612
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 89.
Donnerstag den 19. April 1906.
(1659)                                           Pläs^5233^
Kundmachung.       18/6
Auf Grund des § 301 St. P, O. werden für die zweite Schwulgerichtssitzung im Jahre 1906 bei dem t. t. Kreisgerichte in Rudolfs» wert als Vorsitzender des Geschwornengerichtes der l. l. Kreisgerichts-Präsident Dr. Jakob Kav< öic und als desfen Stellvertreter die l. l. Ober-landesgerichtsräte Ludwig Golia und Johann Slerlj berufen.
Graz am 16. April 1906
3—2                                               St. 9076.
Razglas
o   klaaifikaclji  konj  in o fiteivl voxil leta 1006.
Klasifikacija konj in tovorne živine vršila we bo letos po razpisu c. kr. deželne vlade •/. <lne 28. februarja 1906, fit. 4342, za mesto Ljubljano dne 2., 3. in 4. maja t. 1., in sicer na konjakem semnjišèu poleg mestn* klavnice po na8topnem redu:
Dne 2. maja t. 1.
a)  ob   9. uri  dopoldne   za   II    okraj   (Šent-jakobski del);
b)  ob 10. uri dopoldne  za III. okraj (dvorni del).
Dne H. maja t. 1. ob  9. uri   dopoldne   za   IV. okraj   (kolo-
dvoraki del). Dne 4. maja t. 1.
a)  ob 9. uri dopoldno za I. okraj (Solski del);
b)  ob  VjlO- u" dopoldno za V. okraj  (pred-kraji:  Hradeckega vas,  Dolenjska   cewta, Hauptmanca,   Ilovica, Karolinska zemlja, Èrna vas);
c)  ob 10. uri dopoldne za Vodmat;
d)  ob 1/,H. uri dopoldne   za vse one konje, ki so bili dne 2. in 3. maja zadržani. Tega reda se je strogo držati.    Dohod k
klaHJtikacijskemu prostoru je od Gruberjevoga kanala. V obližju tega prostora ni dovoljeno voz pusèati.
Ako bi kakega konja ne bilo mogoèe v doloèenem easu pripeljati k ogledu, je vzruk naananiti pravoèasno mestnemu magistratu ali pa komisiji. Za konje, ki so oprosöeni od klasifikacije in za žrebeta, ki letos ne dopol-nijo èetrtega leta, prinesti bo v »mislu § 7 minislerske naredbe z dne 18. marca 1891, St. 35 drž. zak., izprièevala, obsegajoèa rasloge oprostitve in izdana po dveh posestnikih, kojili konji se predstavljajo. Lastniki konj se opo-zarjajo, da je vse izpremene,  ki  ne  dogode v
öasu med naznanitvijo in pa med klasifik.icijo konj, t. j. od 20. aprila do vStetega 4. maja naznaniti mestnemu magistratu.
Za popiaovanje konj in tovorne živine vroèo se posestnikom posebne „naznanil-nice*', katere je vestno izpolnjene vrniti do 20. aprila t  1. magistratnemu ekspeditu.
V  rubriko  3—IV naznanilnic je  vpisiti tudi  tovorno   živino,   kakor  mule   in  tovorne konje, ki se porabljajo zgolj za tovorjenje.
ätevilo oslov je vpisati v rubriko 6. V ru-briki 6 je tudi pojasniti, kakšna tovorna živina je navedena v rubriki 3 — IV. Iz opazk na aadnji strani naznanilnic je razvidno, katnri konji so oprošèeni vsakoletne naznanitve in kaferi klasifikacije. Laatniki konj, ki opuste pravoèasno naznanitev ali predstavo »vojili konj in ae ne morejo dovolj opravièiti, se kaz-nujejo v srniulu ministrsko naredbe z dne 30. septembra 1857 drž. zak. št. 198, z globo do 200 K, ali z znporom do 20 dni; poleg tega pa morajo plaèati vhc stiosko poznejše klasifikacije.
Obenem vrfiilo se bode tudi fitetje tovornih vozov, vozov za osebe, avtomobilov, vsako-vrstnih tovornih sedel in obièajnih podpr9g z blazinami, ki služijo za prenašanje in naveznvo manjsih zabojev in kosar.
V  ta namen   dostavijo   se  lastnikom  voz „nasnanllnice  (laskaznice)'*  s pripom-njo,  da je   število   in   kakovost   avtomobilov, Stevilo   tovornih   sedlov   in  stevilo   podprog  z blazinami   vpisati   v  zadnjo rubriko naznanil-nice. Tudi te naznanilnice je do 20. aprila t 1. vrniti magiatratnemu ekspeditu.
Mestni magistrat ljubljanski,
dne 1. aprila l'JOfi
Župan: Ivan Hrllmr.
Z. 9076,
Bundmachung
betresss   der   Pferdellassifilation   und gählung der Fuhrwerke im Jahre 1906
Die Klassifikation der Pferde und Tragtier? wild im laufenden Jahre, zufolge Erlasses der l. l Landesiessieiullg vnm 28. Februar IWl», 8. 4842, am 2.,.'!, und 4. Mai am Pferdemarlt-platze beim städtischen Schlachthause in nach» stehender Ordnung stattfinden, und zwar:
Um 2. Mai l. I. ») um 9 Uhr vormittags für den II. Vezirl
(Ialobsoiertel);
d) um 10 Uhr vormittags für den III. Bezirk (Vurgviertel).
«m 3. Mai l. I.
um 9 Uhr vormittags fiir den IV. Vezirl (Bahuviertel).
Um 4. Mai l. I.
») um  9 Uhr vormittags für deu  I. Bezirk
(Schulviertel)-, d) um '/,10 Uhr vormittags für den V. Vczirl
(Vororte:    Hradehly.Dorf,    Unteilrainer«
straße,  Hauptmanca, Ilovica,  Karolinen«
gründ, Schwarzdorf); «) um 10 Uhr vormittags für Udmat; <i) um '/,11 Uhr vormittags fiir alle Pferde,
welche am 2. und 3. Mai nicht vorgeführt
weiden konnten.
Diese Stunden müssen genau eingehalten werden.
Der Zugang zum Klassifilationsplatze ist vom Gruber'schen Kanal. Wagen weiden in der Nähe des Klassifilatiousoltes nicht geduldet. Ist die rechtzeitige Vorführung eines Pferdes nicht müglich, so ist der («rund hiefür dem Stadt-magistrate oder der Kommission rechtzeitig be» lannt zu geben. Die Nefrenmg von der Vorführung zur Klassifikation hat jeder Pferdebesitzer im Sinne des tz 7 der Ministerialvelordmmg vom 18 März 1891, R. W. Vl. Nr. 35. durch ein den Umstand der Enthebung begründendes, von zwei Besitzern vorzuführender Pferde aus gestelltes Zeugnis zu erweisen.
Die Pfeidebesiher sind verpflichtet alle Ände» rungeu, welche in der Zeit vom Beginne der Pferdezählung bis zum Abschlüsse der Pferde llassifitation, d. i. vom 20, April bis 4, Mai, in ihrem Pferdestande eintreten, dem Stadt" magistrate anzuzeigen. Zum Zwecke der Pferde zählung werden den Besitzern „Uuzeiaezettel" zugestellt werden, welche genau auszufüllen uud bis 20. April l. I. im magistratischeu Expedite abzugeben sind.
In die Rubrik 3-IV der Anzeigezetlel sind auch die Tragtiere: Maultiere, Maulesel, sowie Tragpferde, welche tatsächlich zum Tragen von Lasten verwendet werden, aufzunehmen.
Me Anzahl der Esel ist in die Rubrik 6 einzutragen. In der Rubrik 6 ist zum Aus-druck zu bringen, welche Tragtiere in die Rubrik 3-lV aufgenommen wurden. Welche Pferde von der jährlichen Anzeige uud welche von der Vorführung zur Klassifikation befreit sind, ist aus deu auf der Rüclsei!e der Anzeigczettel an-gebrachten Bestimmungen ersichtlich Pferdebe-siher, welche die rechtzeitige Anzeige ihres Pferde» standes u»d die Vorführung ihrer Pferde zur Klassifikation unterlassen, ohne sich genügend rechtfertigen zu löunen, werden nach der Mini» sterialverordnuug   vom  30. September   1857,
R. G. Vl. Nr. 198. mit Geldstrafe bis 200 Kronen oder mit Arrest bis zu 20 Tage» bestraft; a»her» dem haben sie die Kosten der Nachllassifilatiou zu trage».
(Gleichzeitig wird auch die Zählung der üastwagen. der Personenwagen, der Automobile, sowie der Packsättel aller Kategorien, dann der landesüblichen, mit Kissen versehenen (Aurten, welche das Tragen uud Befestigen von kleinen Kisten und Körben ermöglichen, vorgenommen werden.
Zum Zwecke der Fuhrwerks, und Sattel» zählung werden den Besitzern „Unzeigczeitel (Uusweise)" zugestellt werben.
Die Anzahl uud die Gattung der Auto« mobile, die Anzahl der Packsättel, sowie die Anzahl der mit Kisseu versehenen Gurten ist in der letzten Rubrik des Anzeigezettels aufzunehmen.
Auch diese Anzeigezettel sind bis 20, April l. I. im magistialischen Expedite abzugeben
Stabtmagiftrat Lnibach,
am I. April 1906. Der Bürgermeister: Ivan Hribar.
(l444)3-3                                         g. 463.
Uo.lknrsausschreibuny.
An der Volksschule in Karuerveliach gelaugt die neu systemlsierte dritte Lehrstelle mit den gesetzmäßigen Bezügen zur defiuitiuen oder pro» visorischen Besetzung,
Die Gesuche sind bis zum
24. April l. I.
im vorgeschriebenen Dienstwege hieramts elnzu« bringen.
Gesuchsteller. welche in Krain noch nicht inl öffentlichen Schuldienste definitiv angestellt sind, haben durch ein staatsärztliches Zeugnis die volle Physische Tauglichkeit für den Schul« dienst nachzuweisen.
K, l. Bezirksschulrat Radmannsdorf, am 30. März 1906.
(1646) 3-2                                        Z. 587?
Konnur auoschrlibung.
An der eintlassigen Volksschule "in Ledlne ist die Lehrstelle definitiv zu besetzen.
Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis
13. Mai 1906 Hieramts einzubringen.
Im lrainischen öffentlichen Vollsschulbtenste noch nicht defiuitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichcs Zeugnis den Nach« weis zu erbringen, daß sie die volle physische Eignung für den Schuldienst besitzen.
K. k. Bezirksschulrat Loitsch am 12. Apnl 1906.
Laibacher Zeitung Nr. 89.                                                                         813                                                                                         19. April 1906.
Aundmachung
der l. t. Landesregierung für Krain vom R3. April 19ftk, Z. 8317, betreffend die Ginfuhr von Vieh und Fleisch aus den Länderm
der ungarischen Krone nach Krain.
Das l. l. Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 12. April 1906, I. 16.438, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Neichsrate vertretenen Königreichen l'.nd Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes angeordnet:
I.
Im folgenden werben diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien-Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäßheit des Artikels I, Absatz 1 und 2 der Ministerial-Verordnung vom 22. September 1899 (N. G. Bl. Nr. 179) wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der besonders angegebenen Tiergattungen ver« boten ist
Diese kraft des Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbole erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die nament» lich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachburgemeinden.
In diesem Sinne ist verboten:
1. Aus Unsslltn:
2,) wegen des Vestandes der Maul» und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen» tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat V6l6s, Stuhlgerichtsbezirl Gyula: aus der Stadtgemeindc Gyula.
Komitat Fejer, Stuhlgerichtsbezirt Adony: aus der Gemeinde Ercsi; Stuhlgerichtsbezirl Särbogärd: aus der Gemeinde Igar; Stuhl» gerichtsbezirl Szölesfehe'rvHr: aus der Gemeinde Girdony.
Komitat Häromszct, Stuhlgerichtsbezirl Sefts: aus der Gemeinde Kilyew.
Komitat Is,sz»Nagylun.Szolnol, Stuhl« nerichtsbczirl Tiszatözep: aus der Gemeinde Törölszmtmilloö.
Komitat Kolosz, Stuhlgerichtsbezirl Mezö» ilrmöuyes: aus der Gemeinde Mczöszilvks; Stuhlgerichtsbezirl Möcs: auö der Gemeinde Möcs; Stuhlgerichtsbezirl Nagysirm«,s. aus der Wenicinbe Katona,
Komitat Moson, Stuhlgerichtsbezirl Razla: aus der Gemeinde Köpcseny.
Komitat Somogy, Stnhlgerichtsbezirl Marcal: aus der Geineinde Köthely.
Komitat Tolna, Stilhlgerichtsbezirl Duna» füldvllr: aus der Gemeiude Vülcsle^ Stuhl» gerichtsbczirl Sinlontornya: aus der Gemeinde Pälfa; Swhlgerichtsbezirl Tamäs: aus den Gemeinden Majsamillusvär, Kanya.
Komitat Torda-Aranyos, Stuhlgerichts» bezirk Torda: aus der Gemeinde Bagyon,
Komitat Toronto, Stuhlgerichtsbezirl Banlal: aus der Gemeinde Tolvadia; Stuhl» gerichtsbezirt Nagyszentmillös: aus dec Ge» nieinbe Porgäny; Stuhlgerichtsbezirl P^rdä,ny: aus der Gemeinde Csebza.
Komitat Vas, Stuhlgerichtsbezirt Szom-bathely : ans der Gemeinde Alsüszilvägy; Stuhl» gerichtsbczirl Vasvar: au« den Gemeinden Nlsö osztö und Felsö oszlü;
b) wegen des Bestandes der Schweine» Pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Alsö.Fehc'r, Stuhlgerichtsbezirl öttSenyed: aus der Stabtgemeinde Vizalna.
Komitat Väcs.Vodrog, Stuhlgerichtsbezirl "tel: aus der Gemeinde Titel, «li.""'"^"t    Varanya.     Stuhlgerichtsbezirl Pecsvarad- aus der Gemeinde Sz"lägy.
szentle««^. ^°«^ Stuhlgerichtsbczirl Garam» szenttereszt: aus der Gemeinde AMHegyalja. .. ^ «onutat Bihar, Stuhlgerichtsbezirl Be-A?^' °"s der Gemeinde PapmcMzelistye; Mlgench^bezirl Vastöh: aus den Gemeinden Lehecseny, Szerbcsd.
s.«« ?"""^t Hajdü, Stuhlgerichtsbczirl Hajdü. voszörm6ny: aus der Stadtgemeinde Hajdü. büszörmeny.                            "
Komitat Hiromszal, Stuhlgcrichtsbezirk «ezd: aus der Gemeinde Dälnul.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbczirl Kor« pona: aus der Gemeinde Litva.
Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirk Hät° Aeg: «us den Gemeinden Iovalcscl, Mäcsö, "aUcv^d, Olähbrettye, Zeylfalva. ^^. Komitat Iäsz.Nagyluu.Szolnol, Stuhl-«erichtsbezirl Tiszafclsö.- aus deu Gemeinden «enderes. Tiszaderzs, Tiszaszcntimre; Stuhl. U'Asbezirt Tisza Közep: aus der Gemeinde 4-orölszentmill6s.
Komitat Kis.Mlüllö, Stuhlgcrichtsbczirl "l«z>)«zzentmä.rton: aus der Gemeinde Adamvs. «..« ^""ütatKolozs, StuhlgerichtsbezirlAlmäs: "»der Gemeiude Drag; Stuhlgerichtsbezirl ^Miu: «us der Gemeinde Gyalu; Stuhl-«erlchtsbrzirk Nädasmeut: aus den Gemeinden ""giMellc, Magyarszentpäl; Stuhlgerichts. ^zlrl Nagys^rMs: aus der Gemeinde Mezü.
Komitat Krassö.Sziwluy, Swhlgerichts. "eznl Facset: aus den Gemeinden Nozsur, ^orasest, Iold; Stuhlgerichtsbezirl Iäm: aus
den Gemeinden Berlistyc, N^jdas; Stuhlgerichts, bezirl Maros: aus der Gemeinde Käpolnäs; Stuhlgcrichtsbezirl Moldova: aus den Ge» meinden Belobresla, Radimna- Stuhlgerichts» bezirl Temes: aus der Gemeinde Gavosdia.
Komitat Märamaros, Stuhlgerichtsbezirl Izavölgy: aus der Gemeinde I6t>.
Komitat Maros'Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros»alsö: aus der Gemeinde Kelementelle; Stuhlgerichtsbezirl Maros.felsö: aus den Ge» meiuden Marosszcntgyörgy, Mezöpagocsa.
Komitat Nagy-Kütüllö, Stuhlgcrichtsbezirl Köhalom: aus der Gemeinde Datl; Stuhl« gcrichtsbezirl Medgyes: auS der Stadtgemeinde Medgyes.
Konütat Nögrid, Stuhlgerichtsbezirl Gäcs: aus bell Gemeinden Gücs, Podrccsäny.
Komitat Nyitra, Swhlgerichtsbezirl Galgöc: aus der Gemeinde Galgöc; Stuhlgerichtsbezirt Nagytapolcsäny: aus der Gemeinde Onor.
Komitat Pcst.Pilis»Solt.KiSlun, Swhl» gerichtsbezirl Bia: aus der Gemeinde Töröl» billint.
KoniitatPozsony, Swhlgerichtsbezirl Felsö» csallolözi; aus der Gemeinde Verelnye; Stuhl» gerichtsbezirt Galantha: aus der Gemeinde Galantha; Stuhlgerichtsbezirl PoSzony: aus der Gemeinde Borsa.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Kisvärda: aus der Gemeinde Kisv6,rda.
Komitat Szeben, Stuhlgerichtsbezirl Nagy» disznöd: aus den Geineinden Nagylalmücs, Refinar, Vesztcny; Stuhlgerichtsbezirl Nagy. szeben: aus der Stabtgemeinde Nagyszeben; Stuhlgerichtsbezirt Ujegyhäz: aus den Gemeinden Alcina, Vendors, Vurpob.
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Iglo: aus der Gemeinde Lcthänfalu; Stuhlgerichts» bezirl Löcse: aus der Stadtgemcindc Löcse.
Komitat Szolnol'Vobola, Stuhlgerichts» bezirl Csäkigorbö: aus den Gemeinden Csernel, Semesnye.
Komitat Temes, Stuhlgcrichtsbezirl Fehir» templom: aus der Stadtgemeinbe Fehirtemftlom; Stuhlgerichtsbczirl Njarad: uns der Gemeinde Füslnt; Stuhlgcrichtsbezirl Viuga: aus der Gemeinde Rom^uvencsel.
Komitat Torda»Aranyos, Stuhlgerichts» bezirl Alsüjara: aus den Gemeinden Alsüjara, Berles.
Komitat Torontäl, Swhlgerichtsbezirl M6dos: aus den Gemeinden Macedonia, Rudna; Swhlgerichtsbczirl Nagybecslcrel: aus den Ge» meinden Nc'gaszentgyürgy, Luläcsfalva, Perlasz; Stuhlgerichtsbezirl Törölbecse: aus der Ge» meinde Törötbecse.
Komitat Türöc, Stuhlgcrichtsbezirl Szent« ln^rtonblatnica: auS den Gemeinden Krvelin, Turöcszcnwmrton.
Komitat Zölnom, Swhlgerichtsbezirl Besz» tcrceb^nya: aus der Stadtgemeinde Besztercc» bänua; Stuhlgerichtsbczirl Znlyom: aus den Gemeinden Vasögctö, Uimogyoröd,
sowie aus der Munizipalstadt Kolozsvär;
e) wegm deS Bestandes des Stäbchen» rotlaufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Arab, Stuhlgerichtsbezirt Rabna: aus der Gemeinde Brrzova.
Komitat Näcs.Nodrog, Swhlgerichtsbezirl Zsablya: aus der Gemeinde Isablya.
Komitat Bihar, Swhlgerichtsbezirl Vel6» nyes: aus der Gememde Dzsoszä,nforrö.
Komitat Vorsod, Stuhlgerichtsbezirl Özd: auS der Gemeinde Ni'rdasd,
Komitat Vrassö, Stuhlgerichtsbezirl Fel» vidtil: aus der Gemeinde Brassü.
Komitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Fo« garas: aus der Gemeinde ssögaras.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbczirl Iftoly' nysl: aus den Gemeinden Csäb, Kiscsalomia, Leszenye.
Komitat Iä,sz.Nagylun»Szolnol, Stuhl» gerichtsbezirk Tiszafelsil: aus der Gemeiude KunhegyeS.
Komitat Kis»Kütüllü, Stuhlgerichtsbezirl Erzs6betvaros: auS der Gemeinde Gügänväralja.
Komitat Kolozs, Stuhlgerichtsbczirl Mczö» örmöllyes: aus der Gemeinde Nagynyulas; Stuhlgcrichtsbezirl Nadasm"nt: aus der Ge» meiude Tiire: Swhlgerichtsbezirl Nagysä,rmKS: Csehtclle.
Komitat Krassö» Szöre'ny, Swhlgerichts» bezirl Maros: auS den Gemeinden Köpolnas, Osztrov, Temerest.
Koulitat Maros»Torba, Stuhlgerichtsbczirl Marosfelsö: aus dcr Gemeinde Koronka,
Konütat Nagy.KütüNö, Stuhlgrrichtsbezirl Köhalm: aus dcr Gemeinde Kiralyhalma.
Komitat Nügrlid, Stuhlgerichtsbezirl Gics: auö der Gemeinde Nagu libercse.
Komitat Nyitra, SwhlgerichtsbezirlNyitra: auS den Gemeinden Kaläsz. Nyitraiv^nla,
Komitat Poszony,Swl)lgcrich<sbezirlFels0» csallülöz: aus der Gemeinde Csötörtöl.
»omitat Szcpes, Stuhlgerichtsbczirl Göl» nicbünua:  aus dcn Gemeinden  Gölnicbänya,
Svedlsr;   StuhlgerichtSbezirl Iglo:   auS   der Stadtgemeinde      Iglo;      Stuhlgerichtsbezirl Szepesszombat:     auS     der     Vtadtgemcinbe Poprod-    Swhlgerichtsbezirl   Szepesviralja: ! aus der Gemeinde Grancspetröc.
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Ujarad: ! aus  der Gemeinde  Fibis;  Swhlgerichtsbezirl Vinga: auS der Gemeinde Knöz.
Komitat Torbll»Aranyos, Swhlgerichts» bezirl Marosludas: aus der Gemeinde Mezö» szalal,                                                                    l
Komitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirt Nagybecslerel:   aus der Gemeinde Nagytoräl.
Komitat Turoc,  Swhlgerichtsbezirl Mo» ^ süczniö: aus den Gemeinden Dubövo, Läszlö» falu, Mosöc, Szl('vlln.
Komitat Zölyom. Swhlgerichtsbezirl gö» lyom: auS dcr Stadtgemeinde Zölyom,
sowie aus der Munizipalstadt Selmec.oS Belabilnya;
ä) wegen des Bestandes der Schafpoclen die Einfuhr von Schafen:
Komitat Kis.Küküllö, Swhlgerichtsbezirl Dicsöszentmä,rton: aus den Gmieinden Adämos, Bogacs, Desfalva; Stuhlgcrichtsbezirl Erzs«!. betväros: aus der Gemeinde H6tür,
Komitat Krasso.Szörc'ny, Swlilgerichts» bezirl Teregova: aus den Gemeinden Lunlovica, MelMila.
Komitat Maros»Tordll, Swhlgerichtsbezirl Maros>alfo.- aus der Gemeinde Mezobknd; Swhlgerichtsbezirl Marosfelsö: aus den Ge» memde» Bös, Iedd, Ki^l. Mezöpagocsa, Nagya> dorM. Nyomat; Stuhlgcrichtsbezirl Ny-Ir^d» szereda: aus den Gemeinden Csilfalva, GeaeS, Klt>6d, M^rlod, Rigminy, S6v^rad.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Kis» v^rda: aus dcr Gemeinde Puszta dobos.
Komitat Szoluol.Dobola, Swhlgerichts. bezirl D^s: aus der Gemeinde Kissomlut: Stuhlgerichtsbezirl Kiles: auS der Gemeinde Cente.
Komitat Temes, Etuhlgerichtsbezirt Vinga: aus der Gemeinde Monostor.
Komilat Tl'liöc, Swhlgcrichtsbezirl Szent» m^rtonblatnica: aus der Gemeinde Turim. » ^^0'uitat Udvarhely. Swhlgerichtsbezirl ^lelylereszwr: aus den Gemeinden Bözöd, ^sob, Gagy. Nagylede, Nagysolymos, Szcnt» ^brah^m, V6cle; Swhlgerichtsbezirl Ubvarhely: au/ dcn Gemeinden Felsös0falva, K<choln^s. olähfalu Kccsettisfalu, Parajd, Szentegy» h^zasolRhfalu;
«) wegen des Bestandes der Beschäl» se.uch e d.e Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln. Maultieren, Mauleseln): *
Komitat Zala, Stuhlgerichtsbezirt Letcnye: aus der Gemeinde Lctenye; Stuhlgerichtsbezirt Perlat: aus ben (^emcindrn Alsüdomboru, Alsc> nnhaluovcc. Csulovcc, Draslovec. Dr^vaegyh^z. Hermusovec, Iurcsevec, Muraliräly, Muravid, Opporovec, Perlal, Podbreszt, Szentm^ria.
2- Aus Kroatien-Slavonien:
^  .,^".bes   Bestandes   der   Schweine. Pest d,e Einfuhr von Schweinen:
Konntat Lita.Krbava. Bezirl Korenica: aus der Gememde Nunit; Bezirl Ototac: auS den Gememden Vrlog. Vrhovine;
«i.«,?^"'^^^' Bezirk Nulovar: auS der Gememde Nobota,
sowie aus der Munizipalstadt Zemun; II.
Von den in früheren Zeitpunkten wegen erolgter Emschleppung von Tierseuchen er» las'/n"! Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
!. Aus Ungarn:
») wegen Einschleppung der Maul» und Klauenseuche das Verbot der Einfuhr von Schweinen)?"'   ^'"'"'   Schafen,   Hiegen,
aus den nachstehenden Stuhlgerichts, bez'llen,: Bessenhö, Jib. einschließlich der Stadtgcmemdc Besztercze (Komitat Be» szlerczc.Naszüd), Bellen (Komitat Szol-not'Dobota);
^ ^ ^?^^" Einschleppung derSchweinepeft daS «erbot der Einfuhr von Schweinen: aus den nachstehenden Stuhlgerichts, bezirlen: Cserehät, Füzer, Göncz. Kasfa.Szil. szo. Ton,« (Komitat Abauj-Torna). Alvincz, emschnehllch der Stadtgemrinde Gyulafehirvär. Baläzsfawa, Mllgyarigcn, Nagyenyed, einschl. der glelchnam. Stadtgcmcindc (Komitat Alfü» Fet)6r), Arab, Norosjcnö. Vorosscbes, Elcl, «isien0,Nagyhalm^gy.P^sla,Ternova,Vilägos, (Komitat Arad), Npatin. Baja, Bäcsalmas, Hodsag, Kula, N^mctpalanlll, Topolya. Ujvide'l, Zcnta, einschl. dcr gleichnamigen Stadtgemcinde, Zombor^ (Komitat VicS-Bobrog),   Bara»
..^c^ ^"^? ?"l« «tlbol  wird der «erltbr  mit mili. «lrischen <t»chuf»rn nicht dcriihrt,
nyavir, Hegyhat, Mohäcs, PicS, SitlöS, Szent» Lürincz (Komitat Baranya), L^va, einschl, der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat BarS), VrtiS, Bettscsabll, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, OroShäz, Szarvas,Szeghalom (Komitat Bile's),Feloid»'!, Latorcza, MezötaSzony. Munläcs, einschließ» lich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Szolyva, Tiszahit, einschließlich der Stadtgemeinde Beregszäsz (Komitat Bereg), Naszöd Ko> mitat VeSzteicze.Naszöd), Bel, Be» rettyöujfalu, Cseffa, Derecsle, Elesd, Er. mihälyfalva, Központ, Magyarcsele, Margitta. Mezöleresztes. Nagyszalonta, Szarre't, Tzalärd. SMlyhyd, Tenle (Komitat Bihar), Eger. MezöcSät. Mislolcz, einschließlich der gleich, namigen Stabtgemeinbe, Szenbrö (Komitat Borsot»^, Battonya, Koväcshaz, Központ. einschl. der Stadtgemeinde Mako, Nagylal iKo. mitat Es an ad), Csongrüd, Tiszanmncn. Tl> szäntül, einschl. der Stabtgemeinde Szentes , Ko» mitat Csongrad), ESztergom, einschl, der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pärläny (ilomitat Esztergom), Adony, Mör, S^rbogirb. Szölesfejrrvär, Val (Komitat Fe jir), Rima» szöcs, Nimaszombat, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gömör» Kis'Hont), Puszta, Soloröalja, ToSziget« cSilizlöz (Komitat Györ), Hajdüszoboszlö. einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Központ (Komitat Hajdü), Eger, einschl. der gleichn Stadtgemeinde, Gyöngyös, einschließlich dec gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, Heves, Piterväsär, Tiszafüred (Komitat Heves», Ipolysäy, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Brad, De'va, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt, gemeinde Vajbahnuyad, Körösbänya, Maros» Illye, Szäszvüros, einschließlich der gleich, uamigen Stadtgemeinde (Komitat Hunyad). Alsö.Iaszsag, Alsü.Tisza, Felsö.Iaszsäg, ein. schließlich der Stadtgemeinde Iäsz.Nersny («o> mitat Iäsz.Nagu-Kun.Szolnol), Hos. szüsszö (Komitat Kis.Külüllö). Kolozsvär, einschließlich der Stadtgemeinde Kolozs (Komitat Kulozs), Lsallulöz, Gesztes, Udvard (Komitat Komarom), V6ga, Äogsan, Bosovics, Karän» sebes, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Lugos, einschließt, der gleichn. Stadtgemeinde, Orsova, Teregova (jtomitat Krassö^Szöreny), Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeinbe Mära» maroSszigct, Sugntag, Taracztnz, TiSza völgy. Tecsö, Niso (Komitat Märamaros). Magyar övär, Nezsider, Rajla (Komitat Moson), Bu' lassagyarmat, Fülek, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nögräd, Sze'» cSe'ny, Sziral (Komitat Nögräd), Nyitra« zsambotrrt, Szalolcza, einschl, der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Nyitra), Nbony, einschließlich der Stadtgemeinben Czegttd und Nagy.Korös, Alsö.DabaS, Dunavecse, Güdöllö. KalocSa, Kislörös, einschl. der Etadt-gemeinde Kiskunhalas, Kis.Kun-Fclegyhäzll, einschließlich der gleichnamigen Swdtgemeinde, Kun.Vzent.Milws, Monor, Nagylata. Po. maz, einschließlich der Stadtgemeinbe Szent» Endre, Ääczkeve (Komitat Pest. Pilis. Solt» KiSlun), Nlsöcsallülöz (Komitat PozSony), Nlsötarcza, Felsötilrcza, einschl. der Stadtge» meinde Kisszeben, Malovirza, Sirola, einschl. der Stadtgenieinbe Eperjes, Szelcsö, einscbl der Stabtgemciildc Närtfa, Tapoly (Komitat Säros), Varcs, Esurgü, Igal, KapoSvär, ein» schließl. der gleichn. Stadtgemeinde, Lengyeltbt, Marczal. Nagyatäd, Szigetvar, Tü,b (Ko. mital Somogy), CSepreg, ESorna, Felsö. pulya, Kapuvar, KiSmarton, einschließlich der Stabtgemeinben iNSmarton, Nagymarton, RuSzt und Sopron (Komitat Sopron), Nlsödada, einschließlich der Stabtgemeinde Nyiregyhaza, NagylMö, Nyirbätor, Tisza (Komitat Szabolcs), CSmger, Erdöd, F^her» gyarmat, Mäteszalla, Nagybänya, einschließlich der Stabtgemeinden Nagybanya und Felsö' bänya, Nagy'Käroly, einschließlich der gleich» namigen Stadtgcmeinde, Nagysomlüt, Vzatmär, Szinyirvaralja (Komitat Szatmär), Szäsz-sebes, einschließlich der gleichnamigen Stadt, gemeinde, (Komitat Szeben), Kraszna, Kz>. lägycSeh, Szilägy'Somlyö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinbr, Tasnäd, Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemrinde, ZSilw (Komitat Szilägyi), Betleu, Deös, einschl. dcr gleichn. Stadtgemeinbe, littles, Magyar» läpos, Nagyilonda, Szamos.Ujvar, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde (Komiwt Szol not» Dobola), Äuziils, Csalova, Detta, Lippa, Relas, Vcrsecz (Komitat Temes), Dombovär, Duna. söldvar. Küzpont, Smiontornya, Tamas, Völ» gyseg (Komitat Tolna), Felvincz, Torda, ein. schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Toroczlü (Komitat Torba. AranyoS), Antal» jalva, Nanllll, Csene, Nagylilinda, einschl   der
gleichn. Stadtgemeinde,  Nagy^S^   ......',
Pancsova, Pardany, Perjämos, 3 Zsombolya  (ttomitat Torontäl),   v-, milat Trencse'n),  Tiszcmlmicn,   lio (Komitat Ugocsa), Kapos, Szobrancz, III^,. einschließlich der gleichn Stadtgemeinde (»ol»,W»
Laibacher Zeitung Nr. 89.                                                                         Y14                                                                                         19. April   1906.
Ung), Celldümüll, Körmend, Wszeg, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Särvar. Szom» bathely, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Basvär (Komitat Vas), Deoecser, Enying, Papa, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Veszprem, einschließlich der gleich, namigen Stadtgemeinde, Zircz (Komitat V e» szprsm), Alsö'Lendva, Csältornya, Kanizsa, einschließlich der Ttadtgemeinde Nagy.Kanizsa, Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Perlal, Sümeg. Tapolcza, Ialaegerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zala-Szent-Gröt (Kumitat Zala), Vodroghöz, Galsz<!cs,' Homonna, Nagymihäly, Satoraljaujhcly, ein« schließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinde, Szerencs, Sztroplo, Tolay, Varannü (Komitat gemplön),
sowie aus den Munizipalftädten Baja, Debreczen, Györ, HodmezütMrhely. Kassa, Kecstemit. Komärom, Pancsova, Pozsony, Szabadla, Szatmar.Ne'meri, Szeged.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirken: Njelovar, einichließ. lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Cazma, einschl. der Stadtgememde Ivanec, Garesnica, Gjurgjevac, Grubiinopolje, Koprivnica, einschl.
j »er gleichnamigen Vtadtgemeinde, lrnzevcl, em» schließlich der gleichnanl. Stadtgemeinde, Kutina sKomitatBjelovar'Kriz'evci),Ogulin,Slunj, Vojnic, Vrbovslo (Komitat Modrus»Rieta), Vrod, eillschl. der gleichnam. Ttadtgemeinde, Daruvar, Nova Gradisla, NovSla, Palrac, Pojega, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde (Ko> mitat Pozega), Ilol, Irig, Mitrovica. ein» schließlich der gleichn. Stadtgemeindc, Ruma, Ninlovci, Zupanje (Komitat Sriem ^Syr» mien^), Ivanec, Klanjec, Krapina, Lud» breg, Novimarof, Pregrada, Varazdin, Ilatar (Komitat Varazdiu), Djalovo, Mi» holjac dolnji, NaZice, Osiel, Slatina, Virovitica ^komitat Virovitica), Dugoselo, Glina, Karlovac, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kostajnica, einschließlich der gleichn. Stadtgemeinde, Petrinja, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarovina, Sisal, einschließlich drr gleichnami» gen Stadtgemeinde, Stubica,Sveti Ivan-Zelina, Velika Gorica, Vrginmost, Zagreb (Vomitat Zagreb),
sowie aus den Munizipalstädten Osiet, Varazdin.                    ^,
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen, und zwar:
a) der Schweinepest in den Stuhlgerichts' bezirken  Nüg»Ujhely (Komitat Nyitra).   Väg»
Nesztercze (Komitat Tröncsen): Felsöör (Komitat Vas) in Ungarn und in den Vezirlen Gospic, einschl. der Stadtgemeinde Karlobag (Komitat Lila«Krbava), Samobor (Komitat Zagreb) in Kroatien»Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen);
o) des Rotlaufes in dem Bezirke Cabar (Komitat Modruö'Riela) in Kroatien»Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen
aus den bezeichneten Bezirken nach den im Neichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. l. Bezirkshauptmannschaften Bentovac, Gurkfeld, Hart» bcrg, Loitsch. Ungarisch-Brod, Wallachisch» Meseritsch, Zara getroffenen Verfügungen verboten.
Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehpässe bei° gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeindeu, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinderayons, innerhalb der letzten 40 Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtransport —
sofern nicht etwa di? Überführung der Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Schienen» stranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wirb — unter Beachtung der dies» bezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Aufgabsstation des Provenienzgebietes zurückzusenden.
Sendungen von frischem Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach» tung von einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung werden die Kundmachungen des l. k. Mini» steriums des Innern vom 22. nnd 28 März, ferner vom 5. April 1906, ZZ. 12.664. 13.885 und 14.724 («Wiener Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 66, 71 und 78), bezw. die h. o. Kund« machungen vom 23. und 29. März, sowie vom 6. April 1W6, Jg. 6642, 7087 und 7781, außer Wirksamkeit gesetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften werben nach den §8^4 ^ich 4b des allgemeinen Tier» feucheugesetzes bestraft und finden auf Verbots» widrig eingebrachte Transporte die Bestim» mungen des H 46 dieses Gesetzes Anwendung.                            _____
K. k. Zandesregiernng  für Krain.
Laibach,  am 13. April 1906.
Hazgias              ' ""
v.  kr.  deielm»   vla«le   za   Uran|wito   %  due  13. aprila   19O6,   &t.  8317,   h   katerim »e  dotlej,   dokler   »e   ne   nkaže driiKace«  nravnava nvaxanie živlne in  metia Iz dežel oirrake krone na Kranifiko.
C. kr. ministrstvo za notranje rtvari je z razglasom z dne 14. aprila 1906, st. 16.438, B katerim se uravnava uvažauje živine in mesa iz dezel ogrske krone v kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, dotlej, dokler se ne ukaie drugaöe, nastopno odredilo:
I.
V  naslednjem se navajajo tiste ob&ine na Ogrskem,   na Hrvaskem   in   v  Slavoniji,   iz katerih je v zmislu clena I., odstavek 1. in 2. ministxskega ukaza z dne 22. septembra 1899 (dri. zak. st. 179)  zaradi   obstoje&h   živinskih kug   prepovedano   uvazati   posebej   navedene civinske vrste.
Te vsled dogovora samega veljavne pre-povtdi se raatezajo po omenjenih doloèilih na iroenoma  navedene obeine in sosednje obcine.
V  tern zmisln je prepovedano uvazati:
1. Iz Ogrske:
<n) Zaradi obstojeee kugevgobcu in na parkljih parkljato živino (govejo živino, ovce, koze, prafiice) (glej nemsko besedilo).
b)  Zaradi   obstojeèe    Bvinjske    kuge prasice (glej nemäko besedilo).
c)  Zaradi  obstojeee  rdeèice  ali  pere-cega ognja praiiöe (glej nemsko besedilo).
d)  Zaradi  ovöjih   kozä  ovce  (glej neniško besedilo).
e)  Zaradi obstojece   sramne  kuge ko-pitarje   (konje,   osle,   mule, mezge)*   (glej nemsko besedilo).
2. Iz HrvaSke in Slavonije:
Zaradi obstojece svinjske kuge praäice (glej nemsko besedilo).
11.
Od prepovedi, izdanih v poprejšnjem easu zaradi živinske kuge, ostanejo dotlej, dokler se n« ukaže drogaäe, v veljavnoHti •.
1. Iz Ogrske:
a)  Zaradi zanesene kuge v gobcu in na parkljih   parkljato  živino (govejo   ži-vino, ovce, koze in praèice) iz »toliènih HodiAè (glej nemäko besedilo).
b)  Zaradi zanesene ayinjske kuge pre-poved   uvažanja   prašifiev   iz   stoliönih sodisd   in   istoimenskih   mestnüi    obsiin    (glej nemsko   besedilo)   in   iz   kraljevih   svobodnih mest Baja, Debrecin, Gyür, HödmezövaHarhely, Košice, Keckemet, Komarno, Panèova, Požonj, Babadka, Szatmar-Nemeti in Segedin.
* Ta prepoved se na dotika proroeta z vojaskimi
kopitarji.
2. Iz Hrvaiske in Slavonije:
Zaradi zanesene svinjske kuge prepoved uvažanja prasièev iz nastopnih okrajev (glej nemsko besedilo) in iz kraljevih avo-bodnih mest Varaždin in Osek.
III.
Zaradi obstojeöih kug v obmejnih ok raj ib., in sicer:
a)  zaradi   svinjske   kuge v   stoliènih sodišèih   (glej   nemsko   besedilo)   na Ogrskem in v okrajih (glej netnsko besedilo) na Hrvaško-Slavonslcem in
b)   zaradi   rdeèice   ali   pereèega ognja prašièev  v okraju   èabar (vel. žu-panija Modrud-Keka) na   Hrvasko-Slavonskem
je prepovedano uvazati prasiöe
iz teh okrajev v kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, na podstavi odredeb, ki so jih ukrenila c. kr. okrajna glavarntva Benkovac, Ogrski Brod, Hartberg, Krfiko, Logatec, Valafika Mozeriè in Kader. , Živina, ki se uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih oböinah, oziroma v obmejnem okolisu, zadnji h
40dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, nit* nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost.
Kadar se med živino takega prihoda na tisti postaji, kamor je namenjena, konštatira kakšna kuga, tedaj je dotižni živinski transport — v kolikor se morebiti ne dopusti, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki je * železniono postajo zvezana po železnièneiB tiru — ravnaje se po posebnih v tern oziru veljavnih predpisih, zavrniti nazaj na oddajno-postajo tistega ozemlja, odkoder je živin» prisla.
Pošiljatve svežega mesa se morajo izka-zati s potrdilom, da je dotièno živino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila fte živa, kakor tudi potem, ko je bila Le zaklana, in da j° je nasel popolnoma zdravc).
S tern razglaaom se raz velja vlj aj o razglasi imenovanega c. kr. ministrstva z dne 22. in 28. niarca ter 5. aprila 1906, At. 12.664, 13.885 in 14.724, oziroma tukajšnji razglwsi * dne 23. in 29. marca ter 6. aprila 1906, St. 6642, 7087 in 7781.
Prestopki teh prepovedi Be kaznujejo po ^§ 44. in 45. obžnega zakona o živinskih kngah, in na pošiljatve, ki bi se vpeljale zoper te pre-jovedi, se uporabljajo doloöila § 46. teg» zakonJU
C- Icr-. dežel^CLa, ttIsicLä za -K:raanosJso.
V Ljubljani,   dne 13. aprila 1906
QSan inoht per sofort fiir eine Zeraent-fabrik, nach der Schweiz, bei hohem Lohn 25 bis 30 kräftige
starke Arbeiter
für den Zementofen. Reise wird vergütet. Offerten zu richten unter Chiffre O 22466 X«
an Haasemteln & Vogler in Lausanne
(Schweiz).                                  (1636) 3-2
Schönes Hans
(Villa)
mit Stall, vor sechs Jahren neu erbaut, von solider Konstruktion, mit Gasthaus, an der Hauptstraße, 10 Minuten von der Stadt und 5 Minuten von der Stelle entfernt, wo demnächst mit dem Bau der großen Brücke und der Bahn begonnen werden wird, mit schönem, geräumigem Baum- und Gemüsegarten, mit zwei Joch Wiesen und Äckern und mit Getreideharfe beim Hause, ist wegen Krankheit des Eigentümers um den Eigenprois zu verkaufen. Für einen Unternehmer bietet sich Gelegenheit zum Verdienst beim Bahnbau durch Übernahme von Fuhren nach Oberkrain. Auch für Sommerfrischler geeignet. Anfragen, denen eine 10 h-Marke für die Antwort beigeschlossen sein muß, übernimmt die Administration d. Ztg.                            (1548) 5—4
(1576)                                 L. 473/6
Versteigerungs-EdiltT^
Auf Betreiben der Firma G. Mar-tisfo Carbonaio, vertreten durch Dr. Belli, Advokaten in Kapodistria, findet
am 18. Mai 1906, vormittags 10 Uhr, bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 16, die Versteigerung der Liegenschaft Einlage Z. 625 der Katastralgemeinde Karlstädtervorstadt, bestehend aus 6 Wiesen, Parzellen Nr. 354,384/1,384/2,384/3, 501/2 und 502/1 und einem hölzernen Schupfen auf der Parzelle Nr. 502/l statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 3633 K 60 1. und der hölzerne Schupfen auf 80 k bewertet
Das geringste Gebot beträgt 2466 Ii 70 ll; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Kata« slerauszug, Schützungsprotololle usw.) können von den Kauflustigen bei dem unten   bezeichneten    Gerichte,   Zimmer
Nr. 18, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind späte» stens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft felbst nicht mehr geltend  gemacht  werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Laibach, Abt. V, am 31. März '906.
Schöne
WOHNUNG
bestehend aus drei, eventuell vier Zimmer"» eingerichtetem Badezimmer und sonstige"1 reichen Zubehör, ist an dur BleiwellStr&ß"
Nr. 5 (Samassahaus) ah l. Mai zn ver"
mieten. Anzufragen bei der Hausmoisten» dasolbst.                                      (1668) 3 -1
Geld-Darlehen
erhalten Personen jeden Standes (auch Da"'on/ zu 4y,°/o> auch ohne Giranten, hei 4 K monatlicher Rückzahlung, durch H. NenbHuer, Kudapext VII., Barcsaygasse 6. iKetonr-marke erboten.)                           (167f)) 6-1
I  Panorama-Kosmorama
¦         in Laibach, Burgplatz 3 (unter der «Narodna kavarna»)-L           Ausgestellt vom 15. bis inkl. 21. April 1906 ;
¦  OT*RUSSIiAZn>.~W
Uaibacher Zeitung Nr. 89.                                                                         615                                                                                        19. April 1906.
Wohnung
bestenend  aus drei Zimmern,   Vorzimmer und
2«&eli»r, ist Besselstrasse 12, I. stock, °"t 1. Anglist zu vermieten. (1624) 3—2
Lehrmädchen sowie geübte Näherinnen
werden   Karlatädterstrawe   6,   Parterre
(1658) sofort aufgenommen.  3—1
r , Die HolzBohlelferel und Papler-«Drlk   in  Zwisohenwässern  snoht
Per Kofnrt „inen tüchtigen             (16(56) 3 — 1
UoBiDreber
er   auch   mit   elektrischer Beleuchtung   um-
Pu  en ^nn.  Der Posten ist bei guter Hezah-
ng mit Naturalwohnung und Beheizung ver-
Q(ien. Offerte an die Administration d. Ztg.
Mignonflügel
(Böaendorfer) Ut zu verkaufen.
U6t7)  Adresse in d. Administr. d. Ztg.    3-1
In schöner Villa an einem See ist eine unmöblierte
Parterrewohnung
zu vermieten.
Dieselbe bestellt aus vier Zimmern sowie zwei Kabinetten mit Parkettboden, Küche, Keller und Eiskeller. Außerdem ist eine Badeb litte und ein Boot zur Verfügung. Wasserleitung. Adresse in der Administr. d. Ztg.    (1595) 3-3
3 schöne 3
Wohnungen
bestellend aus je drei Zimmern samt Zugehor, sind im Hause Römer-strasse Nr. 12 im I. u. II. Stock zum Augu»ttermin  zu vermieten.
Anzufragen beim Hausmeister im Hause Römerstraße Nr. 10.     (1530) 5
gelä-Darlehen
ftlr Personen jeden Standes (auch Damen) geg, oder ohne Bürgschaft zu 4, 5, 6°/0 i" kleinen monatlichen Katen rückzahlbar, essektuiert prompt und diskret Leopold LÖwinger, behördl. konz. EHkomptehureaii, Budapest, VII.,   Garaygasse 29   (lietourmarke   erbeten).
(1606) 6—3
W "" ^m^+m^+m^+m^*m ^" ^m ^" ^m ^m ^ß
2 SchuU der Porbereifung zur 2 | s^ Hufoiahmsprühing in das i^s 2 2 Gymnasium und die Realschule,  %
V                                               v
jjj                 Dritte, bedeutend erweiterte fluHage                  U
2                   wn PBIIilPP BRUnneR ». » u » p ««                    V
y                    <i >i « .i <i Preis: 1 Krone 80 ßeller.                      M
2 öie Porbereitung für die Huf- g 2 nahmsprüfung der Gymnasien g 2 fcss^i und Reairchuien bnsi^s g
fa                 aus der deutschen Sprache und dem                  7
^                   Rechnen.   •   Von Dr. 3. RHPPOliD.                    S?
ö                   Preis: 1 Krone 60 Beller.» \> » i> »>                    %X
jjj    ====                           Zu beziehen pon                                   ¦     ^|
2 39« v. Kleinmayr & Fed, Bambergs Buch- ^ 9   handlung in Iiaibadi, Kongrefeplafe Rn 2.    w
tN5t^5fi^5I^5^N5C^5t^5t^5C^5^^5t^5S^lI^5
___________                                                                            (1579) 6-3
*** 2 tfhf*«??ftlllmÄ  ln Unterkrain  gelangt Sonntag den 22. April 1906 *»r naonm. aus freier Hand, und zwar im Wege dor tfffentl. Versteigerung
Bin schöner Besitz
zum Verkaufe.
Äeben l«"!!!1? bostollt !lUH "cliHnon, im besten Zustande befindlichen und mit amerikanischen Al)felbäumen i?° bol>fljm/'ün w«i»t<ttrten im Ausmaße von 8 Joch, 1 Joch Obstgarten mit lläu«chen uml v. ,?r Gatllin&' oinom "0»'»n«n, ^wölbten Hauso, Keller, Weinpresse, Winzer-»e^Ht dem o-L            7   Anch  k"mmim Welnf仫er  und Bottiohe verschiedener GrHfle
^•'«•teokÄ™?*         i^V1"^ Ürr* frlalfen' 8Owi" » Jooh sohönen Wein-
^«ten i! f4,9',,,1""' 8 J°Oh Walde» «»"« Verkaufe. - Der Weingarten, Ol.st-«ockenwald Zlw"?' Wunibergstuckonwald sind /.usammonhftngend, der übrige Weinberg-"•'• gi       N             al>u-   Hn   8Clltoen Fahrwe^n ireleg«.  - Der Weingarten ließe sich
in 8t. Bartla^Oiii unrt2k™inder mündHch <lie EiSentUm<>rin Frau Emma Wutioher
(1663)
RNeu?                 Nen!
A.B.C.- Brenner ist die I beste nnd billigste Beleuch-|        [j     tnngsart mit Petroleum 1
|;                 II            Die Vorzüge dieses Brenners sind:
l|      1.) Ersparnis   an   Petroleum.    2.) Kein   umständliehes
^ „    -v   -'n jR     Reinigen.    3.) Kein Schrauben  des  Dochtes.    4.) Auf
livv^^s-^Hrül                     jeder Lampe Iciclit anzubringen.
itt t* ^Wä          Preis per Stück 8 Kronen.
tft—-........-¦  .|3nL                    Hauptniederlage für Krain:      (6&7) 10
l||||||pf^Aiit. Achtschin, Wolfgasse 8
§¦"'"    ;S^^i;erner8   zu   haben   in  Laibach   bei: Valentin Golob,
..<jt__JJyp        Franz Kaiser,   P>anz Kollmann   und   August Agnola;
{fcVr^—jy         in Adelsberg bei: Matthias Petri'-; in Gottschee
IS^^H          bei: Frz. Kraus und Franz Engele; in Gurkseid bei:
I        fliHH         Herrn. Klabutsehar;   in Idria bei:  Philipp  Poljan&ek.
IK 20.000 nachweislich jährl, Verdienst!   ¦
In  dem Kronlande Krain wird  für die zu erriclilendn Fabrik  des      ^H
gen. gesoh. konkurrenzlosen   Champagner - Verfahrens, pra     ^H
»liiert,   billiger  HerfltellungHprei«                                                                           ^H
ein solventer Bewerber gesucht.  I
Oie dazu gehörigen Maschinen werden kosfenloH beigestellt. Bewerber,      ^H
die   über   ein   Kapital   von   8000 bis 10.000 Kronen   verfügen,   wollen   ihre      ^H
Kewei¦bungsofferte »n  da8  Fabriks-Zeutralbureau ln Wien, H/2,      ^H
Nordbahnstraße 38, richten.                                   (1664) 3-2       H
Vjisjf AV^2^^^/^5^^\   Küchen-U^   ^RHERDFABRIK TRIUrHPH  ^>         toon ^   ,
^GOLDSCHMIDT A, SOWg    (1637) w
Gegen bequeme Monats - Teilzahlungen
erhalten Sie
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren
von der Fabriksniederlage u. handelsger. protokollierten Firma
M. Wassermanni Prag, Bischofsgasse 3
im eigenen Hause.                             (1580) 100-2
MpnPCto Fffiniliiiin V  1000° Kronen ftir etwas BesseresI WoUCaie JjrilliaUIiy l verlanget für 12 Heller tiberall nnr
das billigste         ^^        ^x^        universelle brillanteste                                       alles
reinlichste          /ff       ^^        übertreffende
Ideal - Putzmittel
in   Stang-enform
nicht nur f Qr a||e Metalle, auch für Holz- und Ledermöbel, Oelbilder, Spielkarten, Marmorplatten ek. etc.
Zentral - Verkauf: Josef Zug, Wien II 3, Obere Donanstrasse 10.
Depots für Laibach s Heinrich Kenda, J. Korenèan, Ant. Krisper,
Vaso Petrièiè, Viktor Schiffer.               m*) 12—12
«aibllckier Hciwna Nr, 39.                                                                   «1«                                                                                I», Auii! 1906,
Erste Laibacher Kaffee-GrossrOsterei mit elektrischem Betriebe.
Infolge des direkten Importes sowie des enorm grossen Umsatzes bin ich in der Lage, den allseitig als vorzüglich anerkannten, maschinell und rationell gebrannten Kaffee täglich frisch, daher hochfein aromatisch, in feinsten Qualitäten, zu den billigsten Preisen zu liefern. Derselbe ist sowohl in einzelnen Sorten als auch in bestbewährten Mischungen zu beziehen. Die Vorzüge des maschinell gebrannten Kaffees gegenüber der gewöhnlichen Röstung sind allgemein anerkannt und kann sich jeder durch eine kleine Probe selbst hievon überzeugen.                                                           UM       _   na              „    -      ....
(39)iö                                                 Hochachtend Karl Plamnsek, Wienerstrasse (Tramway-Haitesteiie).
1) A UTAH A M Kk   INTERNATIONAL.
mMmMM WJC1«JM JI     Filiale aus Berlin
Photoplastlsohes Kunatinstitut ersten Ranges für bequeme  und  billige
„optUohe" Reisen durch die ganze Welt.  Jede Wo one andere Länder.
Vom 15. l>i>* inkl. öl. April  19O6 ]io<;liiut<->i*eM«i. S«*rie :
Andrees Ballonfahrt nach Spitzbergen.
(1546) 2-2
---- Moderne =
filz-, Seiöen-unö plüschhüte
Fabrikate Hückelfl Söhne, Job. Pichler und Wilh. Plesa
zu billigsten Preisen im Wäsche-, Hut- und Modewaren-Geschäft
G. J. Hamann
LAIBACH,  Rathausplatz.
3949; 27
Akad. Porträt-Zeichner, Wappen-,
Schilder- und a -Schriftenmaler
B. Grosser
Laibach,   Quergasse   8
gegenüber dem städt. Volksbade.
*********>¦#¦*#¦¦
Dr. L. Färber,
Stabsarzt in Görz, hat   Personen,   welche   —-—,_-_
seit langem  nervös       KI^t-'" waren, und zwar immer   fcygJI^Vi mit bestem Erfolge, den Eisenhaltigen Wein des Apoth. PiCCOli  in Laibach  verschrieben. Eine   Halbliterflasche   kostet K 2—.
Auswärtige Autträge werden prompt effektuirr.                        ,4765, 6-4
Thieles Entfettungsthee
bekannt wirksame Spezialitilt für Fettleibige 1 Paket 2 K. Zu beziehen durch Apotheker S. Mittelbach, Agram.               (2830  26—-22
(967)       Tüchtige      10-4
Agenten
gegen hohe Provision gesuoht.
Rouleaux- und Jalousien-Erzeugung
Ernst Geyer, Braunau (Böhmen).
Personalkredit für Beamte, Offiziere, Lehrer etc.
Die seihständigen Spar- und Vorschuß konsortien dos Beamten-Vereines erteilen zu den lnäßigHten Bedingungen auch gegen langfristig.' Rückzahlungen Personaldarlehen. Agenten Sind ausgesohlossen. Die Adre^e» dur Konsortien werden kostenlos mit|ret.«ilt   von
der Zentralleitung des Beamtenvereines, Wien, Wipplingerstr. 25. (1310) Ö9-8
Herrenwäsche
farbig und weiß
engl. u. inland. Zephir französ. Pique
Anfertigndg naoh Maß im eigenen Atelier
Petersdamm Nr. 7.
Lager fertiger     (1818) 10-4
Herrenwäsche
zu allen Preisen bei
Anton Sarc
Laibach, Petersstrasse Nr. 8.
g Übernahm© der Josefsthaler j H          Fabriks-Restauration.
V              Beehre mich einem geehrten P. T. Publikum die ergebene
Ü2       Mitteilung zu machen, daß ich mit 1. April 1. J. die
fi      Fabriks-Restauration
B       übernommen habe. Ich werde bestrebt sein,  durch vorzügliche   billige Küche, garantiert echte Weine, sowie durch Ausschank Wä       des    bestrenommierten   GÖsser   Märzenbieres   die   vollste M       Zufriedenheit meiner sehr geehrten Gäste zu erlangen. k«              Einem geneigten Zuspruch entgegensehend, zeichne
^           (1550) B-4                                                         hocliHchteod                                 |
9|                          Josef Manhardt.     !
Schilde   sind  die ^V^H         SINGER
erkennbar        iMH^^RVSt verkauft  werden.
Singer Co., Nähmaschinen Akt Ges.
Laibach, Petersstrasse Nr. 4.
Vertretungen: Adelsberg, Gottschee, Krainburg, Rudolfswert.
P^» Rangierungs-Darlehen "*3H
iiir HeÄint«, Lehrer, Offiziere etc., Gehaltsvormerkungen, lielelmun^ und Kauf von Erbflchaften. Legaten, FruchtgeuÜBHen, Kskompte von Wechseln und Itimessen beHorpt kulantest und hillig seriöses BankhauH. Anträge sub KttHcli an die Annoncen-Kxpedition Kdaard IlraD»» Mien, I.. Rotenturmstraße 9.                                                                                   (lßÜ9) 1
t                                                                                                  Hotel „Stadt Wien"
|                      heute Donnerstag, 19. April
i                               letzte Vorstellung
KllW Mina Walter
1>* lierehenfelder.            \j\\h liamn sr9halteit-
Truck  und  Verlag  von   Jg. v, ?l«inmllyr5Fed  Bambei«