OBČINA VODICE Na parkirišču pred občino v Vodicah so bile le nekaj dni pred novim letom postavljene stojnice z raznimi napitki in stojnica, kjer je za obiskovalce župan Brane Podboršek pripravljal ocvrte miške. Za zabavo je poskrbela lokalna glasbena skupina, za toploto pa grelci in topli napitki. Mladinski center Vodice je v sodelovanju z Občino Vodice pripravil izredno zanimivo in prijetno prireditev. V sredo, 28. decembra, so na parkirišču pred občino Vodice od 16. ure naprej stale stojnice, kjer so se obiskovalci lahko pogreli ob kuhanem vinu, čaju in drugih napitkih. Na eni izmed stojnic pa je župan Občine Vodice Brane Podboršek ponujal čaj in brezplačne ocvrte miške. Kljub močnim snežnim padavinam se je dogodka udeležilo nekaj ljudi, ki so se pred snegom lahko umaknili pod pripravljene šotore in pogreli ob grelcih. Za zabavo sta skrbela Boštjan Paliska ter Luka Jeraj, ki sta obiskovalce nagovarjala, da na mikrofon kaj zapojejo oziroma povedo kaj zanimivega, seveda za primerno nagrado. Predvsem mlajšim je godil poznejši nastop glasbene skupine Health Issue, člani katere so odigrali nekaj udarnih skladb in malce popestrili dogajanje. Nastop glasbene skupine Odiseja pa je zaradi snežnih zametov odpadel. Ljudje, ki so se prireditve udeležili, so bili vidno zadovoljni in prepričan sem, da bo v prihodnje na tovrstnih dogodkih ljudi vedno več, saj nam na kuhano vino na "štantih" ne bo potrebno več hoditi v Ljubljano. - -'"JltillC ^ÄTbo S n!edn° Zad0V0^n dti*ih našm"najb°Ijse> boljše ce/n jaka lhbeisheh em t0r da glasbena skupma,Ute Motijo me edino peta -tika: Vzdušje je n)C rav romantlC1^tnQ prav vesele smo ie moti, \uhano vino da pada. imajo oku no , ^^es^dabUmbUovec, Godba z rdečimi kapicami Jerneja Kimovec Od starega leta so se vodiški godbeniki tudi tokrat poslovili z zaljučnim novoletnim koncertom, ki je 23. decembra v dvorano zvabil kar nekaj radovednežev, večji del občinstva pa so kot ponavadi sestavljali že dolgoletni odboževalci. Teh godba tudi letos ni razočarala, saj se je v skoraj dveurnem repertoarju skrivalo mnogo znanih melodij, nekaj klasike in seveda obilo zabave. Rdeča nit tega božično-novoletnega koncerta je bil znani slovenski skladatelj Bojan Adamič. Slišali smo kar nekaj skladb iz njegove plodne življenjske zbirke in o njem izvedeli še nekatere manj znane podrobnosti. Ob tem, da je napisal več 100 kompozicij za domače in tuje filme ter za gledališče, je bil tudi nadarjen fotograf, izjemen dirigent in glasbeni inovator. Zapustil nam je danes že ponarodelo popevko "Ko boš prišla na Bled", s svojo glasbo pa je med drugim obarval tudi Kekca in Vesno. Večer so godbeniki začeli prav z njegovo filmsko glasbo. Ob tem se je duhoviti voditelj Jure Sešek spraševal, kakšen film nam bo prineslo naslednje leto. Bomo preživljali dramo, srhljivko ali pa kar komedijo? Vsekakor upam, da bo vsaj tako pestro in zabavno, kot je bilo na koncertu. Po uvodnih pozdravih in kratkem nagovoru župana Braneta Podborška, ki je vsem zaželel prijetno poslušanje, v letu 2006 pa veliko trdnega zdravja in dobre volje, se je namreč živahno vzdušje v dvorani z vsako odigrano melodijo še stopnjevalo. Za to so poskrbele premišljeno izbrane navihane skladbe, kot je na primer "Dichter, bauer und dirigent", v kateri se zdi, da ni nobenih pravil in da so note napisane le za okras. Občasno se namreč brez pravega reda oglašajo različni inštrumenti, godbeniki ne ubogajo dirigenta, prepletajo se razni znani napevi in slogi, občinstvo ne more več kazati resnega obraza ... In na koncu vse skupaj izbruhne v glasen aplavz, pomešan s smehom. Temu zabavnemu vložku sta sledili še dve znani in nepogrešljivi. Najprej smo skupaj z Juretom Seškom zapeli "Vsi, ki so jo poznali, so ji rekli Maaaja," nato pa slavno čebelico poslušali še v inštrumentalni izvedbi. Potem pa nas je čakalo presenečenje. Vsi nastopajoči so si nadeli rdeče božične kapice! Tako je Jingle Bells zvenel in izgledal še bolj domače, dirigent Igor Dajčman pa je s svojim rdečim dodatkom sprožil še eno dozo smeha. V takšnem "neresnem" vzdušju se je torej končal uradni del nastopa, sledila pa sta še obljubljena dva dodatka. Najprej smo glasno "marširali", nato pa se bolj umirjeno zazibali v Sveto noč. Po glasnem ploskanju je prišla na vrsto še posebna zahvala županu Branetu Podboršku za osebni prispevek k dejavnosti godbe. Za dolgoletno zvestobo so mu godbeniki s Čebelico Majo rekli "Hvaaala". Pozdravil nas je še dirigent, nato pa je obvezno piko na i postavil venček domačih. Brez Golice pač ni Godbe Vodice! In brez druženja po koncertu seveda tudi ne gre. Mize pred odrom pa so pod svojimi belimi prti spet skrivale vse mogoče ... Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1450 izvodih. Odgovorna urednica: Alenka Jereb Tisk: Kubelj, d.o.o. Datum natisa: januar 2006 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov uredništva: kopitar.vodice@siol.net, Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si, Slika na naslovnici: arhiv SD Strahovica Sporočilo bralcem Odgovorna urednica si pridružuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Pisma bralcev naj ne bodo daljša od ene tipkane strani oziroma naj vsebujejo največ 2000 računalniških znakov. Disket in neobjavljenih pisem ne vračamo. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Vse prispevke sprejemamo do osmega v mesecu. Skupaj v novo leto, Godba z rdečimi kapicami Uvodnik Proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti Občinska uprava poroča: Vozniki žal premalo spoštujemo predpisane omejitve hitrosti, Bukovica, Utik in del Kosez bodo v letu 2006 eno samo veliko gradbišče, Dnevni topli obrok za starejše občane, Občina tudi v letu 2006 sofinancirala učno pomoč za učence OS Vodice, Dodatna sredstva občine za ohranjanje kulturne dediščine, Kako "trdo" vodo pijemo? Aktualno: Podpisana koncesijska pogodba Intervju: Na področju skrbi za starejše in invalidne osebe je narejen res velik korak Seja sveta: 5. izredna, 23. redna Družbene dejavnosti: Učenci in učitelji - vsak na svoji strani odbojkarske mreže, Razstava starih predmetov, Obvestilo Petrol plin Društva: Prednovoletno srečanje vodiških upokojencev, Jubilanti, Sneg "pet do dvanajstih", smučarski tečaj na silvestrovo, Gamsi se pripravljajo na novo sezono Naše staroste: Prisrčno snidenje župana s starejšimi občani Kultura: Biser v božičnem času, Anton Padovanski Šport: Nuša - Ana Hrustek, dvakratna državna prvakinja v plavanju, Vabilo na klobasarsko tombolo Otroški kotiček Zahvale / oglasi Veselo v novo leto Začnimo in končajmo leto tako, kot se spodobi - \/ . ® 4. ■mM'i AlenkaJereb Tako kot že mnogokrat doslej smo obrnili prvi list na koledarju in začeli šteti dni do konca leta. Vsakomur od nas pa se prvič v življenju šteje leto 2006, polno skrivnosti, polno želja in obljub, ki smo si jih zadali ob prehodu iz starega v novo leto. Po utečenem zaporedju nas bo obiskalo dvanajst mož, ki bo vsak na svoj način štel ure, minute in sekunde, ki bodo odločale o našem življenju. Le kako nam bo štela čas naša stara znanka Zemlja, ki neumorno kroži okoli Sonca, nam prinaša tople in hladne dneve, letne čase in (upajmo) čim manj vremenskih nevšečnosti. Življenje nam bo tako kot vedno tudi letos prineslo dobre in slabe trenutke, ki jih bomo morali znati izkoristiti. Dobrih se človek tako ali tako razveseli, iz slabih pa se česa nauči, kar je ena izmed pomembnih modrosti našega bivanja. Čeprav so pričakovanja lepa, je vredno, da gledamo na življenje s prave strani. Le zakaj bi se bali, kaj prineslo nam bo? Pred nami se odpira nov list. Popišimo ga z lepimi mislimi, še lepšimi dejanji, hudomušnostjo in darujmo drugim, kar sami bi radi. Pustimo tiste če- je ob strani, izkoristimo vsak dan, ob koncu leta pa naredimo inventuro in preštejmo lepo in slabo. Svoje želje in voščila so izrekali tudi starejši občani, ko jih je župan v prednovoletnem času obiskal na njihovih domovih. Toplo ognjišče in prijaznost domačih jim lepša jesen njihovega življenja. Da pa bo starejšim življenje še lepše teklo, se moramo zahvaliti vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da se je že začela izvajati pomoč na domu in razvoz toplega obroka. O tem ter o vseh drugih prizadevanjih lahko preberete na straneh občinske uprave. Barvne strani smo namenili veselim dogodkom. Objavljamo reportažo o veselem decembru, ki je na parkirišče pred občino in v dvorano prinesel veselje, smeh in dobro voljo. Ljudje so uživali v druženju, izmenjavi voščil in cvrtju, ki jim ga je postregel kar župan sam. Ob dnevu samostojnosti je sprejel gasilce in športnike, jim čestital za vrhunske uspehe ter se jim zahvalil za dobro ime, ki ga kot občani Vodic raznašajo v svet. Tudi društva so pripravila svoje prispevke in tako obogatila naše glasilo. Glede na zimo, ki nas je razveselila z obilno snežno odejo, lahko v naslednjem mesecu pričakujete poročanja iz naših logov o športnih dogodkih. Poročali bomo o že tradicionalnem veleslalomu na Krvavcu, pričakujemo pa tudi vabila iz drugih koncev naše občine. Proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti Proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti Na plebiscitno vprašanje: "Ali naj Slovenija postane samostojna in neodvisna država"? je 23.decembra 199°- 95 odstotkov vseh volivcev odgovorilo pritrdilno. Uradna razglasitev rezultatov je bila 26. decembra 1990 in zato na ta dan praznujemo dan samostojnosti in enotnosti. Peter Cernivec V kulturnem domu Vodice je potekala slavnostna prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Dogodkov izpred natanko petnajstih let smo se spominjali v duhu napredka, velikih dosežkov in zmage. Sloveniji je v teh zadnjih letih uspelo izkoristiti veliko svojih potencialov in s tem sestaviti dober mozaik prepoznavnosti v svetu. Delčki tega mozaika živijo tudi v Občini Vodice in zato je ta dan odlična priložnost, da se te ljudi predstavi širši množici in nagradi. Ti ljudje namreč s svojo trdo voljo, željo in mnogimi odrekanji svetu kažejo, kje je dežela, v katero je še nekaj let nazaj verjel le malokdo. Svetu kažejo, kaj in kje je Slovenija in navsezadnje tudi Občina Vodice. Občina Vodice je tudi letos ob dnevu samostojnosti in enotnosti priredila županov sprejem za občane, ki so v preteklosti, predvsem pa v zadnjem letu na športnem področju dosegli vrhunske rezultate. Prireditev se je začela z nagovorom voditeljice Nataše Bolčina Žgavec, ter himno kvarteta flavt Nareide. Nato je sledil govor gostitelja prireditve, župana Občine Vodice Braneta Podborška. Za prijetne premore med prireditvijo so vseskozi skrbele štiri simpatične flavtistke iz kvarteta Naredie. V osrednjem delu je voditeljica predstavila letošnje častne goste, ki jim je župan nato podelil častno priznanje Občine Vodice. Za svoje vrhunske športne dosežke so letošnja občinska priznanja prejeli: Gasilska desetina članic B PGD Šinkov Turn Članice PGD Sinkov Turn delujejo že vrsto let. Že v 80. letih prejšnjega stoletja so na državni ravni dosegale odlične rezultate, drugo in tretje mesto. Pred osmimi leti so na olimpiadi na Danskem osvojile srebrno medaljo. Na državnem tekmovanju so lani zavzele tretje mesto. V letošnjem letu so se udeležile olimpiade v Varaždinu, kjer je za slovensko reprezentanco nastopilo 14 gasilskih desetin. Naše gasilke so se najbolje izkazale ter osvojile 1. mesto pred Nemčijo in Slovaško. Članice so bile prepričljivo najboljše tako pri vaji, za katero so porabile 47 sekund, kot tudi pri štafeti, ki so jo končale v 69. sekundah. To je največji uspeh, ki ga lahko doseže kakšna gasilska ekipa. Je sad dolgoletnega in trdega dela. Intenzivne priprave na olimpiado so se začele že meseca septembra lansko leto. Zmaga potemtakem ni veliko presenečenje. Žan Kranjec Že kot petletni deček je Žan pokazal izredne motorične sposobnosti, zato so se starši odločili, da ga usmerijo v šport. Pri sedmih letih so ga vpisali v Smučarsko društvo Domžale, kjer so trenerji takoj opazili njegove sposobnosti. Pri desetih letih je prestopil k ljubljanskemu Smučarskemu društvu Novinar. Tam je vestno treniral in s svojo prizadevnostjo ter pristopom do športa ne glede na uspeh postal zgled ostalim smučarjem. Garanje je prineslo rezultate s tem pa nov zagon za nadaljnje treninge. Ves ta trud je bil nagrajen z dosežki: Državni prvak v slalomu, državni prvak v kombinaciji, skupno 1. mesto v državnem pokalu, mednarodni uspehi: 2x tretje mesto, 2x četrto mesto in 2x šesto mesto. Že eno leto je član Slovenske otroške smučarske reprezentance, s katero se uspešno udeležuje tudi mednarodnih tekmovanj. Žan je vsestranski športnik, saj se udeležuje tudi atletskih tekmovanj. Kljub temu da ga zaradi vseh teh aktivnosti učitelji v OS Vodice bolj poredko videvajo, je odličen učenec osmega razreda. Njegov urnik je vedno bolj natrpan, a je navaden najstnik, ki se v tem prazničnem času še najraje druži s prijatelji. Hokejski klub Utik Začetki kluba segajo še v leta pred pomladjo 1996, ko so se začeli "treningi" petih igralcev na dvorišču Štefana Nahtigala st. S tem letom se je klub začel udeleževati hokejskih turnirjev, med drugim tudi državnega prvenstva, kjer so kot debitanti med 25. ekipami zasedli 7. mesto. Leta 1998 je Hokejski klub Utik začel organizirati turnirje na igrišču v Vodicah. Z ustanovitvijo Zveze Slovenije za hokej na rolarkah se je začelo uradno državno prvenstvo, ki se ga klub vsako leto udeležuje. Njihove uvrstitve do letos segajo od petega do drugega mesta. Redno tekmujejo tudi v turnirjih v Trstu, ligi za pokal Ferdinand. V sezoni 2004 so klub razširili z novimi igralci in tako ustanovili novo ekipo (Utik 2), ki nastopa v državnem prvenstvu v 2. ligi. Kar pet članov ekipe Utika je v preteklih štirih letih nastopilo tudi za državno reprezentanco. Ti so bili Rok in Štefan Nahtigal, Igor Hriberšek, ki je poleg igranja opravljal v preteklosti tudi funkcijo pomočnika selektorja, Tadej Nabergoj in Boštjan Fon. V sezoni 2005 je prišlo do nekaterih sprememb v vodstvu in-line hokejske zveze, tako da se je dosedanja prva liga spremenila v "ekstraligo", medtem ko je druga liga postala prva liga. V ekstraligi je v tej sezoni nastopila ekipa Utik Ebatt. 25. junija se je v športni dvorani Podmežakla odvijalo državno prvenstvo v hokeju na rolarkah, kjer je naša ekipa zasluženo pridobila naziv državnih prvakov te elitne lige. Slabo desetletje je minilo od prvih treningov, ki so potekali na domačem dvorišču. Klub je v tem času nanizal kar nekaj zavidljivih rezultatov. Vsi so sad trdega treninga in neumorne duše športnikov, ki poganjajo kolesje tega društva. V športni duh našega kraja so prinesli energijo in zagnanost. Gasilska desetina članov B PGD Sinkov Turn Skupaj z gasilsko desetino članic B so se v letošnjem letu udeležili Olimpijskih iger. Kvalifikacije so se začele že leta 2003. Prvo tekmovanje je bila tekma Gasilske zveze Vodice v Pirničah in nato tekmovanje regije Ljubljane v Horjulu. Sledilo je državno tekmovanje GZS, ki je bilo maja 2004 v Kočevju. Zasedli so 10. mesto. Končno izbirno tekmovanje je potekalo v Slovenski Bistrici. Gasilsko društvo Sinkov Turn je tako postalo eno od dveh prostovoljnih gasilskih društev, ki sta barve Slovenije zastopali kar z dvema ekipama. Današnja sestava je bila zasnovana v Kočevju, kjer so se v zadnji fazi ekipi pridružili še gasilci iz PGD Topole. Sledili so naporni treningi, ki so potekali tedensko v OS Vodice, del praktičnih vaj so izvajali v gasilskem domu, celotno vajo pa so pilili ob sobotah zvečer v Skofjji Loki. Pred odhodom na olimpiado so odšli še na skupni trening na Roglo. Skupno so v vajo vložili več kot 8000 ur, ki so je jim na koncu obrestovale, saj so si prislužili zlato značko in osvojili 14. mesto. O pomembnosti dosežkov članov in članic PGD Sinkov Turn priča tudi sprejem, ki ga je priredil sedanji obrambni minister Karl Erjavec po njihovi vrnitvi iz Varaždina. Rekel je-. "Rezultati povedo vse, Slovenci in Slovenke smo na vrhu. To je zasluga vrste generacij, ki je prenašala svoje znanje na naslednje rodove". To še prav posebej velja za Prostovoljno gasilsko društvo Sinkov Turn, ki goji duh gasilstva že skozi več stoletij in je zaslužno za večjo prepoznavnost Slovenije v svetu. Ker se leto bliža koncu, je ob zaključku prireditve župan vsem obiskovalcem izrekel novoletno voščilo in jih povabil na pogostitev in klepet. Spoštovani občanke in občani, dragi gostje! Danes, 26. decembra, mineva že 15 let od razglasitve rezultatov ljudskega glasovanja o narodovi samostojnosti. Kar 95 odstotkov Slovencev nas je 23. decembra leta 1990 obkrožilo zgodovinski ZA in s tem pokazalo svojo odločnost in enotnost pri uresničitvi sanj o izgradnji samostojne in neodvisne države. Takratni ZA nam bo večno v ponos in svetel zgled, kako enotno je treba ravnati v odločilnih trenutkih. Lani smo se še spraševali, ali nismo morda z vstopom v Evropo izgubili dela svoje suverenosti. Letos lahko zatrdno ugotovimo, da dela pristojnosti nismo izgubili, ampak smo še bolj suvereni v našem odločanju o skupnih zadevah evropske družine narodov. Naš glas ima svojo posebno težo in brez našega ZA odločitev o kakovosti našega skupnega življenja ne more biti. In to je pravzaprav najbolj pomembno. Naša svoboda v okviru evropske druščine ostaja neokrnjena. Naša svoboda temelji na svobodi posameznika, to je vsakega izmed nas, da odločamo o svoji usodi tako, da brez pritiska postavljamo okvire, v katerih določamo skupne vrednote in skupna merila za oceno našega delovanja in kakovost našega bivanja. Letošnje praznovanje zgodovinske odločitve slovenskega človeka poteka kot praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti. Prav je, da smo dodali pomenu samostojnosti tudi izjemen pomen enotnosti. Le enotnost v odločitvi je namreč omogočila razglasitev samostojnosti. Dandanašnji in že tri leta se tako vedno znova sprašujem, kako pa nam tukaj, v teh naših krajih uspeva uresničevati velike besede o samostojnosti in enotnosti. Samostojnost ne pomeni izoliranosti, samostojnost se vedno lahko uresničuje le v povezovanju. Zato se v občini Vodice povezujemo med seboj vedno in povsod, ko gre za uresničevanje skupnih ciljev, ki si jih kot občanke in občani postavljamo in ki jih s svojim delovanjem določa občinski svet. V občinskem svetu je morda le kratek čas obstajalo nasprotovanje med nami, a je bilo vedno podprto z zunanjimi političnimi pritiski na posameznike. Tako ravnanje ne prinaša sadov in ne prinaša napredka v kakovosti našega življenja, zato je tudi kmalu postalo breme na naši skupni poti. Naši občinski svetniki so resda različni po svoji politični pripadnosti, vendar so samostojni in svobodni pri odločanju o skupnih stvareh in, kar je najpomembneje, je to, da smo v svojih odločitvah v veliki meri enotni. Velika večina nas je, ki skupaj stremimo k napredku v dobrobit vseh članov naše skupnosti, od najmlajših do najstarejših. Zato smo na rezultate našega skupnega dela upravičeno lahko ponosni. Spoštovani gostje, ponosni pa smo tudi na svoje ambasadorje prepoznavnosti občine Vodice. Vsi se dobro zavedamo, da so uspešni športniki in udeleženci drugih tekmovanj na državni ali mednarodni ravni tisti, ki najbolj učinkovito prispevajo k prepoznavnosti države in občine, iz katere prihajajo. Uspeh pa nikoli ne pride naključno ali kar tako, sam od sebe. Uspeh je sad neizmerne volje in trdne odločnosti, je rezultat osebnih odrekanj in predvsem številnih in napornih treningov. Koliko znoja, koliko napora in tudi koliko miselne energije je potrebno za doseganje dobrih rezultatov, vedo najbolj sami športniki. Vedo pa tudi vsi tisti tekmovalci, ki stojijo v drugi ali tretji vrsti, in vsi tisti, ki športnikom stojijo ob strani. To so partnerji in trenerji in pri mlajših športnikih predvsem starši. Pot na sam vrh ni lahka. Je strma in naporna, zato pa je osvojitev cilja toliko bolj zaslužena in sladka. V posebno veselje in ponos mi je, da lahko nocoj med nami pozdravim naše športnike, na katere smo vsi ponosni. Poseben pozdrav velja-. - gasilski desetini članic B PGD Sinkov Turn, - gasilski desetini članov B PGD Sinkov Turn, - tekmovalni ekipi HK Utik, - in našemu mlademu smučarju Žanu Kranjcu. V imenu vseh, ki vam na vaši poti stojijo ob strani, in v imenu vseh, ki smo ponosni na vaše rezultate, ki ste jih dosegli v letu 2005, vam izrekam iskrene čestitke. Zahvaljujem se vam za vaše uspešne nastope na državnih in mednarodnih tekmovanjih in s tem hkrati tudi za izjemen prispevek k prepoznavnosti naše občine Vodice tako v državi kot tujini. Se enkrat vam iskreno čestitam za dosežene uspehe in vam tudi v bodoče želim veliko tekmovalne sreče in odličnih rezultatov. Dragi gostje, spoštovane občanke in občani! Želim vam, da bi v družbi naših športnikov preživeli prijeten večer. Vsi skupaj se v srcu spomnimo dogodkov pred 15. leti in za trenutek dopustimo, da nas tako kot takrat prevzame tisti pravi slovenski ponos. V prihajajočem letu 2006 vam želim veliko uspehov, osebnega zadovoljstva in zdravja in da bi skupaj dosegali cilje, ki so pred nami. Moje najlepše želje veljajo tudi vašim najbližjim in vsem tistim, ki slovesnosti nocojšnjega večera ne morejo deliti z nami. Srečno! Vozniki žal premalo spoštujemo predpisane omejitve hitrosti Miran Sire, univ. dipl. org. Široke ceste imajo tudi eno od slabih lastnosti; voznikom dajejo lažen občutek varnosti, kar se odraža v "težji nogi" in s tem manjši varnosti zlasti šibkejših udeležencev v prometu - pešcev in kolesarjev. V lanskem novembru in decembru smo preverjali osveščenost voznikov na Kamniški cesti v Vodicah. Na Kamniški cesti v Vodicah bomo skušali izvesti nekatere ukrepe za umirjanje prometa in večjo varnost pešcev Kamniška cesta je sicer v prometno varnostnem smislu dokaj dobro urejena, enostranski pločnik ter trije semaforizirani prehodi za pešce nudijo relativno visok občutek varnosti. Seveda pa se tudi tu najdejo določene črne lise. Ena od teh je, da je s severne strani oteženo varno prečkanje ceste, saj v osrednjem delu trase ni prehoda za pešce. Dodatno težavo predstavlja dejstvo, da je odsek na tem delu relativno raven in pregleden, zato imajo zlasti vozniki iz smeri Most težave pri spoštovanju omejitve hitrosti, ki znaša 50 km/h. Da bi te predpostavke preverili, smo se v novembru odločili na vpadnico v Vodice (semaforiziran prehod ob "bloku" na Vodiški cesti) namestiti merilnik in prikazovalnik hitrosti (display "VI VOZITE"). Prvi teden merilnik ni prikazoval hitrosti, temveč jo je zgolj beležil, drugi teden pa je na trenutno hitrost vožnje opozarjal tudi prikazovalnik. V vsakem tednu je merilnik registriral nekaj nad 10.000 vozil. Rezultati so sledeči: Iz tabele je razvidno, da smo vozniki še kako občutljivi na dejstvo, da "nas nekdo opazuje". V drugem tednu, ko je bil vključen prikazovalnik, je namreč odstotek prekrškarjev bistveno upadel, zlasti tistih v r . TEDEN 2 . TEDEN do 30 km/h 0,80 t do 30 km/h 2,60 t 30 - 40 km/h 7,20 t 30 - 40 km/h 10,00 t 40 - 50 km/h 21,40 t 40 - 50 km/h 35,70 t 50 - 60 km/h 39,60 t 50 - 60 km/h 34,40 t 60 - yo km/h 23,70 t 60 - 70 km/h 13,90 t yo - Bo km/h 6,10 t 70 - Bo km/h 2,90 t Bo - 90 km/h 1,00 t Bo - 90 km/h 0,40 t nad 90 km/h 0,20 t nad 90 km/h 0,10 t pov. hitrost 52,50 km/h pov. hitrost 49,50 km/h max. hitrost 118 km/h max. hitrost 119 km/h območju vožnje med 60 in 70 km/h. Dejstvo je tudi, da določenega števila "divjakov" ni moč izločiti z nobenim ukrepom - žal so ravno ti pogosti povzročitelji nesreč z najtežjimi posledicami. Izsledki meritev nam dajejo izhodišča za izvedbo določenih ukrepov, ki pa jih moramo predhodno uskladiti z Direkcijo RS za ceste, saj gre za državno cesto. Predlog vsebuje dve podtočki: - semaforski režim na križišču na vpadu v Vodice (iz smeri Most) urediti tako, da bo stalno gorela rdeča luč (sedaj zelena); vgrajeni detektorji bi zaznali prihajajoče vozilo in mu omogočili preklop na zeleno ob upoštevanju hitrosti 50 km/h; funkcija tipke za pešce bi ostala nespremenjena; - pri naselju "TIPO" zgraditi urejen prehod za pešce. S pristojnimi predstavniki države smo določene preliminarne pogovore že opravili, zato ostajamo optimistični glede izpeljave zgornjih načrtov v letošnjem letu. Akcijo preverjanja hitrosti pa bomo v sodelovanju s predstavniki policije na različnih cestnih odsekih naše občine tudi v prihodnje izvajali. Upamo, da bo vsak tak ukrep pripomogel k dvigu naše prometne kulture. Bukovica, Utik in del Kosez bodo v letu 2006 eno samo veliko gradbišče Miran Sire, univ. dipl. org. Podpisana pogodba o celoviti komunalni ureditvi glavne lokalne ceste skozi Bukovico in Utik do gasilskega doma v Kosezah S podpisom pogodbe konec preteklega leta med Občino Vodice in Gradbincem GIP iz Kranja je bil storjen odločilen korak na poti uresničitve enega največjih občinskih projektov v zadnjem obdobju - izgradnji komunalne infrastrukture in rekonstrukciji lokalne ceste LC 462011 Mengeš-Martink - Vodice (odsek Bukovica -Koseze (gasilski dom)) s pločnikom. Po uspešni premostitvi zapletov v zvezi s podano zahtevo za revizijo postopka odaje javnega naročila s strani enega od neizbranih ponudnikov je razpisna komisija v mesecu decembru zaključila formalni postopek izbire izvajalca ter županu predlagala sklep, naj z najugodnejšim ponudnikom, t.j. kranjskim GRADBINCEM GIP, podpiše pogodbo. Gradbinec bo dela izvedel skupaj z glavnima podizvajalcema Hidrotehnikom in Cestnim podjetjem Ljubljana. Da gre resnično za projekt velikih razsežnosti (za našo občino) naj navedemo nekaj podatkov: Na trasi ceste v dolžini približno 1.600 m je predvidena izgradnja meteorne in odpadne kanalizacije (ki pa do izgradnje povezovalnih kanalov in nove čistilne naprave ne bo obratovala). Obenem bomo rekonstruirali vodovodno omrežje ter položili plinovod, javno razsvetljavo ter kanalizacijo za poznejše napeljave: NN elektrika, telefon in KTV. Temeljito bo obnovljeno tudi cestišče - predvidena sta dva prometna pasova po 2,75 m, enostranski robni pas 30 cm in bankina do 50 cm, enostranski hodnik za pešce (širine 1,25 m) ter ureditev avtobusnih postajališč in prehodov za pešce. Ocenjena dolžina vgrajenih sekundarnih instalacij (brez hišnih priključkov) presega 20 km. V cestno telo bo vgrajenega približno 20.000 m3 gramoza in 3.000 ton asfalta. Poleg glavnega izvajalca in njegovih podizvajalcev bosta pri investiciji sodelovala tudi naš koncesionar Petrol Plin d.o.o. (plinovod) ter naše javno podjetje Komunala Vodice (gradnja oz. obnova kanalizacijskih in vodovodnih priključkov). Skupna investicijska vrednost presega 500 mio SIT. Zaradi velikega vložka ter obremenitve občinskega proračuna je bila gradnja načrtovana v treh letnih etapah. V zaključni fazi pogajanj pa je županu Branetu Podboršku ter občinski upravi uspelo izposlovati bistveno ugodnejšo različico: gradnja na celotnem 1.600 m dolgem odseku naj bi bila zaključena že v letu 2006, rok plačil pa ostaja tri leta. Občani lahko tako nevšečnosti, ki jih taka gradnja prinaša (omejeni dostopi, obvozi, prah, ...), predvidoma pričakujejo le v letošnji gradbeni sezoni. Koordinacijo in nadzor nad izvedbo smo zaupali podjetju P.U.Z. d.o.o. iz Ljubljane, kjer imajo s tovrstnimi projekti že dolgoletne izkušnje. Občinska uprava si bo skupaj z njimi prizadevala za čim bolj gladek potek del ter tesno sodelovanje z neposredno vpletenimi občani - mejaši ceste. Njihov dosedanji pozitivni odziv in pripravljenost za sodelovanje nas spodbujata ter hkrati zavezujeta k uspešni uresničitvi projekta, ki bo pomenil občuten dvig življenjskega standarda na do sedaj investicijsko dokaj podhranjenemu območju. Župan Občine Vodice vas na predvečer slovenskega kulturnega praznika vabi na odkritje spominske plošče slovenskemu slikarju in našemu rojaku Matiji Koželju. Prireditev s kulturnim programom bo ob 18. uri v Vesci pred njegovo rojstno hiso. Brane Podboršek, župan Občine Vodice Dnevni topli obrok za starejše občane V začetku leta je Občina Vodice začela izvajati novo storitev, pripravo dnevnih toplih obrokov za starejše občanke in občane v Občini Vodice. V četrtek, 12. 1. 2006, so tako članice Mladinskega centra iz Vodic začele razdeljevati kosila v naši občini. Največ kosil je bilo razdeljenih v Selu, Polju in Vodicah. Lilijana Djerkovic, prof. soc. in zgod. Starejši ljudje so se te nove storitve zelo razveselili, hkrati pa so bili nadvse prijetno presenečeni, saj doslej takšne pomoči s strani občine niso bili deležni. Iskreno so se zahvalili za izkazano pozornost, ki jim bo poleg ostalega izboljšala tudi kakovost življenja. Odslej jim ne bo treba več čakati svojcev, da pridejo iz službe in jim pripravijo dnevni obrok. Nekateri starejši občani in občanke pa so si obrok pripravljali celo sami, kar pa je bilo velikokrat povezano s številnimi težavami, še posebej tedaj, če je bila zaradi slabega zdravstvenega stanja takšna priprava zelo otežena. Razdeljevanje in pripravo kosil organizira in sofinancira Občina Vodice iz svojega proračuna, vendar do največ polovice cene obroka. Delež, ki ga prispeva občina, je odvisen od višine pokojnine, ki jo prejme posameznik. Tako bo upravičenec plačal za dnevni topli obrok največ 24.000,00 SIT na mesec, kar je polna cena obroka. Večina pa plačuje znatno manj. Kosila vsak delovni dan pripravlja OS Vodice. Na ta način želi Občina Vodice prispevati k temu, da čim več starejših ljudi ostane v svojem domačem okolju in ne odide v domove starejših občanov, saj je znano, da se starejši neradi ločijo od svojega doma, na katerega so navezani in se v njem dobro počutijo. Občina Vodice je prva občina v Sloveniji, ki bo organizirala storitev priprave in dostave toplega obroka v takšnem obsegu in s takšnim deležem sofinanciranja. Upamo, da ji bodo sledile tudi druge občine. Občina Vodice si bo še naprej prizadevala, da s pretanjenim čutom do starejših ljudi zagotavljala bolj kakovosten način življenja. Želimo si, da se starejši ljudje ob odsotnosti svojcev počutijo varno in prijetno. Občina bo tudi v letu 2006 sofinancirala učno pomoč za učence OS Vodice Lilijana Djerkovic, prof. soc. in zgod. Slovenija si v zadnjih letih prizadeva vzpostaviti politiko, ki bi omogočala večjo zaposlenost prebivalstva. V ta namen uporablja več različnih programov aktivne politike zaposlovanja po zgledu in s pomočjo sredstev, ki jih v ta namen zagotavlja Evropska unija. Osrednji cilji aktivne politike dela so poleg dviga zaposlenosti še enake priložnosti za vse, vseživljenjsko učenje in vzpostavitev enakih možnosti za zaposlovanje moških in žensk. Za dosego teh ciljev, so bile sprejete razne strategije, ki aktivno pospešujejo in vpeljujejo na znanju temelječe tehnologije in gospodarske sisteme, zvišujejo produktivnost dela in vlagajo v izkoriščanje človeških virov. Posledice razpada prejšnjega sistema v jugovzhodnih državah Evrope in svetovni globalizacijski procesi so povzročili, da je brezposelnost eden najhujših ekonomskih in socialnih problemov ne samo pri nas, temveč tudi v Evropi in drugod po svetu. Zato si razvitejše države prizadevajo zmanjšati brezposelnost na različne načine. Pri nas smo npr. v minulih letih sprejeli program izobraževanja za brezposelne osebe, program aktivne politike zaposlovanja in program javnih del. Javna dela so ukrep aktivne politike zaposlovanja Zavoda RS za zaposlovanje, v okviru katerih se izvajajo programi širšega družbenega pomena in so neprofitni. Izvajalci javnih del so praviloma ustanove in podjetja (javni zavodi, nepridobitne organizacije, društva, javne ustanove, človekoljubne organizacije, ipd.), ki se ukvarjajo z dejavnostjo na področjih socialnega varstva, izobraževanja, kulture, turizma, varstva okolja, oživljanja kulturne dediščine ipd. Cilji programa javnih del so> - spodbuditi zaposlovanje ciljnih skupin (starejših od 50 let, dolgotrajno brezposelnih oseb, invalidov in drugih težje zaposljivih oseb itd.), - ohraniti in razviti delovne sposobnosti teh skupin, - dvigniti raven znanja in sposobnosti, - povečati motivacijo in socialno vključenost brezposelnih oseb in upanje za redno zaposlitev, - vzpodbuditi prehod javnih del v redno dejavnost in s tem zaposlitev ter samoza- poslitev brezposelnih oseb na podobnih delih itd. Tudi Občina Vodice iz svojega proračuna prispeva sredstva za programe javnih del ali tako imenovanih lokalnih zaposlitvenih programov. Sredstva iz občinskega proračuna so namenjena za sofinanciranje izvajanja individualne učne pomoči in spremljanje učencev v OS Vodice. Občina tako zagotavlja sredstva v višini 40% programa in Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje oz. država 60% programa. Vsako leto se v skladu z razpisom sklene tripartitna pogodba o izvajanju javnega dela z Zavodom RS za zaposlovanje, Občino Vodice in OS Vodice. V ta program sta že več let vključeni dve brezposelni osebi. Delo pedagoških delavcev je učencem v veliko pomoč. Z leti je postalo nepogrešljivo, saj so se tako učenci kot tudi starši navadili nanjo. Veseli smo, da lahko na takšen način prispevamo k zmanjševanju brezposelnosti in hkrati s tem zagotavljamo individualno učno pomoč učencem OS Vodice. Dodatna sredstva občine za ohranjanje kulturne dediščine Lilijana Djerkovič, prof. soc. in zgod. V Občini Vodice imamo več kulturno zgodovinskih spomenikov in sakralnih objektov, ki so dobro ohranjeni, vzdrževani in na katere smo lahko upravičeno ponosni. To pa seveda ne pomeni, da na tem področju ni potrebna stalna in izdatna skrb ter ohranjevanje dobrega stanja še vnaprej. Prizadevnost naših prednikov, ki so skozi stoletja ohranili številne kulturne spomenike in obeležja, nas zavezuje, da bogato kulturno izročilo, objekte visoke kulturne vrednosti in druge spomenike, ohranimo za naše zanamce, za naslednje rodove. Kulturna dediščina je neprecenljive vrednosti za narodov obstoj. Dolžni smo ohranjati spomine na življenje naših prednikov in na funkcioniranje ustanov, v katerih so delovali. To daje pomen in vrednost življenju pred nami, poleg tega pa služi za razumevanje človeškega razvoja nasploh, še zlasti pa življenja v našem kraju v preteklosti. Znano je namreč, da se lahko iz preteklih dogodkov in objektov, ki so bili nekdaj postavljeni, naučimo mnogo več, kot si lahko sprva mislimo. Samo ljudje, ki znajo ceniti svoje prednike in njihovo življenje, ter to podoživljati v svojih mislih, imajo možnost, da preteklost spretno prepredejo s sedanjostjo, staro oplemenitijo z novim, izkušnje dopolnijo z novimi znanji in sodobnimi usmeritvami. Ker visoko vrednotimo kulturne objekte, smo se v Občini Vodice odločili, da zagotovimo sredstva iz občinskega proračuna za temeljito obnovo le-teh. Tako smo preteklem v letu namenili še dodatna sredstva za sofinanciranje obnove zvonika cerkve v Sinkovem Turnu, za zasteklitev spomenika pred cerkvijo Sv. Marjete v Vodicah in za obnovo oltarja in prižnice v cerkvi Sv. Tilna v Repnjah, ki hkrati predstavljajo zaključna dela v tem objektu. V ta namen sta se sestala župan Občine Vodice, Brane Podboršek in vodiški župnik Franc Mervar, in dne 30.12.2005 podpisala vse tri pogodbe o financiranju obnove teh pomembnih kulturnih znamenitosti. Srečanje je potekalo v sproščenem, prijateljskem vzdušju. Enoglasno sta podprla prizadevanje za nadaljnje in še bolj čvrsto sodelovanje v naši občini. Se posebej je pomembno, da medsebojno sodelujeta tako posvetna oblast kakor tudi cerkev, saj le tako lahko pričakujemo, da bo skrb za vse naše občanke in občane obrodila sadove, h katerim nenehno stremimo. S ponosom lahko pritrdimo, da je bilo marsikaj že narejenega in rezultati našega plodnega sodelovanja so vidni na veliko področjih in objektih. Seveda pa je marsikakšen izziv še pred nami. Pri tem je nadvse pomembno, da s svojimi predlogi in konstruktivnimi idejami sodelujete tudi vi, občanke in občani občine Vodice. Kako "trdo" vodo pijemo? f S Miran Sirc, univ. dipl. org. Trdote vode seveda pri pitju ne občutimo. Ali je voda trda ali mehka, nas največkrat zanima ob uporabi likalnikov, pralnih in pomivalnih strojev ter podobnih gospodinjskih aparatih. V pitni vodi so raztopljene različne snovi, katerih količina in vrsta sta odvisni od območja, kjer voda izvira, od kemične sestave podlage, preko in skozi katero voda teče preden pride na plan. Trdoto vode povzročajo kalcijevi in magnezijevi ioni. Čim več jih naravna voda raztopi iz prsti in kamnin, tem trša je (apnenčasta gorovja, apnenčasta tla in tla, ki vsebujejo sadro). Voda, ki izvira v območjih prastarih kamnin in drugih malo preperelih silikatov, je mehka tako kot deževnica. Govorimo o začasni trdoti vode, ki se izloči pri prekuhavanju, in o trajni trdoti vode, ki ostane v vodi tudi po prekuhavanju. Pri segrevanju vode se izločata kalcijev in magnezijev karbonat v obliki belega trdega ostanka. Trdoto vode tvorijo spojine kalcija in magnezija (karbonati, sulfati, kloridi). Karbonati predstavljajo prehodno trdoto, saj ta s segrevanjem vode izginja. Netopni karbonati pa se kot vodni kamen izločajo. Preostale spojine predstavljajo stalno trdoto vode. Vsota spojin magnezija in kalcija je skupna trdota vode. Trdota vode je največkrat izražena v nemških trdotnih stopnjah (0dH), kjer ena stopnja pomeni vsebnost 10 mg CaO na liter vode. Trda voda vsebuje raztopljene kalcijeve in magnezijeve ione. Zaradi njihove vsebnosti se pri uporabi vode pogosto pojavlja vodni kamen. Mehka voda je tista, ki je brez raztopljenega kalcija in magnezija. Le malo porabnikov prejema naravno mehko vodo. Ne vsebuje mineralov, ki bi tvorili usedline, zato tam težav z vodnim kamnom ni. OPREDELITEV TRDOTE VODE od 0 do 4 0dH: zelo mehka voda od 4 do 8 0dH: mehka voda od 8 do 12 0dH: srednje trda voda od 12 do 18 0dH: dokaj trda voda od 18 do 30 0dH: trda voda nad 30 0dH: zelo trda In kakšna je voda v naši občini? Vodiški vodovodni sistem se trenutno oskrbuje s treh virov, ki imajo tudi različno trdoto vode> - zajetje Iverje (Kamniška Bistrica)-. 6,4 0dH, - zajetje pod Krvavcem-. 9 0dH, - vodnjak v Kuharjevem Borštu-. 11,7 0dH. Povprečna trdota vode v našem omrežju se trenutno giblje med 7,5 in 8,5 0dH, kar pomeni, da imamo mehko oz. srednje trdo vodo. Prevelikih težav z izločanjem vodnega kamna na grelna telesa gospodinjskih aparatov naj naši uporabniki tako ne bi imeli. Kot zanimivost povejmo še, da trdota vode v Dobruškem studencu (vodni zbiralnik na Dobruši) znaša 8,9 0dH. Podpisana koncesijska pogodba Alenka Jereb S 15. decembrom zagotovljena pomoč na domu ter priprava in dostava dnevnega toplega obroka "Naredili bomo vse, kar je v naši moči, da starejšim in invalidnim osebam v občini Vodice omogočimo kvalitetno življenje v domačem okolju!" Te besede je župan Brane Podboršek podkrepil s podpisom koncesijske pogodbe med Občino Vodice, podjetjem ZORA PLUS, d.o. o., ki bo izvajalo pomoč na domu, ter Osnovno šolo Vodice, ki bo zagotovila pripravo dnevnega toplega obroka. Ob podpisu pogodbe je župan izrazil veliko zadovoljstvo ob izpeljanem projektu ter se zahvalil občinski upravi, Komisiji za starejše občane in občanke, predstavnikom društev upokojencev in njihovim poverjenikom ter Damjanu Stanoniku za vsa prizadevanja, brez katerih omenjeni projekt ne bi bili uresničen. Ob tej priložnosti je predstavil tudi publikacijo, v kateri sta podrobneje predstavljeni obe storitvi z opisom postopkov, ki so potrebni za koriščenje omenjenih storitev. Z besedami "V sodelovanju je moč", je napovedal tudi nova prizadevanja občine, ki se bodo odvijala v naslednjem letu. Na podlagi raziskav ankete, ki bo izpeljana med starejšimi občani v začetku letošnjega leta, bosta Občina Vodice ter Župnija Vodice pristopili k postopkom za izgradnjo centra za starejše in invalidne osebe. Vsi zbrani so nazdravili omenjenemu projektu z željo, da bi bili upravičenci omenjenih storitev zadovoljni in bi lahko preživeli čim več lepih trenutkov v družbi svojih najdražjih. Kakšen odziv pričakujejo člani komisije? Tončka Polajnar: Lahko smo zadovoljni z omenjenim projektom, ki je bil po mojem mnenju izpeljan v zavidljivo kratkem času. Med starejšimi občani ni odklonilnih stališč. Mislim, da so bili kar dobro seznanjeni preko glasila Kopitarjev glas in preko obvestil, ki so jih posredovali poverjeniki društva upokojencev. Po moji presoji je v Vodicah 26 upravičencev, ki bi lahko koristili pomoč na domu oziroma pripravo in dostavo toplega obroka. Dragi Cuk: Med božično novoletnimi prazniki bom obiskala starejše in bolne ljudi. Takrat bom izkoristila priložnost in ljudem še dodatno predstavila ta projekt ter jih seznanila z informacijami, ki jih bodo zanimale. Prav gotovo je v veliko pomoč tudi brošura, v kateri sta predstavljeni omenjeni obliki pomoči. Je posebej prilagojena starejši generaciji, zato je tudi oblika in velikost črk nekoliko večja. Tudi na to je potrebno pomisliti, ko pripravljaš dejavnosti namenjene starejšim občanom. Ana Zadnikar: Prihodnjo nedeljo imamo v dvorani v Utiku prednovoletno srečanje, na katerem bomo našim članom še dodatno predstavili omenjeni storitvi. Kdor se zaradi slabega zdravja ali kakršnih koli drugih vzrokov srečanja ne bo mogel udeležiti, ga bomo obiskali na domu. V božičnem času vsako leto obiščemo starejše občane in to bo tudi ena izmed priložnosti, da se pogovorimo in jim ponudimo pomoč, ki bo marsikomu olajšala življenje. Potrebno pa je vedeti, da vse novosti starejši ljudje težje sprejmemo in se zanje težje odločamo. Večina jih odobrava, poslužuje pa se jih takrat, ko jih res potrebuje. Vsekakor pa je pomoč na domu dobrodošla za vsakogar, ki se znajde v razmerah, ko si sam zelo težko pomaga in je odvisen od drugih ljudi. Glede priprave toplega obroka pa bo potrebno povprašati upravičence in pripraviti predvsem tako hrano, ki jo imajo starejši radi. Verjetno bodo zaželene tudi domače slovenske jedi, na katere so ljudje navajeni. Tomaž Konrad: Naša skupna prizadevanja so se potrdila s podpisom pogodbe, ki sem jo podpisal v imenu podjetja ZORA PLUS, d. o. o.. V sejni sobi občine Vodice bomo imeli 1. in 3. sredo v mesecu od i6h-i7h v sejni sobi Občine Vodice uradne ure. Zainteresirani naj pokličejo na eno izmed telefonskih številk, ki so navedene v brošuri. Po dogovoru bo koordinator obiskal morebitnega upravičenca na domu. Pridobil bo informacije in izdelal individualni načrt storitve. Po pripravi in podpisu pisnega dogovora pripravimo prvi obisk v spremstvu koordinatorjev, nato pa oskrbovalka, ki je pri nas zaposlena, samostojno izvaja pomoč na domu. Seveda ne pričakujemo, da bo v začetku zelo velik odziv. Priti mora do pozitivnih izkušenj posameznikov, pozneje pa se dober glas širi sam od sebe. Moram poudariti, da se naše storitve v Ljubljani zelo dobro sprejete, zato ne dvomim, da ne bi mogle biti sprejete tudi v vaši občini. Pripravljen imamo dober, strokovno podkovan kader, ki se zaveda, da predvsem pri pomoči na domu posega v zelo intimen del človekove osebnosti. Na domu nudimo gospodinjsko pomoč, pomoč pri osebni higieni kot tudi pomoč pri ohranjanju socialnih stikov. Ti so pri veliki večini starejših ljudi nujno potrebni in zelo zaželeni. Imamo tudi stalne stike z bližnjimi sorodniki oskrbovanca, saj nam lahko veliko pomagajo pri izvajanju naših storitev. Mi smo pripravljeni, da delo strokovno opravimo, saj se zavedamo, da le obojestransko zadovoljstvo lahko prinese dobre rezultate. Še nekaj podrobnosti glede priprave in dostave dnevnega toplega obroka: V skladu z jedilnikom se bo kosilo pripravljalo v Osnovni šoli Vodice. Upravičencu ga bodo dostavljali na dom mladi delovne skupine za ustanovitev Mladinskega centra Vodice. Dostavljeno posodo bo čistil pripravljalec obroka. Kosilo bo na voljo od ponedeljka do petka. Zaradi tiskarskega škrata, ki se je v prejšnji številki prikradel v cenik omenjene storitve, ponovno objavljamo ceno kosila in delež sofinanciranja občine. Višina pokojnine delež sofinanciranja občine cena kosila manj kot 50.000 SIT 50% 600 SIT od 50.001 -i000.000 SIT 30% 840 SIT od i00.00i SIT -125.000 SIT 20% 960 SIT od 125.001 SIT -i50.000 SIT 10 % 1.080SIT nad i50.000 SIT 0% 1.200SIT Na področju skrbi za starejse in invalidne osebe je narejen res velik korak Ob začetku leta se radi ozremo v preteklo leto, naredimo obračun, preštejemo dosežke in se veselimo uspehov. Ob morebitnih težavah poiščemo vzroke zanje in naredimo načrt, kako odpraviti pomanjkljivosti in neuspeh po tehtnem premisleku spremeniti v uspeh. Tudi to se da, samo trdno voljo mora človek imeti. Tudi župan Brane Podboršek mora pri svojem delu velikokrat narediti pregled uspelih in neuspelih dejavnosti in projektov. Le ta vodi k doseganju čim večjega napredka, predvsem pa kot sam pravi, je pot do uspeha zagotovljena s sodelovanjem in enotnostjo. Skupaj s svetniki je poiskal najboljše rešitve, zato je z veseljem spregovoril o uspehih, ki so plod njegovega trdnega prizadevanja za naš skupni boljši jutri. Pozdravljeni, g. župan Brane Podboršek. Leto 2005 je za nami. Po čem si ga boste najbolj zapolnili? Kot župan Občine Vodice si ga bom najbolj zapolnil po tem, da so se v tem letu začeli kazati sadovi, za katere sem se osebno trudil od začetka mojega mandata. Občanke in občani so me izvolili kot nestrankarskega kandidata in s tem potrdili, da je potrebno pri oblikovanju lokalne politike pustiti ozke strankarske interese ob strani. Prednost je potrebno dati občim potrebam in interesom, ki bi zadovoljili želje čim večjega števila občank in občanov. Zato sem svetnike vseskozi pozival, da skupaj in enotno poiščemo najboljše rešitve za našo občino, ne glede na njihovo strankarsko pripadnost. In če ste spremljali lokalno politiko, lahko ugotovite, da je bila v letu 2005 zares velika večina odločitev na občinskem svetu sprejeta soglasno ter brez nepotrebnih nesporazumov ter podtikanj. Na to enotnost sem ponosen in prepričan sem, da so na njo ponosni tudi vsi svetniki ter svetnica občinskega sveta. In prav je tako. So pa tudi neprijetni spomini. Kot veste, smo ostali brez tajnika, kar je rezultat delovanja nekega anonimneža in njegove druščine, ki pa je sedaj že popolnoma prepoznavna. Veliko so si prizadevali za to, da bi občina ostala tudi brez župana. Tu pa ni šlo tako gladko, ker so občanke in občani in tudi velika večina svetnikov takšno delovanje odločno obsodili! No, pa vseeno je bilo prav ob koncu leta kar nekaj zapletov pri odločanju o nekaterih odlokih. Torej med vami in občinskimi svetniki vendarle ni bilo vse tako enotno? Res je ob koncu leta prišlo do določenih zapletov. Če sem bolj konkretni, je bilo to samo eno nesoglasje, in sicer ob sprejemanju odloka za zagotavljanje toplega obroka invalidnim in starejšim osebam. Vseeno je potrebno poudariti, da je vsebini nasprotoval samo en svetnik. Pri ostalih zapletih pa je šlo zgolj za nesporazum zaradi slabe obrazložitve. Odlok smo tako sprejeli z vsebino, ki sem jo predlagal svetnikom že ob prvem glasovanju. In tako so lahko že v četrtek, 12. januarja, prvi, ki potrebujejo takšno obliko pomoči, prejeli topli obrok na dom. Tako sem dobil potrditev, da smo se odločili prav. V obrazložitvi k odloku o toplem obroku je zapisano, da je občina Vodice edina občina v Sloveniji, ki v takšnem obsegu nudi pomoč starejšim in invalidnim. To je seveda pohvale vredno. Na to enotnost sem ponosen in prepričan sem, da so na njo ponosni tudi vsi svetniki ter svetnica občinskega sveta. In prav je tako. Za tako obliko pomoči smo se s svetniki odločili na podlagi raziskave, ki smo jo opravili med starejšimi. Tako imamo danes v občini za starejše ter invalidne osebe organizirani dve obliki pomoči, in sicer pomoč na domu ter pripravo in dostavo toplega obroka. To so si starejše in invalidne osebe tudi najbolj želele, celo bolj kot izgradnje doma za ostarele. Sedaj, ko smo zagotovili osnovni standard za vse starejše in invalidne osebe v občini, pa je napočil čas, da se lotimo projekta izgradnje centra za starejše osebe. Pogovori z župnijo že tečejo in kmalu bomo projekt začeli uresničevati s konkretnimi akcijami. Osebno menim, da je bil v letu 2005 na področju skrbi za starejše in invalidne osebe v občini narejen zares velik korak naprej. Ko sem vas spraševala po vtisih v letu 2005, sem pričakovala, da boste izpostavili nov vrtec, novo komunalno infrastrukturo, nove ceste, rekonstruirane vodnjake, javno razsvetljavo, vodovodno oskrbo, prenovljene spomenike ali pa katerega od drugih projektov, ki ste jih začeli in končali v letu 2005. Katero investicijo bi izpostavili? Vse pridobitve, ki ste jih navedli, so pomembne in težko je izpostaviti najpomembnejšo. Za nekoga je najpomembnejša ena, za drugega druga. Meni osebno je najljubša novi vrtec. Naši najmlajši so končno dobili ustrezne prostore, v katerih se lahko razvijajo s pomočjo neutrudnih vzgojiteljic ter ostalega osebja. Starši pa so veseli, da imajo njihovi otročiči takšne pogoje za igro in ostale aktivnosti. To bi se moralo zgoditi že veliko prej. Toda bolje kasneje, kot nikoli. Poskrbljeno imamo torej za starejše ter otroke (tudi njihove starše). Zato se zdi, da so najbolj šibka točka : občine projekti, namenjeni mladini. Bo držalo? Seveda bo držalo. Vzroke pa je zelo lahko najti. Do leta 2002 v Občini Vodice za mladino ni bilo narejenega ničesar ali pa zelo malo. Če ne bi bilo Prosvetnega društva Vodice, bi bila mladina popolnoma prepuščena ulici oziroma iznajdljivosti posameznika. Prejšnja oblast je želela ukiniti tudi Prosvetno društvo Vodice, ker se člani niso želeli samo klanjati oblastniku in so uporabljali tudi svojo glavo. Zato so padli v nemilost pri tedanji občinski oblasti. Samo njihovi trmi in zagnanosti gre zahvala, da se je Prosvetno društvo Vodice obdržalo na površju in da je bilo vsaj nekaj dogajanja za lokalno mladino. Ob tej priliki bi se tej mladini, ki danes že zapušča mladinske vrste, leta...(smeh... ) zahvalil, da so takrat vztrajali. Kako prav so imeli, se kaže prav v tem času. Za mladino mora biti ustrezno poskrbljeno, sicer lahko pride do neljubih dogodkov ali celo tragedij, ki smo jim priča. To so si starejše in invalidne osebe tudi najbolj želele, celo bolj kot izgradnje doma za ostarele. Pogovori z župnijo že tečejo in kmalu bomo projekt začeli uresničevati s konkretnimi akcijami. Ste se zato odločili, da se ustanovi mladinski center in poskrbi za prostore, ki bodo namenjeni mladini? Seveda. V začetku preteklega leta sem sklical mladino in ji ponudil podporo pri ustanovitvi mladinskega centra, ki bo namenjen mladinski dejavnosti in Do leta 2002 v Občini Vodice za mladino ni bilo narejenega ničesar ali pa zelo malo. Če ne bi bilo Prosvetnega društva Vodice, bi bila mladina popolnoma prepuščena ulici oziroma iznajdljivosti posameznika. medgeneracijskemu sodelovanju. V decembru pa so mladi občinskemu svetu že predstavili svoje načrte in poglede na mladinski center. Vsi skupaj se strinjamo, da mora mladinski center v polni luči zasvetiti v letu 2006. Sredstev za ta namen nam ne sme biti škoda. Prav tako ne sredstev, ki so namenjeni za ureditev prostorov, kjer se bodo mladi lahko družili, izobraževali in zabavali. Na Skaručni prostori že obstajajo, v Utiku se gradijo, oziroma prenavljajo. V Vodicah jih bomo odprli v tem letu. Moje stališče je, da mladi zaslužijo ustrezne pogoje za svoje delovanje. To se bo tudi občini v prihodnje še na veliko obrestovalo. Mladina vam bo hvaležna. Sedaj ste omenili že nekaj projektov, ki se bodo odvili v letu 2006. Kaj lahko še dodate? ki jih bom sklical v mesecu februarju in marcu. Na njih bomo govorili tudi o pripravi razvojnih načrtov in o analizi preteklih razvojnih programov. Se enkrat moram poudariti, da morajo biti srednjeročni in dolgoročni razvojni programi kakor ustava za državo, ki se ne spreminja v odvisnosti od dnevne politike. Zato morajo biti v skladu s pričakovanji velike večine občank in občanov in tudi potrjeni z njihove strani. Le z veliko stopnjo enotnosti lahko dosežemo preudaren napredek naše občine. Zato bomo usmerili vse moči v čim večjo enotnost in solidarnost. Tako bodo krajani teh vasi v letu 2006 dobili novo cesto, novo komunalno infrastrukturo, plin, | novo javno razsvetljavo, kabelsko televizijo in varen hodnik za pešce. Poleg tega bomo popolnoma prenovili stavbo doma krajanov v Utiku, ki bo namenjena za delovanje komunalnega podjetja Vodice in mogoče za določeno obdobje tudi delovanju občinske uprave. Danes sva skoraj cel prostor porabila za generacijske projekte. Bi temu še kaj dodali? Ne. Mislim, da sem bistveno izpostavil. Seveda pa se lahko vsak ozre nazaj in ugotovil bo, da je prav, da smo naklonjeni Sam se še dobro spominjam, kako smo bili v Vodicah zagnani kot mladinci, sedaj si kot starši prizadevamo za čim boljše pogoje za nas in naše otroke, vsak dan pa mi je bližja tudi problematika generacije upokojencev. Posebej lahko izpostavim, da bodo končno tudi Bukovica, Utik in Koseze deležne večjega obsega investicijskih sredstev. Pred novim letom smo z gradbenim podjetjem podpisali pogodbo o popolni rekonstrukciji ceste Bukovica - Koseze. Tako bodo krajani teh vasi v letu 2006 dobili novo cesto, novo komunalno infrastrukturo, plin, novo javno razsvetljavo, kabelsko televizijo in varen hodnik za pešce. Poleg tega bomo popolnoma prenovili stavbo doma krajanov v Utiku, ki bo namenjena za delovanje komunalnega podjetja Vodice in mogoče za določeno obdobje tudi delovanju občinske uprave. O ostalih investicijah bi danes še težko govoril. Potrebno bo sprejeti proračun za vsem generacijam. Sam se še dobro spominjam, kako smo bili v Vodicah zagnani kot mladinci, sedaj si kot starši prizadevamo za čim boljše pogoje za nas in naše otroke, vsak dan pa mi je bližja tudi problematika generacije upokojencev. Moje stališče je, da mladi zaslužijo ustrezne pogoje za svoje delovanje. To se bo tudi občini v prihodnje še na veliko obrestovalo. leto 2006, kjer bomo investicije oziroma vse prihodke in odhodke natančneje opredelili. Potrudili se bomo, da bodo v skladu s pričakovanji občank in občanov, ter da bo končna verzija proračuna sprejeta z ustrezno večino. O tem se bom z ljudmi pogovoril tudi na zborih občanov, Vsem občankam in občanom, ne glede na to, kateri generaciji pripadate, pa želim, da bi bilo leto 2006 za vse čim bolj zdravo in veselo ter napolnjeno z optimizmom. 5. izredna seja občinskega sveta 19. 12. 2005 Pod drobnogledom spet Odlok o zagotavljanju storitev toplega obroka starejšim in invalidnim osebam Alenka Jereb Kot smo že poročali, je na 22. redni seji prišlo do postopkovnih zapletov. Eden izmed svetnikov je predlagal, da občinska uprava v omenjenem odloku dopolni 13. člen tako, da opredeli še strožja merila za dodeljevanje toplih obrokov. Zaradi nejasnosti predloga je župan s sklepom zadržal objavo in sklical 14. dopisno sejo. Ker tak postopek v Statutu ni predviden, je omenjeni odlok uvrstil na dnevni red tokratne izredne seje. V uvodu je župan poudaril, da je nesprejetje omenjenega odloka zaustavilo in onemogočilo izvrševanje dostave toplega obroka starejšim in invalidnim osebam. Hkrati je nasprotoval dodatnim kriterijem, ki niso v skladu z občinsko politiko prizadevanj za skrb za starejše občane. Posebej je poudaril, da so se v tem mandatu postavila enotna merila, kriteriji in postopki za dodeljevanje štipendij in enkratnih denarnih pomoči, ki jih v prejšnjem mandatu ni bilo, oziroma zanje ni bilo pravne podlage. Svetnik Kragelj je v razpravi poudaril, da želi le večjo pravičnost in preglednost pri sofinanciranju toplih obrokov, nekakšno varovalo pred morebitnim izkoriščanjem in enake pogoje za štipendiste, prejemnike socialnih pomoči kot tudi prejemnike toplih obrokov. Župan pa je svoje stališče utemeljil z dejstvom, da pri dodeljevanju toplih obrokov število upravičencev ni omejeno, da je ta storitev lahko zgolj začasna (odvisna od zdravstvenega stanja posameznika), zato so zahteve svetnika nerazumne. Kot je povedal, se mu zdi mnenje, da ima občina različna merila za posamezne generacije, nedopustno. V nadaljnji razpravi so ostali svetniki soglasno podprli županovo stališče in menili, da so dodatna dokazila o premoženjskem stanju posameznika odveč. S tem je soglašal tudi Damjan Stanonik, ki je vodil vse postopke do sprejetja odloka, izpeljal ankete ter sodeloval s Karitas in predstavniki obeh društev upokojencev. Poudaril je glavni namen omenjenega odloka - ljudem dati možnost nakupa toplega obroka in jih kljub različnim težavam zadržati v domačem okolju. Po triurni razpravi je bil odlok sprejet, zato lahko po novem letu pričakujemo že prve odjemalce toplega obroka. 23. redna seja občinskega sveta Alenka Jereb 29. 12. 2005 Se zadnjič v letu 2005 svetniki določili višino proračunskih prejemkov in izdatkov Lahko bi rekli, da so svetniki letošnji december preživeli zelo delovno, saj so kar trikrat zasedali in tako na zadnji seji sprejeli rebalans proračuna za leto 2005. V uvodu je župan pojasnil predlog rebalansa, ki so ga svetniki dobili v priloženem gradivu. Zaradi administrativnih zapletov je rebalans, že drugi v tem letu, nujen in potreben. Ključni problem znotraj prihodkov proračuna predstavlja ocena prihodkov iz naslova nerealizirane prodaje površin v občinski lasti, namenjenih stanovanjski gradnji v soseski ŠS 14/1. Največ sprememb pri odhodkih je na področju postavke Komunalna infrastruktura, komunalna ureditev ŠS 14/1 - parcelacija zemljišč južno od cerkve ter Varstvo okolja, kjer je bilo največ sredstev namenjenih bodoči čistilni napravi in izgradnji glavnega fekalnega kanala od Polja do omenjene čistilne naprave. Neizkoriščena so ostala tudi sredstva, namenjena izgradnji športnega centra Vodice ter odkupu zemljišča za rekonstruirane ceste. Tako se plan prihodkov in odhodkov z drugim rebalansom znižuje. Po krajši razpravi je bil predlog rebalansa soglasno sprejet. Svetniki so soglasno sprejeli tudi sklep o ukinitvi javnega dobra ob ulici Ob hribu. Tu gre predvsem za dokončno ureditev meje ob omenjeni ulici, ki se je preurejala leta 1989, spremembe pa niso bile vpisane v zemljiško knjigo. Sprejeli so tudi sklep o imenovanju komisije za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Vodice. Kot predsednik je bil imenovan Rado Čuk, kot člani pa Miran Sirc, Marko Juvančič, Klementina Jeraj Jamšek in Bogomir Novak. Za tajnika komisije je bil na predlog župana imenovan odvetnik Danilo Grilj. Nato so svetniki obravnavali poročilo dimnikarske službe koncesionarja Uroša Verača. Ta po zagotovilu Mirana Sirca dobro opravlja svoj posel, čeprav se občasno pojavljajo tudi pritožbe. Svetniki so brez razprave sprejeli program dela za naslednje leto in potrdili omenjenega koncesionarja, ki mora v roku enega meseca pripraviti in predložiti še kataster dimnih naprav, vodov in zračnikov. V zadnji točki dnevnega reda je župan zagotovil, da bo svetnik Kragelj dobil pisni odgovor na posredovana vprašanja. Pozval je svetnike, da do naslednje seje posredujejo predlog prioritetnih nalog v letu 2006, nato pa vsem voščil uspešno in zdravja polno prihajajoče leto ter jih povabil na prireditveni prostor pred občino, da skupaj nazdravijo novemu letu. : Učenci in učitelji vsak na svoji strani odbojkarske mreže Mitja Hočevar Na zadnjo sredo pred novoletnimi počitnicami v letu 2005 so se učenci in učitelji postavili vsak na svojo stran odbojkarske mreže. Igra je bila vso tekmo zelo izenačena. Videli smo veliko lepih akcij, pravo profesionalno odbojko. Letos so se zelo potrudili tako učitelji kot tudi učenci. Največ težav je ekipa učencev imela z učiteljem Razingerjem. Ker se ni dolgo pri nas in se ni igral v ekipi, učenci niso vedeli, da tako dobro igra. Vseeno pa so bili učenci uspešnejši in tako zmagali, čeprav zelo na tesno. Sicer pa rezultat ni tako pomemben kot dejstvo, da smo tudi letošnji devetošolci uspeli zbrati ekipo, ki je branila naše vrste in tako nadaljevali tradicijo v pripravi tekem v odbojki med učitelji in učenci. Za učence so igrali: - Andraž Oblak - Jan Zupančič - Dominik Kert - Alex Serrajotto - Matjaž Zver - Anže Spenko Učiteljske vrste so branili: - Jana Jenc - Cilka Marenče - Aleš Razinger - Anita Robar - Mojca Premk - Joži Nastran - Simona Zajc - Katarina Kotnik Razstava starih predmetov v vrtcu Skratek Svit Hedvika Rosulnik V sredini meseca decembra smo v vrtcu Škratek Svit pripravili razstavo starih predmetov. Ob pomoči staršev so otroci prinašali v vrtce različne stare predmete. Skupaj smo jih poimenovali, ugotavljali, v kakšen namen so jih uporabljali, kakšni so bili nekoč, danes... Ob odprtju razstave smo pripravili kratek kulturni program. Predstavili so se otroci iz vrtca Skaručna, Utik in Skratek Svit v oblačilih, kot so jih nekoč nosili otroci. Posebej smo bili veseli, da se je dogodka udeležil tudi etnolog dr. Janez Bogataj. Poudaril je pomen zbiranja starih predmetov in osveščanja otrok v vrtcu o pomenu naše dediščine. Predstavil je nekaj predmetov in posebej poudaril, da ti sodijo tudi v moderno stanovanje. Kako pomembno je začeti že pri najmlajših je še enkrat poudaril ob zaključku, ko smo mu podarili preste iz Pekarne Jagodic, za kar se Damjanu tudi zahvaljujemo. Gost je namreč pojasnil, da njegovi študentje na fakulteti ob neki priložnosti niso vedeli ničesar o prestah, niti tega ne, iz česa so. Zgodnje seznanjanje z dediščino je zato zelo pomembno. Naša prizadevanja je zato dr. Bogataj pohvalil in povedal, da se je kljub obilici dela z veseljem odzval našemu vabilu. P>ETROL Plin PETROL PLIN d.o.o. obvešča vse uporabnike zemeljskega plina, da je stalna (24 ur dnevno, 365 dni v letu) dežurna terenska služba za omrežje zemeljskega plina v Vodicah dosegljiva na dežurni telefonski številki 040-679-344. Pred-novoletno srečanje vodiskih upokojencev December je kar prekratek mesec. Vsak nekam hiti. Je čas praznovanj, s katerimi se poslovimo od starega leta in se veselimo novega, ki je poln načrtov in upanja, da se nam bo izpolnilo kar največ želja. Da pa ne bi šel december kar tako mimo nas, smo se tudi vodiški upokojenci zbrali na prednovoletnem srečanju v kulturnem domu Vodice, se poveselili s prijatelji in znanci. V praznično okrašeni dvorani je bilo vzdušje prijetno, plesišče pa polno razigranih plesalcev. Za veselo razpoloženje je poskrbel že znani trio iz Škofje Loke. Navzoče sta pozdravila tudi župan Brane Podboršek in predsednik društva Janez Podgoršek, jim zaželela zdravja in mnogo lepega v letu 2006. Društvo upokojencev Vodice pa ni pozabilo tudi na tiste, ki se niso mogli veseliti z nami. Za božično - novoletne praznike smo obiskali najstarejše člane, bolne in invalide, jih obdarili ter jim zaželeli zdravja in veliko dobre volje v novem letu. Sneg "pet do dvanajstih", smučarski tečaj na silvestrovo... Jure Marenče, SD Strahovica Tako ponavadi rečemo, če nam prepotrebnega snega nasuje tik pred zdajci, glede na naše želje pozno, ampak ne prepozno. Po treh s snegom suhih zimah smo v času božično-novoletnih počitnic le uspeli izpeljati smučarski tečaj, ki so ga predvsem najmlajši tako težko čakali. Nekaj podatkov o letošnjem tečaju: 93 udeležencev v tečaju alpskega smučanja, 12 v deskanju in štiri udeleženke v tečaju alpskega smučanja za starejše krajane. Skupaj torej 109 tečajnikov, ki so letos v res pravih zimskih razmerah osvajali smučarsko znanje. Veseli smo bili tolikšnega odziva, očitno pa se tudi tečaj deskanja "prijemlje". Čast domačinov v tečaju za starejše je letos rešila gospa Mojca Ločniškar, vsi ostali občani med 15. in 90. letom pa očitno menijo, da imajo smučarskega znanja dovolj ali pa ga celo ne potrebujejo... Posebna pohvala gre še trem udeleženkam, ki so se na tečaj dnevno vozile iz Ribnice na Dolenjskem. Ob obilici novozapadlega snega je teptalni stroj kar nekajkrat odigral pomembno vlogo, svoje je opravilo devet učiteljev pri alpskem smučanju, eden v tečaju za starejše in dva v tečaju deskanja, pri delu so nam pomagale vlečnice, Krišekarjevi pa so s svojo gostoljubnostjo poskrbeli, da smo se v Šinkovem Turnu kot vedno prijetno počutili. Ob zaključku letošnjega tečaja smo izvedli tradicionalno tekmo v veleslalomu, na kateri so tečajniki svojim staršem in prijateljem lahko pokazali, kaj so se v teh dneh naučili. V res pravi zimski idili smo skupaj preživeli zadnji dan v starem letu, si s stiskom rok zaželeli sreče, zadovoljstva in zdravja v letu 2006, zvečer že dočakali dež... Ker nekatere zanima, naj omenim, da smo prvi tečaj v Šinkovem Turnu organizirali že daljnega leta 1978 s 40 tečajniki, tremi učitelji in brez vlečnic. Od takrat pa vsako leto, če je le bila zima dovolj radodarna. Dogajanje na letošnjem tečaju smo ujeli tudi na filmski trak - od začetnih priprav na tečaj, pa do zaključnega dne na silvestrovo, videokaseta se nahaja pri avtorju članka. V preteklem letu smo se v smučarskem društvu tudi kadrovsko pomladili - naše vrste so okrepili trije mladi učitelji, dva za alpsko smučanje in eden za deskanje. Tako bomo v bodoče z dodatno energijo mlajših in izkušnjami malo starejših izpeljali še kakšen tečaj - če bo le dovolj snega. Kot kaže, zime ne bo še tako hitro konec, zato vas vabimo v Šinkov Turn - na smučanje, tekaško progo in na ostale prireditve, ki bodo v letošnji zimi še sledile. Še nekaj utrinkov z letošnjega tečaja, ki so nam popestrili zelo prijetne trenutke: -Vpraša učitelj: "A greš lulat?", odgovori tečajnik: "Ne, sem že... " -Prvi dan smo imeli veliko dela z mazanjem smuči. Učitelj razlaga, da je dobra tudi navadna sveča. Pa vpraša tečajnik: "Ali je lahko tudi ugasnjena?" -Učitelj: "No, sedaj se bomo učili pa še vožnje nazaj", tečajnik pa: "Neee, meni je oči prepovedal voziti nazaj!" -Skrbni starši so tik pred tečajem kupili smuči in posebej vezi. Smuči je bilo potrebno pripraviti do naslednjega dne, vendar vemo, kako so smučarski servisi v tem času zasedeni. Svetujemo gospe, naj gre na servis in serviserja lepo pogleda, pa bo morda s smučmi hitro urejeno. Gospa pravi: "Hvala za nasvet, bom kar moža poslala, on ima tako lepe oči... Jubilanti DU Vodice Marija Zorman iz Zapog je 26. 12. 2005 slavila visok življenjski jubilej - 95 let. V imenu DU Vodice so jo obiskali in ji čestitali predsednik Janez Podgoršek in poverjenici Jerajeva in Podrejškova. Predsednik društva je skupaj s poverjenico Simenčevo obiskal in čestital tudi zakoncema Zupančič iz Vodic, ki sta 19. novembra 2005 praznovala zlato poroko. Prisrčno snidenje župana z najstarejšimi občani Alenka Jereb Zdravje in prijetni trenutki v družinskem krogu - to je tisto, kar potrebujejo in imajo Veliko zdravja in ponovno snidenje v naslednjem letu, je obljubil župan ob koncu leta 2004, ko je obiskal najstarejše. Obljuba dela dolg, zato smo tudi v letu 2005 vzeli pot pod noge in skupaj z županom Podborškom obiskali občane, starejše od 90 let. Otovorjeni z darili, dobro voljo in lepimi željami, smo se odpravili k najstarejšim. Ne da bi jim laskali, vendar jim moramo priznati, da se dobro držijo. Le kaj jih ohranja pri moči? Kot so priznali, predvsem skrb in pozornost, ki jim jo njihovi otroci namenjajo vsakodnevno. Z veseljem so poklepetali z županom, mu zaupali tegobe in težave, vmes pa se je znašla še kakšna hudomušna, ki je popestrila obisk. V pogovoru smo izvedeli, kako so doživljali to leto in kaj pričakujejo od naslednjega ? Gamsi se pripravljamo na novo sezono ifza SPD Gams - Vida Pirc Komaj smo pred kratkim v kot postavili precej zdelane pohodne čevlje, že prihaja čas, ko bomo naredili načrt za novo prihajajočo sezono. Člani SPD Gams bomo naredili obračun stare sezone in načrtovali novo v soboto, 4.2.2006, v domu Rašiške čete na Rašici. Vsi, ki ste ljubitelji gora in dobre družbe, ste vabljeni, da se nam na občnem zboru pridružite, izpolnite pristopno izjavo in tako postanete naš novi član. Vsako leto se trudimo, da ponudimo članom pester izbor izletov, ti postajajo vedno bolj obiskani. Tudi letos bodo izleti zelo lepi, enega smo celo dodali. Če vas zanima, kam bomo šli in kdaj, se nam pridružite. Frančiška Konjar. Pravi, da si je minulo leto zapomnila po tem, da je bogatejša za tri pravnuke, tako da se je njen trden, zdrav rod povečal na 15 pravnukov, na kar je še posebej ponosna. Zdravje ji je služilo tip-top, kot sama pravi, gripi se je izognila, za kar je tudi sama dobro poskrbela. Bolnikov z nalezljivo boleznijo se izogiba v velikem loku. Vsem želi, da bi bili vsi zdravi in zadovoljni s tistim, kar imajo, in ne bi hrepeneli po bogastvu, ki je velikokrat nedosegljivo, pa še glava te zaradi tega lahko boli. Marija Zorman. V tem letu se ji je zdravje še nekoliko povrnilo, tako da je naša 95 - letnica videti bolj čila, kot je bila lansko leto. Tudi zapoje rada, o čemer smo se prepričali, saj je pesem o Veroniki veselo in zadovoljno zadonela iz njenih ust. Ponosna je na obisk predstavnikov Karitas, društva upokojencev, duhovnika in sedaj še župana ob njenem okroglem jubileju. Srečno novo leto s pesmijo na ustih, to so njene novoletne želje, ki jih poklanja občanom. Anton Kosec starejši: Kot nam je zaupal, je bilo leto primerno dobro. Zanima ga vse, kar se dogaja v bližnji in daljni okolici. V prihajajočem letu želi, da bi uredili gozdno pot iz Sinkovega Turna na Dobeno, vsem krajanom naše občine pa lepo, mirno in predvsem srečno novo leto. Ivana Mušič: Nekaj težav z zdravjem, drugače pa vse po starem. Veseli se življenja, saj ima skrbno družino, ki ji nakloni veliko pozornosti. Toplo domače ognjišče, dobra hrana in zdravje, to je tisto, kar jo je vse leto držalo pokonci. To so tudi njene želje, ki jih poklanja našim občanom. Frančiška Gosar: Vsa optimistična nam je zaupala, da je zdrava kot riba. "Se urezala se nisem, kaj da bi bilo še kaj drugega!" Da bi bilo leto 2006 s soncem obsijano, da bi bilo čim manj snega in mraza in čim več zdravja, veselja in zadovoljstva, so želje, ki vam jih poklanja. Angela Jeraj: Leto ji je minilo mirno, saj s svojimi mislimi pogosto zahaja v preteklost, ko je bila še mlada, polna moči in je sama lahko skrbela za svojo družino. Zdravja si želi in to željo poklanja tudi vam. Julijana Bilban: Pod streho štirih generacij, ki živijo v sožitju in pozornosti, ki jo naklonijo eden drugemu, ji je življenje v tem letu potekalo mirno. Zdravje in skrb za sočloveka so njene novoletne želje. Ivana Sodnik: Leto ji je hitro minilo, saj domači zanjo zgledno skrbijo in pazijo, da ji ničesar ne manjka. Vsem želi vse najboljše in da bi se vsi tako dobro počutili doma, kot se ona v krogu najbližjih. Franc Kmetič starejši: Kot da ne bi minilo leto, odkar smo se poslovili. Enakega videza, enako zgovoren, z enakim žarom je klepetal z županom kot lansko leto. Nič se ni spremenilo, ob skrbni negi žene Valentine je leto minilo, kot bi mignil. Naj zdravje in sreča ter medsebojna skrb spremljata vse krajane, je dejal. Ana Brank: Želja po branju in pisanju je še ni minila. Vsakodnevno spremlja novice po radiu in bere časopis. Pretresle so jo najrazličnejše katastrofe po svetu in tudi dogajanja doma. Vsem občanom želi, da bi živeli v sožitju, da bi drug drugemu privoščili dobro besedo in si medsebojno popuščali. Se vedno se drži starega reka: "Nikoli ne stori drugemu tistega, česar ne želiš, da on tebi stori!" Le kdo ne bi zavidal tem našim starostnikom, ki štejejo 90 let in več? Stisnili smo si roko ter izrekali želje po zdravju in toplini. Topline v srcu ti ljudje premorejo dovolj, na zdravje in toploto pa je mislil župan, ki jih je razveselil s skrbno izbranim darilom. Naj tople odeje poskrbijo za njihovo dobro počutje in jim krajšajo hladne zimske dni. Biser v božičnem času Jerneja Kimovec Dan po prazniku svetih treh kraljev nas je MPeZ Biser spomnil, da se božični čas ne konča z novim letom ali pa celo z umiritvijo decembrske nakupovalne mrzlice, ampak traja vse do nedelje Jezusovega krsta. S člani pevskega zbora smo tako na njihovem božičnem kocertu v skaruški dvorani še enkrat podoživeli vzdušje, ki nas je tako prijetno posrkalo vase zadnje dni starega leta. Na koncert nas je že pred dvorano vabila vodiška godba, znotraj pa nas je pričakal praznično okrasen prostor, v katerem so pevci vadili zadnjih nekaj mesecev. Za to možnost in za splošno podporo so se med nastopom iskreno zahvalili občinskim svetnikom in županu Branetu Podboršku, ki je ta zanimivi dogodek na začetku tudi kratko pokomentiral. Dejal je, da so pri Biseru izpolnili vsa njihova pričakovanja in da pesem v prenovljeno dvorano prinaša posebno veselje. Zahvalil se je tudi zborovodkinji Speli Vrtačnik in predsednici Miri Ločniškar za vztrajnost ter hkrati vsem zaželel obilo užitka ob poslušanju. Tako smo se s pomočjo znanih melodij spet spomnili svetega večera, jaslic in božičnega drevesca z darili, ki simbolizirajo dobroto, božično jutro ...Voditeljica je vsako pesem povezala z ustreznim delom božičnega časa, pa tudi z naravo, ki nas je med prazniki razveselila s snegom. Slišali smo nekaj nepogrešljivih slovenskih napevov, ki so se jim tokrat za popestritev pridružile še nekatere svetovno znane uspešnice v angleškem jeziku. Med njimi je bila posebno živahna "We wish you a merry Christmas", ob kateri se je veselo pozibavalo staro in mlado. Po polovici nastopa so pevci odstopili oder nadarjenim mladim harmonikašem. Prvi je zaigral najmlajši Tadej Lakner, ki si je za svoj pogum in simpatično pojavo v narodni noši prislužil glasen aplavz. Naslednji je prišel na vrsto Andraž Jamnik z venčkom domačih, k razigranemu vzdušju pa sta prispevala tudi Matic Podgoršek in Marko Rozman, ki sta na svojem inštrumentu že prava mojstra. Za harmonikaši sta svoje znanje pokazali še Barbara Žebovec in Maja Ločniškar, ki sta iz flavt izvabili mile zvoke "Mesta Betlehem", in nato s pesmico "Dete rajsko" zaključili posamezne nastope. V zadnjem delu koncerta smo se še malo zasanjali v "Bel božič" in se spraševali, "kdo trka na naša vrata". Sledile so posebne zahvale zborovodkinji in voditeljici ter Luciji Sovinc, Tini Ločniškar in Tilnu Bajcu, ki so celoten koncert popestrili s spremljavo na flavtah oziroma na klaviaturah. Ker pa občinstvo po uradnem delu nastopa še kar ni hotelo oditi, si je z navdušenim ploskanjem prislužilo še "Sveto noč". In, kot je dejala voditeljica, sveta noč ni le tista pred božičem, ampak vsaka, v kateri pred bližnjim ne zaloputnemo vrat svojega srca. Ta misel nas je spremljala, ko smo po koncertu skupaj s soobčani grizljali sladko pecivo in z vinom nazdravili prebujajočemu se letu. Sveti Anton Padovanski Francka Rozman Blesteča in neugasljiva je modrost, z lahkoto se da spoznati tistim, ki jo ljubijo, najti tistim, ki jo iščejo. (M dr 6, 12-15) Lepo nedeljsko dopoldne je stanovalce ob Vodiški cesti pa tudi druge vaščane privabilo h kapelici sv. Antona v Vodicah. Župnik je prišel blagoslovit prenovljeno kapelico in kip sv. Antona Padovanskega. Gospodinje so napekle dobre slaščice, Jože pa je prispeval vino. Med prisotnimi se je razvil živahen pogovor. Starejši so povedali , da je kapelica prvotno stala na križišču treh poti. Zgradili naj bi jo pred letom 1900, vendar točen datum ni nikjer zapisan. Zemljišče je bilo vaško, na njem pa je rasla lipa, ki jo je posadil Petrov Janez. Ker naj bi tu zgradili kapelico, so morali lipo posekati. Zaradi njenega lesa je prišlo do spora. Zato so se odločili, da iz lesa lipe umetnik v Ljubljani izdela kip. Ta kapelica je služila svojemu namenu vse do leta 1972, ko se je krajevna skupnost odločila, da uredijo cesto in zravnajo breg in klanec. Kapelico so podrli in postavili novo na rob Petrovega zemljišča. Ta ni baročna, kot je bila prejšnja. Le kip je ostal. Za kapelico vzorno skrbita Prestarjev Dane in Zorinov Jože. Pred njima so zanjo skrbeli Blažičevi in Prestarjevi. Med vsakoletnim čiščenjem in urejanjem sta Dane in Jože ugotovila, da je kip sv. Antona razpokan, in se odločila za popravilo. Restavriral ga je Franc Kavčič iz Sentjošta nad Polhovim Gradcem. Prepričana, da bodo okoliški prebivalci prispevali denarna sredstva za prenovo, sta jih obiskala in res nabrala dovolj sredstev. Poleg obnove kipa so zamenjali še kritino in uredili okolico. V preteklosti so kmetje sv. Antona prosili za zdravje živine, drugi so ga prosili, naj pomaga pri vrnitvi izgubljenih predmetov, hkrati so se mu priporočali za zdravje. Danes je tega verovanja veliko manj, zato tudi denarnih prispevkov ni. Če pa hočemo, da kapelica ostane, ker je to del naše preteklosti, včasih le sezimo v denarnice in darujmo nekaj tolarjev za njeno urejenost. Anton Padovanski je namreč zavetnik za izgubljene stvari, zavetnik zaljubljencev, zakoncev,žensk in otrok, revežev, popotnikov, pekov in rudarjev. Je tudi priprošnjik za srečen porod, proti neplodnosti in vročici. Priprošnjik je proti boleznim živine, brodolomu in proti vojnim stiskam. Kot poročajo zgodovinski viri, je Anton Padovanski deloval tudi v Gorici in dal pobudo za ustanovitev samostana manjših bratov v Ljubljani. Posvečene so mu številne cerkve po Sloveniji. Skoraj ni cerkve, v kateri ne bi bilo njegove slike ali kipa, saj je med zelo priljubljenimi svetniki. Nuša-Anna Hrustek, dvakratna državna prvakinja v plavanju Jerneja Kimovec Nuša - Anna Hrustek, ki je pred kratkim dopolnila 19 let, je še ena izmed vsestransko aktivnih mladih prebivalcev naše občine. Njena velika ljubezen je plavanje, za katerega so jo starši navdušili že v mali šoli. Od takrat je sedem let pridno trenirala, potem pa so se kar naenkrat njeni rezultati začeli pospešeno slabšati. Tako je ugotovila, da je podedovala distrofijo, mišično obolenje, pri kateri mišice nenehno rastejo in hkrati odpovedujejo, nadomešča pa jih maščobno tkivo. Bolezen ji je preprečila nadaljevanje plavalne kariere, saj so zdravniki menili, da njeno telo ne bo zmoglo tolikšnega napora. Najpomembnejšemu delu svojega življenja se je težko odpovedala, vendar ga je poskušala nadomestiti z drugačnimi aktivnostmi. V najstniških letih je tako prejela diplomo nižje glasbene šole za električne klaviature in klarinet, nastopala je pri Godbi Vodice, obenem pa uspešno zaključila tudi redno šolanje na Gimnaziji Poljane. Sedaj je vpisala še enoletni poklicni tečaj na ekonomski srednji šoli, ker veliko razmišlja o prihodnosti in želi imeti vedno odprtih več možnosti. Vendar je v vseh teh letih še vedno pogrešala plavanje. Zato se je letos oktobra odločila, da kljub bolezni ponovno poskusi. Za podporo je prosila Društvo distrofikov Slovenije, v katerega je tudi včlanjena, in Zvezo za šport invalidov Slovenije (ZŠIS). V njenem društvu so bili nad idejo navdušeni, saj želijo čez dve leti poslati dobrega plavalca na paraolimpijske igre v Peking. Tudi na Zvezi so se strinjali z njenim predlogom, povedali pa so ji, da potrebuje vsaj kakšen veljaven in primerljiv rezultat. Prijavila se je torej na Odprto državno prvenstvo invalidov Slovenije, ki je v Ravnah na Koroškem potekalo že 19. 11. Za trening je imela le mesec časa, vendar je bil njen rezultat odličen. Kar v dveh disciplinah je osvojila zlato, na 50 m prosto in na 50 m hrbtno, ter tako postala dvakratna državna prvakinja v kategoriji ŽENSKE P NAC. Ta dosežek ji veliko pomeni, vendar želi iti še dlje. Najprej na večje, evropsko ali svetovno prvenstvo, kjer bo pridobila klasifikacijo v ustrezno skupino invalidov, ki je tudi nujen pogoj za nastop na paraolimpijskih igrah. Te so trenutno njena največja želja, obenem pa tudi njen cilj. Do sedaj ji je bilo Društvo distrofikov v veliko pomoč, zato upa, da jo bo skupaj z Zvezo lahko podprlo tudi pri tem projektu, ki finančno pomeni velik zalogaj. Seveda je tu še njena nepredvidljiva bolezen, vendar Nuša razmišlja pozitivno in z veliko mero optimizma podira vse ovire na svoji poti. Tudi svojo poklicno kariero si je bolj ali manj že izoblikovala, želi se še naprej ukvarjati s politiko, za prihodnje leto pa načrtuje vpis na Visoko policijsko in varnostno šolo. Prav tako je v svojem življenju ohranila tudi glasbo in svoje znanje nadgrajuje pri kranjski godbi. Z novim letom pa se je še bolj zagnano posvetila treningom plavanja in vsi ji privoščimo, da bi bila njena odločnost nagrajena tako, kot si sama želi. PGD Polje prireja Klobasarsko tombolo, ki bo 4. 2. 2006 z začetkom ob 19.30 v dvorani na Skaručni. Na prireditvi bo igral Trio Spica. Vabljeni! Gasilci iz Polja : Cvi S* i I Ob boleči izgubi dobrega moža in očeta ANTONA GRCARJA iz Vodic se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste v teh težkih dneh sočustvovali z nami. Posebna zahvala gre članom društva upokojencev in članom PGD Vodice za izrečene besede. Vsem skupaj in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi. 1 « vi '-•i. i vi i V.' 1 m 1 V« vi * .'-•i 1 I Življenje naše zdaj je prazno, ko tebe več med nami ni. Spomin na tebe ne ugasne in solza se ne posuši. V SPOMIN 23. januarja mineva eno leto žalosti, bolečine in trpljenja, odkar j nenadoma in mnogo prezgodaj odšel v večnost naš nepozabni, ljubljeni sin, mož in ati SAŠO CERNIVEC 19. 10. 1959 - 23. 1. 2005 Naša samota in bol sta večna, kot večna je zemlja, ki ga pokriva. Globoka hvaležnost velja vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem poslednjem domu in mu prižgete svečko. Hvala. Vsi njegovi i - i"? i H I I 1 S iv i n i - :••? i"? i H I Veleslalom za pokal Občine Vodice z Godbo Vodice in kulturnim programom!!! SREDA, 8.2.2006, ob 10.00 uri na smučišču RTC KRVAVEC! Kategorije: otroci. do 13 let (dečki, deklice) mladinci/ke. 14-20 let ml.člani/ce . 21-32 let st. člani/ce. 33-49 let veterani/ke. 50-110 let opomba. Tekmujejo lahko občanke in občani Občine Vodice ter rojeni v Občini Vodice. Posebna skupna kategorija so prijatelji občinskih društev (pri katerih zgornja omejitev ne velja). NOVOST LETA 2006. - SKUPINSKA TEKMA (prijavijo se lahko bolj ali manj organizirane skupine, ki imajo 10 članov, med njimi najmanj tri predstavnice lepšega spola!) - skupina mora določiti kapetana, ki prijavi vse tekmovalce po določenih kategorijah - seštejejo se vsi časi tekmov Uvrstitev je na posamično in na skupinsko tekmo možna le na podlagi predhodne prijave na telefonsko številko. 031 658 891-Jože Erce (najpozneje do 4.2.2006). Prijavnine ni! Začetek kulturnega programa in razglasitev rezultatov bo ob 13.00 uri pri Brunarici Sonček. Organizatorja. Kraljevski klub Vodice in Občina Vodice. Sodelujejo. Godba Vodice, MePZ Biser. Vesel ■ , K« m Prednovoletna prireditev S stojnic je prijetno dišalo po kuhanem vinu in ocvrtkih, mraz pa je neusmiljeno grizel v noge. Tudi letos je prednovoletni čas postregel s kopico prireditev, ki so naznanjale slovo starega in prihod novega leta. Že tradicionalna prireditev Veselo v novo leto se je čvrsto zasidrala v zavest občanov, zato jo radi obiskujejo. Tudi letos jo je vodil Andrej Žalar, ki je s seboj pripeljal množico nastopajočih. Kot se spodobi, je prireditev začel naš MePZ Biser. Za njihovim nastopom je voditelj postregel s podatkom, da nas do novega leta loči le 52 ur in 50 minut. Zahvalil se je županu in njegovi soprogi, ker se ta prireditev lahko ponavlja. Nato je predstavil prvi ansambel, ki je ponovno začel nastopati po dvajsetletnem premoru in ga primerjal z Avseniki. Ansambel Trgovci je namreč začel nastopati leta 1962, ko so bili Avseniki že priljubljeni doma in na tujem. Za njimi sta nastopila domača harmonikarja, Matic Podgoršek in Marko Rozman, ki ju zagotovo čaka še blesteča prihodnost. December je mesec veselja, radosti, nakupovanj in pričakovanj, znan kot gostitelj Miklavža, Božička in Dedka Mraza. Zelo prijeten mesec za otroke in manj ugoden za starše, ki svojim nadobudnim in zahtevnim otrokom težko uresničujejo želje. Za vse obiskovalce prireditve pa bo veselje in zabavo prinesla skupina Suha špaga iz škofjeloškega konca, je voditelj napovedal nastop Rovtarjev. Ti s svojimi instrumenti in oblačili predstavljajo ne tako davno preteklost svojih krajev. Zbirajo stara oblačila, smuči in orodje ter vse to na svojih nastopih tudi uporabljajo. Povedali so, da bodo 28. januarja pod gradom v Skofji Loki predstavili tehnike smučanja in skokov v preteklosti. Ker je dovolj snega, verjamejo, da bo prireditev uspešna, zabavna in smešna. Harmonikar Rok Rozman je iz harmonike izvabljal glasbo legendarnih Avsenikov. Nato je napovedovalec na oder povabil župana Braneta Podborška. Ta je izrazil svoj ponos nad ohranjanjem tradicije v občini in dodal, da je rad med nami, prijatelji, in da je vesel, ker je tudi med občinskimi svetniki zavela enotnost, ko gre za dobro vseh občanov. Prav na ta dan je obiskal tudi devetdesetletnike in tiste še starejše in najbolj se mu je vtisnila v spomin želja gospe, ki je želela ljudem, da se ne bi tako pehali za denarjem, ampak bi kdaj pomislili tudi na sosede. Z zelo ubranim petjem in igranjem so se predstavili Prjatli iz okolice Domžal. Se in še bi jih poslušali. Nato je nastopil solo pevec Valentin Antonijo, za njim pa spet harmonikar Jernej Arh. Z zanimivim in živahnim nastopom nas je razveselil ansambel Bohpomagaj, ki je zaigral nekaj «V □ uspešnic.Tudi letos je nastopila družina Ferme. Pohvalili so se, da so sami izdelali dve harmoniki in dodali, da bodo ob morebitnih naročilih izdelali nove. Kot zadnji je nastopil mlad ansambel Veseli Gorenjci. Po pevko so šli na Dolenjsko, med njimi pa je tudi Stajerc. Po končanih nastopih se je g. Žalar zahvalil vsem, ki so omogočili to prireditev, predvsem pa skupini mladinskega centra Vodice ter hišniku Henriku Lamovšku. S tem pa druženja med občani še ni bilo konec. Zunaj je prijetno dišalo s stojnic, ki so privabile veliko ljudi. Bilo je veselo, tudi sladko, saj je naš župan skupaj s kuharicama Marjeto in Mari pripravljal ocvrte miške. Bil je čaroben večer, čeprav je mraz grizel v noge.