HCITEU5KI TOVARIŠ Grlasilo avstrijskega jugoslovanskega učiteljstva *»» ipiste, » oceno poslane knjige Itd. Je pošiljati samo na naslov: Uredništvo Učiteljskega Tovariša v Idriji. Rokopisov ne vračamo. V»e pošlijatve Je pošiljati franko. Deputacija slovanskega in nemškega učiteljstva v parlamentu. D u n a j, 24. oktobra 1913. Za zadnjo številko »Učiteljskega Tovariša« sem poslal brzojavno poročilo, da se je v sredo, dne 22. t. m., zglasila v državnem zboru deputacija Zveze slovanskega učiteljstva v Avstriji in Nemško-avstrijske učiteljske zveze, da urgira na merodajnih mestih naglo in ugodno rešitev učiteljskega krušnega vprašanja. Ker je rešitev tega vprašanja v najožji zvezi z rešitvijo malega finančnega načrta, je deputacija pozvala tako vlado kakor posamezne klube drž. poslancev, naj čimbolj pospešijo ugodno rešitev malega finančnega načrta. Materialne sile vsega avstrijskega učiteljstva so izčrpane — nagla in izdatna pomoč je nujno potrebna; edina rešitev tega našega krušnega vprašanja je definitivna regulacija plač s pomočjo vlade. Poslanci so — kakor še vedno — obljubili podporo. Bližnja bodočnost pokaže, koliko je verjeti besedam. Ministrski predsednik grof Stiirghk je pazljivo poslušal izvajanja predsednika Zveze slovanskega učiteljstva v Avstriji, tovariša M. Hajnega. Predsednik Hajny je predvsem omenil Kranjsko, kjer postopajo z učiteljstvom, ki ne pripada vladajoči S. L. S., odločujoči v deželni avtonomiji, na tak način, da nasprotuje to vsej humant-teti. — Zveza slovanskega učiteljstva v Avstriji predloži vladi v najkrajšem času spomenico o razmerah naprednega učiteljstva na Kranjskem. Predsednik Hajny je naprosil grofa Stiirgkha, naj to spomenico natančno prouči. Kranjsko učiteljstvo je sedaj v Avstriji najslabše plačano. Ministrski predsednik je odgovori!, da si vlada najiskrenejše želi, da se uči-teljstvu vsaj deloma odpomore že za leto 1913. Ako pa to nikakor ne gre, moramo upati, da nastanejo razmere, ki bodo za leto 1914. omogočile več nego le provi-zorično reformo učiteljskega materialnega vprašanja. Naloga vlade in strank je, da odstranijo vse zapreke, ki stoje na poti, da preprečijo vse neplodne debate, da LISTEK. BRKIN: Na obisku. Trudnega in zaspanega jesenskega dne sem se napotil k Sv. Urbanu, gori v brkinske hribe, kjer živi in deluje tovariš Peter Stržen. Blatni kolovozi so njo pripeljali med raztresen kup umazanih koč in razpadlih hlevov, sredi katerih stoji začrnela, nizka in neprijazna šola. Potrkam. Ležal je zleknjen na postelji, komaj da me je pozdravil. Oblaki cigaretnega dima so se valili po sobi, veliki kakor pokopališče, v katero je strmelo dvoje velikih okenj. Skoro prazna je bila soba. Nad posteljo je visela slika mlade, Preproste žene, blagih oči, kakor tih spomin iz preteklosti; sredi izbe je pa stala belo pregrnjena miza, ob steni pa omara. Vse tako samotno, zapuščeno, pozabljeno. Počasi je vstal in mi stisnil roko, v očeh mu je pa zableščalo kakor študentu, Ki je dobil poljub. »Iskreno pozdravljen, draga duša! Glej, vrgli so me sem. Nisem se odkrival na devet korakov, in v možganih se mi je rodilo prepričanje. Prepričanje je Učiteljski Tovariš izhaja vsak petek popoldne. Ako je ta dan praznik, Izide list dan pozneje. Vse leto velja . . 10-— K pol leta .... 5-— „ četrt leta .... 2-50 „ posamezne številke po 20 h. se posreči združenemu prizadevanju vseh deloljubnih strank rešitev finančnega načrta. Deputacija se je oglasila tudi pri vodji finančnega ministrstva, baronu Englu. Poudariti treba, da je vse napredno avstrijsko učiteljstvo brez ozira na narodnost kot en mož nastopilo v prilog zatiranemu naprednemu učiteljstvu na Kranjskem. To nam daje upanje, da pride kmalu rešitev iz neznosnega položaja. Bodite previdni — sovražnik je na preži! V 247. številki z dne 27. oktobra t. 1. priobčuje naš najbližji prijatelj, kar jih imamo pod božjim so|ncem — »Slovenec« — pod naslovom »Učiteljski agitatorji« ta znameniti odjek svoje socialne izobraženosti in politiške dostojnosti: »Iz več okrajev dobivamo poročila, kako znani mladinogoji-učitelji zvršujejo zdaj svoj poklic. Vadijo se v s p i s j u po liberalnih listih in letakih; vračunstvu, ko soštevajo svoje privržence in jih v svojih glavah poljubno množe, v žival-s t v u , ko poučujejo, kako bi se dalo za liberalno agitacijo posnemati krta; v poljedelstvu, ko tuhtajo uporabo gnojnice za politične boje, in v telovadbi, zlasti v prevračanju kozolcev in v bežanju. Dopisnikom bodi povedano, da ne nameravamo teh reči prijavljati v listu, nego da jih lepo devljemo na stran, ker se bodo zelo uspešno rabile ob drugi priliki. Za to priliko, ki pride takoj po volitvah, pa hvaležno sprejemamo tudi za naprej, kar se nam pošlje. Imenoma prosimo zlasti dopisnike iz brdskega okraja, naj ne zahtevajo od nas, da bi tratili prostor v listu z Germeki, Schmeideki itd. Naj bodo prepričani, da se bodo njihova poročila drugod mnogo uspešnejše rabila.« Iz teh denunciantskih vrst je razvidna vsa aroganca in podlost klerikalnega žui-nalista. Niti enega dneva ne more preživeti, da ne bi natolceval in denunciral. Wie der Schelm ist, so denkt er von Andern! — Vse tovariše nujno prosimo, naj bodo previdni, da jih klerikalna zlobnost in klerikalno nasilje ne spravi v nesrečo! pa učitelju isto kot grba na hrbtu, težka sedem centov. Ker sem imel prepričanje, so me poslali sem, v faro šenturbansko čes, mu bo že smrad tukajšnjih gnojišč udušil tista uporna vetrnjaštva. Prav, da si prišel. V tistih dolgih, samotnih urah vstajajo v trudni duši misli, človek bi se rad razgovoril, samo s par besedami, rad bi cul glas, ki bi vrstal v mojem srcu kakor večna hrana.« Bledi, koščeni in neobriti obraz mu je zažarel, in glas je prihajal iz tistega kotička srca, ki se odpre samo v najslovesnejši uri. Sedla sva, na mizi kup knjig in časopisov, in postarna ženica nama je prinesla čaja. Zunaj je začel enakomerno in počasi naletavati dež. Narahlo je udarjal na okna kakor nagrobnica, midva sva pa molče posrebala čaj. »Dolgo, dolgo se že nisva videla.« »Odkar so te poslali sem.« V farni cerkvi je zazvonilo, in zamolkla pesem je odmevala od gozdnatih hribov. Stržen je zavzdihnil globoko. »In časih sva bila vedno skupaj. Prebadala sva z očmi po ljubljanskih ulicah koleginje, zvečer pa bruhala sonete. Kako daleč so že oni časi. Detalji so se izbrisali, ostala je samo neka celotna in enotna slika, ki izžareva toliko tiste naivne in brezskrbne lepote. Kakor bi živel Za oznanila je plačati od enostolpne petit-vrste, če se tiska enkrat . . 14 h ...... dvakrat. . 12 „ U $1 » trikrat . . 10 „ za nadaljna uvrščenja od petit-vrste po 8 h. Oznanila sprejema Učiteljska tiskarna (telefon št. 118). Mi smo preverjeni, da so ti »Slovenčevi« napadi popolnoma neosnovani, ali klerikalci so zmožni storiti vse: iz nič ti pričarajo črnega vraga, ako je treba politi-škega nasprotnika uničiti! Tudi mi poživljamo svoje somišljenike, naj dobro pazijo na delo klerikalcev, naj si vse to zapomnijo, naj nas o vsem natančno informirajo, naj nam pošljejo vse tiste liste, ki jih napadajo (»Slovenec«., »Gorenjec«, »Domoljub«), da bomo ob dani priliki z dokazi in dejstvi odbili napade, ki jih »Slovenec« obeta! — Materiala imamo že dosti, a dobiti moramo vse gradivo, da bomo uspešno udarili, kadar se srečamo na bojnem polju! Karkoli čujete, berete in vidite — o vsem nas takoj obvestite! Bomo vendar dobili sredstva, da pariramo klerikalno natolcevanje! Saj smo vendar živi ljudje in državljani in imamo dolžnost in pravico, da se branimo! V sedanjem volilnem boju pa se na] naši napredni tovariši zavedajo svoje državljanske dolžnosti, naj delajo tako, kakor jim to pripušča zakon in vest! NIC več In nič manj! Tudi za kranjskega naprednega učitelja mora veljati tista trohica svobode, k! jo ima vsak avstrijski državljan! Glasovi z Goriškega. H članku pod tem nadpisom v 43. št. »Učiteljskega Tovariša« podajam podpisani kot predsednik Deželnega učiteljskega društva za Goriško in Gradiščansko sledeče pojasnilo: Sklical sem bil odborovo sejo za 23. september t. 1., na kateri sem odboru predložil koncept vloge, na deželni zbor. Predlagal sem, naj se prosi: Učiteljske plače na Goriškem naj se regulirajo v smislu plač državnih uradnikov. Ako se to ne more takoj zgoditi zaradi neurejenih finančnih razmer, naj se začasno plače, petletnice in stanarine zvišajo, stanarina naj se všteva v penzijo in službena doba naj se zniža na 35 let. Pri svojem predlogu sem naletel na odpor. Odločilno besedo je imel tovariš Ni-gris, ki je kot bivši deželni poslanec trdil, na dveh, povsem različnih svetovih, veže jih samo ta oguljena slika tu. Saj se spominjaš?« Na prvi pogled sem se spomnil dekleta, velikih, temno-rjavih oči in kostanjevih las. Pravili so, da je bila pesnica. Ni čudno. Pesnik je bil tudi Stržen, in ljubila sta se. Vsako jutro mu je donašala svežih cvetk: tulpe, vrtnice, naglje itd. Ko je odšla na službo, je umrla tudi ljubezen. Pozneje sem jo srečal le redkokdaj še, a njene oči so izgubile tisti tihi in krasni blesk, postale so tako vsakdanje. Izpremenila se je vsa. V mestu jih vidi človek stotine, gre mimo njih in se ne ozre. »Saj poznaš to povest? Glej, časih se ozrem v to sliko, kadar zahaja zunaj solnce, in tedaj bi planil pokonci ter romal daleč, daleč za to zlato oblo, v deželo, kjer so ljudje, blagi in dobri. Človek se vzpenja v oblake, a se premika komaj po beržljah. Vrgel bi sliko skozi okno, a roka ohromi, samo na dušo leže nekaj težkega, kakor zla slutnja. V srcu vzplamti neko neizrazno hrepenenje, kvišku, naprej, a obsedim kakor mrtev, za-palim si cigareto ter razpihavam bele oblačke, pred menoj pa vstane vsa, kakor je bila nekoč, in najini duši šepečeta pesem o rojstvu pomladi.« Naročnino, reklamacije,'to je vse administrativne stvari je poš Ijati samo na naslov: Upravništvo Učiteljskega Tovariša v Ljubljani. Poštna hranilnica št. 53.160. Reklamacije so proste poštnine. da za sedaj ne kaže prositi za regulacijo učiteljskih plač v smislu plač državnih uradnikov nižjih 4 plačilnih razredov, ker bi s tem onemogočili zboljšanje, ki se pri obstoječih razmerah da doseči. Nigrisovo mnenje je odločilo. Sklenilo se je za sedaj prositi: 1. Plače naj se določijo na 2000, 1800 in 1600 K. 2. Vse petletnine naj znašajo po 200 K. 3. Stanarina naj se primerno zviša. 4. Stanarina naj se šteje v penzijo. 5. Službena doba naj se določi na 35 let. Tovariš Nigris je bil kot društveni tajnik, bivši deželni poslanec in najboljši poznavalec razmer v deželnem zboru na-prošen, naj sestavi laški tekst vloge. Po 8 dneh je bila zopet odborova seja, na kateri je Nigris prečital laški tekst vloge, ki je bil enoglasno odobren. Društveni tajnik tov. Urbanič je poskrbel potem za slovenski tekst, in vloga je bila izročena deželnemu odboru dne 9. okt., kjer leži nedotaknjena, ker je deželni zbor odgoden. Deželno učiteljsko društvo ima še vedno dovolj časa, da vzdigne svojo vlogo na deželni zbor, jo po mojem predlogu dne 25. sept. predrugači in potem zopet pre-drugačeno vloži. V ta namen sklicujem odborovo sejo za 6. nov. Na tej seji se lahko tudi sklene, kdaj naj se skliče veliko zborovanje, na katero se povabijo tudi deželni poslanci. Na druga očitanja v zgoraj omenjenem članku izjavljam, da sedanje Deželno učiteljsko društvo zastopa skupne interese slovenskega in laškega učiteljstva. V času 131etnega obstoja je učiteljstvu na Goriškem pripomoglo do večkratnega izboljšanja gmotnega stanja. Društvo ni zakesnilo nobene prilike, da bi ne bilo nastopilo ob ugodnem času v smislu svojih pravil. Imelo je redno vsako leto po potrebi svoje odborove seje, letne občne zbore in zborovanja, h katerim so bili člani redno vabljeni. Pri tem rad priznavam, da bi se dalo društveno poslovanje dvigniti na mnogo višjo stopnjo, ako bi društvo imelo na razpolago potrebna sredstva in bi se vse učiteljstvo toliko brigalo za društveno delovanje, kakor odborniki in malo število drugih. Podpisani za društvo ne morem več delati nego do sedaj, ker imam mnogo raznih poslov, ki mi te- »Kako ji je danes?« »Ne vem. Sicer pa pustiva to. Ne kličiva mrtvecev iz grobov.« Zunaj se je začelo počasi mračiti, vstala sva. »In kdaj se zopet vidiva?« »Morda ne več tako kmalu, dolga pot je do tebe in težka.« »Vem, a zato sem tukaj. Redko zaide sem kak žandar ali financar, spomla* di je bil pa tu živinozdravnik.« »Torej si popolnoma odtrgan od sveta in njegovega mrzličnega vrvenja?« »Da, vidim samo v nebo, ob lepih večerih prisluškujem tihi pesmi gozdov, časih pa uživam tako strastno divje divjanje elementov.« Poslovila sva se. »Torej, če nočeš še ti priti v faro šenturbansko, klanjaj se, da se ti popolnoma omehča hrbtenica, in če fajmošter pridiguje, da se vrti solnce okrog zemlje — spoštljivo prikimaj, ne enkrat, ampak sedemkrat. Spomni se me še kdaj.« Odšel sem in čez nekaj časa sem se ozrl; zazdelo se mi je, da stoji še vedno na razpotju in zre za menoj. Zamolklo so odmevali moji koraki po temnih gozdovih, in težke so bile moje misli. Daleč nekje je zalajal pes... Za reklamne notice, pojasnila, poslana, razpise služb je plačati po 20 h za petit-vrsto. Priloge poleg poštnine 15 K. S t! i« «i iil j; If i"1 i m 1 w „ K; r : J: P 11- Sil! « H"....... 4,.....i ¡Mir il Htlffl t«! m i > „ Ë fei; ga ne dovoljujejo. Za dober razvitek društva bi morala ena odborova oseba toliko časa porabiti za društveno delovanje, kakor občinski tajnik velike županije. Kdor čuti za to potrebno moč in sposobnost, naj se zglasi; sprejmemo ga z odprtimi rokami in damo mu na izbero vsa častna mesta. Društveni predsednik bo prvi zanj agitiral. Potrebno je pa še eno: Dosedanji malomarni člani društva se morajo vsaj toliko poboljšati, da bodo redno plačevali letnino in prihajali k letnim občnim zborom. Če to store, jim društvo ne bo tako neznano kakor do sedaj. Omeniti mi je še eno. Sedanje Deželno učiteljsko društvo zastopa skupne interese slovenskega in laškega učiteljstva in ni prav nič na poti ustanovitvi deželne zveze goriških učiteljskih društev. Naši laški tovariši že imajo tako zvezo; ustanoviti bi se morala tudi pri nas, a sama se noče ustanoviti. Kar imamo boljših moči med nami, te se pehajo za postranskimi zaslužki, ker od stanovskih dohodkov ne morejo z družino dostojno živeti. Od nas starejših, ki se že bližamo koncu službene dobe, se zopet ne more tirjati, da bi zadostili s svojim delom vsem potrebam. Treba je, da se tovariši in tovarišice srednje dobe dvignejo in gredo na stanovsko delo! V Solkanu, 26. oktobra 1913. _ Fr. B a j t. Viharno zborovanje čeških učiteljev. Praga, 26. oktobra 1913. Češki učitelji so priredili danes v Pragi veliko zborovanje, na katerem so manifestirali za izboljšanje učiteljskih plač. Na zborovanju je prišlo do jako mučnih prizorov. Učitelj Bima je v svojem govoru ostro napadal navzoče poslance in jim očital, da znajo pač skrbeti za sebe, dočim so na učiteljstvo popolnoma pozabili. Zborovalci so govorniku demonstrativno pritrjevali in mu viharno ploskali. Socialistični poslanec Nemec m pa narodno-socialna poslanca Klofač in dr. Baxa so protestirali proti očitanjem govornika in označili govornikove insl-nuacije za nesramno laž. V znak protesta so zapustili zborovanje, a zborovalci so vpili za njimi: »Hamba!« Koncem shoda je bila sprejeta resolucija, v kateri se zahteva takojšnja ureditev izboljšanja učiteljskih plač, sicer bodo učitelji primorani, da posežejo po najenergičnej-ših sredstvih, če bi se pereče vprašanje še nadalje zavlačevalo. Iz naše organizacije. SKUPNE ZADEVE. Zveza slovanskega učiteljstva v Avstriji. II. Državni posvetovalni odsek. Referent tov. Jos. Smrtka omenja v uvodu svojega referata iniciativo za gojenje skupnih stikov z nemškimi tovariši, ki so jo češki učitelji že pred leti dali, pa se ji tedaj Nemci še niso pridružili. Če prihajajo sedaj sami s predlogom na ustanovitev skupnega izvrševalnega organa, tedaj je to dokaz, da smo si pri njih dobili respekt in da je to naš uspeh. Nato označi temeljne principe svojega predloga za poslovnik državnega posvetovalnega odbora. Po daljši debati se sprejmejo predlogi referenta s tem besedilom: Poslovnik »Državnega posvetovalnega odbora svobodomiselnih učiteljskih Zvez vseh narodnosti v Avstriji.« 1. Namen »Državnega posvetovalnega odbora svobodomiselnih učiteljskih Zvez vseh narodnosti v Avstriji« je, posvetovati se o šolskih in učiteljskih vprašanjih, v kolikor spadajo v okvir državne zakonodaje in v vprašanjih, v katerih bi bil umesten skupen nastop tudi v posameznih deželah, in izvajati sprejete predloge. 2. V »Državnem posvetovalnem odboru« je Zveza slovanskega učiteljstva v Avstriji zastopana s 13 člani, Deutschösterreichischer Lehrerbund ravnotako s 13 člani, italijanska in rumunska Zveza imata vsaka po enega člana. Razen tega so člani »Državnega posvetovalnega odbora« predsedniki Zveze slovanskega učiteljstva in Lehrerbunda, njihovi tajniki in zapisnikarji. — Predsedniki, tajniki in zapisnikarji se glasovanja ne udeležijo. Zastopniki Zveze slovanskega učiteljstva se na posamezne deželne organizacije razdele tako, da pride na 3000 članov en član odbora in tako, da bi bila vsaka narodnost zastopana vsaj z enim ' članom. Razdelitev števila zastopnikov za posamezne narodnosti določuje odbor Zveze. Imenovanje teh zastopnikov se prepušča od slučaja do slučaja deželnim organizacijam, katerih se tiče. Deželne organizacije morejo pošiljati k sejam tudi več članov, ki bodo pa vsi imeli le posvetovalno pravico. 3. »Državni posvetovalni odbor« se snide najmanj enkrat na leto. Na sejah predsedujejo vrsteč se predsednik Zveze slovanskega učiteljstva in predsednik Deutschosterr. Lehrerbunda ali pa njiho^ vi namestniki, in sicer tako, da eni seji predseduje predsednik Zveze, drugi predsednik Lehrerbunda, kar pa ne izključuje, da bi predsedujoči predsednik ne mogel tudi na seji izročiti svojega urada drugemu predsedniku. Če ima referat o vpra% šanju, ki je na programu, naj se sploh tako zgodi. 4. Vsak udeleženec more pri debati se posluževati svojega materinskega jezika in ima pravico, da se mu govori, predneseni v drugem jeziku, pretolmaT čijo na jezik, katerega razume. V vsaki seji vodita zapisnik dva zapisnikarja: eden v tem slovanskem jeziku, ki je to-časno poslovni jezik Zveze, drugi v nemškem jeziku. Predlogi, v katerih se glasuje, se podajajo pismeno in se prilagajo v originalu k protokolu. Če se vkljub temu pojavijo diference v tekstu pri končnem zapisniku, tedaj velja za avtentično besedilo vpis ali stilizacija predloga, sestavljena v tem iz navedenih jezikov, v katerem je bil predlog od predlagatelja pred glasovanjem formuliran. 5. Za sprejete se smatrajo predlogi, za katere je glasovalo najmanj dve tretjini prisotnih članov, ki imajo glasovalno pravico. Deželna društva, ki se seje ne udeleže, morejo svojo glasovalno pravico prenesti na kakšnega drugega člana iz druge zastopane organizacije. Neoporečnost sklepov za vse organizacije nastane šele, če ni tekom 8 dni nobena deželna organizacja ugovarjala. Sklepi, soglasno storjeni, morejo biti v imenu vseh organizacij publicirani in izvedeni tudi brez zavlačevanja, če bi iz zavlačevanja grozila kakšna nesreča ali škoda, če vsi člani odbora prevzamejo za nje osebno odgovornost napram svojim organizacijam. Uradujoči predsednik skrbi za izvedbo sprejetih sklepov, če odbor kaj dru-zega ne določi. 6. »Državni posvetovalni odbor« sklicujeta po medsebojnem sporazumu predsednik Zveze in predsednik Lehrerbunda. 7. Kritje potovalnih izdatkov, prehrane in prenošišče je interna zadeva državnih zvez. Ostale izdatke krijeta v enaki višini Zveza in Lehrerbund. . (Dalje.) Štajersko. Zveza slov. učiteljev in učiteljic je razposlala 24. dne oktobra na vsa okr. učiteljska društva okrožnice s pozivom, da skličejo takoj zborovanja, oziroma odborove seje, v katerih naj razpravljajo o načinu razdelitve draginjske doklade 1914. Tozadevna poročila in nasvete morajo poslati do 31. oktobra Zvezinemu predsedniku v Ormož,, ker dne 1. novembra ob pol 9. uri zjutraj ima Zveza v celjski okoliški šoli, a dne 3. novembra Lehrerbund v Gradcu odborove seje. Pozivi na društva so bili poslani tudi našim dnevnikom, ker bi prišli v »Tovarišu« prepozno. Vodstvo. Učiteljsko društvo za brežiški in sev-niški okraj zboruje dne 16. (ne 9.) novembra t. 1. ob pol 11. uri dopoldne v Rajhenburgu po sledečem vzporedu: 1. Zapisnik. 2. Dopisi in društvene zadeve. 3. Zborovalna poročila. 4. Predavanje. 5. Slučajnosti. Pobirala se bo tudi še ud-nina za Slov. Šolsko Matico. Pričakujemo obilne udeležbe. Odbor. Učiteljsko društvo za mariborsko okolico zboruje v četrtek dn-viti. d'a si naroče le Pfaffove stroje, ker ti so najbolj trpežni in jednostavni. s tečaji na krogljice (Kugellager) vsled česar tečejo zelo tiho in lahko m so raditega posebno za šolsko mladino najbolj priporočljivi. Kakor se nam poroča dobi cenj. učit osobje posebne ugodnosti pri nakupu. VeC v inseratu. LISTNICA UREDNIŠTVA: Omožena štajerska učiteljica: Članka ne moremo priobčiti, ker smo od me-rodajne strani opozorjeni, da je bolje, ako o tem ne govorimo v javnosti. Zadevo bodo obravnavali na seji Vaše Zveze. —-Sava: Porabimo prihodnjič. Drugo uredimo, da bo prav. Glej naš drugi članek! Pozdrav! LISTNICA UPRAVNIŠTVA. Vse c. naročnike opozarjamo, da se bliža sklep leta, ko treba tudi račune Poravnati. Sicer imamo hude, turške čase, pa za stanovski list mora vsak. kdor ga hoče čitati, žrtvovati 10 krone. — Torej! Kdor list reklamuje, ne sme v svoji sveti jezi (ki }i pa upravn. čestokrat ni krivo!) ničesaT drugega pripisati, kakor zgolj suho reklamacijo: »Reklamujem št. 41. Učit. Tovariša, ki je nisem prejel!« — Za vsak drugačen dostavek mora upravn. plačati kaz. por to 20 h. Torej pozor! Upravništvo. Izdajatelj in odgovorni urednik: Radivoj Korene. Last in založba „Zaveze avstrijskih jugoslovanskih učiteljskih društev". Tiska „Učiteljska tiskarna" v Ljubljani. l!ra