Novi podatki o pojavljanju šČinkavcev (Fringillidae) na širšem območju Volovje rebri (JZ Slovenija)
New data on the occurrence of Finches (Fringillidae) in the wider area of Volovja reber (SW Slovenia)
Jernej Figelj
DOPPS-BirdLife Slovenia, Tržaška 2, SI-1000
Ljubljana, Slovenija, e-mail: jernej.figelj@dopps.si
Raziskave ptic na obmo~ju Volovje rebri, ki so bile opravljene po naro~ilu investitorja na~rtovane vetrne elektrarne, niso identificirale omembe vredne selitve ptic prek obmo~ja (E-NET okolje 2005). Prispevek Miheliča & Brajnika (2006) kaže, da bi obmo~je vendarle lahko imelo velik pomen vsaj za jesensko selitev ujed. V pri~ujo~em prispevku predstavljam nove podatke, ki nakazujejo možnost, da ima obmo~je velik pomen tudi za selitev ptic pevk.
Dne 16.3.2004 sva s Polonco Voglar popisovala ptice na Gurah (širše obmo~je Volovje rebri, JZ Slovenija). Vreme je bilo jasno in toplo, snežna odeja je pokrivala manj kot desetino travnikov, vlekla je rahla sapa. Opazovala sva par planinskih orlov Aquila chrysaetos, enega je napadala manjša ujeda, ki pa je zaradi nasproti sijo~ega sonca nisem utegnil determinirati. Kljub velikemu vznemirjenju, ki ga vsakokrat doživim ob sre~anju s planinskim orlom, so mojo pozornost najbolj pritegnili š~inkavci Fringilla coelebs, pinože Fringilla montifringilla in zelenci Carduelis chloris. Ko sem zaslišal znano oglašanje š~inkavca, sem obrnil daljnogled v nebo in videl, kako jata 100 š~inkavcev leti ~ez greben proti severu mimo Sestanovega vrha (1193 m nm.v.). Cez približno pol minute jim je sledila manjša jata š~inkavcev, za njimi je priletela še mešana jata š~inkavcev in pinož, nato manjša jata zelencev itn. Tako so naju 50 m nad tlemi v intervalih od ena do pet minut preletavale pet- do sto-glave jate ptic, predvsem š~inkavcev, nekaj je bilo tudi pinož in zelencev. Ptice so prihajale iz juga, letele so proti severu in severovzhodu, redkeje proti severozahodu. Ta prelet je trajal do 13.30 h, sam pa sem ptice prvi~ opazil približno ob 11.30 h. Ocenjujem, da naju je preletelo vsaj 2000 ptic.
Glede na datum in smer leta sklepam, da sva verjetno bila pri~a vra~ajo~im selivkam. Tome et al. (2005) navajajo, da na Ljubljanskem barju poteka
spomladanski prelet zelencev od konca februarja do konca aprila, prelet pinož do sredine marca, izjemoma do konca aprila. S~inkavec doseže najbolj izrazit preletni vrh v oktobru, spomladanski prelet pa po zbranih podatkih iz Ljubljanskega barja ni opazen. Pa~ pa je podoben prelet zabeležil D. Bordjan na Dravskem polju, ko je v dopoldanskih urah naštel 1533 osebkov v 57 jatah velikosti od 1-100 osebkov (Bordjan 2007). Verjetno so š~inkavci na Volovji rebri pripadali vzhodnoevropski populaciji, ki prezimuje v severni Italiji, najverjetneje madžarski, ki se seli prek severnega Jadrana, v nasprotju s slovaškimi š~inkavci, ki letijo na prezimovališ~a prek Alp in Padske nižine (Cramp 1998).
Summary
On 16 Mar 2004, migration of Finches (Fringillidae) was observed in the wider area of Volovja reber (SW Slovenia). Within 2 hours, a minimum of 2,000 birds in flocks of 5 to 100 individuals migrated over the area.
Literatura
Bordjan, D., (2007): Sčinkavec Fringilla coelebs.
-	Acrocephalus 28 (132): 39-45.
Cramp, S. (1998): The Complete Birds of the Western Palearctic on CD-ROM. - Oxford University Press, Oxford.
E-NET okolje (2005): Poročilo o vplivih na okolje za vetrno elektrarno in povezovalni 110 kV daljnovod na območju Volovja reber nad Ilirsko Bistrico. - E-NET okolje d.o.o, Ljubljana.
MiheliČ, T. & Brajnik, I. (2006): Nova opazovanja selitve ujed na Volovji rebri. - Acrocephalus 27 (128-129): 86-87.
Tome, D., Sovinc, A. & Trontelj, P. (2005): Ptice ljubljanskega barja (Monografija DOPPS St.3).
-	DOPPS, Ljubljana.
Arrived / Prispelo: 11.10.2007 Accepted / Sprejeto: 5.12.2008