Jakob Maksimilian,
po vsmiijenju božjem knezoškof Lavantinski, pristojnik trona sv. očeta papeža,
doktor bogoslovja i. t. d.
vsim vernim svoje škofije pozdrav i blagoslov v Gospodu!
fTsste, da bodo sv. Oče Papež Piji IX. v Rimu 11. dan aprila t. L, to je: drugo nedeljo po velki noči, svojo zlato sv. meso peli. Da bi se z Njim celi kerščanski svet v Bogu veselil, so Oni, sv. Oče, blagovolili z razpisom od 16. t. m. podeliti popolnoma odpustike, to je: odpuščenje vsili časnih za greh zasluženih kazin (štrajfeng), vsim vernim obojnega spola, ki bodo tisti den ('2. nedeljo po vuzmi) v kterikolj cerkvi ali kapeli 1. pobožno pri sv. mesi, 2. po dobro storjeni spovedi vredno presv. Resno Telo prejeli, ino 3. pobožno molili za spreobernitev grešnikov, za razširjanje sv. katoličke vere, za mir ino zmago sv. cerkve.
Ti odpustki se zamorejo tudi zadobiti po priprošnji za one verne duše v vicah, ki so se v ljubezni božji iz sveta ločile.
Glejte, preljubi, novi dokaz očetovske ljubezni našega naj višjega pastirja!
Ge ste tudi že opravili velikonočno spoved, vendar le zaupam, da ne bote zamudili te prilike, vdeležiti se božje milosti, tekoče iz zaklada sv. cerkve. Za gotovo pa pričakujem od onih, ki iz katerih kolj uzrokov za velikonočni čas še niso prejeli sakramenta pokore ino sv. Rešnega Telesa, da bodo to v tej priliki storili spominjaje se besed Kristusovih: „Resnično, resnično Vam povem: Ako ne bote jedli meso Sina Clovekega ino ne bote pili njegovo kerv, ne bote imeli življenja v sebi." (Joan. 6. 54.)
V Marburgi na veliki četertek 1869.
Jakob Maksimilian,
knezoškof.
Paska. Leti pastirski list naj se vernim bere pervo nedeljo po sprejetji v sledni farni ali pod-farni cerkvi.
Natisni)! E. Janžii v Mariboru.