Long-term land-use changes : a comparison between Czechia and Slovenia