^^^l^aochlOW. k. k. Hofbibliothek, "Wien St. 24. V Gorici, 11. junija 1880. „SoSa" izhaja vaak petek s in velja s poSto prejemana ali v Goriei na «lom pogiljana: Vseleto.....f. 4.50 Pol leta.....,. ^.'30 Cetvtt Icta ...'.„ 1.20 Pri oznanilth iu jirav tako j»ri ..po-slanicah" se placuje «a navatfuu tristop-no vrsto: 8 kr. Le se tiska 1 krat 7 „ „ „ „ 2 „ 6 „ „ „ „ 3 „ Zave<5e grke po prostoru. TeeajX. Pogamezue Stevilke se dobivajo po 10 soldov v Goriei v tobakarnici v go-fipos«i ulici blizo „treh kroa". in na starom tvgu.-V Trstu v tobakarnici „Via della ca.ernia 3". Dopisi naj so Magoydljfio pbilflajo urodnistvu „SoSe" v Goriei v Hilarijanski tiskami, narocnina pa opravniStVB„Sofie(' na Koronji v Sticsa-vi hiSi St. 253 II, nadstr. . RokopiBi so ue vrftfiijo; dopUi naj se Magovoljuo frankujojo. — Delalcem in drugim iicprctnoJnim bo narofinina znila, akosc oglase pri ureduifitvu, Beielni zbor gorilki, V torck 8, t ,m. je imel na§ de^ohit zbor po slovesui sv. niasi svojo prvo sejo, h katerej so se zbrali razun prevzv. kiiezo-nad&kofa vsi poslanci. No-vi poslauec, gosp. Jouko, se je vsedel na izpraznjeni Winklerjev sede$ zraven g. svetovalca Gorjup-a; nje-mu nasproti pa je ostal baron Pinov sede2 Se prazen. — PosluSaleev je bilo malo. Predsednik vitez Pajer-Mouriva je pozdravil po-slanee z lepimi besedami, pa neknm zamolklo, nirt-vo, da Dt uaredii govor nobenega vtisa, — vsaj ogrel ni nikogar. Glavar Pajer zna drugace govoiiti: kedar je sam gorak, ogreva tudi poslusalee; a zdaj je mer-zel, obladil ga je un-nda sedanji poiitieiii nolo^aj. — V svojem govoru se spominja bivsih tovaiSov, barona Phio-a iu Winkler -ja, izrazevaje zeljo, da bi ne tre-balo zboru obzalovati lijune zgube. „Politi.iie razmere, pravi, so se spiemeniie. U-godna osoda pomno-ila je slavo nasej hrabrej vojski ter je sreCuo zasuknila /.muueuito podjetje zvuuaj dr-zave; v HOtrpujem pa sta nova vlada in nov parla-mcutariii zasttip pnvetu kecljiva vptasauja vitalno va_-nosti na dan ter se jih drzuo lotila; Bug daj, da bi se sreCno izvrSila v blagor dr2avi !* „NaS domaci polozaj w ni moCiio spremenil; a Ce je bilo kaj itovega na poljt materjulnih intrcsov, joee mi srre, ko ntoruut pottditi, da, kar je bilo, go-tovo ni ngajalo tia^im domoljubnim iutorn. Da bi tias ne bilo zalilt> niC diuzega, — prestrcsel nas je go-tovo presilno uiSe sarao strah, ki se je v lanskej po-znej jeseni mej nami razSirjal napovedovaje bedo in lakoto v naj bolj obljudenih straueh na§e de^ele." — „PoroCilo, koje Yam je odbor ravnokar razdelil, obsega v kratkem ?se to, kar se je ucmilo, da se je premagala kriza. kakor Vani popisuje v glavnih pote-zab dtuge ve6 ali manj tezavne naloge, katere Vam bo treba re§iti. nRadujem se," tako nadaljuje sloven-ski,ff da "Vidhu tudi Vas, Castivredne go^pode, zopet zbraue, da, kakor vedno, posvetite tudi zdaj dragej naSej domovini svoje modre svete: Boditemi prisrCno pozdravljenil" ^Neizmcrao dobro mi pa d6,a tako sklepa ita-lijanski, „da mi sredi tuzuih spoiniiiov prihajajo na misel oni sreini trenotki, ko je zivo veselje Sirilo na-ia srea, ti so: sijajni dan sreberne poroke prcvzviSe-ne na§e ceaarske dvojice in zaroka preljubljenega nam cesarjeviCa Rudolfa; oba dogodka sta se obbajala tako slovesno in s tolikim navduienjeai, da ostaneta se zlatimi firkami zabiljelena v zgodovini preslavne ua§e dinaatije." Govomik konCa nazdravljaje presv. cesarju Fran- LISTEK. Posvecevanje novega Krskega skofa preSast. dr. Fran6. Fereti6-a. V Goriei 23. maja. (Dalje.) TRETJI GLAYNIINBISTVEMDEL SY.OPRAVILA ALI POSVECENJE V SKOFA. Ta del je silno lep in obredi so presunljivi. — DospelSi do posvecevalea sedeCega siedi altarja, pri-klonijo se, potem posedejow vsi trije na odloeeuih se-dezih, kakor v zaCetku. §kof posvecevalec opomiuja na kratkem novoposvefienca na glavne §kofovske dolz-nosti in pravice, potem vstane iu povabi priCujofie zanj moliti; ua to za&nejo Litanije vseh svetni'kov.—Skof posvecevalec poklekne pred svojem sede^em sredi altarja, z mitro na glavi, po atrani ima dva Jkaplana, ki pri njem klecita in mu bukve drzita. Skofa assiateuta pokiekneta pri svojth sedefth, tudi z mitro; posvet 6aJec pa vie^? sv po dogosti na stopnice altarja cu Jozefu, -r Poslanci, kateri so stoje posluSali — vskliknejo: Ztvio I Evviva! Na to predstavi predsednik gosp. dvornega sve-tovaka barona Vt. Reehbaeh-a kotvladnega zastopni- ka. Gosp. baron se pomenljivo prikloni in........ ker ni nobenega predtueta na dnevueni jredu, skleue predsednik sejo.— II. seja istega due ob 5. uri popoldne. Nav-zoCni so vsi udje del zbora, kakor predpoldnej po-slusalca ni prav nobenega, Predsednik naznani vladni predlog postave, s katcro se itnajo dolodti doneski dezelnega zaloga k BtroSkom §olskib okrajev pri izvrsovanji §. D7. postave od 0. maja 1870 dei zak. Stv. 80 zastran vredbe ustanovitve, vzdrianja in obiskovanja javnih ljudskib Sol pokne^euo grofije goriske in gradidka.— Po prcdlogu poslauca grofa Coroniui-ja izro5i se ta predlug posebnenm odseku (pravnemu), ki se ima sestaviti iz sedmih udov, Dalje se sprejme predlog poslanca dm. Depevis-a, da so /raven praviiega od.seka izvolita se dva druga, linaneni in peticijski od«ek: pravui odsek bo inzprav-Ijal postavodiijiie, pravue stvari; (iuancueinn odseku, sestavljenemu iz 7 udov, izrofii se pregledovanjo ra-fiuuov in prora^unov; pettcijgkvmu (9) pa reSevanje doslib petieij. Predsednik naznani dolgo vrsto doSlih petieij; posebno innogo je dijaskih za pod pore. Mpj njimi pa so tudi 4 petieije polit. drustva „Sloge" za pre-nni*'(lbo nasih 2npanij, pteuaredbo cestue iu ljudsko-Solske postave, pa za prcuravnavo nasili srednjib Sol na uarodttej podlagi. Po predlogn dra. Tonkli-ja izro66 se petieije polit. drustva pravnemu odseku v obravnavo, vse druge pa si pridrisi glavar odkazati po njihovem za-drzaji dotienim odsekom. Dr. Ab r a m poiofia v imenu de^. odbora o vo• litvi g. Matijp Jonko za poslanca trgov in obrtuij-skill kmjev Bovec, Kobarid, Tolmiu, Kanal in Ajdov-§Cina. Ker se je volitev postavno vrgila, pa ni no-beuega ugovora proti njej, potrdi jo zbor brez raz-piave. Slcdnji6 podaja del odbor posvojom porofieval-cn dr. Deperis-u racuaske sklepc za 1. 1878 in 1879 in proratune za 1, 1880 in 1881 vseb zalogov, koje osktbuje. IzroCe se v obravuavo finauCnemu odseku. Po koncanem dnevnem redn volijo se in usta-nove odseki. Pravni odsek: Uoronini (predsednik), dr. Abram, del Torre, dr. Deperis, Dottori, Go* riup, Pagliaruzzi;—-finanfiui odsek: Ritter(predsednik) Gasser, Goriup, Jonko, KocjaniiC, PovSe, dr. po strani posvecevalea ter left tako, dokler se litanije ne odmolijo. Vsa druga prieujoca duhovgCina kle-ti.—Koga ne presune gledati, kako sv. cerkev vse vrste angelov in svetnikov poni^no ua pomofi kliCe, pied da komu roke polozi in gnado posveCenja pode-li?—Proti koncu litanij vzdigue seSkof posvecevalec, prejme Skofovsko palico ter trikrat novoposvefienca blagoslovi Pokladanje evangeljskih ali maSnih bukev.—Po litanijab vatane §kof posvecevalec, 3kofa assistenta pristopita, vsi trije z mitro, in polo^ijo od-prte evang. ali masue bukve novoposveCencu na za-tilnik in ramena, ktere mu eden kaplanov tako poio-2ene drzi skor do konca tega dela posvefienja. Da 1 Nauk sv. evangelija je jarera in butara za vsakega kristjana, temvefi za visi pastirje sv. cerkve, koja s tern sprejme novoposveCenec na svoja ramena. —Zdaj sledi Pokladeuje rok ali posvedenje.—Skof posvecevalec in §kofa assistenta, vsi z mitro na glavi in stoje, polo^ijo obe roki ua glavo novoposvefienca klefiefiega, in Skof posvefievalec mu podeli gnado sv. Duha ter ga posveti v Skofa, s poluo oblastjo rekoC: nSprejmi sv. Duha!14 — V resnici veliCasten pri-zor 1 — S tern je dotifini duboven v Skofa posvecen. Skofa assistenta malo odstopita, posve^'vulec pa z Tonkli;—peticijski odsek; Dot toil (predsednik), Btmardellj, del Torre, Faganel, KovaCiC, dr. Mauro* vicb, Mnboi'^id, Pagliaruzzi, Strassoldo. Prihodnja seja bo v petek 11. t. m. ob 4. uri popoldne.— Dopisi. Iz Tolmina due 7. junija. (Izv, don.) 0 vo-litvi del poslanca, ki se je tukftj vrSila dne 3. tek. m., je „SoCaK neknj fie poroCala, pa ne vsega natan-Cno; dovolite mi toroj, da jaz kot nopristianski o« pazovalec to refi nekaj pojnsnlm. Kar smo poprej la numili, postala jo resnica na dan volitve, to ie, da ja bil mi c k, glavar Bares kamlidat, Da bi bil on m poslanca izvoljon, na to je d(dal na vse kriplje tnkajSnji c. k. okrajnl zdrav-nik, degar ime m glagi po barbarstvu. Ta goip. je bil U Ct»z tnesec did prod volitvijo razstrtfbil vest po Goriei da so si vsi Bovcani izvolili prostovoljno gospoda c. k. glavarja tolminskega za svojega kandi* data, in potem si je na vso mofi prbsadeval, da bi piidobil Tolmiuce in druge za svojega patrona, Posre&lo se mu je bilo v Tolmlnu privabiti neko-liko volivcev na svojo stran, a ne tako* v drugih trgih, Bovcani so bill vecutoma odloCeni glasovati za Sofilnega kandidata, in bi ga bili tudi volili, ako bi ne bil nus gosp. okrajnt zdravnik vode motil in jav-nega menenja zapeljaval. Proglas narodnega kandidata iu dotiCni dopis iz Tolmina sta ga bila tako razdrazila, kakor da bi ga bil upiCil strupen gad. On drdra v Bovec in troben* ta po trgu, da so vsi Tolminci za gosp. glavarja, in naj bi bili toraj za njega tudi BovCani, ker SotMni kandidat bi ne imel nobeiega glasa v Tolminu. .Ves vesel vrne se iz Bovca, misle\ da ima ze vse hovSke volivce v zepu. A BovCani so se bili navelicali vse-lej glasovati za c. k. politiikega uradnika; oui se sni« dejo in sklenejo izvoliti neodvisnega kandidata, in ker so verovali besedara gosp. zdravnika, da nima SoCin kandidat nid glaaov v Tolmmu, postaviliso si za kandidata svojega zupana, gospoda Matijo Jonko, CeS, da oni no&jo biti StoliCku za stol. S tern sklepom so priSli na voli^e, in ostali so neomahljivi vkljub vsemu prigovarjanju in pregovarja-nju, da naj bi volili gospoda glavarja. V Tolminu ste bili pa dve straukl, ena za glavarja, manjSa pa odlo&m za SoCinega kandidata; prvej je bil vodja gospod zdravnik, drugej pa narodui notar gosp. IvanCifi, razpetimi rokami nadalje moli da bi Bog sv. Duh novoposve&lnca napolnil se svojirai darovi. Maziljenje glave. —Eden kaplanov yzame zdaj belo, spravljeno ruto in ovije glavo novoposVe-eenca okoli Cela, da ne kapne pri maziljenji |sv. krizma kain drngam. Skof posvefievalec poklekne ter zapoje : BVeni Creator". Ko se odpoje prvi odstavek, vstane, s6de sredi altarja ter inazili se sveto krizmo glaVo novoposvecenca ua vfhu it» jo s temposvetu—Po do-konCanem maziljenji glave obri§e palec, s katerim je mazilil, se sredico hruha in s prtom, in stoj6 nadalje moli, da bi sv. Duh novoposveCenca potrdil v torn, kar sv. krizma pomeni. Maziljenje rok. — Na to jzapojese psalm 132 z antifono dotiCno. Med tem polozi eden kaplanov daljSo, spravljeno in na konceh zvezano ruto okoli vratu novoposvecenca, tako, da zamore potem novoposveCenec sklenjene roke lahko na-njo nasloniti. Skof posveCevalec sede, z mitro na glavi, iu mazili se sv. krizmo roki hovoposveCenca ter jih s tem posveti; sklene pomaziljene roke in ji vtakne v ruto, obeSeno okoli vratu tako, da sti na-njo naslonjeui; potem si sopet prst obriSe s kruhom in prlom. ¦ Zdaj posvecevalec blagoslovi pastirako (^kofovo) palico in prstan, ter uboje novuposvecencu poda, Pa-lice podeljene se le dotakue «i»a|bpo§veCeueei $i&im Iz Kobarida so priSli vsi volivci, in glasovali so vsi m naSega po »Socia priporofienega kandidata, za Bjimi so volili tudi nasi Tolmiuci, fieravno jih je go- j sped zdravnik celo iz dvorane odganjal, in za tend pa se nekatcri Kanalci; swlaj sohoteii vsi drngi Tol-minci tudi za nasega kandidata glasovati in pa se I drugi Kanalci; ali ko preStevajo glase, preprifiajo se, da nc bi zadobil zmage, in glede na to, da ni biio vec nevarnosti, da bi zmogel gosp. glavar, kerjeimel samogole trs glase, niso §U vec volit Takoje konfiaJa ta volitev, katera je oeividen dokaz, da mse tudi na§i trgi znebili uradniskih spon, in da nofiejo ˇec* voliti le po povelju, ki jim dohajajo direktno ali indirektno cd gUmrjeve raize. Gospod glavav pa naj se zahvali svojemu okraj-nemu gosp. zdnwniku, da je tako sijajno — pro-padel in naj se v prihodnje nc vtika vec v nase vo-litve ne naravnost, ne po drugih osehah, in zagotovi-mo ga, da bode valval vse nase spo&tovanje kot skr-bau, marljiv iu nepristransk drzavui uradnik. Dedal bi Se rad par resnib besedic gosp. c. k. okrajnerau zdravniku v opomin za bodofie enake sln-caje — pa se ne splafa. Na vse zadoje bi vtegnii se misliti, da je zares v a I n a oseba na Tolminskem, dasi ga je aspeh njegovc agitacije jasno poducil, da je n i c 1 a. IZ Tolmina- — 8. jnnija (Izv. dop.) Doe 3. t, m. priredila je operna pevka, gpdfi. Gabrijela - Mrak -Sfilipj, rojena Tolminka v tukajsm citalnifini dvorani koncert, katerega se je udelelila vsa tohniuska iiite-ligencija, ninogo uradnikov, terzanov, doma^ih in bli-injib duhavnikov. Program je bil ta: 1. *V tvoje go-ale, fierne lase»tt zl. Ipavec, 2. Deklamacija „Gorska lana,* deklamovam gpdfi. Lifien -ova, 3. „Grusst* zl. Rubinstein, 4. 8Ich groile nicbt," zl. Schuhmanu, 5. Dekiamacija „Ubez"ni kra^j,* deklamovala gpdfi. Jug -o-va ufiiteljiea, 6. *Lehn deine Wang'" zl. Jensen, 7. „Tf8 gioini son che Nina," zl, Pergolese, 8. Igra na glaaoviru, igral g. ufi. Fajgelj, 9. „Ave Maria," zl. Gounod, 10. BAUnaehtlich ini Traume," zl. Mendelssohn. 11. aBocaefio,B zl. Suppe. Vse, kar nam je ponadila mlada nasa umetnjica, bilo je teko izverstno, da sraerno na svojo rojakinjo tares ponosoi biti. Gpdfi. Mrak-Sfiligoj ima v rcsnici gist, poUiodouiig sopran, ki je obfiinstvo kar ofiaral. Ipavfievo, Iiubiusteinovo, in Pergoksijevo pesen je morala pevka na obfiuo zahtevanje ponavljati. 0 sklad-bah bi bila kritika od vefi, ker izvirajo vse od naj-slavnejSik veSfiakov na glasbenem polji. Omeniti ima-mo le krasnega speva aAve Marija*, ki je jako te~ zavna kompozieija; a zdi se, da so gpdL. pevki take te2ave—igraLa, kar kaie, da je eminentuo iz§olana. Tndi deklamovali sti omenjeni gospodicui izredno dobro — za kar sti zeli obLno priznanje, a g. Fajgelj je YBB pesni spremljal na glasoviru seznano svojo spretnostjo. EoneLno iziekamo nasi slavni rcjakinji najto-plejio zahvalo za preprijeten vecer in srao uveijeni, da pohvala, ktero jej delL Ce§ki dasopisi, nikakor ni pretirana. Karol Piccin ravnatelj Tolm. citaluice. Politidni pregled. AVSTEIA. Njib Velidanstvo presvetli cesar zapastil je Prago v ponedeljek 7. jnnija. Na kolodvoru zahvalil se je prav srcno praskemu ^upanu za slovesni in srcni sprejem; obljubil je tndi, da hoce v kratkem sopet Prago obiskova-ti. Kaj, ko bi to pomenilo, da bode se Nj. ve- pa obdr^i.—Se le na to sneme posvecevalec evang. ali maSne bukve naz vratu novoposvefienca ter ma je izroCi • pomocjo Skofov assisteutov, reko5: ffSprejmi evangelij, ter hodi, da ga oznanuje§ tebi izrocenemu yudstvu. MogoCen namreC je Bog, da ti pomnozi svojo milost; kateri zivi in kraljujc itd/' Slednjic ku§ne posvecevalec novoposveCenca kot pravega sobrata, re-koC: „Mir tebi0; tako tndi §kofa assistenta. Na to odpeljeta ikofa assistenta novoposvefienca k njegovema altarji. Kaplani ma tamkej obri^ejo gla-vo in roke se sredico kruba in s Cistim prtom, in poravnajo ma lase se sloaovim glavaikom. — Potem nadaljaje se sv. ma§akot 6ETRTI DEL SV. OPRAVILA cd >?vangelija do darovanja. &kof posvefievalsc nadaljaje jo po pontifikalnem obredu na glavnem altarji, novoposvedenec pa jo bere na svojem strauskem altarji v sredi §kofov assisteutov. Ko se odinoli antifona k darovanji, sledi PETI DEL SV. OPRAVILA ALI IZROCENJE PRIPRAVLJENIH DAROV. Ka prhnerncm kraji, blizo jkapele in altarja no- ^OfOSV^^eaca, je pripravyena miza s prepisacimi da- lie, dati kronati kotfieskegakralja,ce pride nied tem do spraYe med narodnostnima na Ceskem? — Saj nam se zdi, da sedanje sijajnosti pn-pravljajo pot se drugij YeLi slovesnosti. Iz Prage podal sc je presY. cesar v Koiin, Pardubice, Jo^eforo mesto, Machod itd. na Mo-r&vsko. V Brnu delajo se ravno tako velike priprave, da ga slovesno sprejmejo, fcakor v Pragi. Zuamenito je to, da je nstavaSki mestni zastop y Bran spisal poYabilo, da se ljndstvo slovesnega sprejeina vdelezi, v obeh de^. je- [ zikih. 0 dnnajskem ministerstvu sopet porocajo nstavaSki iidovski listi? da hot-ejo za-grizeni nstaToverski miutstri Host, Korb in Stre-majr izstopiti iz TaaftVjevega ministerstva, ker | se po nikakem ne morejo vjetnati z iijegovo spravoljnbno politiko. IU bi znala Horst in Korb koj razumeti miglej od vise strani, je i% ver- | jetno, ker sta drnga^e saj videti kot nioza; da bi se pa Stremayr, vesoljni ('?) minister tako I lahkoma in z lepa poslovil od priljubljenega mi-nisterskega stola, nikakor ne verjauiemo. I Vsi deielni zbori avstrijski (ta- kraj Litave) so se odprli v torek 8. jnnija. Ra- 1 zun stiiih: solnograskcga, tirolskega, galiske- ; ga in dalmatinskega, imajo po vseii drugih u- I stavoverei, protivniki sprave med narodi, veCi- | no; in to po njim ugodnem^ pa kriviCnem vo- I litvenem redu za dez\ zbor. — Zdi se, da Taaf- fe namentva spravo dognati po dez. zborih; in | ee bi ustavoverei, kjer imajo vefiino, v svoji za- grizenosti ten>n protivili se, bi vlada jih razpusti- ! la. Drzaviio—pravna ali konservativna stranka, ; da-si po kiiviciiem v marysini, je vendar povsod v de^elni zbor vstopila, da poskusa z lepa po- razumeti se z nasprotniki. C'e bi se dezelni zbori razpustili, ni dvoma, da ostanejo ustavo- j vcrci v manjsini in potem bi bili pri kraji z | njih gospodstvorn. To slutijo; zato so bili na- stopni govori de^. glavarjev, tudi ustavoveraih, se preccj mirni in nekako krotki. Tako na Ce- I skem, SoInogra§kem, Kranjskem in ,4e nekje I drugod. j Vsa pozornost obraSa se pa na 1 de^. zbor v Pragi. Tamkej bo se bila o dlo- | 6ilna bitva med ustavaki in avtonoraisti. Na Oeskem je le ena tretjina Nemeev, dve tretjini | pa Cehov. Volilni red (s pomocjo takratuega ! vladnega pritiska) pa je tako pravifien (I?), da I so Ceiu v manj§ini v dez\ zborn. Vse pritozbe j vrgla je prejsna vlada le v kos\ Sedanja vlada i pa je neki obljubila, da predlozi de2. zboru no- | vi volilni red, da se v nebo vpijofia krivica od- strani. Malo upanja pa je, da bi sedanja veei- na ga sprejela. — Drz. in dez. poslanee d.r I Rieger je Nj. Velicanstvu v Pragi zagotovii, da Iio^e njegova stranka potrpe^ljivo in zmerno postopati, da bi le prisli do sprave, in da se je tudi nadeja, 6e bo nasprotna stranka se pomirila in brez strasti postopala. Svetli cesar ga smekljaje opozori, da 6e je treba zgieda potrpe^- Ijivosti, naj njega posnemajo. rovi, ktere prinese in daruje novoposveSenec §kofu posveCevalcu. Le-ti darovi so: dve veliki svefii (torci), dva velika hleba kruba, dva sodiLka vina. Eden hle-bov mora biti posrebrujen, drugi pa pozlacen; tako tudi sodicka. Vrh tega sta hleba in sodicka okinfia-na z grbom posvecevalca in novoposvefienca, z mitro, skofovsko palico, itd. Dva skofa assistenta podastase z novoposvefien-cem v sredi k glavnemu altarji. Za njtmi nesejo bo-goslovci ali drugi izmed priCujoce dubov§fine odme-Djene darove. Skof pcsveCevalec jih pricakuje sede na malem sedezu sredi altarja, kteremu se dospclsj nizko uklonijo. Hovoposvecenec pa poklekne, kuSoe posamezne darove in roko posvecevalca v znamnje spoStovanja, ter mu je posamezno vroSi; na to si §kof posvecevalec sopet roke umije.—Enako darovanje je prepisano tudi onim, kterim Skof nizi ali vi§i re-dove podeluje; dotifini prinesejo pa samo navadno sve5o v dar.—Po izroSenji darov nadaljuje se ponti-fik?1na ma§a kot SE«m DEL SV. OPRAVILA, od d&..*?» do blagoslova ko tec mase. V Kranjkem dez. zboru je ravno tak polozaj.— Ogromna ve^ina Slovencev je v mauj-sina, pesSiea naseljenih, ali bolje receno, „pri-vandranih" Nemeev pa v ve6ini. Kako je to mo-gofie? — PrviC po volilnem redu, drugiL po silnenx pritisku prejsne vlade, tretjifi nepostav-nnsti, celo podkupljivost po ustavakih. Slovenski p-^lanci so protestovali in v pritozbi dokaza-i i nepostavnosti; pa prejsna vlada je bila tega naJela, da, kedor ima mo6 in oblast, ima vse-lej tudi pravico. Zdaj so slow poslanci vstopili, pa s prote-stom proti nepostavnim volitvain. Vstopili so pa le zarad tega, da de^eli ne odtegnejo svoje j)omoci v sedanjem budcm polozaji, zakrivlje-nem veeiuoma po trmoglavosti in lahkomiSljc-nosti ustavakov, — in zanaSaje se, da mod tern L*asom vlada predlozi novi, pravicni volilni red, Dezelni glavar. vitez Kaltcneggcr, je oporekal protestu, polozenem po dr. Bleiwehsu. Tudi de>5. predstdiiik, vitt-z Winkler je pristavil, da vlada ne zauiore spusLati se zdaj v pretresovanje, ali so one volitvc postavnc ali ne, posebno ker je dez. zbor o svojem Casu volitve potrdil; v e n-dar, dostavi, ga veseli, da so siov. po-slanci vstopili, ker to bo d e z e 1 i 1 e koristno. — Da je de^. prcdsednik tako se izjavil, ne smemo krivo raznmeti; to je naravno, ker mora stati uad strankami. V Solnograskem dez. zboru se u-stavoverei hudo kreijo, ker imajo konuj trctji-no glasov. Nar bolj jih grize, da jim je drz. zbor ovrgel tri poslanee iz velikcga posestva, ki so se Steli med nje le s tem, da so imc'ii tarn nekasni hiSni posestniki (kaj^irji) pravico voliti v vcl. posestvu, —Co ne bo §Io po volji manj-sine, namerava ona in ztiga izstopiti. 0 drugih dez. zborih porofiamo dru,iripot, Ce bo kaj vazncga. — Le-to povctno za zdaj, da za dez. glavarje so povsod In napeti ustavo* verci, ker imenovani po prejsni vladi. — Tu in tam niso namestni^i dez. glavarjev 5e imenovani. Tako tudi v Gorici. Pricakuje se pa dan na dan, da se to zgodi. 06RSK0. — V ("Pozuiiu) je baron S c n-nyey sprejel ponudbo dr^. posianca in je bil enoglasno voljen. Sennyey, pomnijo „Novi-ce,tt velja na Orskem blizo to, kar grof Ho-henwarth v Avstriji; zato utegne njegova vo-litev dalje seei in velike premembe vzro&iti v Ogrskem rainisterstvu. H r v a § k o. — Sedanje zborovanje dez. zbora odlikuje se po velikem Stevilu maguatov in drugih plemenitaSev, pa tudi s tem, da do-hajajo poslanci narodno oblefieni. — Novi ban Pejafcevid je te dni bil slovesno vpeljan k zborovanju, kjer je se svojim kratkim ogovo-rom dober utis napravil pri vseh strankah. — Voja§ka granica ima v kratkem biti zdruSena z Hrvatsko. S tem dezela pridobi 700.000 dui VNANJE DRZAVE. — Serbska skup-seina je sprejela ielezuicno pogodbo z Av-strijo; na to je bila sklenjena osebno po knezu 6. jun. — V kratkem priSakujejo kneza na Du» najr. Crnogorei in Albanci se niso se sprejeli. Med Albanci je nastala razprtija. TURClJA. — Sultan je vendar privolil spre-jeti 3ng!eskega posianca Goschen-a. Dolgo se je brauil, ker Gdsehen ima povelje tirjati od Turdije, da vpelje vefikrat obefiane,pa vselej §e odlo^ene preuravnave v turiki administraciji. Domade stvari. Dobrodelni koacert gori§ke 6italnice. (Eonec.) A. Hribarjev me§aai kvaitet „Kem gradi" iz vit. Elodiceve spevoigre „Materin blagoslov" nam je dopadal, fie tudi niso bili nckateri — navajeni na nera§ke poskofinice — 2 njim zadovoljui. Pa Stevilo teb nnezadovoljae2evw — da je z oproScenjem tako imenujem — se je od onega fiasa, ko se je bil ta kvartet pervifi v fiitalnici predstavljal, jako zmanj^aloj pafi veselo znamenje, da se aa§ega Cest. obfiinstva vedno bolj polastuje dub za prave slovanske skladbe. Nam je dopadlo v tem kvartetu vefikratno menjevanje „tempo"-t:«, kai* pesmi poslu§nlLevo nlio pridobi tor jo posebno brani enoH6nosti, v kojo skladbe bolj res- j nega zuacaja rade zabredejo. Posem ima v sred'i nek j tercet ki je naprnvil na uas jako simpatifcen utis; | 2al, da ie tako kratek. No, atdja teh vcrstic vefkrat, da Se prevefkrat, ko je nit'uil cuti, kako mojstersko si razumejo nekateri „pevovodjt:u krasue slovenske pesmi torpiutiti. Njiiu bi se derzuili svetovati, naj bi bili prisli ta vctfer po-sluSat „Jadransko morje", kuknr je pevovodja g. Ilri-bar izpeljuje. Ta „BiuT;i, bufii!" zacetka ^pianissimo" potem vedno BcieseeudoK nehote prenese v mi.slib po-slusalea na jadramskc obale, kjer slisi iz daljavc bu-canjc vedno bliiajoCih se tnorskih vnlov, ki se stra-Sansko moejo plusknejo ob obrezje, kakor udari gro-mefii, a vendar tu2no uiol-glaseei se „inorjetf eelega zbora na uho zamaknjencga posluSalca. Tako peta pesem mora dopasfi, ingotovo je, da tako pevanje pevee same tako ogreje, da jim bescde ne gredo le z ustnic, ampak iz serca. Masekova „Pri zibelki" Be ni tako verlo dobro sponesla. Mi ne vemo sicer, je 1; Masek to pesem za zbor spisat all ne, nicnimo pa, da je pesem za flvete-roapcv ustvarjena. V diugun d p. n. gg. okrajnega glavarja, polkovnika, piedsedntka dezelucsortnije, mestnega /.n~ pana, ravnatelje giuiiiazija, reaike, zenskega uciteljiSea itd. Mestni Slovenci bili so zastopani v obilem §te-vilu, ne tako Slovenci z dezele. Dolo^en jc bil za kotseeit 5. dan t. in., ali prav v zadnjem C-asu moral se ju na 3. t. m. preloziti zaradi zaderzanja vojaSke godbe. Na§i okoli^anjc in Slovenci z dezele prifako-vali so nataueuega uaznanila v sSotia, a ta jc izSla „'jost festum*. .Kljubu temu bil je konccrt Se za-dosti obiskan. Cisti donesek porazdcli &e mej ubogo golsko mladef. Kar sc aploSnega utisa lite, kojega je konccrt napravil, moramo biti Slovenci zadovoljni; pokazali smo, da si upamo kflj poMeutga, kaj lepega napra-viti. Gotovo zavzema ta koncert v naSej veselicnej kro-niki poleg onega, koji je priredil BSiavectt pred leti V gfediSci, pervo mesto. Da to strolki koncerta Se zmerni, zanvaliti se imamo slav. druStvu 8Coucordiatt, ki je prepustilo svojo dvorano brezplaCno v ta namen, kakor tudi p. n. g. polkovniku tuk. peSpolka Hess, ki je velel vo-ja§kej godbi brezplaeno svirati. Na naSej strani pa ima za Castno izvtScnje pred vsera zaslugo g. Hribar, on se je muogo, vsestransko zertoval, zato slava mu. Se ve, da je krono temu v-spchu postavila le 5est. dvojica GerbiCeva, ona ostane nam goriSkim Slovencem vedno v prijetnem apomiuu. De^elai zbor ima necoj III. sejo. Na duev-nem redu so sledcei predrneti: Porocilo pravnega od-Beka o vladuem predlogu zastran doneskov de^elnega zaloga k stroskom Sokkib okrajev.— Porofiilo pravnega odseka o peticiji polit. druStva sSlogas: za preurav-navo zupauij na slovenski strani Goriskega.—Porofiilo pravnega odseka o peticiji polit. druStva „Sloga"^ za prenaredbo cestne postave.—Porofiilo deielnega odbo-ra, s katerim prosi, da se potrdi podpora 1000 gld. dovoljena iz de^elnega zaloga korituiSkim pogorelcem. —PorcCila de^elnega odbora: o razdelitvi obfiinskili gemlji§C a. BanjSic sv. Lovrencija b. o prosnji an-hovskega lupanstva, *da se potrdi uze dovr§eua raz-delitev nekaterih obC. zemlji§(5 plavskih; c. zastran brambenih del ob potoku VerSi; d. o razdelitvi ob-Cinskib zemlji^S doblarskih; e. o razdelitvi obeinskih zemljiSC kanalskih;/. o razdelitvi obCinskih zemljiSc' dlavskik; y> o razdelitvi obfiinskih zemlji^e brestovigkih, Knezo-]|ad§kofova 251etnica. „Ves ta ma-see", tako pi§t gori^ki dopisnik »Novicamu, je neka-ko posvefien p «.t i n d v aj se tl e t n i ci' prevzv. naSega knezo-nad§ko|it. Pretekli Cetrtek, 3. t. m., je bila obletnica Jjihovega posvefien ja v Ljublja-ni (t. 1855.) fisti vecer je napravil znvod solskib sester „de Notie Dame" prav primer uo slavnost. Od-gojanke so izrofile preCastitljivemu stardeku j'nhilantu razne darove—iroje izdtdke; potem so bile 2ive.po-dobe, bistroumt|> umiSljene, predstavljajoSe prizore iz ^ivljenja sv. Arllreja;..vine-s se je igralo na glasovir. Med mnogimi jpvabljenci so prisli Castit piefiastitega jubilanta vsi nScelniki naSega mesta. Prava petin-dvajsetletnica i»| bode za vso nadskofijo §e le 24. t. m., t. j. na obifctnico tistega dne, ko so bili knezo-nadskof 1. 185H v prvostolnici svefiano vmesfien Ua Tistega due hoio peli prevzv, knezo-nadskof slovesno sv, ma&o ob 9. uri v prvostolni eerkvi. jOb 11. bodo sprejemali v llofiji prvostolni kapitelj in vse tiste dubovnike iz nesta in z dezele, ki se bodo lioteli sve^anosti delrftti; pri tej jniliki bode prebrana adre-sa in izrofrn kelili, kojega jim pokloni dubovscina. Volitev cle^. poslanca namesto barona P i-n o-a, kateri je pred kratkem polo^il svoj maudat kot zastopnik mest in trgov Grada, Cervinjana In Trfclftn, bo due 10. t u. v tJervinjauu. Do ztlaj se k\ nie gotovega ne ve, kedo bo kandidoval ali kandidovan, a ugiba se v Gorici, da bi vtegnll u^e zarad do-slednosti KJ, E. baron Pretis naslednik biti Nj. E. baronu Pjuo-u. Neka govorica pa je vtaknila g. drz. poslancg dra, Valussi-ja mej kandidate. Naj bo ta, ali ofi, ali tretji, tolieega pomena ni ta volitev, da bi sc izplakdo, beliti si glavo zaradi kandi-data. To pE smo lioteli pri tej priliki sprozlt, d a bise moral na$ de^elni volilnik ravno glede mefit, trgov in obrtnijskib krajevv tern zmisjii spremeniti, da bi volilei vsa-c e g a k r a j a d o m a v o 1 i li, kakor se to godi pri vo • litvi doticnega drzavnega poslanca. Kaj pomaga n. pr. Ajdoveein volilna praviea, katero jim velika dalja-va od voliscn (Tolmina) tako krati, da je skoro no morojo izvr^ovati? Znkaj ironjo BovCani Kanalei in Knbnridci v Tolmin Indit k volitvi, zak»j Tr?,i6anje in Giadjani v Cnrviujnn? StrosUi, zamude in razne diuge nadle/.Mflsti, k\ jjb prizadevajo take poti, so mnogim volilcem velika zavira, a Skodnjcjo tudi stvari, ter so muogokrat krive, dani uspeb volitve tak, kakorSeii bi bil, ako bi vsi volilei vsak v svo-j e ni k r a j i s v o b o d n o v o 1 i 1 i—in ne kakor zdaj, ko *o dajej) v posamezuib slu&ijih na drugib atroskc vozit na Vtt'isCe, ter volijo potem tako, kakor hoie, kdot* p!a(':n.~In|pa Se nekaj: V alovenskem deSu na§e de-2cle volijo* trije kraji tolminnkega in dva kraja gori§-kega polititiiiega okroja skupaj svojega del poslanca. Mari je pravifino, da je popoluoma prezirau seian-ski okraj? Saj zasluici vendar tudi Se2ana posvo-jih sejmih in po svojem obrtovanji, da se. uvrsti mej obrtnijskc kraje na§e dezele; mi menimo, da jej gre celo prcdnost v tern oziru pred marsikaterim trgom.— Zatorej priporocamo gg. pos'ancem, naj za to skrb^, —in Ce niogofe uz> v sedanji sesiji,—da se nas de-^elni volilnik v tern zmislu praviCno spremeni, — da se odstranijo vse nepiilicnosti, katere kratijo nasim meScanom in trjlanom na slovenski in italijanski strani deiele njihove volilno pravice. ,J1 giovane Gradiscauo" zove se novi po-liticuo-kinett'ski lokidni list, katcrega prva Stevilka je na svitlo pvisla dne 5. t. m. v prijaznem Gradi§Ci —ter bo izlujal po izgledu svojih gori§kih tovarisev vsak diugi t.'dcn. V svojem programu obeta nnovi Gradiscan-* mnogo, a kdor je kolikaj pre5ital predale prve &le\:lki', gotovo ne bo raiunil na lepe obljube. Kdor ima iLalo» ne more mnogo dati.— Veiilia nesreda. V nedeljo pozno zveCer so sc peljali iz Uude v gradi§kem okraji proti domu gospa Albertina Albiser, vdova Casagrande, in gospo-da Peter Mazzolini iz S. Lovrenca pri M^si in Ivan Furlani iz Gorice; vraCali so se od neke botrinje (krst-nega obeda). Ko so v potoku (budourniku) Teru, (kder ni mosta, ampak drzi pot po strugi) zapelje konj naj-luze krivo, voz se zvrne in vsi trije se zadu§6 v vo-di. Truplo nesrefinega Mazzolini-ja, §e mladega, jako marljivega obrtnika, nasli so koj drugo jutro. V rokah je diial se stisnjene vajeti, a ura v 2epu mu je bila zastala ob 101/2 uri, kar spricuje, da se je ne-sreca zgodila pol ure po odhodu iz Rude. Se le dva dni kasueje so nasli trupli onih dveh nesre^ne2ev. Gospa Casagrande je 28 letna vdova po rajnk. Ivanu Casagrande, katerega je tudi §e le pred enim letom nenadoma smrt dohitela na potu. Gosp. Furlani je bil tudi se mladencfi, sin znane goriske rodbine. Hu-doumik Ter zahteva skoro vsako leto svoje irtve. KatoliSko-politiSka ditalnica v 6epova- wx h praznovala dne 24. junija 25 letnico uasega preuz?iScnega knezonadskofa po sledefiem redu: I. fe) Zjutraj ob 10. slovesna sv. masa; b) po-poldne ob^. vefiernice. II. Poioldne ob 4. beseda pod zelenim §otorom „na Moi31ali:« Sporad besede se naznani v prihodnjej Ustopiina k besedi m iieude je po 10 kr. K obilnej udele2bi se vabijo udjc i piijatelji drustva, se posebno pa veleCastita duh'ovSCina.' Odbor. Hyperustavovemi dr. Rabl v Trstu v§tel si je v dolznost kot Castni obfian bovski potegniti se v „Tr. Ztg/ za svojega 2upana — za novega de2. poslanca gosp. Matija Jonko, No, mi nifi ne zavidamo gosp. poslanca za sprjgevalo nepoklicanega zagovor-nika, menimo, da ga tudi ui potreboval in gelimo, da bi ga nikdar ne.—To smo pa lioteli. povedati go-spodu odvetniku, da smo goriski in kranjski in vsi drugi v Avstriji ^iveSi Slovenci v tern zadosta raz-svitljeui, da spoznavamo, da nam ni treba nebati biti dobrim, diiavi zvestim (le ustavovernim v njegovera zmislu ne I) Avstrijcem, Ce lioftcmo ostati dobfi Slovenci. Mi smo do zdaj So vselej dokazali z dejanjem in zatajevanjem, da smo v svojej dr^avnej zvestobi neupogljivi in gotovo zanesljiveji od onih ustavover-nib velemozOT v dunajskej lesenja6i, kateri se kujajo ter odrekajo vladi svojo pomofi v ohrauitev drzavne moCi samo zato, ker jim ne pusti ve6 na steno prl-tiskati Slovane. — Zato odlofino odbijamo v gospod Ittibelnovem dopisu zapopadena sumnieevanja in irn-tolcevanja, ki so prav jasuo bei-6 moj vrntami ter poiiavljamo i^cljo, da bi novi gospod poslanec — lift. b!«»iij«», kakor pravi v svojej zabvali, priob6enej v da-nasiiji stevilki,—na skufiene moii svojih slovenskih to-variSev v de^elnernu zboru — nikdar no potreboval tacih zagovornikov, kakorsen je — hyperaBtavo-verui dr. EabL — Jadranski giasovi r. Hajdriha, ktere je u-redil in izdal g. Yal. Kosovel, vdobe so Se vedno v Corniftih na Goii§kem. Opominja in prosi se prav vljudno vse 6c\ gg, naioCnikc, Students kakor posamezne gospode in druStva, kojim se je ?,e lansko leto narofiene zvezke po-slalo, da, ktori dotiLnegu znoska Se poslaU niuo, vendar prej ko mogofie to stor6. Stvar stala jo veliko, gre pa prav rovuo in ne-izregeno slubo od roke. Da bi so vsaj itfoikl popla-tali, koje je imei zulozuikl Ostulo je go 145 neod-danib zvezkov; da bi se hitrej razprodali, znl^aia 10 je ceua od 1 gl. 20 na 1 gl, Avstr. ogerski Lloyd v Trstu iinel je prve dni nmja svoj 5a. obLiii v,hm\ Kakor koze pomelo vpraviteljskega sveta, je oitalo vse pri starem. Crta Dombaj se je podaljsala ('re/ Colombo do Singapore v zadnjt Iudiji. Napravili so se 3 novi parobvodl, dva sta Se v lelu. V letu 1879 je 71 Lloydovlh pa* robrodov 1412 !;rat potovalo, prevozilo je 355.352 potnikov, deuarja v vrednostt 131,574.859 gold.; 53,955 zavitkov in zabojev blaga vteii 4,614.010 metr, Bto-tov in 29.767 livali. Cistega dobifikaje bilo 31. dec. 1879. l«ta— 2,000,000 goldinavjcv. Premo2enje znafia 23,855.016 gold.; pasiva je 6,759.000 gold.— Dr. I. B. Razlag je umerl dne 5. t. m. po dolgej bolezni v Bre^icah na spodnjem Stajerskem, kder je zadnja leta 2ivel, slov6 davSi vsemu literarne* mu in politiCnemu delovanju. — Ko se je veselil Se trdnega zdravja, bil je blagi rajnki jako marljiv de-lavec za blagor svojega naroda in je uiival povsod, koder je bival, splosno zaupanje. Zato smo ga videli kot Ijudskega zastopnika sedeti v dez>inem zboru, pa tudi na cast.iiein mestu dezclucga glavarja v Ljubljani. Njegov ^Pravnik8, katerega je 0 svojem casu izdajal, njegova „pesmaricaa in dr. priCajo, da je ne samo dobro spoznal, Cesar treba slow narodu, ampak dase je tudi sam poirtovalno trudil, da bi poinagal zado-stiti spoznanim potrebam. Dasi navaduo prcpopust-ljiv proti nasim oCi.niin uasprotnikom in zatiialcem, bil je ranjki vendar iskren, delaven rodoljub in ostane kot tak v vecnem spomiuu mej naiui. Spodobno zahvalo izrekam vsem onim p. n. vo-lilcem, kateri so mo pri volitvi dne 3. tek. mesecav Tolminu blagovolili pofiastiti se" svojim zaupanjem. Prevcrjeni naj bodo oni, pa tudi vsi drugi p. n. volilei nasih trgov in obrtuijskih krajev, da si bom vedno prizadeval vestno zastopati njihove vsestranske iuterese, ter kolikor premorem, pospesevati blagor naroda nasega in na§e deiele, naslanjaje se pri tem tudi na skusene mo6i svojih castitili tovarisev v delel-nem zboru. V Gorici dne 8. junija 18S0. __________MATIJA JONKO. Javna zalrvala. Vsem onim, ki so blagovolili spremiti k vecnemu poCitku sina oziroina brata, I van a Priii6i6, bivse-ga kanceiista c kr. kmetijskega drustva v Gorici, izre-kajo podpisani tu2nim sercem najtoplejSo zahvalo; posebno pa se zahvaljujejo Kozanjskim pevcem, v per-vi versti njih pevovodji Jozei'u Marini5-u za nagrobnico. V Kozani, 8. junija 1880. Anton, Jozef, France Anton in Katarina Karol in Tine bratfle .... Prin^iO m$* itt Kataring. §esti*a. Tenaeljita, pomoo vsem, ki so v Selodci a!i trebuiiu bolni. Ohranjenje zdravja nulanjft se ˇeejim deiom n* «S*enJe insnalenje so-ferovice in krvi iaanpospeSeTituje ilalwega. preoav-Ilellja. NejboljSa za to sradstro je irJkiinlHtiMai ^vljenaki balxamd*.B©3®Yodgovarja popolneia Tseio tern Mhteyam; Uti ©iMYsep*ebavanje, uareja zdravo in iisto kri, in traplo dobi svojo prejinjo wofi in xdravje zopet. Odpratjja ˇ»© teiko prebatanje, oso-Wto gnjus do jedl. Mate riganje, napctost, blje-T*nJe,kr*T«eIodcl. zaslinjenost, alalo Wo, pre-obteifnje ielodca z jedill ltd., je gototo wdokasano domaSe awdstvo, ki se je v kratkom faradi svojega w-vrstnega uplivanja obco raziirilo. 1 velika aWoaiea 1 gL pol aWenioa BO tar. , Ma atotino pwem v pnznanje je na razgled pn-pravUeaih. RazvostUft ft na ffcwkirane doptue na tie ksaje f tott poitneiwt powetl* »*«<«• 0. Ukarnrtarju B. Fragner ˇ Pragi! Kuril 90m meseca rinotoka 1. 1878. sklemco Vslega ,,Dr. Koza-jevega MTyenskega balzama". Trpel sem namrefl uie precej let na kerti v ielodcu; to me je nagnilo, da aem poskusil to zdrafiix Za Caaa 9-^14 dni po«sgubila se je — hvala Bogu — bolezen poj.olnoma. Proaiin Vaa tedaj, poSljite tan sklenice tega lialzama, da ga imam pri rod kot do-maCe zdravilo. Yaaki taki bolozni priporcaan* ta izvor-stni litHjenski baUsam. Spo5to*aje udan? Dragotin Fopp, slamniSar t Drazdanab. HT SVARJKNJE:-«| Da se izogne neljubim napakant, zato prusim vse Cn, gg. naroinike, naj povsodi izrecno dr. Rozov iix» enskl balzam iz lekarne B. Fragner-ja ir Pragi za-btfvajo, kajti opazil sem, d* so naro8niki na vefi krajib dobili neuspeSno zmes, ako sozabtevali samo zivljenaki balzara, in no i«e5no dr.RozovegazWjenskega balzama. foil to. Eon? sivljenski talus dobi se aano v gla*nej zalogi izdelovalca B. Frag- ner-Ja, loknrna „k 8raemu orlu" v Pragi, Ecke der Spornorgasso Mr. 205—3. V GORICI: 6. tristofoletfi, lekarniear; 6. B. Pontoui, lekarniear. V OOLEJI: Daniaso d'EIia. V TRSTU: P. Prendini, iekamidar; Ct. Forabosohj, lo- karniaar. V ZAUKKBU: Sigm. Mitlbacll, lekarniear. Vse lokarne in ve6je trgovino z materi- Jalnim blagom v Avstro-Ogerskej imajo zalogo tega iivljenskega balzama. TAM SETUDIDOBI: Frafcko domade mazilo zoper bale, rane in vnef je vsake vrste. Ako 8© 2enam praa vnaraejo, ali strdijo, pri ba-Iah raake vrste, pri turih, gnojnib tokib, pri crvu v prstu in pri nohtanji, pri zlezab, oteklinah, pri izma5-denji, pri morski (mrtn) koati, zoper revmatidne otekli-ne in putiko, zoper kronifino vneije ˇ kolenib, rokah, t ledjit Ce si kdo nogo spabne, zoper kurje oCesa in potne noge, pri razpokanih rokah, zoper IiSaje, zoper oteklino po piku mrLesor, zoper tekode rane, odprte noge, zoper rak in vneto koio, ni boljSega zdravila, ko to mazilo. Raba je priprosia; mazilo (Javba) se nama5e na platneni robec in se pritisne na bolno stran. dez A— 6—8=-12 ur se naredi nor flaSfcer. — Zaprte bule in o-tekline se hitro ozdrarijo; kjer pa. %'en teCe, potegne mazilo r kratkem tso ognojico na-se, in rano o-zdrayi. — To mazilo je zato tako dobro, ker hitro po-maga, in ker se po njem rana prej ne zaceli, dokler ni Tsa bolna ognojica Ten potegnjena. — Tudi za-brani rest divjega mesa in obvaruje pred snetom (Crnim prisadom); tudi bole&ne to hladilno mazilo potiai. — Odprte in tekode rane se morajo prej z mlacno yodo Tmiti, nptem Se le se mazilo nanje prilepi, Skatljice se dobodo po 25 in 35 kr. Baizam za uho. SkuSeno in po mnozih poskusih kot najzaneslji-rej§e sred3tro zoano, odatrani nagloho3t, in po njem se dobi tudi popolno uze zgubljen slnb. 1 sklenica 1 gL a.v. St. 1975/1880 Nliizlinii razpk Na slovenskem oddelku kmetijske Sole v Gorici je izpraznjena sluzba kmetijskega oprav-nika, kojega dolznost je z u^enci vred oprav-Ijati vsa kmet^jska dela na solski kmetij!. Opravnik dobiva 400 gl. letne place, ima stanovanje na kmetiji in ulitek 5 arov obde-lane zemlje. Pro§nje naj se podajo podpisanemu dezel-riemn odborn de 15. junija t. 1. BE^ELNI ODBOB V GORICI dm 18J maja 1880. Z3l de^elnega glavarja Dr. TONKLI m.p. r Mi gt^ssli nli« L It. 273 -I i" M M m kufsteinski; ol»c bazi se kaj flobro %, m prilegat! za vsako delo. Dalje je tn bo- M m gata zaloga vsakovrstnih baivil zmletih M je .prav dobro zalozena z 2VEPL0M rim-I skim in sieiMjansWm, prair crobno zmJe- ^ tim, najboIjSe in fisteje sorte po jako g^j spodobni ceni; — r nj>j se dobiva twdi | izvrsten CEMENT engleski .Portland" ! in kufsteinski; ubc ba^i se kaj dobro ffi I gata zaloga za rabo z oljem in snhilt, 5opiLev in | verniiev, pa tudi disavin, kemifinih pre- paratov in barvanskega blaga. Slednjie se priporoca pofolna zbirka ^ vseh vrst esenc za narojanje rozolijev in M [ Iganja s podwkomf (ce ga inpei zele) UK kako se imajo rabiti. ^ Priporoeain se slav. obdinstvu, me blagovoljno pocasti z mn^ginii 6ili; jaz bom gotovo skrbel, tlaod skazaito mi zaupanje z dobrim blagom ^ in tocno postrezbo. M Anton Muzzoli. W Y ^ >«, naj ». i n.tro- Tm dvrnem M H. NIOMANU, zaloziiikti v Ljubljani, je ra?nokar priSJa na aviflo: ietrtega natisa, popravljena in pomnozena, ki obsegn 2fi0 8tnini. Ker Ijudje radi bero „3toIetllO Pratiko" In vodno po njej povprasujejo, izdaii smo jo v C*etrteni Eatisu, In re», sko-raj da si upamo reel, da ne bode nihee rekel, da bi ho mu ne bila ta jjPratika"' popolnem prikupila, to '\o je le nokoliko prebiral; posebno pa zato, ker v njej najtlemo tako natuncno in umevno razlagnnje vseb stvarij in oddclkov, kakor do sednj r nobenej slovenskej „Pratiki". Velja trdno v pot piatnn ve-zana 85 kr., v pol nsnju 90 kr. Pri ravno tem zalozuiku jo tudi na svitlo priSla in se dobiva: Castna straza Jesusovega presvetega Srca. Poslotrenil J. Dolenec, stolni kaplan. Obsega 6-t strain. Volja 12 kr. Ravno tako tudi; naie Gospe presvetega Serca. Izdelana za Slovence poleg francoakega ..La Zeliitxice*'. Obsega 56 strani. "Velja 10 kr. RAZLAGA SVETE M A S Ei po c. 06. Majrtinu Coe&em-u domace in molilne bukve. Obsega uIO strani in velja v pol usnje gl. 1.24, t usnje gl. 1.40 in z zlato cbrezo gl. 2. kaj so, in kako si jih v prid obrafcati. Po 14. franeoski izdaji P. A. Maurei-a. Ma svitlo dal P. ,T. Sajeric, ma§nik ravno te druzbe. Obsega 370 strani, in velja Tpol nsnje 90 Ice., v usnje gl. 1.10 in vzlati obrezi gl. 1.40. Vsakej gospodinji prekoristno 1 Oes. in kr. privilegiran. IPECNI PEAH prve avstrijske tovornice za peeni prah od Karola Buss <& Comp., Dunaj 1. Bez. Weihburggaase 21. Mas pecni prah (trajni alisuhi kvas) nadomestttje popolnoma vsaki kvas. Me pokvari se nikdar iu se to- rej labko ohrani; vaaka pekovina dobi po njem brze ka- kor yo najboljgem kvasu fineji in cisteji okus, postane krajsi in rahleji, testo se nagleje in enakomernejse vzdigaje in se nikdar ne poleze; pri tem se pa prihra- nyo obela in jajca; pa tudi na dasu so priStedi, ker ni treba fiakati, da se testo vzdigne, Seprikrofili ne —in kar veliko velja, da ne napeuja. — V paketih po,5, 2d in 50 kr. Syari se pred ni6 vrednim ponarejenim b|4gom. jy Prodajalei dobe primeren namecek. "<9n Ravnateljstvo drustva za vecno po^o^cenje steje si v cast naznanjati castiti duhovscjni in drustvenikom, da bo letna razstava cerkvenih paramentov v RabatiSci, Coronini-jevi hisi §t. 19 od 24. fdo vstevno 3. julija, to je od due sv. Ivaua do predvecera sv. Petra in Pavia. Mlatilnice na §tifte in na stebre, z napravo za slamo stresafi, z re^etom in snazilnim apamtom, na J^senih iiogah, sicer pa iz 2»»leza, z oajtiovej^iuii popravami, se rtobodo dobtT kup. Tmli imamo triere (triture za gospoilarje in ralinarje, in rezanice za z nogo. pritisknti. to pogiljamo do Dtiuaja franco. Narisane potiobe zastonj. l^ejo se dobri agenti. Ph. Mayiarth et Co., tovania za stroje v Fmukabmhi (FraiiKfurt a. M.) in na J>mmji\ v mestncin magazinu, (Stadtlagcrbaus.) Vdano podpisani bukvovez naznaiija? da si jo omlslil sti"oj za pozlaccujc knjig in ilrugi stroj za crtaoje registrov, papirja itd. v vsakej obliki, kakorsna bi najbolje vstrczala gg. naroccvalcem; on obljubtije, da izvrsi vsako tako delo, kolikor se da, dobro, naglo in prav po ceni. Ob enem opozornjc ccstito duhovScino, da rad preskrbujc missale iz trdnega, na okvir in in ne z masino narejenoga papirja z novimi 6r-kami, po devet goldinarjev pctdesct novcev, dalje rituale, bi'evirje in dr. e. Priporoea se z vso vdanostjo innogobrojnim narocbaio Leopold Leban rVia del Buomo" St, 3G v Gorici. I3CHOKW Vslcd viSega dovoljonja ustauovil sem se kot javni zemljemerec v Gorici, kder imam svojo pisarnico v magistratni ullel bis. stev. 391, I. nndstropjo. — Naroceua dela bom izvrSevil vestno in tocno v enem ali drugem deielnem je- Zikll. kakor bo strankam ljubo. AKTON mark. OBIZZI. M JAKO VAZNO vsakterenm za oCi. Prava dr. White-jeva voda za oCi od Traugott Ehrhardt-a v Grossbreitenbach-u v Turingiji (Thttringen) slovi uze od leta 1822 po celem svetu. Dobiva se steklenica po 1 gl. v Trstu v lekarni „ Carlo Zanetti" Yianuova27 in v Gorici tudi v Zaiietti-jevi lekarni na Travnikn. Zahteva pa naj se izrekoma dr. Whi-tejevo vodo za oci od Tr. Ehrbardta. Odlomki iz pisem: Gospodu Tr. Ehrhardt-u. Ker mi je Va§a prava dr White-jeva ofiesna voda v resnici izvrstno ugajala, da je lahko vsakemu na ofieh bolnemu priporofam fSledi nar.) Wichlingbausen 14/4 78. W. Theidel. Galeto za seme, popolnoma zdravo, lastne reje, lepo rumene bar\re} prodaja od 10. junija skoz kacih 14 dni edini svilorejec na Stajerskem Ivan Kostjancit* v Sevnici (Licbtenwald) po 6 gold, kilo. Knpovalec placa polovico zneska pri na-rocitvi, ostanek pa pri prijetji galete. PIetar6ke ali zabojeke mora kupovalec sam poslati, drugace mu se zaracunijo. Tudi po§tne stroske mora ter-peti kupovalec. |zdavatelj in odgovorni nrednik: J02EF ZEI.'— Tiska; |,Hilaryanska tiskarna" v Gorici.