotrebno poskusu jo. Mnogo vrst pride in zo¬ pet zginc-ali stari PEERLESS je še vedno voditelj. Nek izvrsten OKUS je v PEERLESsU, ki se dopada redarjem in drugim čvrstim ljudem. To je možka kakovost njegova, ne ona drugih vrst, ki so vse drugo kot tobak —- to je KRALJEVSKA VR¬ STA za MOŽE. Poskušajte PEERLESS samo en teden in iznašli bodete, kaj je. Čim dalje bodete kadili in žvečili PEERLESS, tem bolje bc za Vas. Na prodai povsod v zavitkih po 5ct. Druge vrste zavitki lOc, 20e in 40c in kosi- teme posode po 4-' c. THE AMERICAN TOBACCO COMPANY 1 Grand Rapids. — Vsi tnkajšni saloni so bili primorani zspreti svojo gostoliu- bne duri, ker je zvezini sodnik C. W. Stanton odklonil izdati sodnij- sko prepoved proti indijanskemu agentu Larson, ki je imel nalog salu ne zapreti pod določili pogod¬ be z Indijanci od !. 1855. glasom ktere spada ozemlje, na k tereni sloji Grand Rapids. pod v tej po¬ godbi označeno prohibieijsko ozemlje. — Občinski svet je sklenil, da izplača vsem salonarjem, ki so morali zapreti svoje pivnice, oni del njihovega “lajsens” ki ni po¬ rabljen. Ta svota iznaša za vseh dvanajst salonov skupaj $8,789.06 V prihodnji seji bo začel občinski sjvet razmo.trivati, kako pokriti primanjkljej v mestnih dohodkih, ki bo nastal sedaj vsled tege, da odpadejo sedaj dohodki od salo¬ nov. i dvorana, j iti 1 ne s podukom. Velika zaradi ktere so se morale izvršiti spremembe v notranjščini, je se. daj razdeljena v šest šolskih sob, vsaka za 40 otrok. — Sedaj dovršeno štetje učencev ■ lrginljskih šol kaže za 1. 1915 — da je šole obiskovalo 2,962 učen¬ cev proti 2,624 v letu 1914. — 1914.— Med učenci jib je 101 z imenom Johnson, 53 Andersonov, 20 Larsonov. Hibbing. — Lavvrence Gorso, 21 let star priznal je pred sodnikom Brady da je v eni noči ulomil v Lippma novo prodajalno, v Quick Kepa ir Sbop, v 10 cent prodajalno in v Joe Collyardov prostor, ter iz vsa¬ kega odnesel stvari male vrednosti —Beter Vmovič iz Coleraine pride zaradi pretepavou ja svoje že¬ ne p red okrožno sodišče. Tower. : —V Vermilion ’ jezeru je minu¬ li teden utonil 'pri ribolovu Noel Gratton iz Two Harbors, ko se ie čoln v kterem se je nahajal z svo¬ jim tovarišem Oliris IToldbeck iz Soudana prevrnil. Tega'so na nje¬ govo vpitje rešili bližnji letoviščar¬ ji, dojim je tovariš utonil pred ko so bili dospeli na mesto nesreče. Nasbvvauk. — Bntler Bros. so pri Marice .rudniku postavili velikansko parno lopato od 316 ton, kakuršne ciose- daj še ni bilo nobene v našem že¬ leznem okrožju, pač je pa rabijo v iztoku za nalaganje premoga. Maice rudnik št. 2. je novo odprta lastnina Great Northern železnice ter leži severno od Grosbj rudnika. Bivvabik. — Minuli teden se je tu glaso- valo ali naj se odstrani stara šola iz parka in bila je dotična resolu¬ cija sprejeta z 51 glasovi pioti 19. Volivci se očevidno niso mnogo brigali za to. Ako ne bo občina zamogla dobiti povoljno ceno za staro poslopje, ga bo v teku zime podrla ter petem materjal, kot les. okna, opeko in drugo prodala. Na prostoru, kjer se nahaja poslopje, bodo prihodnjo pomlad posadili drevje m cvetlične grede Eveieth. El y. —Tu se vrše velikanske pripra¬ ve za slavnost starih naselnikov (Old Settlersj, k> bo trajala tri dni v četrtek, petek m soboto tega ted¬ na. Med slovenskimi “old settlers” nahajamo v dotičnem seznamu imen sledeče: Rt.Rev.Monsgr.Bnh Matk Kapsh, John Kajrsli, Geo Brozovich, Jolm Govže,Marko Ko¬ čevar, Joe Agnič, Frank Verant, Joe SkalaJoe Skala ml. Jolm Ska¬ la, Martin fekala John Smrekar, Geo. Barič, John Brešeren, John Butala, Math. Kapsli.Marko Zoie- tič, John Somrak,John Fortun,Joe Fortun, Jos. Smuk. Mora jih biti še več, pa so uže od teh nektera imena tako spakedrana, da se za- more le slutiti, da za njimi tiče slovenska. To pa ni krivda naših rojakov, ampak dotičuega odbora, ki jih je po svoje zapisal. Bod imenom MattS toplini ne domneva¬ mo Mat. S teta niča, pod imenom Pereborn pa Prešerna, pod Suret- te Zoretiča itd. — Municipalnj sodnik Sch«efer je poslal rrekega prosjaka George Fouley za štirdeset dni na “work farm.” Foulev je prosjačil pod pretvezo da je gluhonem in na le¬ vi roki pohabljen. Neki dan se je pa napil ter bil zaradi tega zaprt. Pri preiskavi se je pa pokazalo, da je povse zdrav, da ni prav nič po¬ škodovan, razim ene praske na le¬ vi roki. — V tukajšn ji okolici je nastala valed suše velika nevarnost. [Jže sedaj se poroča iz raznih krajev, da so nastali v grmičevju požari in ako ne bode- kmalu dežja, bo nevarnost še večja. Vsa svarila na ljudi, /ti kempajo v gozdovih, da naj pazilo ravnajo z ognjem in pazijo, da ga pogasnejo, kadar odidejo — zadevajo gluha ušesa Nad mestom vise večkrat oblaki gostega dima, ki dokazujejo, da je kje v bližini gozdni požar. — Milan, Jerk ovič je proti sa- luuarjama D. Kovačeviču in Duje JVLačiču uložil tožbo zaradi $300 ktert znesek je baje zgubil pri igri v njunem saluim. Buhi. — Uroš Sundik, 24 let star, vi¬ del je v nekem bajerju pri Spena dečke, se kopati in plavati.Mitro se je tudi on slekel in ne glede na globočino bajerja, skočil je vanj na mestu, kjer je bila voda 12 čevljev globoka ter utonil pred,ko so mu zamogli dečki priti na po¬ moč. Bil je oženjen. Pokopali so ga na pravoslavnem oddelku po¬ kopališča v, Oliiskolmu. Chisholm. —S. 8yme, brat občinskega od vetuika, je minulo pomlad nasadil en aker svoje 40 akrov farme z vedno rodečimi jagodami. In po leti so izvrstno rodile ta¬ ko, da so mu dale iz onih $100, ktere je potrošil za nasad in za de¬ lo petkiat toliko, torej $500. Ja¬ gode so zelo lepe in imajo izvrsten okus. Prihodnje leto bo jih več nasadil ter se nadeja, da se/bo pri¬ delek zvišal za 25 odstotkov. Virginia. — Pred okrožnim sodiščem, k’ je začelo poslovati v torek, bo pri¬ šlo v obravnavo sedemdeset civil¬ nih tožb, od teli je 54 novih m 16 jih |e preostalo od prejšnjega za¬ sedanja nerešenih. — Roosevelt šola, v ktere j so se tekom šolskih počitnic izvršile mnoge spretnembe, bo dcvišena do 30. c. m. in kteri dan se zopet zač- Drva aa prodaj. Šestnajst palcev dolga, trda, na prodaj po 15.50 seženj (cbrd). Poprašajte pri A. B. Johnson 403 Pine Street, Caiumet. Naročite se na “Glasnik”. CENJENIM SLOVENCEM priporočam mojo gostilno, kjer točim vedno sveže pivo, dobra vina in fine likere- Postrežem vedno vsakemu v zadovoljnost. uhji nun Samo še kratek čas bode trajala naša letna razprodaja. V zalogi imamo še nekaj finih letnih oblek, katere si lahko nabavite po izredno nizki ceni. DOMINIK PICCHI0TTIN0 333 — 5. cesta Caiumet, Midi. AKO HC0EŠ KADITI dobre smodke, krpi si smodi; “WO L VERINE”? ki je izdelana iz pristnega ha vanskojja tobaka od TEL OS. EN TEM AN 400 -— Pine cest Površniki letošnjega kroja iz najboljega blaga ter priljubljenih barv po polovični ceni. Imamo večje število hišnih oblek iz blaga, ki se da dobro prati po polovični ceni. S lavenski a 1 o o n M. Danculovich & Co. 529 W. Midi. St. Zadnja prilika dobiti po ceni raznih raznih bluz, kril,ianjk i. t. d. Jesensko blago nam je začelo prihajati, zatoraj moramo kakor hitro mogoče, izčistiti našo letno zalogo. Ne zamudite te prilike, če sa hočete prihraniti denar. THE FASHION. Duluth, Minn LEO GARTNER. 5 cesta Caiumet Mich. PRIZNANO JE da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! Caiumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. ♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ *♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ *♦♦♦ ♦ Armstrong-Ttiielman Lumber Co, va. k Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega piživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih IZ ...TRGOVINA... z vsakovrstnim stavbinskim materijalom Skladišča iD žage: # South Lake Linden, Hancock in Cakmiet. MichS -k« : W- Tjž " e 4^ ■,r i" , j/, ^ —Tukaj ja v zadnjem času po¬ ginilo pet konj in kiav, ker so baje pili vodo iz Longyear jezera D r. G rali a m, zd ra v s t v e n i u ra d n i k. j e • občinski odbor opozoril na nevar¬ nostjo izvira iz tega,da zanemarja čistin občina jarke, ki dodaja |o svežo vodo v jezero ali dosedaj se ni niti od občinskega odbora niti od Oliver družbe storilo ničesar v tej zadevi. Prizadeti lastniki krav in konj, ki vsled tega oškodovani, groze mestu z odškodninskimi tožbami. ! REX. vseh pivj ki jili je g je kralj 1 izvarja dobiti^ v ob Bange 1 Duluth Brewing & Mailing Najbolje pivo v sodčkih je pa naše MOOSEPIVO, ktero lahko dobite povsodi. Nas glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! illlllHIIIliUllilillillllilVI^illllllliillllHlMUllilllilililllRIlMlIlIliElllIlllillIBIIllllSlIllillliniillllllliillltl^llIMillllMillIBIIIlillilllllilllllKlllin^lllM' niintfiF Richterjev Pain Expeller z si d rom* Naročite se na “Glasnik.” sss h-..- ■ pan ,n J0 T ge ,;t t)J ll<$ .Ul 9 ' gt>k- ■e"' tjl^J ' tai «3- , ilA ° k ' lC 0° V i! I 10 VI k valj p> et m v KV« st« .jleiki* J" to 11)81 ((«' u ’ kal nat * ,l(J e M f vl ,Doi» ,s hotel* od And i e ie iznitu iet» J«** dobro, k « 1 ilikab. ilo je v «' Ugc »vanje ’ jn pozabil lina rasti i zbežali milja se no, s čim i prahom poljih z ljudi je I dela. deteljo ii nje 11 k rom j;, ‘tirale sle ® vroči "čine. Žii i« iskal Mmar £ Nil 3 rajo "k je c J "trn p, 11 pr i p ’]«bilo lotla k !,( ii teg; lo 8 ull 0 i !#l 'ti k tleu >o so ‘"Andr 111 »el (j ! pa i "Hll. '"“žen 'S, k . “ J 'Sl ,. 'I ^lov Sr ‘in Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar" boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mncgobrojni obisk se priporoča Jos Stefan ec, 8.St. Caiumet. “ii NA PRODAJ! Imamo na prodaj'po privlačnih cenah in lahkih pogojih iz- ^ ^ zemljišča in lzUoljšane farme v Ontonagon Connty. Agenti z r - — či ali kdorkoli se zanima, naj se pbrne na IIEARD BAN D OOM PAN V, ONTONAGON, MIGU Ca.' - 11 H det »sl;,, "led , 'k, l'oli Be u "Osi; L. " 6 | ((: J ) U. “< 0|>j H a "v l'-J 15 . HLAKNJ E 27. AEG., I s k pol I 1 JV A A ,7 V [ie pomaga!” je rekel Bolž s i ) včeraj si se smejal pred l n A % H >ian| )r aino Straža. Povest. )jgk i spisal Boleslav Prus. raz- oKic p r edi' zeU . , . f' oaiž«' JaneS 81 £ ol,ezdal i° 3 ‘ gospodom graščakom klop!....” s >m nii" P 1 j e()j ata i»> je rekla, ni prav. 3 bO? ’ tem lop° vo, » , tak°.l! • V tem j ,1«"» ok,1 °’ 4 Iiti '0 vun Ninovi kravi jjose val .l a - limet je pustil Andrejčka in ta- v hlev. Tu je pa videl, da ie krav« stoje pri jaslih in mirno d°- . v . ., „ ..Menda jo je že minilo. je re- .jažeii», ‘‘ tu ' ia tal<0 80 1® val l ala ^.n ti, kakor ti včeraj.” pol« je natanko ogledal kravo, j,potipal po lirotu m zmajal z 'ijvo, Pomislil se je, da ga je hotela ženas to zvijačo spra- jj il0 d Andrejčka. Ker se je pa niže izmuznil iz bajte, in je tu - o%ta leza minila, se Je končalo s dobro, kakor navadno o podob- 1 prilikah. V. gozdom, ki so se videli vedno ločneje. To niso bili kmetje, kajti namestil prepasanih srajc so imeli bele ali rumene kratke suknje, na klobukih pa črne trakove. Šli so od zahoda proti vzhodu in oeivid- no merili poi]a. Njih pojavljen je je 'v Polžu vzbudilo tako radovednost, da se je vlekel na koncil poleg Lenke, na¬ mestil da bi bil prvi pri delu. Kon¬ čno je zaklicai! •“Andrejček! pusti srp in skoči k onim, ki se tam po oolju potikajo. Zvedi, kdo so in poglej: ali merijo za razdelitev zemlje ali za kaj dru- zegaP’ kant je skokoma odtekel. “Pa hodi paz.no okoli njih!” je klicala mati, “da te kdo ne preho¬ de_” ISolne« je tako pripekalo, laki zbežali z neha nekam ip 1 " * „i ^i V' z « 1 ffV itj, 0 Bilo jt» v mesecu ]uliju. Graš- ije Inl z gospo že davno odšel potovanje v tujino; v vasi so ajupozabili in že je začela no- volna rasti ostriženim ovcam. da so v goz- iemlja se je pa zakrila pred litino, s čimer je mogla; na ce- ih prahom, na travnikih s tra- poljih z gostim žitom. Za ljudi je bil to začetek tiaj- ijšega dela. V graščini so že po¬ lili deteljo m grasico, okrog bajt gospodinje in dekle zasipavale »in krompir, stare ženske so nabirale slez za potenje, lipovo ttje za vročino in Marijine lasce bolečine. Župnik je s kapelanom H 111 'skal in pobiral čebelne Ib krčmar Šmul je pa delal je- '• V gozdu se je razlegalo \ pitje ,ol< , nabirajočih jagode-. 'ledteni je dozorelo žito in Polž l e v Jutru po Škapulirski Mata- l,( A]> pripravil za rženo žetev. iT atk° je bilo to delo, kake tri ali |*hi; toda kmet se je pospešil ''itraili tega, da hi se preveč ,#i| do suho zrnje, drugič pa, da !li0 S"l 'ti k žetvi v orašč'no. "■i *”* "svadiio so delali po trije: Polž l, ' ar >n Andrej ček, vsak je nekaj HI in nekaj časa vezal snope; ,P°dinja pa in Lenka sta jim J ' ' a ffali zjutraj in po obedu. Iv i dan, v času poldanskega a - ho so /.tili v petero (takrat sta buli ženski) in dosegli vrh hri- 1'gledala Lenka pod gozdom ne- 11 "skaj človeških senc in pove- " l S[t>8Dodinji. Vsi so se ozrli v stl 'an in začeli delati opombe. no kmetje,” je rekel Ovčar, Go beli.” plen med njimi je v slanini ’ dodala 1’olževka. “kmetje Hodijo taki.” ^do kolen imajo čevlje,” ie ^"'nil Polž. glejte,” je zaklical Andrej- ' “41 nosijo drogove v rogali ,neko vrvico za seboj !” i a jbrže so zemljemerci . .. L 1 to Lilo2. ...” se ie zamislil l A A Andrejček je v par minutah prišel k mercem, šel med nje in se nekaj časa raztovarjal toda — m vrnitev ni niti mislil. Nasprotno vzel je celo, drog in vrv. “Slišite!” se je čudila Polževka “saj je že kar pri n jih ostal. Po¬ glej no f a lita, kako vleče vrvico .... Oni so 'se gotovo morali učiti več ko eno zimo, pa ga nobeden ne doseže. G lej ga tička, ki revež ni videl druzega, ko to kar je v oknu pri Židu, pa skače tako med njimi, kakor zajec .... To ti je fant!.... Skoda, da mu nisem i;ekla, da na| se oblije, bodo še mislih, da je si- rota. ne pa posestnikov sin.” Prijela se je za bok in zadovolj. no gledala na Anurejčka, ki je res z veliko smelostjo prenašal drogo¬ ve in vlekel vrv od točke do točke. V kratkem ie del inženirjev od- šel v nižino in izginil izpred oči našim kmetiškim ljudem. “Nekaj bo iz tega” je rekel za¬ mišljeno Polž, “ali kaj dobrega, ali pa slabega.” “Kaj naj bo slabega, če nam dodajo zemlje?’' je opomnila Pol¬ ževka. “Kaj pati misliš, Matija?” Hlapec je otrl pot s čela, kakor hi ga zmešalo vprašanje, in odvr¬ nil po premisleku: “Kaj naj ho dobrega? Pomnim, ko setu služil pri gospodarju v Kresovi (temu bo šest let) in so ravno takile prišli čez polje z dro¬ govi, tedaj se je takoj na jesen žu¬ pan zmolil v računih in cela obči¬ na jo morala zanj skladati. Vsaka nova reč je negotova,” je sklenil. Solnce se je že nagibalo k zato¬ nu, ko je pritekel Andrejček za- sopljen in klical mater, naj prine¬ se mleka iz kleti, ker prideta dva gospoda, velika gospoda, ki sta mu za prenašanje vrvi dala dva goldi¬ narja. “Daj takej materi!” je zakričal Polž, “Ona sta ti plačala dva gol¬ dinarja ne za vrv, ampak za mle¬ ko, ki ga pri nas pojesta.” “čemu naj dam svoj denar?” je rekel. “Saj za to, kar snesta bosta posebej plačala in še za druge reči kar bosta vzela!.... V prašala sta celo. če so v bajti kure in mas¬ lo. .., ” “Torej sta trgovca, da vprašuje¬ ta po maslo in kurah?” — ie vpra¬ ša! Polž. “Nista trgovca, ampak velika / A* gospoda, ki hodita s šotorom m s kuharjem, on jima pa na polju pripravlja jed.” “Cigani, ali kaj'?” je zamrmral Polž. Gospodinja ni čakala konca raz oovofa, ampak stekla v bajto, isto* O * časno sta se pa pokazala tudi go¬ spoda. Bila sta potna, ožgana in zaprašena, toda gledala sta tako gospodovalno, da sta se pri njiho¬ vem prihodu Polž in Ovčar odkri¬ la kakor na povel je, Po pozdravu je starši gospod, z dob«) črno brado, vprašal: nik tako, da bi človek utonil.” “Veš to za gotovo?’’ “Vsi vedo, pa tudi one jarke, ki so na pobočju gore, je voda iz¬ kopala.” “Treba bo postaviti most deset sežnjev visok,” se je oglasil mlaj¬ ši gospod. “Gotovo,” je odvrni! starejši — Ogledal se je po travniku in se zopet obrnil k Polžu. “Pa mleka debimo pri va9?” “Je že šla moja ponj, izvolite, gospodje.” Gospoda sta se obrnila proti bajti, za njima pa Polž, Ovčar m celo Lenka. Da bosta jedla mleko taka gosta to je tako važen dogo¬ dek v Polževem gospodarstvu, da se je spodobilo opustiti žetev. Ne manjše presenečenj*, jih je čakalo na dvorišču. 1’olževka je z Andrejčkom prinesla pred bajto stole z naslanjali in češnjevo-rdečo mizo, katero je pokrila s prtom, plehnate žlice, štruce surovega masla, hlebček kruha iu cel hleb sira s kimeljnom. Na pragu bajte je stala pripravljena deža kislega mleka, par korakov na strani so pa tri kure z veliko množino piščet zobale kašo, kriče in prepiraje se. Gospoda sta se začudeno spogle¬ dala. “No, no,” je zašepetal mlajši, “šlahčič naju gotovo ne bi boljše sprejel.” Vsedlastase k mizi, pojedla pol Ježe mleka, pohvalila sir in maslo, končno je starši vprašal Polžev ko, koliko sta dolžna. “Kaj boste za to dajali,” je od¬ vrnila žena. Začudila sta se še oolj. “Zastonj se vendar ne moreva najesti,” je rekel starši gospod. “Mi ne vzamemo denarja za gostoljubnost. Nazadn je je pa tudi moj fant toliko pri vas zaslužil, kakor če bi t>ii cel dan žel.” “Kaj?_” je zašepetal mlajši gospod k staršema. “Taki so jvilj- ski kmetje!....” Kakor je bilo videti, sta bila oba. žela zadovoljna, in starši gospod ]e rekel Polžu* “Za tak sprejem postavimo vam tu blizu postajo.” Polž se je priklonil. “Ki pa ne vem. gospod, kaj je to in kaj hočete pri nas narediti?” “Izpeljemo vam tu železnico.” “Železno cesto,” je ponovil mlajši gospod. Polž je zmajal z glavo. “Kdo bo pa pri nas vozil po ta¬ ki?.... Najtrši konj bi si pokon¬ čal kopha!” •‘Saj vozov ne bodo vlekli konji ampak lokomotiva.” Kmet se je popraskal za ušesi- ‘•O čem pa tako premišljuješ?” ga je vprašal starši gospod. “Taka cesta nam bo škodovala,” je rekel kmet, “z vožnjo ne zasluži potem človek nič.” Oba gospoda sta se zasmejala, starši je pa začel govoriti: “Ne boj se, moj dragi, taka ces ta je za vas sreča, posebno pa za te, ki boš stanoval naj bližje posta¬ ji. Vozil boš blago, potnike, pro dajal boš maslo, jajca, kure, zelje in vse, kar pridelaš. Mi pa dobro plačamo.... Za poškušnjo nam morda prodaš ta piščeta. Koliko V’ Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj¬ več je ugodnosti. Prečitajte slede¬ če stanje družbe, dne. 31. decem¬ bra 1914: Število udov.2,986 Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00 Vplačila.$86,638.00 DIREKTORJI:, e Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtaj¬ nik. dacob Uitti. blagajnik- Al¬ bert Tapani, pom- blagajnik. I. \V. Frimodig, glavni upravitelj Mat. l.ohela in Williani Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte za -BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smod k rabimo le najbolji tobak. HERMAN FALK, izdeiovatelj HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 — 6 , cesta. Telefon 633 M. K N A U p Restaurant. * HOUGHTON, MICH. Brinas dobite jedila in stano vanje ob vsaicem času. Odprto noč in dan (Dalje prihodnjič.) ' ltov ° nove razdelitve!. . - • “'Wnla 1’olževka. “Vidiš 1" [nav, da nisi takrat uupil n TIA)N£ROVO HORKE VIDO l4 Nftao, td h/ JOSEPH TFnNtR *) 6, 6-6a2 S. Ashland ^HlCACOjJkL Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka in njene komplikacije- Zaraditega naj bi se rabilo pri prvih znakih nerednosti v prebavnih organih. V LEKARNAH. Cena $1.00. JOSEPH TRINER, Les, Japonska pomaga zavez¬ nikovi. Tokio, Japonska, 53.- avgusta-. “Kinkumin Simbun” piše: Miai- posebno stavben, postaja stavno Pomanjkanje desk pa je itak že zelo občutno. Na Nemškem je v tem oziru še hujše.Zato štajer¬ ska namestnija opozarja lastnike gozdov, da čuva jo svoje zaklade in še prodajajo lčs z« slepo eene bjb dem, ki bi še fftdi tfgtfttj okoristili na njibiDv raeuii. 1333 izdelujoči kemik — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ako vas mučijo revmatične ali neuralgične bolečine, poskušajte Trinerjev liniment. t)hl vam bo hitro pomoč. Cena 25 in 50 etš„ po pošti 35 in 60 ets- * ■* ❖ « 8 » ❖ ♦ * O 4» 4 $ $ ❖ * ❖ $ «4 <4 •4 $ 4 «4 ❖ *4 ❖ $ $ 4 4» ♦ I/ l i RUSI Zadel M 0<4M4^4"B > 444ivl mm iškem bc sčji. Dar m iz Be šobili SPODAJ VAM. PODAJAMO seznamek cenenih nakupov, izbranih iz cele na= še trgovine ki bodejo na prodaj v SOBOTO 28. IN PONDELJEk 30. AVGUSTA. ZAPAMT1TE SI, DA SAMO SKOZI DVA DNI. v w v GUASINIK 'f vvvv Red Jacket Boston Store 5 CESTA, POLEG CROWN GLEDIŠČA, CALUMET. $3 možki klobuki $1.50 možke kape po 1.50 ročni kovčegi ” ! $1.00 hlače ” $4.00 deške obleke ” $1.00 možke srajce ” 50c možki naramniki po $1.5C možke hlače po 50c tnožka spodnia obleka po 50c možki Zavratniki Otroške lilačice (bnmpers) ” $15 možke obleke po $15 možki površniki (Balmocan) $7.50 ” dežni površniki $1.75 .50 .85 $2.75 $2.00 .69 .25 .85 .35 .25 .19 $8.45 $8.95 $3.50 $5.00 $3.50 ženski čevlji po $3.00 ” domači čevlji $2.50 ” $1.25 črna spodnja krila 65c modrci (poraets) $ 1.00 ” ” 75c ženske svilnate noo-avice n $5.00 ženske obleke $1.25 ” domače obleke $9.00 ” suknje $9.00 ” suknjiče $5.00 ” krila $1.25 obleke za gospice $12,00 ženske obleke $8.00 ” » $2.00 $1.50 $1.39 .69 .35 .69 .49 .98 .75 $3.50 $3.50 $1.98 .49 $3.98 $2.98 En oddelek posteljnih pogrinjal, maio poškodovanih, po zelo znižani ceni. TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarnijjnajlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. * b b b b IZDAJAMO neodvisen slovenski tedniki Z 00 < J 0 b b b b b 9* matije i, ike trdn ja sr ae uma Ijemen. I rastjo, da oliko dni roata pot Som l ia G tudi riali dol stiska z 1081 iie uti “brani hjo N« da« »rili tzt Ibr ge milega tetega t , Ko n gHltik P s poda K 111 fi. >Gim ?0 per ac »GLASNIK 103 7TH ST-i CALUMET. MICH Zgoraj imenovano blago zamorete dobiti v naši prodajalni SAMO V SOBOTO IN PONDELJEK. RED JACKET BOSTON STORE I CALUMET, ■■Bi ■ 5 CESTA MICH. r. Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi[resnico ie da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. »dar« >a Ila fe > 4 rT a!uev L*l?odit P ki Kr *;xe "n v. L-, Pu " Vi u,Hl> I %J’ U " i. H Vel M -4 V GLASNK’ 4 ' 4 ’ 4 ' 4 * 4 »o 'i:' 1 Ki ? ii i , i 1 ’x