31. Juli 1913.
m s. Aug? MM
vv.v.-.v.v.v.-.^c^r.
Amtsblatt
der k. f.
Bezirkshauptmannschaft
31. julija 1913.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
iti. Zkshcgang. '	pettau.	Ptuju.	16. tečaj.
Nr. Zs.	Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 31.
Allgemeine Verlautbarungen.
Kalender.
A) Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 20. und 31. Angust die militärischen Ansenihalts- und Veränderungsausweise.
2. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortöschulräte.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorznlegen:
Bis 12. August die Schnlversänmnis-Ber-zeichnisse beider Hälften des Monates Juli 1913.
Gewerbcbcwcgung im politischen Bezirke Pcttan in der Zeit vom 1. bis 30. Juni 1013.
(Fortsetzung.)
Gcwerbeanmeldungen.
Burg Veit,	Jnrovetz 30,	Mühle- und	Sägc-
gcwerbe	nebst	Ölpresse; an gem. 4,/6.	1912,
Gewerbesch 18./6. 1913, Z. 19953;
Selinšek Franz, Lanzendorf 19, Rinderhandel; Gewerbesch. K./6. 1913, Z. 15171;
Windisch Johann, St. Andrä-Leskovetz, Geniischt-warenhandel; Gewerbesch. 16./5. 1913, Z. 13883;
Simonie Eduard, St. Nikolai 51, Fleischhauergewerbe;	an gem.	20./4. 1913,	Gewerbesch.	30./4.
1913, Z 6075;
Skodie Johann, Klein-Rodein 28, Schuhmachergewerbe; an gem. 2 7./2. 1913, Gewerbesch. 28./4. 1913, Z 1750/R.;
Rakuša Martin, Michalofzen 52, Schneidergewerbe:	angein	15./2. 1913,	Gewerbesch.	28./4.
1913, Z. 12145;
Hoschiisch Anton, Friedan 4, Spenglergewerbe; angem. 8/5.	1913, Gewerbesch. 6./5.	1913,
Z. 18369;
Občna naznanila.]
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je :
1. 10., 20. in 31. dne avgusta izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2. vseko nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B) Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložiti:
do 12. dne avgusta zapisnike šolskih zamud obeh polovic meseca julija 1913. I.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 30. dne junija 1913. I.
(Nadaljevanje.)
Obrte so prijavili:
Burg Vid v Jurovcih 30, mlinarski in žagarski obrt ter stiskalnico za olje ; prijavil 4./6.
1912. 1., obrt 1. 18./6. 1913. 1., štev! 19953; Selinšek Franc v Lancovi vasi 19, kupčevanje z govedo ; obrt. 1. 6 /6. 1913. 1., štev. 15171 ;
Windisch Janez pri Sv. Andražu v Leskovcu, trgovino raznega blaga, obrt. I. 16./5.	1913 1.,
štev. 13883 ;
Simonič Eduard pri Sv. Miklavžu 51, mesarski obrt; prijavil 20./4. 1913. 1., obrt. 1. 30./4 1913. 1., štev. 60i 5 ;
Skodič Janez v Malih Rodnah 28, črcvljarski obrt; prijavil 27.'/2. 1913	1., obrt. I. 28./4.
1913 I., štev. 1950/R. ;
Rakuši Martin v Mihalovcih 52, krojaški obrt; prijavil I5./2. 1913. obrt. 1. 28./4.
1913. 1., štev. 12145 ;
Hoschitsch Anton v Ormožu 4, kleparski obrt; prijavil 8,/5. 1913. 1., obrt. 1 5/6 1913.1, štev. 18369 ;
Čebular Franz, Oberpristova 18, Tischlergewerbe; angem. 2./5. 1913, Gewerbesch. 6./6 1913, Z. 18503;
Zorin Alois, Obergaberuig 35, Schuhmacher-gewerbe; angem. 21./4. 1913, Gewerbesch. 11./5. 1913, Z. 2632/R.;
Heidenknmmer Ernst, Rabeldorf 23, Tischlergewerbe; angem. 4./4. 1913, Gewerbesch. 5./6. 1913, Z 14000.;
Kukovec Josef, Friedan 10, Maler- und Anstreichergewerbe; Gewerbesch. 6 /6. 1913, Z. 16349;
Nowak Georg, Löschnitz 23, Tischlergewerbe; Gewerbesch. 10./5. 1913, Z. 14852;
Ožinger Franz, Gajofzen 6, Müllergewerbe; angem. 10./2.	1913,	Gewerbesch. 23/4. 1913,
Z. 19801.
Vedlin Maria, Micheldorf 32, Eier- und Geflügelhandel ; angem. 31./3. 1913, Gewerbesch. 19./6. 1913, Z. 20272 ;
Jnrza Anton, Umer-Raiin 38, Lohnmüller-gewerbe; angem. 20./6. 1913, Gewerbesch. 24./6. 1913, Z. 21031 ;
Wesjak Konrad, Lanzendorf 29, Hafnergewerbe; angem. 2476.	1913,	Gewerbesch. 24/6. 1913,
Z. 21161 ;
Prapotnik	Katharina, Laischendorf, Kleidermachergewerbe ;	angem.	8./1. 1912, Gewerbesch.
14./6. 1913, Z. 20880.
Konzessionsvcrleihungen.
Kureš Franz, Wresovetz 38. Gast- und Schankgewerbe (§ 16 Gew.-Odg. lit. a. b n. c); Kvnz.-Urk. 11./5. 1913 ;
Weseliö Josef, Türkenberg, Gast- und Schank-gewerbe (§ 16 Gew.-Odg. lit. b, c u. d); Konz-Urk. 26./6. 1913, Z. 19622 ;
Köck Joses, Laakdorf 9, Gast- und Schankgewerbe (§ 16 Gew.-Odg. lit. b, c, d, f u. g); Konz.-Urk. 28 /6. 1913, Z. 20289 ;
Kollenz Josef, Waitschach 36, Gast- und Schank-gewerbe (§16 Gew.-Odg. lit. b, c, d, f u. g) ; Konz.-Urk. 30./6. 1913, Z. 21059.
Rücklegungen von Gewerbescheinen.
Vreča Agnes, Kartschovina 13, Schneideraewerbe; abgem. 2773. 1912, Z. 5074/2 ;
Wreg Friedrich, Neukirchen, Fleischhauergewerbe ; abgem 21./6. 1913, Z. 20660 ;
Nerat Thomas, Wnrinberg, Tischlergewerbe; abgem. 16./6. 1913, Z. 20242 ;
Gojkovič Anna, Podlosch 1, Schneidergewerbe; abgem. 7 /6. 1913, Z. 18841 ;
Kukovec Josef, .Osluschofze», Maler »nd Anstreichergewerbe; abgem. 9./5. 1913, Z. 16349 ;
(Schluß folgt.)	I
Čebular Franz v Zg. Pristovi 18, rnizarsk obrt; prijavil 2./5. 1913. 1., obrt. 1. 6./6. 1913.1., štev. 18503 ;
Zorin Alojzij v Zg. Gaberniku 35, črev-ljarski obrt; prijavil 21./4. 1913. 1., obrt. 1.
11./5. 1913. 1., štev. 2632/R ;
Heidenkammer Ernst v Rabeljah 23, mizarski obrt; prijavil 4/4 1913. 1., obrt. 1. 5/6. 1913. 1 , štev. 14000 ;
Kukovec Jožef v Ormožu 10, slikarski in pleskarski obrt; obrt. 1. 6./6. 1913. 1., štev. 16349 ;
Nowak Jurij v Lešnici 23, mizarski obrt ; obrt. 1. 10./5. 1913. 1., štev. 14852 ;
Ožinger Franz v Gajovcih 6, mlinarski obrt; prijavil 10/2. 1913. I., obrt. 1. 23./4. 1913. 1., štev. 19801.
Vedlin Marija v Mihovcih 32, kupčevanje z jajci in s perotnino; prijavila 31.|3.	1913. 1,
obrt. 1. 19 [6. 19 l 3. štev. 20272;
Jur za Anton na Sp. Bregu 38, stope za čreslo; prijavil 20.[6. 1913 l, obrt. I. 24.(6. 1913. 1., štev. 21031 ;
Wesjak Konrad v Lancovi vasi 29, lončarski obrt; prijavil 24.(6. 1913. 1., obrt 1. 24(6. 1913. 1. štev. 22161 ;
Prapotn k Katarina v Lačavesi, krojaški obrt; prijavila 8(1. 1912. 1., obit. 1.	14(6.
1913.	1., štev. 20880.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Kureš Franc v Brezovcu 38, gostilniški in k romarski obrt (§ 16. ob. r. lit. a, b iu c); konc. 1. 11.(5. 1913 1.;
Weselič Jožef na Turškem vrhu, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. ob. r. lit. b, c in d); konc. 1. 26 (6 1913. 1., štev. 21059;
Köck J ožet v Loki 9, gostilniški in k romarski obrt (§ 16. ob. r. lit. b, c, d, f in g); konc.
1.	28.(6. 1913 1. štev. 20289;
Kollenz Jožef v Vičavi 36, gostilniški in krčmarski obrt (§ 16. ob. r. lit, b, c, d, f in g) ; konc. I. 30 (6. 1913. >., štev. 21059.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Vreča Neža v Krčevini 13, krojaški obrt; odgl. 27.(3. 1912. 1., štev. 5074(11;
Wreg Friderik pri Novi cerkvi, mesarski obrt; odgl. 21.(6 1913. >., štev. 20660;
Nerat Tomaž v Vurbergu, mizarski obrt; odgl. 16 (6. 1913. I., štev. 20242;
Gojkovič Ana v Podložu 1, krojaški obrt; odgl. 7.(6. 1913. I štev. 18841;
Kukovec Jožef v Oslučovcih, slikarski in pleskarski obrt; odgl. 9.15.	1913.	I.;
štev. 13867;
(Konec sledi).
Z. 19276.
Viehseuchenübereinkommen mit dem deutschen Reiche.
Laut Erlasses des k. k. Ackerbauministeriums vom 29. April 1913, Z. 17855, ist der Stadt Magdeburg widerruflich die Bewilligung erteilt worden, Schlachtrinder und Schlachtschafe aus Österreich-Ungarn zur alsbaldigen Abschlachtung in den städtischen öffentlichen Schlachthof einzuführen.
Hievon werden die Interessentenkreise und die mit der Viehbeschau auf Eisenbahnen betrauten Organe verständigt.
Pettau, am 23. Juli 1913.
Tierseuchen Ausweis.
Te$tge$ttilt wurde $
Schweinerotlanf : in der Gemeinde Großokitsch ; in der Ortschaft Wrarislavetz, Gem. Polenschak; in der Gemeinde Monsberg ; in der Ortschaft Ragosnitz der gleichnamigen Gem., in der Gemeinde Stadtberg; in der Ortschaft Tschermla, Gem. Wischberg ; in den Ortschaften Dobvvetz und Oberlog, Gem. St. Rochus und in den Ortschaften Medgorje, Gaj und Hriber, Gem. Tschermoschische.
erloschen ist:
Schweinerotlanf: in der Ortschaft St. Georgen, Gem. Donaiibeig und in der Gemeinde Rohitsch.
P e l t a n, am 23. Juli 1913.
Viehmärkte im Monate August 1913.
Am 10. August in St. Lorenze» Drfld. ;	am
14.	August in Maria-Neustift;	am 16.	August	in
St	Veit; am 24. August in	Rohitsch; am	26.
August in Rann bei Pettan;	am 29.	August	in
St. Thomas.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere. Im Monate August sind in der Schonzeit;
1. Haarwild: Rehgeißcn und Rehkitze, Feld-nnd Alpenhasen.
2. Federwild: Auer- und Birkhähne, Aner-und Birkhennen.
3. Wasscrtiere: Keine.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
Z. 1133, 413, 483.
P. F- R.
Divergenzen zwischen Aufnahmsprnfnngsresnltat und Schnlzeugnissen.
Laut Mitteilung des i. u. k. Kriegsministeriums ergeben sich alljährlich bei einer Reihe von Aufnahmswerbern für militärische Erziehungs- und Bildungs-
Štev. 19276.
Dogovor o živalskih kužnih boleznih z Nemčijo.
Glasom odloka ces. kr. ministersta za poljedelstvo z dne 29. aprila 1913. 1. štev. 17855, se je mestu Devin (Magdeburg) preklicno dovolil uvoz klalnih goved in klanih ovec iz Avstro-Ogr-skega v mestno javno klalnico v svrlio brzega zakola.
O tem se obveščajo interesentje in z ogledovanjem živine na železnicah poverjeni činovniki.
Ptuj, 23 dne julija 1913.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazal se je:
Pereči ogenj med svinjami: v občini Veliki Okič ; v Brati slavci h, obč. Polenšak ; v občini Majšperg ; v Ragoznici, istoimne občine ; v občini Mestni vrh ; v Crmli, obč. Bišečki vrh ; v Dobovcu m Zgornjem Logu, obč.v Sv. Rok in v Medgorju, Gaju in Hribru, obč. Crmožiše.
Minol je:
Pereči ogenj med svinjami: pri Sv. Juriju, obč. Donačka Gora in v občini Rogatec.
Ptuj, 23 dne julija 1913.
Živinski sejmi meseca avgusta 1913. I.
10. dne avgusta pri Sv. Lovrencu na Dr. p.; 14. dne avgusta na Ptujski Gon; 16. dne avgusta pri Sv. Sv. Vidu; 24. dne avgusta v Rogatcu; 26 dne avgusta na Bregu pri Ptuju; 29. dne avgusta pri Sv. Tomažu.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Avgusta meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti :
1. izmed Štirinožcev: srne in srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ruševke);
3. izmed povodnih živali: ni varnostne dobe.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem krajnim šolskim svetom.
Štev. 1133, 413, 483.
P. O. R.
Razlika med vspehom sprejemne preskušnje in šolskimi spričevali.
Glasom poročila ces. in kr. vojnega mini-sterstva opažajo se vsako leto pri mnogih prosilcih za sprejem v vojaška vzgojevališča in izobraže-
anstalten Divergenzen zwischen den Aufuahmsprü-fniigsresultat und den mitgebrachten Schulzeugnissen, so daß es den Eindruck macht, als ob diese Aspiranten bei der Absolvierung der Volks-, bczro. der Mittelschulen mit Rücksicht auf ihre Absicht in eine . Militär-Erziehungs- und Bildnngsanstalt überzutreten, eine besonders nachsichtige Beurteilung erfahren hätten.
Dem Erlasse des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 16. Juni 1913, Z. 24153 und des k. k. Landesschulrates vom 25. Juni 1913, Z. 3~13 zufolge wird den Schulleitungen bedeutet, daß es keineswegs angeht, solche Schüler, die den Übertritt an eine Militär-Erziehungs- oder Bilduugs-anstalt anstreben, bei der Erteilung des letzten, dem beabsichtigten Übertritt vorangehenden Schulzeugnisses in irgend einer Weise nachsichtiger zu beurteilen.
P e 11 a u, am 24. Juli 1913.
E 229/13 6
Versteigerungsedikt und Aufforderung zur Anmeldung.
Auf Antrag der betreibenden Partei, der Gemeinde, sparkasse in Friedau, vertreten durch Dr. Gustav Delpin findet am
30. August 1913, vormittags halb 11 Uhr
bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 4, auf Grund der hiemit genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt:
Grund- buch	Einl.- 'Zaht	JSÜSAm I W"*		Gering, j Gebot
Svdinez	i 77 j	Wohn- und Wirtschaft^ gebände, Weingarten im Ausmaße von 30 a 54 m2 und Weide im Ausmaße von 24 a 85 m2	K 174045	1161K Vadium 174K
Zubehör ist keines vorhanden.
Unter dem geringsten Gebote findet ein Verkauf nicht
statt.
Die Versteigerungsbedingungcn und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszüge, Schätzungsprotokolle u. f. w.) können von den Kauflustigen in der unten bezeichnten Gerichtsabteilung während der Gefchäftsftuuden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigcns sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-
vališča razlike med vspehom (izidom) sprejemne preskušnje in predloženimi šolskimi spričevali. Domnevati se more torej, da so se ti aspiranti ob dovršitvi ljudskih, ozir. srednjih šol z ozirom na njih namen, prestopiti v kakšno vojaško vzgojevališče in izobraževališče, ocenjevali prav posebno prizanesljivo.
Vsled odloka ces. kr ministerstva za bogočastje in uk z dne 16. junija 1913. >., štev. 24153 in ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 25. junija 1913. I., štev. 3^13, javlja se šolskim vodstvom, da nikakor ne gre, da bi se učenci, kateri nameravajo vstopiti v kakšno vojaško vzgojevališče ali izobraževališče, na katerikoli način prizanesljiveje ocenjevali pri izdaji zadnjega, nameravanemu prestopu predhodnega šolskega spričevala.
Ptuj . 24. dne julija 1913.
Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Friedau Abt. II., am 24. Juni 1913.
E 2 3/13
6	Dražbeni oklic.
Na predlog zahtevajoče stranke Hranilnice in posojilnice v Svetinjah, po dr. Ferdo La'ič, bo dne
30. avgusta 1913. I., predp. ob 9. uri,
pri tem sodišču, v zbi štev. 4, na podstavi ob jednem odobrenih pogojev dražba sledeče nepremičnine. Zemljiška knjiga Weinberg, vlož. štev. 90, stavbena parcele s hišnim in gospodarskim poslopjem, njivami in vrtom v skupni izmeri po 3 ha 94 a 63 m*. Cenilna vrednost 3302 K 43 h; najmanjši ponudek 2202 K Vadij 331 K.
Pod najmanjšim ponudkom se ne prodaja.
Dražbene pogoje in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiškoknjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpiske iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.) smejo tisti, ki želč-kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjenem sodnem oddelku med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražb e n ega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičnini pravice ali bremena ali jih zadobč v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z n ab it ko m pri sodniji, kedar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
Ces. kr. okr. sod. v Ormožu, odd. II., dne 21. junija 1913.
öerausgegeben von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Pehan. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.