ZA NEKAJ VEČ KOT
C na dan	vate . • .
"G	TARODA"
PO K	NOST NA DOM
(IsTim	^Uln praznikov)
CITAJTETIL	* ZANIMA
t?	« ^
GLAS NARODA
- Ust ilomdcih delavcev r AmerikL -
Reentered m Second C1»m Matter Septruber Mtb 1*4« at the Port Office at New York. N. ¥., and« Act of CongreM of March M, 1ST«.
^ (J^ \	—---------------------- -------- — —~ - ——-------trn« w	»I mat»	IB■
x„. <x> — stev. 9 ®10 Volume Lin. — letnik Lm. new yokk, Wednesday, may ig, 1945 — sreda, 1«. maja, 1945
TREBA JE jl DAROVALCEY 1 KB VI1
Plazma RDEČEGA KRIŽA reSuJ flvljeaja ste in sto ranjenih roja
kov in mornarjev--TodB potreb
nih je le na tisoče darovalcev kr vi. Dajte pint krvi, da redite iiv UenJe.
Telephone: CHelsea 3-1242
SPORI ZARADI MEJ
Washington in London čakata na odgovor jugoslovanske vlade na nujno poslanico, v kateri sta zahtevali, da jugoslovanska vojska zapusti Trst.--Uradni London zatrjuje, da
spomenica nikakor ni kak ultimatum.	~ ~	~ ~ I
Sestanek treh velikih
Na časnikarski konferenci je včeraj predsednik Truman izrazil upanje, da se bodo v kratkem sestali trije veliki — predsednik. Churchill in Stalin.
To upanje je malo prej tu-izrazil Churchill v angle-
OIk» vladi pa »ta odločili na svojem k tališču, tla mora biti vsak spor -zarai.'i meje pravilno in postavno poravnan in da to načelo ne velja samo za Trst, temveč za vsak kraj kjerkoli v Evropi. Tega načela pa morebiti ne ho mogoče uveljaviti v Celovcu, kjer so Partizani postavili oh strani angleških mblasti svojo vojaško vlado. Winston Churchill bo mogoče jutri v angleški ]h>-slanvlci zbornici podal svojo iz. j« v o glede Trsta.
Angleški uradni krogi pravijo, da je velika razlika med začasno rusko okupacijo osvobojenih krajev in med jugoslovansko okupacijo Trsta in Celovca, katera kraja Jugoslavija zahteva za sebe. A ko je ruska armada osvoibodila kak kraj, ki je bil že prej določen, da 1h> pod okupacijo angleške armai!V\ tedaj ga bo ruiska armada tudi zapustila. Ravno tako je tretja ameriška arma-
da osvobodila zapadli i del Češke in je dospela v Prago, to. da se je že umaknila v Sude-te, ker Češka spada j>od rusk
okupacijsko zono.
•
I>osedaj Ru-sija, ki je največja za ščitnica .Jugoslavije in maršala Tita. glede Trsta ni objavila svojega stališča. Rusija najbrže hoče pustiti Anglijo in Ameriko, d'a se sami vmes«vate v to zadevo in si uakopljete zamero domače javnosti, ki nikakor ni naklonjena Italijanom, pač pa je naklonjena Jugoslaviji in vidi v maršalu Titu velikega narodnega junaka. Ako ibo zadeva Tista zbudila isto javno obsodbo kot je angleško postopanje na Grškem,* tedaj l>o Rusija ostala ob strani.- Nikakor pa ne bo Rusija mimo gledala, ako bosta Amerika in Anglija prisilila Jugoslavijo, da umakne svojo vojsko iz Trsta.
RAZDELITEV NEMČIJE V OKUPACIJSKE ZONE
di
ški poslanski adbornied. Z ozi-ram na to je odvisno sedaj samo še od maršala Stalina, ako bo prišlo do konference.
Trije veliki imajo rešiti mnogo važnih zadev in poravnati je treba tudi nesporazume med Moskvo, Londonom in Washingtonom.
Njihove odločitve in rešitve čakajo vprašanja, kot so sledeča : poljska vlada, jugoslovanske zahteve po Trstu, ruski program za Balkan, kontrola Nemčije itd. Poleg tega bo tudi razgovor o tem, ako bo Rusija stopila v vojno na Pacifiku.
Angleški vnanji minister Anthony Eden, ki se vrača v
EVROPSKE VOJNE JE KONEC
Anglija se je vrnila v nor-
c, j . .	, ..	uialne čase. Zopet so videli po-
Sedaj, ko je nemška armada uničena, si bod0 za-v Ij0cJl Xess jezeru in o
veznki razdelili Nemčijo v tri okupacijske zone. [tej skrivnostni živali zopet Po tej razdelitvi bo imela Rusija največji kos Nem- kroži brez števila govoric čije.	*
Približno mejo d"bimo, ako na zemljevidu pobegnemo črto od Hamburga, skozi Hannover in ilersfeld do Tirolske, malo vzhodno od švicarske meje. Ozemlje vzhodno od te črte Ih> okupirala Rusija. Ako se-daj [K>tegnemo črto od Hers-felda malo nižje od Aachena. Severni del 1k> zasedla angleška, južni del pa ameriška ar. mad a.
Kot pravi neko i»oroči|o iz Londona, l»o francoska armada zajedla Saar in skrajni jugozapadni konec Nemčije.
Berlin bodo vse štiri armade skupno zasedle in ga upravljale iti ravno tako Dunaj.
Komisija štirih evropskih držav izdeluje meje posameznih okupacijskih zon in sestavlja pogoje, pod katerimi bodo morali Nemci živeti tekom zavezniške okupacije.
Jugoslavija zahteva admirala Horthyja
Londonski list "Star" poroča, da je .Jugoslavija prosila zaveznike, da ji izroče bivšega madžarskega regenta admirala Nikolaja Horthyja, da ga sodi kot vojnega zločinca. Jugoslavija zatrjuje, da je Horthy povzročil smrt nad ■JO,(XK) jugoslovanskih vojakov. Horthy je v ameriškem varstvu v Nemčiji.
Izid francoskih volitev
V nedeljo so bile v Franciji ožje volitve v mestne in občinske zaistope in izgleda, kot da l>odo komunisti, in socialist i vladali v 52 odstotkih mest-nih in )>odeželskih občinah.
Močno nagibanje na levo se je kazalo že na glavnih volitvah 29. aprila; v nedeljo pa je stranka levice pri ožjih volitvah «koro povsod zmagala.
Kupite en "extra" bond danes I
475 NEMŠKIH LADIJ ZAVZETIH
Vpristaniščih v severni Nemčiji', ki jih je zavzela amerisko-angleška armada je bila razobešena ameriška in angleška zastava na 475 nemških bojnih in trgovskih ladjah.
Med ladjami, ki so jih za vezniki zavzeli je tudi veliki prekooceanski parnik "Euro-pa."
Pristanišča ob Severnem morju in Bal trku so v mnogo bolljšem stanju, kot pa so pričakovali in samo v Bremenu in Bremnnerhavenu je na razpolago |H»mo|ov za '2K ameriških Li'be rt v -paru iko v.
Parnik "Evropa" je bil najden v precej dobrem stanju v Bremmerhavenu, ve miti r pa je zelo zarjavel. Zadnje čase so ga poralbljali za mornariško vojašnico. Parnik "Bremen", ki so ga zadele zavezniške bombe, je popolnoma izgubljen.
Najvažnejši potniki parnik, ki so ga zavezniki dobili, je "Europa", ki se je na Atlantiku v hitrosti- kosal z najhitrejšimi parniki. Najdeni sta bili tudi križarki "Hipper" in "Emden", pa sta skoro nepo-rabni. Zavezniki so dobili tudi tri rušilce in 27 podmornic.
Kiel, ki je največje nemško vojno pristanišče, je zelo poškodovan. Vse ladejedlnice so bile js) ruše ne. Križarki "Hipper" in "'Emden'' sta bili zažgani. 12 po-ihnornic je bilo po_ topljenih in južno od Tirpitz-havena je potopljenih nad 80. ladij. V pristanišču je bilo najdenih 14 srednjih in 50 majhnih trgovskih parnikov in 9 tankerjev.
Bremen in Hamburg, največji nemški pristanišči sta v primeroma dobrem stanju. Obe pristanišči HkkIo uporabljali za zalaganje ameriške in angleške okupacijske armade v Nemčiji.
PREDAJE NEMŠKE PODMORNICE
Včeraj se je ameriški pomorski oblasti [Kidala prva nemška podmornica U-858 in se je zaisidrala v obrežnih vodah v Lewes, Del. Podmornica, ki je potopila Hi zavzeni-ških ladij, je imela razobeše-no ameriško zastavo; je pokrita z rjo in popolnoma razo rožena. In to je konec podmornice, ki je me-se<*ev prežala na zavezniške ladje.
Podmornico sta v pristanišče spremila dva ameriška ruš ilea, nad njo pa so krožili mornariški aeroplani in dva zrakoplova.
Na podlagi pogojev brezjio-gojne predaje Nemčije je poveljnik poročnik Thilo Bode, ki je star 27 let in je pri mornarici 10 let, pripeljal podmornico v sredo preteklega tedna do ameriških bojnih ladij 300 milj južno od. Cape Race, Nova Fundlandija, in ko se je prikazala na površju votle, je razobesila črno zastavo iu se predala. Ameriški mornarji so nato stopili na podmornico in na njej zamenjali nemško zastavo za ameriško.
London s konference v ban Franciscu, se je med potom vstavil v Washington!!, kjer je imel važne razgovore s predsednikom Trumanoni. In Eden je najbrže skušal pred-seOniku dopovedati, da je sestanek treh velikih nujno potreben.
Napad se je izjalovil
Vojaški list "»Stars and Stripes" poroča, da je bila pripravljena nemška podmornica, da volilni dan lanskega leta z V-boin(l>ami napade New York. List pravi, nlfci je bomba padla v morje pred ciljem, ali pa jo je izstrelil kak zasledo-valni aeroplan.
Quisling ima delo
Neko zelo zanesljivo poročilo iz Osla na Norveškem naznanja, k3a polkovnik Vidkun Quisling, najnesrramejši izdajalec na svetu, čisti stranišča in pomiva kuhinjsko posodo v največji kaznilnici v Oslu.
• —
KONEC ULJUDNOSTI DO GOERINGA
Genaral Dwrght D. Eisenhower je naznanil, da je izdal ostre odredi**, s katerimi mora biti končano preveč uljudno postopanje z visokimi nemškimi častniki.
(Jen. Eisenhower je tozadevno odredil vshii' vssetranske kritik«', kako ameriški častniki postopajo s feldmaršalom Her-mannom (roeringom.
" Velikodušni Amerikanci so ga povabili na kosilo," pravi nek pariški list. 44Marsikdo bi mojjcj misliti, da smo v starih časih, ko sta se dva nasprotna poveljnika eden drugemu priklanjala."
Ta kritika je bila namenjena generalu Johnu E. Dahlquastu, poveljniku .*><>. divizije sedme armade in njegovemu namestniku gen. Rol»ertu .T. Staoku, ki sta oba jej !'la z (roeringom.
"Vsak tak slučaj krši moje želje in odloke,"pravi gen. Eisenhower. "Izdane so bile drastične odredbe, da bodo za vselej končane take napake."
Dalje pravi gen. Eisenhower, da takega postopanja s sovražnimi poveljniki ni treba dol žiti armade, temveč napačno pojmovanje posameznika.
"V imenu te velike vojaške sile iu v mojem imenu obžalujem, da se jo t'> zgodilo.*'
NEMŠKI MORILEC S PLINI PRIJET
Poročilo iz Londona naznanja, da so Amerikanci v Avstriji prijeli generala Ernesta Kaltenbrunnerja, katerega dolže, da je s plinom usmrtil nad 4,000,000 ljudi v Evrori.
Kaltembrunuei
Norveške prijateljice Nemcev
List "Afton-bladet" v Stock-holmu na Švedskem jioroča, da so po ulicah Osla, norveškega glavnega mesta, peljali na pasjih verigah več. deklet, ki so se tekom okupacije pajdaši le z Nemci. Policija je izdala naredbo, po kateri je prepovedano dekletom striči lase in prepovedane so tudi parade.	--
je splošno znan kot, "debel mož s posebno neprijetnim obrazom". Prijet je bil s svojim pribočnikom Arthurjem Sclieidlerjcm v neki utrjeni vili blizu Alt Aus-se na Tirolskem. Svoje brke si je obril, toda avstrijski partizani so ga spoznali po njegovih brazgotinah na tfbrazif in so vodili ameriškega častnika do njegovega sk riva I išča.
Hitler, Himniler in Kalteii-ibrunner, ki so hoteli pokončati kar največ -Židov in Slovanov, so na svojem posvetova-
nju v Berlinu leta 1942 sklenili, da jih bodo kar na debelo dušili v velikih pečeh s plinom in Kaltenbrunnerju je bila poverjena naloga, da vrši grozno l .Telo.
I>ve največji plinski peči sta bili v Auschwitzu na Poljskem in v Dacliau v Nemčiji. Ljudi so s palicami nagnali v peči in ko so bile polne, so otroke pometali v peči skozi okna. Nato so v peč. spustili plin iz treh cevi in v treh minutah >o bili vsi mrtvi.
BOMB AWAY
By Jfrry C ostrilo— Knickerbocker News. Albany, N. Y.
JAPON. IZGUBE V ZRAKU; NA MORJU
Aeroplani z matičnih ladij so uničili ali poškodovali najmanj '.io7 japonskih aeroplanov in potopili ali poškodovali 22 majhnih ladij v zračnih napadih na 18 letališč in druge p ret Ime te na južnem koncu o-tokov Kijušu in Sikoku. Ad-
miral' Nimitz naznanja, da je bilo z vso gotovostjo uničenih 17G japonskih aeroplanov.
Letališča, ki so bila bombardirana, so ona, s katerih so se dvigali japonski samomorilni aeroplani in so napadli ameriške lx>jne ladje.
Dve vojaški vladi na Koroškem
Jugoslovanski partizani so razglasili novo odredbo ki zahteva, da vsak Avstrijec pod kaznijo prijavi svoje prejšnje delo jugoslovanskim oblastim.
Na Koroškem je tudi angleška osma armada postavila svojo vojaško vlado in vsled tega postaja položaj vodno bolj napet. Jugoslovanske vojaške Oblasti postopajo, kot bi ne bile angleške osme armade, četudi stoji angleška vojaška policijska straža na vsakem važnem križišču in je angleška armada v veliki premoči.
Prvi jugoslovanski razglas naznanja, da je jugoslovanska armada vkorakala na Koroško, 4'da jamči za vse slovensko avstrijsko prebivalstvo pravo in ljudsko demokracijo, svobodo in prosperiteto v novi, zmagoviti, močni in večji Jugoslaviji."
Poleg jugoslovanskih razglasov pa so po mestnih zidovih nabiti razglasi angleške vojaške vlade, ki predpisujejo, kako se naj prebivalstvo oib-na.ša pod angleško vojaško via 3d.
Jugoslovani pa navzlic te mu, da objavljajo razglase ju goslovanske vojaške vlade, ne prevzamejo vseli bremen, katerih je obilo. Skrbeti je treba za preživljanje prebivalstva in več desettisoč nemških vojakov, ki prihajajo skozi Celovec in šotorijo po bližnjih gozdovih. !Za vse to morajo skrbeti Angleži.
Angleškim oiblastim ni mar politični položaj in komu naj pripade dežela, temveč hoče samo postaviti delovno vojaško vlado, kakor je bilo dogovorjeno mod tremi zmagovitimi velesilami.
V Celovcu na mnogih kra jih stoji jugoslovanski vojaški stražnik pculega angleškega.
Tiskarna lista " KJamthen Zeitung'* je v partizanskih rokah, majhna radio postaja pa v angleških.
GENERAL VESEL NEMŠKEGA POLOMA
General Nikolas von Fal-kenhorst, ki je poveljeval nemški armadi na Norveškem, se je v petek podal z zagotovilom, da so zavezniki osvoibodili Nemčijo preti lopovskim sistemom.
"NarolAia sramota je, da se nismo mogli osvoboditi sami," je rekel generalu Harry ju J. Collinsu, poveljniku 42. divizije.
Falkenhorst je bil prijet v Traunsteinu, kamor je pobeg-nil, ko so se Rusi bližali nje-Kovemu domu blizu Vratisla-ve. Kot najsposobnejši nemški strateg na kopnem, na morju in v zraku je poveljeval vsej nemški oboroženi sili na Norveškem od vpada 9. aprila leta 1040 do šrede decembra lanskega leta.
Kot poveljnik je bil odslov-ljen, ko je po kapitulaciji Finske iz Finske na Norveško pri.
Vojna ni končana, dokler ni Japonska poražena. — Kupujte bonde 7. vojnega posojilo.
DR. GOEBELLS SE JE ZASTRUPIL Z DRUŽINO
Ruski list 4'Rdeča Zverin" poroča, da so bila v velikem podzemskem mestu pod Berlinom najdena trupla naeijske-ga propagandnega ministra dr. Paul Joseph Goehbelsa in njegove družine.
Poročilo iz Berlina pravi, da so bila trupla dr. Goebbelsa, njegove žene in otrok najdena preji' radijem, kjer so izvršili samomor.
Podzemsko mesto je 6."> čevljev pod berlinskimi ulirami in popolnoma varno pred zavezniškimi iboirtbanii ter ima tovarne, urade in arzenale in je vse med seboj zvezano z električno železnico.
Goebbels, Goer ing in drugi odlični naciji so imeli razkošna stanovanja v (podzemskem Berlinu. Vhodi v prostore so bile prave trdnjave. Močni zidovi so iz cementa in t.1<ebeiih ok lopni h plošč. Berlinčani pravijo, da sta Goebbels in Goering svoja podzemska stanovanja zgradila še pred voj no.
Poročevalec, na list "Rdeča zvezda" poroča, da je v nekem prostoru našel trupla <-e-le družine nekega visokega nn-eija. Mož je svoji ženi in o. t rokom dal strup, nato pa se je obesil in pustil pismeno sj»n-ročilo: "To je napravil narodni socjalizem."
PokSzemsko mesto se razteza pod vsemi ulicami in drevore. di, ki se stezajo na AVilhelm-stifisise. Največ podzemskih stanovanj je pod AVilhelm strasse in L'nter den Linden. Mnogo teh prostorov je še no-p reiska nih. lt Rdeča zvez« 1 a'' pravi, da bo v kakem prostoru mogoče najdeno Hitlerjevo truplo.«
Partizani v Milanu
Milan, 14. maja. (ONA) — V nedeljo je bil zadnji rok za oddajo orožja, toda kljub temu povelja maršala Alexandra se je streljajanje v ulicah Milana nadaljevalo vso noč. Večina voditeljev partizanskega gibanja je prepričano, da so odgovorni fašisti ravno toliko kot. partizani skrajne levice za to streljanje. Prvaki ek-stremistov branijo svojim partizanskim oddelkom, da bi od1-, «li zopet na delo.
šel general Lothar Rendulič.
"Sedaj je Nemčija na koncu kot svetovna velesila in nikdar se vam ni treba bati, da bi ?e še kfcJaj dvignila in pričela kako novo vojno.'1
YORK
WEDNESDAY, MAY 16, 1945
v8tanovlikn l
H
Glas Naroda
("VOICE OP THE PEOPLE")
Owned and Published by Slorenic Publishing Company, (A Corporation) Frank Sakser, President; Ignac Hude, Treasurer; Joseph Lupsha. Sec. Place of business of the corpora t iou and addresses of above officers: 21M WEST 18tb STREET. NEW YORK 11, N. t.
52nd YEAR ::
"Glas Naroda" Is issued every day except Saturdays, Sundays
and holldaya.
Subscription Yearly $7.	Advertisement on Agreement.
ZA_CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO:
$7.— ; ZA POL LETA —$3.50; ZA ČETRT LETA $2.—. "Glas Naroda" izhaja vaaki dan izvze mši soboto, nedelj in praznikov.
"glas nahoda." 216 west 18th street, new york 11, n. y. telephone: cheiaea s—1Z4Z
Povojna zaposlenost
Ivan Delaven, neoženjeu, oziroma svoboden, in nekaj nad 21 let star, premišljuje o povojni zaposlenosti in delu, kajti Čital je dvojestraitsko propagando glede te zadeve in Jio ve, kateri naj veruje.
Nekatero časopisje zahteva in trdi, da ako se v na dalje odstrani vse vladine omejitve poslovanja vsakovrstnih podjetij, potem bodo slednja lahko neovirano poslovala 111 laliko preskribela svojim uslužbencem vsestransko zaposlenost, kar »bode pomenjalo vsestransko imenitno /blagostanje ea vsakega posameznika, ki je odvisen od dela svojih rok.
Toda, ako se spominjamo na leta 19.30, '31, in '3J pravilno, tedaj trgovina in podjetništvo ni 'bilo prav nič omejeno, kajti vlada se ni brigala za podjetništvo in tudi ni tekmovala z podjetništvom, tako da je bilo medsebojno tekmovanje me podjetniki tako neznatno, da se ga sploh 111 izplačalo omenjati. Toda baš imenovana popolna svoboda trgovine in podjetništva, dovedla je tedaj vse naše prebivalstvo v nahujšo depresijo, kar jih pomni naša zgodovina, l:a}ti ta depresija je dovedla naše svdbodno podjetništvo do tega, da slednje ni potrebovalo delavcev i 11 vslužbencev, kateri niso zamogli nikjer dobiti dela in zaslužka, ter so morali £ j veti — ne od dela svojih rok, pač pa le od onega, kar so za-inogli dobiti potem, ko so stali v dolgMi vrstah in čakali na brezplačno delitev — krnim in juhe. Zagovorniki neomejenega poslovanja podjetništva tudi trdijo, kita je "normalna brezposelnost" nekako potrebna pri vsakem neodvisnem podjetju, in celo izražajo mnenje, da je vsestranska zaposlenost nekako škodljiva našemu splošnem blagostauju. Čemu an na kak način nastane ta Škodljivost, pa dosedaj te vrste J j udje, še vedno niso javnosti naznanili, tako da razlogi tovrstne škodljivosti najfbrže nikomur niso znani.
Zopet drugi ljudje so mnenja,-da bi bilo dobro že sedaj x>ričeti z neke vrste agitacijo firoti vsestranski brezposelnosti, katera preti nastati potem, ko bode sedanja svetovna vojna končana. Pri vsem tem je pa čudno, čemu in iz katerih razlogov ti ljudje pričakujejo vsestransko povojno Sbrezposednost, pomanjkanje, pomanjkanje dobičkov vseli podjetij, ter vsega zla, katero nastane radi vest ran s k e brezposelnosti.
Tfadi take, vsestranske brezposelnosti, bode bi-ezdvomno mnogo malih podjetij moralo prenehati z poslovanjem, kar liode pomenjalo odpravo tekmovanja z večjimi istovrstnimi podjetji, in ona, velika podjetja radi takega poslovnega polo. Žaja prav gotovo ne bodo — pretakala znane 4"solze".
Toda pristaši obojestranskih nazorov o našem bodočem položaju, so si edini v tem, da ibode treba pripraviti delo in zaslužek za naše vojake, ko se vrnejo domov, — toda :
Tekom zadnjih štiridesetih let so naše korporaeije, pri katerih je zaposlila večina našega delavstva, skrbele za to, da se ne iftiela preveč potrebščin, kajti to bi pomenjalo, da bi korpora'ije morale znižati ceno teh pridelkov in i z) Jelkov. To je pa mogoče doseči le na ta način, ako se odslovi mnogo vslužbeneev oziroma delavcev, dasi ravno pri tem obžalujejo, Ju j«, postal delavski "položaj" tako sab. Tega načrt« se naN' veliko podjetništvo še vedno poslužuje, in pri tem bo lie tudi liajbrže ostalo tekom prihodnjih let. oziroma tekom povojne dofhe.
Kadi tega m no radovedni, z kakimi občutki bodo sprejela in jMjzdiavila naša velika podjetja naše vojake, ki bodo potem, ko se vrnejo domov, iskali zopetuo zaposlenje pri velikih podjetjih. Najbrže bodo nekaterim bivšim vojakom tem }M)vod«»ui dejali, da so vsled vojnih nuporov postali sla-hotni, in da jih radi tega ne morejo v povojni dobi najeti m i i tu dati potre4>ui zaslužek. Pri tem t>odo sevekia za-trie-vali, da bi jim pa te^a ni inogoee storiti, ker niso prestali tozadevne 44 preizikušifje oziroma zdravniške preiskave .
V I?usiji je pa tozadevni položaj haš nasproten, kajti tamkaj oblasti skrbe pred vsem za to, da dobe pohabljeni vojn ki, ko priktt'jo iz vojne, delo in zaposlenost. Oni vojaki, ki jm* idejo (Jodh'v le /. jodno nogo, dobe delo kljub temu, da in- morejo nositi cement« po lestvah eno ali dva nadstropja \i*"ko, kajti ortdasti jim preskrbe tako jdelo, katero prav lahko opravljajo tufeji, če imajo le eno nogo. I11 ako to delo še ne razumejo, potem jih uče, kako se tozadevno delo izvršuje, iv;ijti tamka j se ravnajo po prislovici: — <4da nihče ne pride na svet kot izkušen delavec", in da se mu radi tega mora dati prilika, da se v svoji stroki izvežiba." I11 nihče ne za-[ .ore postati strojevodja, ako se enostavno vsede na lokomotivo in skuša voziti . . .
Hitlerjevi spisi
Aiiierikanei so našli v neki jami v Bavarskih Alpah velikanske sklade Hitlerjevih o-seibnih listin tor vso njegovo knjižj^eft. je bilo sprav-.
ljeno v solnem rudniku pod nadzorstvom dr. Thomasa Micklerja, ravnatelja dunaj i^ega muzeja. M__
EDVABD KOCBEK:
Devet temeljnih točk Osvobodilne Fronte slovenskega naroda
(Edvard Kocbek, bivši urednik mesečnika "Dom in Svet" in član izvrševalnega odbora Slovenskega narodnega osvobodilnega sveta, je danes minister za Slovenijo v novi jugoslovanski vladi. Ta govor je podal na zborovanju Slovencev v Belgardu,
dne 19. novembra, 1944. — SANS.)
Nadalje od ponedeljka . . .
Ko sem mračnega jesenskega ilne leta 1U41 v prostoru, ki so okrog njega patrulji tali i-talijanski karabinjeri, p reki lagal idejo te točke, sem se dobro zavedal velike, morda zadnje zgodovinske prilike, ki nam je dana, da preoblikujemo svojo usodo.
Toda obenem sem se zavedal, da je preoblikovanje naše narodne usode tesno povezano z zanago nad nami samimi. Danes vidimo, da oboroženi odpor ni bil le edina reši-tev našega fizičnega obstoja, ampak dejansko tudi edino zdravilo za našo doslej slabotno človečnost.
Slovenci in Slovenke! Stališče, ki je izraženo v teh prvih štirih točkah, že dovolj jasno prepričanje vsakogar, da je, Osvobodilna fronta vsenarodno gibanje, da rešuje narod v njegovi tvorni obliki in s tem vse njegove vsebinske vrednote. Kaj je torej bolj naravno kakor dejstvo, da so se Slovenci kljub dotedanji politični in nazorski razdeljenosti enotno odzvali narodni dolžnosti takojšnjega odpora proti okupatorju ter ustvarili enotno o-svobodilno organizacijo, politično in vojaško .'
Pod vihrajočo zastavo upora so se začele urejati vrste enotne slovenske vojske. V Osvobodilni fronta so se zbrali pristaši vseh bivših strank razen njihovih zloglasnih voditeljev, katere je njihovo dotedanje protiuarodno delo tudi v tem odločilnem trenutku vrglo na protinarodne pozicije. Šele poznejše doibe bodo lahko vmtoio ocenile dejstvo, da smo neposredno po okupaciji na Slovenskem zbrali zastopnike vseh strank in skupin za enoten narodno obrambni nastop. Zato je povsem razumljivo, da je pota temeljna točka dala posebnega izraza temu novemu
mornliHtunu razmerju v našem OZKML.JL" OBLAST OF političnem življenju z beseda- KOT CELOTA. Potrdili sojo mi: VSK SKTPIXE, KI SO-[že pred dokončno osvoboditvi-DKJAME.IO V OF, SO SE jo in sicer s tem, da so v na-OBVEZALE, DA BODO LO-j rodno osvobodil uili odborih .1ALXE V MEDSEBO.IXllf'presknsili novo obliko demo-ODXOSIH. Tistemu med va-jkracije, ki se uspešno uveljav-mi, ki bi me hotel vprašati, ka-jlja brez dosedanjega strankar-ko se je izkazala ta obveza J skega sistema. Tako smo spo-111 o rem mirne vesti odgovoriti J znali, da je n«»va demokracija, da so izmine okoliščine naše-jki jo snujemo, mogoča brez ga uporniškega nastopa vedno strank, ne da bi pri tem nasta-bolj p «1 rej a le osebne momen- la kakršna koli totalitarna obte nadosebnim, strankarske ko. lika političnega življenja. Po risti narodnim in tako omogo. tej poti bomo šli naprej, ker čale ustvarjanje novega, bor-'je to v skladu z razvojem na-benega tovarištva med vsemi predka in ker to zahtevajo slo-pripadniki osvobilnega giba- venske množice same. nja. Trpljenje in požrtvoval-J	j.
n«»st sta zbližala ljudi ter jih1
da je pravilni*, čt
Angleško-SIovenski
BESEDNJAK
Izšel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil
Dr. FRANK J. KERN
V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani.
Cena je
Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NARODA" 216 W. 18th Street	New York 11, N. Y.
•bi.il
po v 1 j i i 1
zala v
•iljih. , . .. . ...
j skem uživa komunistična
Še več! .Spremenila so se tu-, tija. Dejstvo je, da vsi, kai
di razmerja med strankami in nas je v slovenskem osvobodil-
skupinami. Duh lojalnosti, ki nem gibanju, priznavamo m
njem
kvalitet, okrepljeno z občutkom iskrene hvaležnosti vsega naroda. Šele poznejši rodovi bodo mogli docela oceniti dejstvo, da je znala komunistična
ki jo tudi na Sloven- "Viazornka ' di^renoi'iacija skem uživa 1
1 in objektivnih na tem mestu javno priznanje
A.UcI 1|UMI n-I JIH	.	. 1	1	111 »7
1 -i - j - a ! sc na tem mestu dotaknem ve- i,..,tii.. .... vjim-,,,1 -i-,.,« 1-;, . kupnih in bistve-,.	...	..	.	, paitij«i na .>lo\ enakem, kjei
j Ijave, ki jo t ud, na Sloven- Kila nazorska difercnoi ia<
komunistične partije je v tem. da je v najtežjem položaju slovenskega naroda nastopila kot j prva in najjasnejša pobudnica'
je "preveval ljudi, je dozorel v.[*p0ro prvenstvo sloven, komu. težnjo po čim večji organski j nistične partije in da pri tem enotnosti. Sami iz sebe, brez ne prihajamo v nasprotje niti diktitta ali umetnega uravna-] z zgoraj omenjenim <»pu-Šča-vanja smo prestopili okvir ko- njeni značaja koalicije in a lici je in začeli ustvarjati po- strank niti s stavkom, -: a bo, vsem enoten politični organi- politično oblast ]>revzela (>pj zom. Vse, kar st» stranke ali)kot enotno gibanje. IVvenstvoj skupine imele pozitivnega in neučljivega, je bilo z ljudmi vred vključeno v Usvoiboi j»i!no fronto. Plodno delo, katerega je < >F doslej razvila v slovenskem človeku in v njegovem javnem prostoru, najjasneje dokazuje t" naravno potrebo zlitja vseh >\upin v eno samo široko, pol?*> in krepko slovensko politično telo. Mi >mo od vsega početka morali napraviti oster obračun nad sta-, rim političnim redom in njegovim straukarstvom. Xič čudnega. če >0 ljudje nove narodne skupnosti počasi izgubili potrebo po strankah in se jim začeli m Izpovedovat i. Tako >0 ljudje potrdili sesto temeljno t očko, ki pravi: PO X A RODNI OSVOBODITVI PRK VZAMK NA SI iO VEX S K KM
l,ar-{ najgloblja, zbrati ves narod proti okupatorju na temelju skupnega narodnega programu. ne na temel ju svoje ii teologije. Dolžnost mi je. da dam
posebno tovarišema Edvardu Kardelju in Ijorisu Kidriču za njuno neumorno rodoljubno delovanje. Nihče, kdor slovenski narod zares ljubi, se ne more bati tea prvenstva, ampak si ga mora želeti tako danes ka k««r v bodočnosti, kajti edino tako pospešuje razvoj pozitivnih sil v narodu in samem sebi.
(Dalje prihodnjič.)
RAZGLEDNIH
ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA
"The Post'* v Bostonu, in da je ves čas osvobodilnega .\|ass., pravi, da bodo naše boja ostala neumorna vodmea vojlle oblasti stro-o postopale 111 varna usmerjevalka voja-'z vojnimi zločinci, ker to je škil« in jKilitičnih procesov na iskrena želja najmanj !>.j od-S loven skem. Xjeni zastopniki stotkov vse-a naieira prebival-so v krogu osvobodilnega vod-^tva in prebivalstva vsega stva pokazali izredno znanje.'' SVi.t« ; — «|a pa glede te-a po-s|K»sobnost in vzgled no zvesto, .kopanja ni mnogo pričakova-bo narodu. Xjdiove analize so (i ;lko llVHyAl]i.uut k|ik„ ,,.1>0 se uveljavljale po svoji pra- so Ii;i-j vi;ii 4-.;lstlliki -m.«11 i vilnosti m prepričljivosti, nji- ,>(,tem. ko Je naše voj;l;tv<, vje-hovi osebni vzgledi so dvigali |u u|:lvnega vojnega zločin.-a. skupno narodno moralo. Vzibu..Hermana (Joeringa. katere...-,
t'choslovenska. Avstrija, Norveška. Danska. Poljska, -Jiuto-slavija. (»rška. itd. To je spomenik združenim narodom, in ta spomenik >0 i/.delali in postavili Hlisi . . .
"The Daily orku, ki je »vala vojni v
New s losedaj K v ropi.
dili so s]iloŠno zaupanje, ker so se znali vsega posvetiti o_' svobo jen ju domovine. Zato se je |»rveietvo komunistične partije na Slovenskem pojavilo1
o celo poeast.ili z v«diko }i"je-dino. 1'redno je bil debeli (!■>•'_
rfug vjet. je rad pripovedoval,' uitoi srea" so A-,vi, da
ga j«- treba rodov pri mirovni konferenci t:,i<" • • • j v San Francisco taki. da jim jje !«• mal<> pričakovati *»d stra-v LonilVmu ni velikih drž;iv, in, da -ct tisoč au- tinli, ako le velike države n stvarjajo bodoči svetovni mir, so seilaj "tudi male ptice pričele — čivkati"...
sedanjih vojakov, in*
The Post '' v Houston. Tell. pravi, da brezposeln"*^
jo sedaj nasprotovati Iztoku, in vprašuje, rimo sedaj v priid* Dutch Shell Oil Co.'
v Xc\v nuspro-pričela vojni na •e !i b<»
" Rova I
kako "mehkega meričani. Sedaj
"The ('hrisiian S«-ience Mo-Bostoiiu. M;iss., j>r«i doživljaji malih na-
kot naraven in pravičen izrazj nveriti, da temu
" Daih
7. VOJNO POSOJILO
Naše kupovanje Vojnih Bondov je podpiralo naše Oborožene Sile v porazu Nemčije.
Mi bomo podprli naše Oborožene Sile k porazu Japonske z
nakupom VEC Vojnih Bondov.
INTERNATIONAL IJI SINESS MACHINES CORPORATION
M ail'
poroč.i : "Šestd g leski h deklet, se bode po voj ni preselilo v prekooceanske dežele — kot že ne naših in ka-
lanjili vojakov, in Američani -o bili uniforme,
si pribo-'\ od
\a
povojnem času, ne
uatjskili pristavlja : oblečeni v uajlepš« I oda Kanadčani so rili polovico Vseh nevest katerih jih je že odpotovalo \ Kanado kar .'lO.Ofui. Ameri čani bodo import i rali J0,(KM)|
nevest in ameriški konzulati v j povpraševanje po nemških de-Angliji izthijo vsak teden karjlavcih v deželah, katere s-» po 4«H> potnih knjižic nevestam Xemci opustošili, danzsklueu:
bode poznana v Nemčiji in med nemškim ljudstvom. Medtem, ko nekatera povojna dela Nem sem ne h odo ugajala, postaja

ameriških vojakov. Potem pridejo Poljaki na vrsto /. 4(Mni nevestami in v Francijo. Nizozemsko in (Vskoslovensko odpotuje po H M M) nevest iz An-STlije. Isti list pristavlja dokaj značilno, da imajo češke iie-
vedti" \ im* je . . .
*
The Mirror" v Xcw Vor-kn plavi. <la hi bilo najboljše ako se kaznuje Nemčijo na ta način, .'a se o veko več i |(it. |ejjevo ime, in svetuje, naj se veste največ otrok, »/.inuna| povsodi kak trg imenuje "Hit. kar «0% <h] števila mater. — . l,., jev Plat/.' " in " Hitier je-Xa zdar — (rVln! . . .	( vt. 'strasse* "in tako dalje,
j kajti na ta način bi se Xeince Potom radio-postaje \V A ' j najbolj žalilo. Imenovnui list v New \ orku -nu> te dni sli-* tudi predlaga, naj se u-tano-sah. da so Rusi. potem, ko so vi v Xemeiji praznik imenom Xemci prišli v Herolin in pinL ^Der Tag", ki naj bi 1»i 1 Dan pisalf z Knsi mir. takoj pri-; ža lova nja za žrtvami nacij-ke.
i ci*jn 1 i j I*l\il	1 oeir«! 1-1 <.11 t- I o	L.t I.K.. 1. 4	!.. __.1 » !	v
celi sredi parka Tiergartcti \ Berolinu, gi-a<lili velikanski spomenik združenim narodom. Spomenik, ki obstoji iz mnogih velikih stebrov, ji* že za polovico dogotovljen. Xa vsakem stebru j«1 /. velikimi vsekanimi črkami označenb ime po jeilne žrtve nemškega barbarstva —
ga barbarstva in zločinov. I-menovani ' list potem pristavlja. da Hitler in (JoebbeU najbrže nista mrtva, in je pripravljen ''staviti", da bodeta
Hitler in (JoebWIs prišla _ v
S.-m Francisco kot delegata y.a Argentino in diktatorja Franco .. .
^Ui WOOQA* NSW TOBK
WEDNESDAY, MAY 16, 1945
TSTAROTURV L UN
Poročila iz raznih naselbin, kjer bivajo in delajo Slovenci
PRIPRAVE ZA ZVEZINE VOLITVE V KANADI
-t rank J svojo
Takoj, ko jo dospelo senika j uradno poročilo, da »e je Xeni-__čija brezpogojno podala zaveznikom, in da je bila pogodba Za poboljšanje uličnega pro-j premirja podpisana na obeli meta v Toronto, Ont. evroj*kili frontah, je tukajšnje
VELIKI IZGREDI V MESTU HALIFAX. N. S.
Vsestransko ropanje in razbijanje okenj povodom proslave zmage zaveznikov.
iiaiiiax, N. S., 10. maja. — niki po vsej provinci j i uapra-
Ott awa. — Kakor hitro m* IxhLo politiki raznih kour-a sedanje delovanje \' morali dokaj hiteli z >vojo' Toronto, (hit.— Komisija zalprebivalstvo pričelo z prid osmega posojila /mag^J kampanjo. Medtfiu politiki d«-[ poiniljšanj«' uličnega prometa' VstJ*rtr^Jlskini proslav I janjt-m
prične se po \ seli proviucijah I nje jo na to. da se oni kanvd doiuinija >plošna kampanja za|-ki vojaki, ki bodo eventuelni —
kandidat je, vrnejo domov na! hi i > »i i -1 v svrho volitev, in
iVdcralm- volitve. Vsr političm -trankc -»o ra«li kampanji* za osiuo državno posojilo sklenili*, da se / politično kompaiijo )K>'-aka do 1.'!. t. m.
Kanal iVke volitve se 'Imdu vršile dne 11. junija, tako tla
v tukajšnjem mestu namerava ustanoviti povsem nov sistem litrega uličnega prometa v i- j mest u, zlasti na glav*nih ulicah.
<*er kakor hitro mogoči«.
Vojni oi}il«'l«'k bodi* ji'>-!;!"!> za t", da se ti vojaki vrtu-p« domov z najhitrejšimi potovalnimi srrdstvi.
VNIČJEVANJE GOZDOV V SASKATCHEWANU
-Kuginu, Sask. — 1'rovincija teua velikanskima gozda
< .1«' se
mnogo drugih na severu in si-eer v nepi istopnih pokrajinah.
Zgoraj omenjeni gozdovi >« že v toliko vnLčeni, da ji* ,ioi»a velikih parnih žau, v katerih se jo priredilo vsako leto najmanj :Mhhki,v'MM> k u biči i ill čevljev stavbenega lesa, za v<*du<» uiinola.
{Saskatchewan, katera je bila tekom prejšnjih desetletij poznana le kot velikanska prerijska dežela. ki pa je bila kljub temu več kot polovico ob-raščena z lepimi in velikanskimi pragozdi, je mhIuJ v skrbeli kitko bi zamogla ohraniti te gozdovi* pred Vsestranskim vuičevanjem. Več kakor |»<»1<>-vico plovilieije je namreč še vedno gozdnate, iu ti gozdovi merijo še vedno UTil.OOO >li-ri jaški h milj.
Proviitrijalua vUtUa je ravnokar izdala poročilo glede gozdov v Baskat<'lie\vanu in to poročilo naznanja, da je pričakovati, da bodo Vsi velikanski Km reko vi in 'borovo gozdi v! svojo Saskatchewan u zginoli tekom prihodnjega ilesetletja, ako se ne ustavi neprestano sekanje velikanskih smrek, ali se pa saj to sekanje omeji. Družite, ki se pečajo z neprestanim vnieev anjein gozdov, bodo morale svoj,, vničevalno »Jelo »lokaj omejiti, ker inače In wle vc>
velikanski go»l v nedosledni	Trde kosti
dobi takoreko4* za vedno iziri- Saskatoon, Sask. nil. Saskatehcwaiiskih u'«»zd«»v tiajstletni Da ve Dundas. p ljudje, ki bivajo v južnem ali četkom teira tedna skočil raz fnerir-keni delu provin<*ije. teht*»<» čevljev visoki tn<>-1 v z le-uozilov še nikdar nU«» vi»tt*li.,dom pokrito reko pod mostom kajti pragozd se razprostira! ne da hi si zlomil eno kost oil Churchill 1? i ve rja na jugu'lfeka je bila seveda
Nezadovoljni farmerji v pokrajinah provinci je Alberte
Coronation, Alta. — Mnogo tarnierjev v raznih pokrajinah Alberte, je prodalo, ali pa tudi ustavilo svoje velike farme, ter odšlo v druge kraje Kanade. da bodo tamkaj poskusili rečo. Nekateri so odšli v pokoj in zopet drugi mi pričeli z kakim drugim ».ičlom. l ini, ki so se preselili v druge kraje, odpotovali v pokrajine, kjer je več dežja, katerega redno primanjkuje v raznih velikih pokrajinah prerijske A H h* rte.
Zgradili bodo v mestu tudi pi vo podulično železnico pori? Vonge in <L>ueen Nt s. Ta sistem novih ei-st in poduličnih železnic hode veljal 1 ,<HK»,<MK». — Poiluiiea žclezniea hode vodila od I'liion železniške postaje ^«*verno <h» Kglinton Ave. Tudi v smeri <xI iztočne <<io zapadne strani mesta bodo zgradili nove ceste. Z tozadevnimi gradnjami se bode prieelo takoj po končani se-i-anji svetovni vojni in dejo l><»-I.V dokoin-ano tekom desetih let. Za gradnjo bode mesto najelo :i(HM) delaveev.
zmage j 11 sicer ne le samo v j tukajšnjem mestu. temveč ]>o vseh mestecih provineije Nove ško<*ije. To proslavljanje se je pa dokaj hitro razvilo v velike izgretiie. kajti množica je pi i-j čela z kamenjem razbijati o-kna zasebnih hiš, kakor tudi izložbena okna skoraj vseli trgovin. tako. da je samo v tukajšnjem mestu za milijon do_ larjev škode, dočim so izirred-

T' idetek domače svile
CliiJliwack. B. (— Mrs. I*, (iiesbrerht, žena tukajšnjega farmerja. Peter Gieslueeht, je pričela na svojem vrtu pride-lovati svoje lastne svilene 110-govice. katerih pridela dovolj za svojo lastno in tudi za pi>-treJjo svojih treh hčerk. Ker ima imenovana obitelj na svoji farmi obilo murvinih dre-omislila si je potrebne lavijo z rejo divjih živali, so'sviloprejke, katerih gojence se bili letos izltorni. kajti letoš- hitro muože in pripravljajo nji pridelek dragocenih kož, potrebno svilo za
Dober pridelek kožuhovine
Otttawa.--Vspelii lovcev
traperjev in farme rje v, ki se'ves 1
Stiri-po-
na jugu'lfeka
\ s<. do Prinee Albert na iztoku na. in le od ledu je dobil
in dalje do reke Saskatehe-ll
zamrzni je uoini m koliko prask. K sreči se led na
wan, katero ozemlje meri .V»j reki ni j»od njim udri. in tako tiso- štiri jaških milj. l'»!e<jr je Š rečno priš«»l na "kopno".
nadkriljuje vsa prejšnja leta. Kanadski statistični urad* je namreč ravnokar objavil poročilo, glasoni katerega se je v domiiiiju letos pridobilo kož divjih živali, v skupni vrednosti $3*2.-<i4,<M«K oziroma za 13 odstotkov več, kakor tekom prejšnjega leta. K oz uho vi na je letos tudi dražja, kakor je bila tekom prejšnjih let.
Kanadska počasnost.
Chipman, X. B. -— Mr. Ln Mrs. Wesley Fulton, ki sta po. roi'ena že 27 let. uaznjata vsi javnosti, da sta te dni postala oče in 11.at i svojega prvega n«»-vorojcnčča. ki pa je deklica. Oče, ki je upokojen farmer, je star <»4 in mati f»8 let. Vse mestece ('hipman jima je pri-šlo čestitati in tem povodom s o izpraznili kar dva soda ja-bolčnika.
ilrs. Gieslbre<*htovo hčerke.
nogovice in njene
Rodbina železničarjev
Waterloo, (^ue. — Tukajšnji meščan John Fullum. je ravnokar dovršil svoje 38-to leto .službovanja pri železnici, kot agent družin* Canadian National Railways. On ima petero bratov, kateri vsi so vslužbeni pri imenovani železniški družbi. Vrhu tega sta se njegovi dve sestri poročili s železničarji. Fullumova neposrednja rodbina, služi pri železnici 4-ft) let. in ker tnkfi njegovi strici, bratranci in nečaki delajo pri imenovani železniški družbi, znaša skupno število službenih let vse njegove obitelji in sorodnikov — najmanj 1000 1 et železili Škesra s 1 užbovanja.
BETWEEN "DEVIL DOG" AND DEEP SEA
Velike brade v proslavo pijonirjev
S mit he rs, B. C. — Koncem, maja se hode tuikaj vršila velika »la vnosi v proslavo pionirjev. kaleri so koncem mino.; lega stoletja o v Khmdyke, kjer so našjj velikanske količine čistega zala in zlate ru-«!•*. V svrho tozadevne proslave, in v spomin pijonirjev v Klonliyke. kateri -e tekom s\-o-jesra bivanja na skrajnem severu niso nikdar ob rili. >o 111-di tukajšnji niožki ]nebivalci že dva mesca niso obrili, tako da sliči jo sedaj pravim pionirjem iz Kiondyke. Xa ulicah je videti brade, katere krase tukajšnje možko prebivalstvo, in sicer v vseh oblikah in barvah — in sicer od rumenih in temnornjavili ter črnih, vse do -ivili in l»elih bra/J.
vili škodo, katera doseže sko-' r1
. . .
raj svoto v znesku pet milijo- F; nov dolarjev.
V	tukiijšnjem mestu >u "u-greduiki požgali dvoje poslopij v trgovskem delu mesta, kateri me>tni del je takorekoč raa.lejan. Mnogo ljudi je bilo tudi ranjenih. V tem mestnem okraj« ni ostalo niti eno okno nepoškovano. Povodom izgredov, so izgred niki pokradli po trgovinah izredno veliko mno-ižino •blaga, kakor tir. !-i velike zaloge žnranja in pive.
ateri mornarji, ki se mu. de v tukajšnjem mestu so izjavili. da so s,, izgredi pričeli v znak protesta proti mestni upravi, katera je tekom vojne le slabo skrbela za rodbine mornarjev.
V	Kentville je množica judi, Ivi je štela najmanj lfH>U osel«., napadla glavno skladišče žsra-uja, toda nadaljne izgrede je preprečilo vojaštvo, ki je kina-' lo fal-ospelo v mesto iz bližnjega vojaškega taborišča Aldersbot! Camp. — Tudi v Sidiieyu. X.I S., je množica napadla in si prilastila vso zalogo žganja v skladišču Xova Scotia Liquor Co.
HELP WANTED
TO JE KNJIGA, KI JO BOSTE RADI IZROČILI SOSEDU, DA JO PREČITA
THE INCREDIBLE
TITO
Man of the Hour
V angleščini izpod peresa slovitega pisatelja
Howard Fast-a
Povest o bojih Jugoslovanov za svobodo, o če. mer ni bilo pisano se nikdar poprej.
"Najbolj razburljiva povest v 27 letih!"
Stane 25c v uradu — 30c po posti.
Ker Je zalu»n teh knjižit- zelo onjejeii*. Je priporočljivo, t!* iHjfilJU« naročilo prej ko mogoče. K naročilu priložite r dobreui zavitka gotovino oz. ztiftiuke iZilružcoib državi. — Narišite labko prt:
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Z10 West 18th Street	New York 11. N. Y
KUPITE VOJNE BON DE!
Help Wanted (Male)
HELP WANTED
The War Man Power Commission has ruled that no one lu this area now employed in essential artivity may transfer to another job without statement of availability.
MOŽ A SE ISC K
ZA IM U'KAVlJATl FIN'o KONJSKO O F K B M O iu delo na rjavkastih jermenih.
Stalno »M«' in «l<>l»ni pl:u"a. Vpru^ujU'
<H;I»I:\ SAI>I>I.EK*S IN<*
TiJl MAIHSON AVE..	N V. <\
i JH>- »8»
DENTAL MECHANIC
KXt'EKIENfEL* STKADY WultK. i;inH> l'AY. 3 I JAY WKKK Apply : .IHXMKEK LAK. -Ill Llsist l--"»lh St.,	X. Y. «'.
1i -llC 1
iiARAGE WORKER
IXI U.I EN* r-ISTII.r.r KAK I»OX<W~X<» I ► KIA 1»|»KKA L'LAi A STALNO I >1.1.1»	SU /.KA ."»_'.
TEI»N«»V
J'oklLi'itf dm t«"l«f>»n ;ili pridite ••<i'lun. l*li«Hie: Kordhiiiu 4-!»4T-J
—lUJ >
JAPONSKA JE V ZELO TEŽAVNEM POjLOŽAJU. — Amerika je proti njej poslala mogočno vojaško silo, poleg tega paji preti nevarnost tudi od Rusije, ki ji more vsak čas napovedati vojno. Čaka jo ista usoda kot Nemčijo: popolno uničenje
njene vojaške sile.
Praktična deca.
Kanadska tek*f(mska družba jo poslala osrednji vladi pro-lost radi nesmiselne rabo to lofuuskili zvez v raznih krajih Kanado. Kanadski otroci so nainrer izumili sistom niocJse-Iwjnesra vt^'onioga poduka — potoni telefona. Medtem, ko kak dijak ]k» telefonu predaira t«» ali ono Jok<-i.jo. ura vsi deelci iu d«'klice v >vojili douiovili poslušajo potoni telefonske mi'dselxjjno zveze. To traja veokrat ]»o cele uro. PoLejr te-otroci tudi igrajo fonograf iu |H>slu.ša,jo 7>0 telefonu v^f plošče, katere ima ta ali oni Ui*eno<4 na razpolago v liicsi svojih starišov. To je sicer dobra zimska za<bava za d«eeo. to da telefonska družba je ne o-doibrava.
DEI AYt l XA STEKLO Ir.iirjeui na koralde <l»e;ids)
VISOKA lM.Ai'A 1 »El.o m|> KOM M »A ali PNKVM» l»«l.n SUilii'« ) i<»I• i-«- iii'l.-»v^kt* ra/.iUHn-. Vprašiijte: >1. K 1» N N
.-.rli A VEN I K. N. V f
K K O J A t*
Izurjen IZOKLOV AJ.EC SI KM Ji EV /«i "••iistMiu" lr^>viiiu: /ji delali n«»lri ali psi IzvrSetati «U*lo i/.\»-u trnovim-. STALNO I »El.o 1'oklif-ili*: Ml J r<7:>
\J
O L 1 S 11 K K s
ZA I»ELE ZA AEU< »PLANE 1 »OBKA P LAt" A. MN0C0 NA1H K
NE«; A Vprašaji**: FI ELI »ŠT« »NE T« »i M. \ M Ai "111N E ro.. 1 Ttjo MOKIMS AVE. (al 17-jlli St." ltKoNX — l'liim«' :Tr«'un»ui S-71SS	ii»4 !H; i
CABINETMAKERS
l»i»!;n.V 1'LAi'A STALN«» l»EL«» \'praša»j'e* I AMKEItG \ t'o. rur. E. 171 h ST.
N. Y. C.
F E E D E K S
2 i \ L I N l> K K
i:\pEitiENrEn «;ooI» «>PP< »KTEN1TY 1'OST U AK « jtll: Gr 7-8782
1	•
PORTER
STALNo l»ELo in
poKKA PI.A« *A
\"pra>i« jt»-: SWANK IN« "OKI* :;7Ui ST.. \
;rj psi
DEL R 'AT ESS E N and (JIIOCEKV CLERK
ali Itn*/ i/.vt'/.l.anostjo	Suilno <
: iloPra pla«"u. — N\il»-lj»* in l»rj 11 i kJ pru-ii.
:;»; WEST r.Mh sr..
lo
N. !H
1»r I
AI TO-MOHILE MAN
1»A .PREVZAME POl'«»LN«» «»SKUP.«'»
|p »pV & TEN I »Eli oLPELK A Mora Viili ek^jurtnl 'Mcial Man in Muli lmna znati [il^kati. 1'hun na vpntsanj«. - Po-v.>iim J.-.IJ WEST 41Uli ST.,	N. «'
1 :»4 - j 1 M 1 •
I	SHOES — YAWKRS —
I	OPEK ATI UM I NA TK1MM I.M i
I	MACHINES
I	Vis«>ku j»la«"H — Sialun <iel<>
I	V1 >ra -iii j u-: IPKAI. SH« »E n>
I	5S7 H EN I »It IX ST..
I	EAST NEW YORK- Brooklyn
lili bHii
SHIPPING CLERK
I	k» Horns
I S^t WEEK i OVERTIME
clem by c«j. ! lit — Mil AVE..	N. Y. i'
Apply
I . I'ur. 17>tLi St.. itixtiu Sill
Furniture Finishers
I»lt\ 1 »VRSTNI I mli s*- |K»tn l.uj.-: pi »M« n 'NlK I'.
vpra^ajti' t BKl Sl lll \ ROLANIHI
' ;•».-. E 1 »oil sr.___X. I J
CABINET MAKERS
IZIRJEN1 .MIZARJI in PLLAVII
NA OPREMI TR«;«»MN Stalil" «lfl«» in iM»ra T»'a.-i. P.»\.»insi
l«Hl«vii<»t. Vpraiajtt-: JJS WEST IBU SToN ST
TOOL and
PR V« »\ RSTEN IN I'M MUNI.
1 M >BR«»
l>n01 AKERS
\OJN«» l>KLo .V, I li NA TEI.»EX PI_\«".\N«.»
Vprašaji«*: JoIlN lili LA I" REN« T. ST
\ 1 »LKERT UK« •« »KEYS
1 nil- 1
A EWELEKS
in l.i » I A K-l 1 tSttlilfriT-l.riiinl: iU»l»iit plm'-si 'a
poklniti' '-i '•» ■'a I |*«»\ tijli;: ttnžl
11a fini src /a izurjene. M IU • naduriK \ prasajt«*
In
J. CAINAN1ELL«» BR« »AI »WAV	N V i
»«».% -nu
.1 E xv E l E k S
na EI No ZLA I*MN«» Sana* 'Siii'ial onlt-i l»i i«> Stalno	Nailnm«t - l/.\rsina
I'riu./.if«»-t iriiij-k-". Vprašaju*
SET. E« T .IKWELRI ir. \v. iTtii st . it—m "an.
NY«*
i'«.»:.
:♦:» 1
»IOŠKI
lzv»*žam«r4 ni |*>trelina Mi Vas iziiouiio kot POMOŽNI SHIPIMX«: «"I.ERK a «lui — TO ur — styluo — Povojno — l»ol»re delavski? razmeri* Vprašajte: LA SALLE I'ARPET
E«».
31 E.
.'till ST.. X. y. <\
HELP WANTED MOŠKO in ŽENSKO DELO (Male and Female)
DELICATESSEN" CLERK
M o S K I ali Z E N S K A
IZURJENI A> STALNO I »EI.O — DOBRA PLAČA Prijel ne razmere. — Vpra-šajle: S T It I" M * S 87-2.1 Roosevelt Ave., Jaeksun IIei^hi>. _ J.. >ng 1 si« itd__1l^i 1
S I V A L C I
XA MOŠKE POVRŠNIKE IX S U K X J E Stalno delo. o dni na teden. — 1M ur — eas iu za nadurno. S II I M A 1 T I S 1*7 NORTH !Hh ST.. BROOKLYN (5th floor)
(»a—ho)
N.
f.n
v «
1> H • I
DAIRY and OKOCEIaY
i'LERK EXl'ERI EN«'El» Slead\ work.	|>ji>. l"o>t Wat-
future. An upiMjrtunity Apply:
( AltXE« i IE PLA'/.A 1»AIRY S7:: — TI li AVE., meat 5«illi St »
X. Y. C.	IJ»4 1««» •
M O s K r
za popravljati pivovarske zaboje. — 80c na uro za začetek.
Poklii-ite kadarkoli
HA H-onr»
i".»l l*.M<i
S I' \l A Y E i:
l/.l KILN >lošKI
TA I .N* ■ l»EL«» 111 I>«»BKA 1'LAi 'A 1111. MAN« »R II« U SE CANAL Pl.Al'E
B R o X X L'lioiie: ME .VSS.V.
101 07>
S I A LN i '
PI.A« A
M E S A li
HKI.il	I m »ItRA
i »ni NA TEL»EX
\ pi ašjijlt*. .BRI NT ST.. BKOi'KLYN" IMione : t'l «; r.«::7
11*.
•»jo
PLESKARJI
za 1>ei4> v i kamniškem posmhml
stalno napi rno
I*< »klieite:
PE 6-5300
E\le||-ion |M(JI»
Ifrl— UH»»
New Jersey
?LESKARJ
Z A D K E O V IRADMŠKKM POHEOlMt
STALNO — XAlU.'RXi» Pokličite
PE t;-r»awi
Extension lis
«!U
(1»+—J.tO»
I
1»HH
HANDYMAN — PORTER
I	ZA MAJHEN ZA Vol»
I Zanesljiv — Trezen - Biva not ri I	Prijetna okoliieina
I $1W» NA MESEC in HRANA I Vprašajte:
i :wk:i henry m i»s«»x park
i	WAY C-Mtl» ST.»
.104—iou )
Al'TO MOBILE PAINTER
ItODY \ PAINTER COMBINATION
MAN Steady tear round tuition.
WM«' rttle> «»|iM*rvi«<l \pply: BR«»AI> STREET PONTIAC :«H) It roti d ST.. NEWARK. X. J. Ml ^ s-wii_____il«i '.'s.»
PORTERS
Stailna služIta l»ol>ra plača Prijetni' deljiVKke raxmero MILITARY PARK HOTEL Newark Atbetie «*lul» Pi PARK Pl.Al'E NEWARK. N J. WMC »Minili«1 vpdistctaiic. • »glasite >e osel mo.
1}»«. IOJI
BL'Y AN "EXTRA" BOND
"BLAS NAKOPA* ■ RIW tOH
WEDNESDAY, MAY 16, 1945
TfTAHOTUB* L
adje gnezdo
Spisal*
VLADIMIR LEVSTIK
In gad odbija s tem, kar ima na sebi; le palico nosi v desnici, v levici pa v ruto zavezan vogal jetniškega kruha, s peskom soljenega, s tiskarni in kameujeii zamošenega, da vidita Zinka in mati . . .
XVII.
Kastelkina okna so nastežaj odprta; v izi»o diha zrak prvih toplih dni. Beli zastori se majejo v rahlem vetru, ki polni vse kote z vonjavo zemlje in mladih trav. Vrabci, senice in K<"inkovci se kosajo po drevju in žlebovju, da bi prevpili mnogoglasni hrup dvorišča, ki se dviga h gospo liki šum neutrudnega, večno teptajočega stroja. Dekle kriče veselo okrog vogalov, ruska ujetnika Ivan in Prohor brun data ob skednju; pomlad je pomlad, in vsaka stvar ji rada vriska naproti, ko se po dolgih mrazovih nasmehne izza gora.
Edi no bitje na vsej Kastelčevini, ki ne sliši i.-iiibsti, ne vidi plesa žarkov |>o nežnem brstju in ne čuti vesne v vseh kosteh, je gospodinja Vrata v izbo so prislonjena, in Polona, ki hodi vsak trnotek mimo, se ji čudi že dobro uro, kako strmi pred mizo križemrok na sredo prta. Za rana so posli opazili, da ni kakor po navadi; nikogar ne ošteva, z živo dušo ne go vrni, jedi se ni doteknila. Pismo, ki je prišlo včeraj, je danes proti svoji navadi odprla in prebrala; zdaj se veter poigrava ž njim. zrinil ga je tik do nasprotnega vogala mize. Kajj premišlja stara-' Zina je ibila dopoldne v trgu; po kosilu je tudi ni bilo h Knstelki. "I)a bi vsaj prišla in jo razvedrila!" zdihuje dobra Polona sama pri sebi.
Toda vdova se no spomni 'Zine; kar praznota je v nji. Sivo je v možganih, sivo pred očmi, tihota v srcu, molčanje kroginkrog; njen obraz je mrtev kakor glina, le ustnice se pulijo izpod zob, in kaplje krvi na njih pričujejo, da ji ni ddbro v tem pokoju.
('cz dolgo se zdrami; blodna luč se ukreše
njenem pogledu, usta pa utrpnejo v obupni, grenki črti. Prav gotovo, Kastelka bi jokala, če bi še vedela kako. Zgane se, roko položi na čelo in tava kakor v snu na hišni prag. Toda spet ji ni pogodu; solnce ji vriska preveselo v obraz, naravnost iznad Konjske rebri, 'in poslopja se preveč bahavo .šopirijo v njegovem sijaju.
"Ali naj zažgeni vse to in skočim v ogenj, ko bo najviše nlil, da se rešim pekla V1 mrmra vdova z mrzlo hrezupnostjo.
Okrene se v hišo in lioui iz kota v kot, iz s "I h* v sobo; nikjer ji ni obstanka. Pred fantovsko kamro postoji, pomisli ter izvleče ključ; leto dni je ni odklepala, prah leži prst na debelo po tleh iu pohištvu. Stara tipi je tuintam, odpira predale, opoteka se kakor pijana in sama ne ve, kaj {►očenja. Xazadnje otipali ne o-kenee ter klikne .lero, naj posnaži in prevetri. V star "Xarod", ki ga je pustil še Benjamin na komodi, pobere nekaj drobnih reči tor jih odnese doli; komaj je položila zavoj na pisalno mizo, se oglase na pragu koraki. Moški je, Galjot; brez trkanja stopi skozi odprta vrata.
<4I)ol>er dan Bog daj, soseda!"
Nejevoljno vzdigne Kastelka glavo in mrzlo pogleda prišelva, ne da 'bi odzdravila. Toda Galjotu se trese glas, potrt se zdi, njegove oči so rdeče in čudno vprašujoče.
"Nil?" zategne vdova nehote. "Ves izgubljen si . . . Kaj te je pobolo?"
"Se mi pozna V' osupne sosed in pomolči. "Eh. so reči na svetu, so vesti, Mana, ki u-darijo človeka po glavi, kakor bi se zgodile njemu samemu . . . Gorje nas tepe, Kastelka, gorje . . . Pogum in upanje sta edina to-
Obletnica društva sv. Jožefa štv. 53 ABZ.
Little Falls, X. V. —Veseli-i društva in vsem navzočim, ca z banketom praznovanja 40. | Miss Helen Masle, delegati-le t n ice društva sv. Jožefa <št. nja zadnje konvencije je
(28)
aha, ki nam ostane." To rekši premolkne, kakor bi se ugriznil v jezik. "Pravijo, da bo Janez kmalu prost," povzame čez nekaj časa. "Takšna komisija liodi zdaj po njihovih taborih, ki preiskuje in vse izpušča. Sam cesar je ukazal storiti konec svinjariji."
Kastelka molči; nič se ne zdi, da bi jo veselilo. Galjot jo gleda postrani, kašlja, menca in spet primakne:
"Tak Janez l>o iapiiščen ... In Tone ti nič ne piše?"
"Preti štirinajstimi dnevi je prebrala Zina njegovo zadnje pismo," mrmra stara, strmeč preko njega v zid. "Sedi, kaj bo« stal!"
Galjot seda raztreseno in obširno; stol mu nikakor noče stati prav. Xato vzdilme:
"Tudi nam ne piše . . . Da bi le ne bilo hudega; skrbi me tvoj gad!"
Vdova ne zine.
"Slišal sem, da je bil vražji l>oj te dni . . . Odbili so naše po strašnem klinju iu s težkimi izgubami. Pbogi fantje!"
"In?" zategne stara porogljivo.
"Bog ve," pobira sosed, stokaje na svojem stolu. "Mogoče je Tone ranjen, ker nič ne piše ..."
In?"
"Drži se, Mana, pripravi se . . . Bridko reč sem slišal."
"Samo slišal -" Kastelka govori zamolklo in mrtvo kakor iz jame.
"To se pravi ..."	'
"Stoj; ne trapi se, prijatelj. Sama ti povem, kar imaš na jeziku: moj drugi gad je ubit. Zahvaljen bodi za ddbri namen!"
Galjot jo široko pogleda, prebledi ter nekaj zastoka.
"Na, beri," pravi vdova tiho in mu porine pisanje, ki leži na mizi.
Sosedu se treso roke; solze mu drhte v o_ čeli in v glasu:
"Od polka! . . . Tudi mi smo dobili sporočilo; tovariše piše, ker ga je on že zdavnaj prosil . . . Da naj te pripravimo, ako je že časa ... In do je zmerom mislil nate in te pozdravlja še z onega sveta . . . Granata ga je ubila na mestu; ni se mučil; pokopali so ga Lahi.''
"Vse vem; tu notri stoji," potrka stara na pismo. "Oprla sem ga, ker je prišlo takšno tudi po Jože v i smrti; vedela sem, če preden sem brala, že snoči, vso noč ... In davi sem ga odprla."
'l/boga Mana!" Galjot ji položi roko na ramo. "Zaupaj in prosi Boga, da ti vsaj zadnjega ohrani . . . Tolažil te ne bom; kaj so 1k»sc-de materinemu srcu!"
"Ni treba!" se otrese Kastelka. Ustnice ji drgočejo, v prsih se vidno nekaj napenja in raste, pa ne moro na dan.
"Tmrl jo za nas vse.
33 A. B. (Zveze v Slovenskem domu na večer 5. maja se je vršila v povoljnem stanu. Veselje je bilo pogledati, ko so se udeleižil člani in članice iz -M) do GO milj oddaljenih krajev, ter skoro vsi ustanovitelji društva, razun dveh še živečih, ter precejšnje »število tukajšnjih članov in drugih naših prijateljev Slovencev.
Navzoč je bil tuli'i naš prijatelj in sobrat. glavni predsednik Janko Rogelj iz Cleveland, Ohio. Takoj oib pričetku je naša predsednika Mrs. Marv Hughes prosila, da naj ho dana prva beseda našemu glav. predsedniku Jankotu Rogelj, kar je članstvo z veseljem odobravalo. Mr. Rogelj se za čast lepo zahvali, ter pripomni, da bdie storil, kar mu veleva srce in je začel z govorom, v ka tereni nam je pojasnil, da do_^ ba 40 let zadosti dokazuje, da je naša zveza na pravi poti in
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIW
HELP WANTED :: :: HELP WANTED ŽEN S K O DELO Help Wanted (Female)
ročala, kako je v korist vsemu članstvu in delegatu, ko prvič pride na konvencijo, ker do takrat nima pojma, kaj in kako deluje naša Bratska Zveza in prosi, da naj članstvo še naprej skupno deluje, kJfei bomo obhajali še 50.-letnieo skupno. (Aplavz.)
Tajnik društva Fr. Masle se v imenu celega članstva iskreno zahvali našemu gl. predsedniku Janko Rogeljnu, ker se je udeležil te proslave, vsemu odiboru in ustanoviteljem ter drugim navzočim, ter pri-poročal, da naj člani gledajo nato, da vsi vpišejo svoje o-troke v našo slavno A. B. Zve zo ter delujejo nato, da se tuj .M drugi pridobe v naše vr ste.
Mrs. M. Hughes, predsedni ca društva se iskreno zahvali vsem navzočim za iskrene govore in za lep poset, nato pro si naš sobrat Frank Gregorka,
The War Man Power Commission has ruled (hat no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
FANCY FEATHER WORKERS
Ex|»erieiie»>d or partly ex|»erieiieed PASTERS - BRANCH ERS GihkI Salary—5 Days— Pleasant Daylight Workroouin. Apply: IMPERIAL, FEATHER CO.. INC. 2!» W. :ir,tli ST.,	N. V. c.
(«.*>--08)
FINISHERS
ExjifrteiKiil DRESSES — $22.73 and up STEADY WOKK — <JO< >I> PAY Apply: FILIPPO & EURO :W»7 WEST .'Hith ST., N. Y. C.
(!M> 1»H»
HIŠNA DELAVKA
DELAVKA ZA DELNI C*AS POPOLDNE DOBRA PLAČA STALNO DELO PRIJETEN DOM Phone: TA 9-3<>in»
<!M> t»S>
la bi gotovo ustanovitelji nelda naj bodo vsi navzoči mirni,; I bili tako dolgo pri druištvu, da bode vzel sliko, ker ta vo-ako bi bilo kaj napačnega. Po-lčer je vredno, da se hrani v vedal nam je tudi, da gre vsem spominu. Po slikanju se je ser-
v kredit, kar se tiče pomoči, za našo revno Jugoslavijo, s proporci jo tfruzih naselbin. Priporočal je, da naj se nikar no pozabi še v nadalje pomagati, kolikor je v naših močeh. Po vda rja 1 je še, da naj SIloveiMri nikar ne nasedajo lažnjivim prerokom, ter pove-dal, koliko je naš brat Mr. L. Adamič s pok. predsed. Franklin D. Rooseveltoni storil dobrega- za celo Jugoslavijo, za kar mu gre vsa čast. (Velik aplavz.) Po končanem govoru se je Mr. Rogelj lepo zahvalil odboru in vsem ustanoviteljem, ter ostalim navzočim za lep sprejem. Mr. Thomas Kon-cliar je titfi povedal nekaj krepkih na naslov nemških divjakov in ravno v istem tonu dal hvalo ustanovnikom
povzame sosed.
"Za nas!" klikne vdova fcesno. "Tudi oni tam. na drugi strani, pravijo 'za nas'! Kilo smo mi in kdo oni! Zaradi tega, mi in vi, za nas in za vas* bodo svet iztrebili! ... Za nas! Predvsem zame, kaj? Za mater, hahaha!"
Positiela je od strašnega, krčevitega snie-lia.
"To je druigi, ki ga imam na vesti:rodila in ubila! ... O Bog, o Bog, ali sliši matere, kako te kolnejo čirom sveta?" Tako Škriplje in stiska posti proti nebu, da pokajo členki; vse more, jokati ne more več. "Zdaj pride tretji na vrsto . . . In kar storim, je zaman! Oh! . . . Dovolj, dovolj!*9 plane zdajci. "Znorim, razbijem si glavo, do tal požgem, kar sem na pravila, in konec!"
"Mana, kaj misliš?" se s plaši Galjot. "Kaj hočeš storiti, za Kriščevo voljo?"
(Nadaljevanje prihodnjič.)
& SPISANA V ANGLEŠČINI
Garden
Encyclopedia
V UČNI IN TRPEŽNI PLATNENI VEZAVI
VRTNARSTVO SADJEREJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani —
750 Slik
Popolni voditelj za vali vojni vrt.
Popolna rnki beseda, vsaka stran, v>aka slika — mnogo nove mrl novih Ilustracij I
edina vrtnarska enciklopedija za domaČo potrebo t
ni« visokih besed — vse )e Mu«, vporabno.
Ta knjigo Je nredll E. L. D -SEYMOUR, B. 8. A^ poznana oseba v vrtnarstva, ki ga cenijo vrtnarski la
Tukaj Je v eni sami knjigi VSE, KAR VAM JE TREBA VEDETI O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI I 11.060 člankov vam podrobno pojasni vse s vrtnarstvo, a saditvi la sejanju, o gnojenja In oskrbi vita. Najnovejie p a Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova ntetofe sa uničevanje ikodljiveev, gojenje divjih rastlin, nove sestavine cvetlic! — Abecedno kazalo vam pove takoj, kar telite. Prirejen« sa vsako ponebje v Združenih driavah, sa vsaka zemlje la vsaka sesano.
KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th Street
New York 11, N. V.
Note
ea
KLAVIR
ali
PIANO HARMONIKO
35 centov komad — 3 za $1.—
*	Breeze« of Spring
Time of Blossom (Cvetni Cas)
*	Po Jezeru Kolo
*	SpavaJ Milka Moja Orphan Walts
*	Dekle na vrtu
Oj, Marička, pegljaj
*	Barčiea
Mladi kape ta «e
*	Happy Polka Če na tnjem
*	Slovenian Dance Vanda Polka
*	Židana marelc. Veseli bratci
*	Ohio Valley Sylvia Polka
*	Zvedel nem nekaj Ko ptlčlca ta mala
*	Zvedel sem nekaj Ko ptlčiea ta mala
*	Helena Polka Slovenska Polka
*	Pojdi z menoj Dol s planine
*	Barbara Polka
^ZVEZEK 10 SLOVENSKIH PESMI za piano-jharmoiiiko za $1.
Po 25c komad
Moje dekle je še mlada Barbara polka
NaroČite pri:
Knjigarni Slovenic Publishing Co.
SIC W. 18th Street New York 1L N. T.
Operators on Brassiers
I WILI, TRAIN BEGINNERS
also EXAMINERS I 5 Days — Steady — Vacation I with pay — Pleasant Surroundings. — Apply: BELLE FORM Bit ASS I HUES 11!» W. 23rd ST., New York City
S I V A L K E
na Singer (Double & Single needle) stroje
DELAJTE ZA PODJETJE S POVOJNO BODOČNOSTJO STALNO DELO in DOBRA TLA«'A PKIJETNE RAZMERE Vprašajte:
Precize Foundation
14 EAST 32nd ST..	N. V. C.
(3rd floor |
< —i*i» >
GIRLS—Bindery Workers
Ex|K»rien«"«*d or luexperiem-ed, jilso MAILERS; steady work. Nijjlit and day positions. BLAN< 'HARD l'RESS 418 W. 25tli ST..	N. Y. C.
CH 4-5000 _________(i>4 llMI)
N U R S E~
FOR DELIVERY ROOM: NIGHT I M TY -PERMANENT JM »KITI« >N Attractive Nurses Home HUNTS POINT HOSPITAL I'lione: Dayton 9-27UO Cor. I^afayette Ave. & Manida St.
B R O N X _(94 lOO)
Operators!	Floor-girl!
Presser on Blouses!
Izurjene ali Neiaurjene STALNO DELO in DOBRA PLATA POČITNICE S PLAČO Vprašajte: 82 SEA VIEW AVE.. DOOAN HILLS, STATEN ISLAND
(in ii7 >
(*H>—102)
poiinnu. co slikanju se je virala večerja in |>o večerj i se je vršil ples, na katerem smo se tudi še starejši malo zavrteli.
Upam, da bo ta večer ostal nam vsem navzočim v dolgotrajnem spominu. Tem potom se iskreno zahvalim vsem tis-'j tim, kateri ste kolikor mogoče'! pomagali pri tej prireditvi. — .Priporočam tudi, da vsak, kdor hoče imeti sliko, da jo naroči pri društvu ali pa na- ! ravnost pri Mr. Gregorka. — Posim, da tudi vsak član ali i članica, kateri se ni udeležil j te veselice, plača 1 dol. v blagajno društva, kot je bilo sklenjeno na letni seji društva.
K sklepu iskreno pozdniv-Ijam vse člane in članice Idh-u-štva for ostale rojake sirom Amerike in dmjrod.
Frank Masle.
GIRL. Young:
INEXPERIENCED TO MAKE PRODUCTS AND HELP IN DRUG STORE I'lione: MA 2-ii3««;
OPERATORS — ŠIVALKE
Izvežbane na ŽENSKE OBLEKE o DNI — STALNO — Ure od 11 «lo ."> — Vprašajte: RUGGIERO CO. :;-J41 WHITE PLAINS AVE.. _BRONX. N. Y-_
<!>4 lfMii
REAUTICI A N
THOROUOHLY EXPERIENCED IN ALL LINES (NO OTHERS APPLY) 5 DAYS $4."» — STEADY Excellent working conditions Apply: 1_-J LEXINGTON AVE. N. Y. C. — Miirry Hiil 4-l>4."^>
(1»4
FINGER W A V E R
ALL AROUND GIRL ."» DAY WEEK Apply: CHELSEA CORNERS lo* — Ttli AVENUE (Bet. 10th and 17th St. i New York I'itv
FINGERWAVERS — MANICURISTS (2)
All-around Ojn-rators — Steady Good Salary — CLOSED WEDNESDAYS — Apply ROSE MAY, 1K52T: :trd AVE., Br(H»klyn, N. Y.
GIRLS — WOMEN
No esiM*rience ne^'ssary FOR LIGHT PLEASANT FACTORY WORK 5 Days — Steady — .7.1 Hour Apply: ORNAMENTAL FRUIT CO., IS GREENE ST.. N. Y. C.
FLNCiER WAVER
GOOI> SALARY -- 5 DAYS NO EVENINGS Apply: RUTH & LEE S.'{7 CLASS!»N AVE.. n»>:ir Eastern Parkway. BROOKLYN
I
<1*4 loo>
kupite en "extra*' sond uanc*
(1H lOO)
NAZNANILO SMRTI ANE GORNIK
Aliquiippa, Pa. — S potrtim srcem naznanjam, žalostno vest, da je 18. februarja, 1945 zatisnila svoje trudne oči v bolnišnici v iSe\vickley, Pa., po šest-dnevTiem trpljenju na j)o-sled'n-ali možganske kapi, nae^a' ljubljena soproga in mati Ana'I (Jornik (<lekliško ime Zlojjrar).'! Rojena je (bila marca, 1901 j j v vasi Radovica pri Metliki v i Beli Krajini. V tej deželi se 1 je nahajala od 1923. leta. Pogrebni obredi so se vršili iz hiše žalosti 31. februarja 1945 s peto sveto mašo na pokopališče Mt. Oliver v Aliquippa,
V stari kHomovini zapušča brata in sestro, tukaj pa brata v So. Chicago in svaka v Youngs town. O., bratranca pa v B. O., Canada.
Najlepše se zahvalim vsem, ki so darovali cvetlice, za svete maše in ki so se vdeležili pogreba in dali -svoje avtomobile na razpolago, ali pa kako drugače pripomogli v nesrečni uri. — Toraj najlepša hvala vsem skupaj od blizru in daleč.
Ti pa, nepozabna in ljubljena soproga in mati, sladko snivaj v ameriški zemlji.
Žalujoči ostali -soprog John Gornik in sin William.
(i I R L S
ExiK*i*ietieed — Inexi»erien<-ed h A N l) S fc H E K S
on SILK LAMP SHAUKS High Salary — 5 Days — Pleasant Surroundings. — Apply: "NAT U R A L E " « WEST 18th ST.. N. Y. C.
<!»4 —1^(0)
GIRL
EX PERI ENCED ON <• LASS TO LEARN NEW PROCESS 5 Oays — Steady — I'«»st-\Var 0|»I>ortuiiity to Advance with New Concern Plume: CHELSKA «wrji __ ( Bet%v. 4 & r> P. M.)
ŽENSKE ZA C-ISTITI
URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . POČITNICE
NA TEDEN NADURNO DELO. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vprašajte SUPERINTENDENT 1501 BROADWAY, near 4:ird St. NYC.
('.Mi—1- »j i
FINGERWAYER
MANICURIST STEA D Y: A1 so WEEK EXI »S GOOD POSITION Apply: CAUL'S BKAUTY SAI.ON KS CLINTON ST.. X. Y. C.
< :»k 1
4o
(W—100)
NURSES
XIGHT SUPERVISOR, NIGHT DE L1VEREY ROOM NURSE, NIGHT and DAY FLOOR NURSES Steady work — Well i«ud FITCH HOSPIAL VSi W. 183rd ST.,	BRONX _ (1>4—100»
GL/OVE OPERATORS
( Fabrie> Es|ierienee<I CLOSERS STEADY WORK and GOOD PAY Apply: TOPKEN GLOVE č LtMl — 3lh AVE..	N. Y. C
COUNT ERGIRLS i
E\|»erieiH-«l and Inexiierleuced « DAYS — STEADY \ GOOD SALARY — TIPS Apply: OSCARS LUNCHEON 34« — »tU AVE., (near .MHIi St.) | _* Y C____I
(!>4—1)6)
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
G 1 R L. S
NO EEXPERIENCE NECESSARY | LIGHT WORK on JEWELRY |
SMALL OFFICE DUTIES Steady work — Post-war — Con- | genial surround in »rs — A|ipiy: |
CORNELIA JEWELRY 12 JOHN ST..	N. Y. C.
(94—100)
GIRLS — WOMEN INTERESTED in GLASS WORK
PAID WHILE LEARNING 5 Days — Steady — Post-War
Pleasant Sourrouiidings AMERICAN GLASS BLOWERS 17« NICKOLS ATE., BROOKLYN Applegate 6-8117
O+-KRM
FINGERWAYER
I and ALL AROUND OPERATOR | I	Experienced
15 DAYS, NO EVENTNGSI
I Good iwy—Pleasant surrounding |
Apply: LAMBERTI 1 2563 BROADWAY (96th St.) NYC I
(94—100)
I R L S — WOMEN I
No Experience Ne«-essarv LIGHT PACKING WORK
HITTING JOB Hours Wk. r> Days $23 overtime Apply I 111 8th AVE., eor. 15th Str<et | I Apply: CLEM BY CO.
1_Room 811 — N. Y. C.
_______—
Š I V A L K O
SE POTREBUJE NA "OVERALI.S" DOBRA PLAČA — STALNO DEL« 1 POVOJNA SLUŽBA Vprašajte i»otoui telefona J E 7-3460 ali pridite na lK7:t CARTER AVE. BRl >N"X__(Ki - lili .
FORELADY
PoiM>lnoma izurjena v OBRTI I/DELAVE ŽENSKIH OBLEK.—MORE BITI ZMOŽNA DRUGE UČITI Izborua plača — Izvrstna b<»l»fti«»st
YOUNG ORIGINAL 51» _ 8th AVENUE	N. V. C. _ (1*3—tl{) I
I Z IT R J E N E
Š I V A L K E
NA SINGER ŠIVALNE STROJ K STALNO DELO — DOBRA PLAČA NADURNO Vprašajte: 000 EAST 213th ST.. BRONX Phone: OL 5-8954
New Jerse
KUHARICA
IHIBKA PLAČ^ IZVRSTNE DELAVSKE RAZMERE NEDELJE PROSTE Vprašajte: ZINNS HEALTH FOOI> HHi Halsey St..	NEWARK. N. J.
(96—08)
Opozorite ie druge. Id ne eltmjo MG. N." as te oglu*. — Mogote b« koma