ogaške novice Glasilo občine Logatec, 15. oktober 2009, letnik XL, št. 10 Uradne objave Na podlagi 20. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00, 51/02 - spremembe in dopolnitve, upoštevane so odločbe ustavnega sodišča 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 39/96, 44/96, 68/98, 59/99, 16/02, 108/03), 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99 in 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B) in 16. člena Statuta Občine Logatec (LN št. 7-8/2008) je Občinski svet Občine Logatec na 24. seji dne, 17. 9. 2009 sprejel ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Logatec za leto 2008 1. člen S tem odlokom se sprejema zaključni račun Občine Logatec za leto 2008, ki zajema vse prihodke in druge prejemke ter odhodke in druge izdatke proračuna. 2. člen Prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki proračuna Občine Logatec so bili v letu 2008 realizirani v naslednjih zneskih: A. IZKAZ RAČUNA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR r o CTQ P i/i< e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h-» Skupina/Podskupina kontov Realizacija 2008 I. SKUPAJ PRIHODKI (70 + 71+72 + 73 + 74) 11.771.000 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 9.874.159 70 DAVČNI PRIHODKI 7.540.430 700 Davki na dohodek in dobiček 5.934.891 703 Davek na premoženje 1.257.472 704 Domači davki na blago in storitve 348.067 706 Drugi davki - 71 NEDAVČNI PRIHODKI 2.333.729 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 1.149.986 711 Takse in pristojbine 8.665 712 Denarne kazni 1.876 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 58.615 714 Drugi nedavčni prihodki 1.114.588 72 KAPITALSKI PRIHODKI 1.326.207 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 380.982 721 Prihodki od prodaje zalog - 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neop. dolg. sredstev 945.225 73 PREJETE DONACIJE 730 Prejete donacije iz domačih virov 731 Prejete donacije iz tujih virov 74 TRANSFERNI PRIHODKI 570.634 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinanč-nih institucij 570.634 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev EU - II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 13.337.215 40 TEKOČI ODHODKI 2.116.167 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 537.349 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 83.805 402 Izdatki za blago in storitve 1.464.825 403 Plačila domačih obresti 187 409 Rezerve 30.000 41 TEKOČI TRANSFERJI 4.197.800 410 Subvencije 47.111 411 Transferji posameznikom in gospodinjstvom 2.351.001 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 471.673 413 Drugi tekoči domači transferi 1.328.015 414 Tekoči transferi v tujino - 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 5.777.379 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 5.777.379 43 INVESTICIJSKI TRANSFERJI 1.245.870 430 Investicijski transferi 431 Investicijski transferi pravnim osebam, 431 ki niso PU 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 1.062.295 183.575 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (I. - II.) - 1.566.216 (PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ) B. IZKAZ FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina/Podskupina kontov Realizacija 2008 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+443) .. DANA POSOJILA IN POVEČAJE KAPITALSKIH DE- 44 LEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 443 Povečanje namenskega premoženja v javnih skladih in drugih osebah javnega prava, ki imajo premoženje v svoji lasti VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. - V.) C. IZKAZ RAČUNA FINANCIRANJA Skupina/Podskupina kontov Realizacija 2008 VII. ZADOLŽEVANJE (500) 1.500.000 50 ZADOLŽEVANJE 1.500.000 500 Domače zadolževanje 1.500.000 VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 23.223 55 ODPLAČILA DOLGA 23.223 550 Odplačila domačega dolga 23.223 IX. POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) - 89.439 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII. - VIII.) 1.476.777 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 1.566.216 STANJE SREDSTEV NA RAČUNU konec leta 2007 9009 Splošni sklad za drugo stanje 2008 551.679 3. člen Bilanca prihodkov in odhodkov, računa finančnih terjatev in naložb, račun financiranja in bilanca stanja Občine Logatec za leto 2008 so sestavni del tega odloka. 4. člen Stanje sredstev na računu Občine Logatec ob koncu leta 2008 je 520.911,51 EUR, od tega znašajo sredstva rezerv 33.333,76 EUR, ki se jih prenese v sredstva rezerv za leto 2009. Ostanek sredstev na računu konec leta 2008 v višini 487.577,75 EUR so sestavni del proračuna za leto 2009. 5. člen Ta odlok začne veljati dan po objavi v uradnem glasilu Občine Logatec. Številka: 410-81/2008-36 Logatec, 17. 9. 2009 Župan Občine Logatec Janez Nagode l.r. Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo, 27/08 - odl. US, 76/08, 100/08 - odl. US), 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06- uradno prečiščeno besedilo, 49/06-ZMetD, 66/06 - odl. US, 112/06 - odl. US, 33/07-ZPNačrt, 57/08-ZF0-1A, 70/08), 3. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 - ZZLPPO in 127/06 - ZJZP), 17. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 3/07- uradno prečiščeno besedilo, 29/07 - odl. US, 58/07 - odl. US, 16/08 -odl. US, 17/08 (21/08 popr.), 76/08-ZIKS-1C), 3. člena Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Logatec (Logaške novice, št. 7-8/07) ter 16. člena Statuta Občine Logatec (Logaške novice, št. 07-08/08), je Občinski svet Občine Logatec na 24. redni seji, dne 17. 9. 2009, sprejel Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode v občini Logatec I. UVODNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok določa način opravljanja obvezne lokalne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode (v nadaljnjem besedilu: javna služba) na celotnem geografskem območju občine Logatec , ki obsega: 1. organizacijsko in prostorsko zasnovo opravljanja javne službe, 2. vrsto in obseg storitev javne službe ter njihovo prostorsko razporeditev, 3. pogoje za zagotavljanje in uporabo javne kanalizacije, 4. pravice in obveznosti uporabnikov, 5. vire financiranja javne službe in način njihovega oblikovanja, 6. cene storitev javne službe, 7. nadzor nad izvajanjem javne službe, 8. druge elemente, potrebne za opravljanje in razvoj gospodarske javne službe. 2. člen Javno službo zagotavlja Občina Logatec (v nadaljnjem besedilu: občina) v obliki javnega podjetja (v nadaljnjem besedilu: izvajalec javne službe) na območju občine Logatec v obsegu in pod pogoji, določenimi s tem odlokom. 3. člen (1) Storitve javne službe po tem odloku se nanašajo na komunalno odpadno vodo, ki nastaja v stavbah zaradi bivanja in opravljanja dejavnosti in na padavinsko odpadno vodo, ki se odvaja v javno kanalizacijo z javnih površin ali streh. (2) Odvajanje in čiščenje industrijske odpadne vode ter padavinske odpadne vode iz površin, ki niso javne, se ne šteje za storitev javne službe ne glede na to, če se takšna voda odvaja v javno kanalizacijo in čisti v komunalni ali skupni čistilni napravi. 4. člen (1) Izrazi, uporabljeni v tem odloku imajo naslednji pomen: 1. Komunalna odpadna voda je voda, ki nastaja v bivalnem okolju gospodinjstev zaradi rabe vode v sanitarnih prostorih, pri kuhanju, pranju in drugih gospodinjskih opravilih. Komunalna odpadna voda je tudi voda, ki nastaja v stavbah v javni rabi ali pri kakršnikoli dejavnosti, če je po nastanku in sestavi podobna vodi po uporabi v gospodinjstvih. Komunalna odpadna voda je tudi odpadna voda, ki nastaja kot industrijska odpadna voda v proizvodnji ali storitveni ali drugi dejavnosti ali mešanica te odpadne vode s komunalno ali padavinsko odpadno vodo, če je po naravi ali sestavi podobna odpadni vodi po uporabi v gospodinjstvu, njen povprečni dnevni pretok ne presega 15 m3/dan, njena letna količina ne presega 4.000 m3, obremenjevanje okolja zaradi njenega odvajanja ne presega 50 PE in pri kateri za nobeno od nevarnih snovi letna količina ne presega količine nevarnih snovi, določene skladno s predpisi o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo, 2. Padavinska odpadna voda je voda, ki kot posledica meteorskih padavin odteka onesnažena iz utrjenih, tlakovanih ali z drugim materialom prekritih površin v vode ali se odvaja v javno kanalizacijo, 3. Kanalizacija je omrežje kanalskih vodov, kanalov in jarkov ter z njimi povezanih naprav, ki se povezujejo v kanalizacijsko omrežje in s pomočjo katerega se zagotavlja odvajanje odpadne vode iz stavb ali ločeno od njih oziroma skupaj z njimi tudi padavinske vode s streh in z utrjenih, tlakovanih ali z drugim materialom prekritih površin, 4. Javna kanalizacija so infrastrukturni objekti in naprave kanalizacije, namenjeni izvajanju javne službe. Javna kanalizacija je lokalna gospodarska javna infrastruktura. Priključki stavb na javno kanalizacijo, greznice in male čistilne naprave z zmogljivostjo, manjšo od 50 PE, ki so v zasebni lasti, niso objekti javne kanalizacije, 5. Interna kanalizacija je sistem kanalov ter z njimi povezanih tehnoloških naprav, ki so namenjene odvajanju odpadne in padavinske vode od mesta nastanka do izpusta v javno kanalizacijsko omrežje, 6. Javna površina je površina objekta ali dela objekta občinske gospodarske javne infrastrukture, ki ima status grajenega javnega dobra po predpisih o graditvi objektov, 7. Kanalizacijski priključek po tem odloku je del interne kanalizacije, ki je v lasti uporabnika in poteka od mesta priključitve na javno kanalizacijo do vključno prvega revizijskega jaška na parceli, na kateri stoji stavba ali več stavb, ki so priključene na javno kanalizacijo ali do zunanje stene stavbe, če revizijskega jaška ni možno postaviti, 8. Uporabnik javne kanalizacije je fizična ali pravna oseba, ki je lastnik ali solastnik stavbe ali zemljišča, ki je priključena na javno kanalizacijo oziroma fizična ali pravna oseba, ki koristi storitve javne službe odvajanja in čiščenja komunalnih in padavinskih odpadnih voda, 9. Nepretočna greznica je neprepusten zbiralnik komunalne odpadne vode, iz katerega se odvaža komunalna odpadna voda in izločeno blato v čiščenje oziroma obdelavo na komunalno čistilno napravo, 10. Pretočna greznica je naprava za čiščenje komunalne odpadne vode brez odzračevanja, v kateri se komunalna odpadna voda anaerobno obdela skladno s standardoma SIST DIN 4261 - del 1 in SIST EN 752-1: 1995, 11. Skupna čistilna naprava je čistilna naprava za mešanico komunalne ali padavinske odpadne vode ali obeh z industrijsko odpadno vodo, pri kateri delež obremenitve čistilne naprave, ki jo povzroča industrijska odpadna voda ene ali več naprav, presega 50%, merjeno s kemijsko potrebo po kisiku, 12. Mala komunalna čistilna naprava je naprava za obdelavo komunalne odpadne vode z zmogljivostjo čiščenja manjšo od 2.000 PE, v kateri poteka biološka razgradnja na način, določen skladno s predpisi o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz komunalnih čistilnih naprav. Za malo komunalno čistilno napravo z zmogljivostjo čiščenja do 50 PE se šteje tudi naprava za čiščenje komunalne odpadne vode, ki je izdelana v skladu s standardi od SIST EN 12566-1 do SIST EN 12566-5 in iz katere se v skladu s temi standardi odvaja očiščena odpadna voda neposredno v površinsko vodo preko filtrirne naprave za prečiščeno komunalno odpadno vodo ali posredno v podzemno vodo preko sistema za infiltracijo v tla, 13. Populacijski ekvivalent (v nadaljnjem besedilu: PE) je enota za obremenjevanje vode, določena s predpisom, ki ureja emisijo snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo. (2) Drugi pojmi, uporabljeni v tem odloku, imajo enak pomen kot jih določajo predpisi s področja varstva okolja. II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA ZASNOVA OPRAVLJANJA JAVNE SLUŽBE 5. člen (1) Pristojni organ za izvajanje tega odloka, če ni z zakonom ali odlokom drugače določeno, je organ Občinske uprave, stvarno pristojen za gospodarske javne službe (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ), ki opravlja tudi strokovno-tehnične, organizacijske in razvojne naloge javne službe, skrbi za koordinacijo med občino in izvajalcem javne službe in izvaja nadzor nad izvajanjem javne službe skladno s predpisi in dogovorjenim načrtom nadzora in zagotavljanja kakovosti. (2) Strokovno tehnične, organizacijske in razvojne naloge, ki jih občina s tem odlokom prenese na javno službo so: - strokovne, tehnične in organizacijske naloge v zvezi z načrtovanjem razvoja javne službe, varnim in zanesljivim obratovanjem javne kanalizacije ter vzdrževanje objektov in naprav, potrebnih za izvajanje javne službe, (U o o (N (U o o (U CJ o G iS M cC M O J r o CTQ P 1/1 e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h- - zagotavljanje strokovnih podlag v zvezi z načrtovanjem komunalne opremljenosti predvidenega poselitvenega območja, - zagotavljanje strokovnih podlag, ki jih občina potrebuje za načrtovanje in usklajevanje rabe javne kanalizacije, - zagotavljanje strokovnih podlag, ki jih občina potrebuje za izvajanje upravnih nalog pri urejanju javne službe, - pospeševanje uvajanja informatiziranih procesov za potrebe javne službe, - vodenje katastra javne kanalizacije, - načrtovanje razvoja infrastrukturnih objektov in naprav javne kanalizacije, namenjenih izvajanju javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode. 6. člen (1) Izvajalec javne službe je javno podjetje Komunalno podjetje Logatec, d.o.o., ki opravlja svojo dejavnost v obsegu in pod pogoji, določenimi s tem odlokom. (2) Izvajalec javne službe pripravi Pravilnik z navodili, normativi in standardi o javni kanalizaciji in storitvah javne službe v občini (v nadaljnjem besedilu: tehnični pravilnik). Tehnični pravilnik sprejme Občinski svet. 7. člen Občina zagotavlja izvajanje storitev javne službe na vseh poselitvenih območjih na njenem območju. 8. člen (1) Javna kanalizacija je last občine in se odda v najem izvajalcu javne službe. Objekti in naprave javne kanalizacije, ki se oddajo v najem izvajalcu javne službe, so: - primarno kanalizacijsko omrežje javne kanalizacije, - sekundarno kanalizacijsko omrežje javne kanalizacije, - komunalne čistilne naprave, ki so naprave v skladu s predpisom, ki ureja emisijo snovi pri odvajanju odpadne vode iz komunalnih čistilnih naprav, - male čistilne naprave, ki so v lasti občine. (2) Objekti in naprave iz prejšnjega odstavka morajo biti pred izročitvijo izvajalcu javne službe natančno popisani, popis pa je priloga pravne ureditve razmerja med občino in izvajalcem javne službe. 9. člen (1) Kadar je s pogodbo o opremljanju določeno, da bo novozgrajeno kanalizacijsko omrežje s pripadajočimi objekti obravnavano kot javna kanalizacija, je investitor novozgrajenih objektov in omrežja dolžan po končani gradnji s pogodbo le-te predati v last občini. (2) Za prevzem objektov in omrežij iz prejšnjega odstavka mora biti predložena naslednja dokumentacija: - gradbeno dovoljenje, - projekt izvedenih del, - elaborat geodetskega posnetka za vpis v kataster, - zapisnik o opravljenih preskusih tesnosti, - zapisnik o uspešnem tehničnem pregledu, - uporabno dovoljenje, - garancijske izjave, - overjene služnostne pogodbe ali pogodbe o pravici dostopa do omrežja in objektov. 10. člen (1) Vodenje zbirke podatkov o omrežjih in objektih gospodarske javne komunalne infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: kataster javne kanalizacije) zagotavlja občina. Kataster javne kanalizacije z vsemi zbirkami podatkov je last Občine. Vodenje katastra se podeli v izvajanje izvajalcu javne službe. Stroški vodenja se krijejo iz proračunskih sredstev občine. (2) Kataster javne kanalizacije se vodi skladno s predpisi, ki urejajo prostorsko načrtovanje in vsebino katastra javne infrastrukture za posamezne vrste omrežij in objektov gospodarske javne infrastrukture. Kataster se vodi v obliki informatizirane baze podatkov. (3) Vpogled v podatke katastra javne kanalizacije je javen. Do podatkov katastra javne kanalizacije se dostopa v skladu s predpisi, ki urejajo pogoje in način raču- nalniškega dostopa do podatkov zemljiškega katastra, katastra stavb in registra prostorskih enot, ki jih vodi in vzdržuje geodetska uprava. 11. člen (1) Če je več stavb na geografsko zaokroženem območju, na katerem ni predpisano odvajanje komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo in je skupna obremenitev zaradi odvajanja te odpadne vode manjša od 50 PE, se lahko komunalna odpadna voda, ki nastaja v teh stavbah, odvaja v kanalizacijo, ki nima statusa javne kanalizacije in čisti v mali komunalni čistilni napravi, ki je namenjena skupnemu čiščenju in je v lasti in upravljanju lastnikov stavb. (2) Če odvajanje odpadne vode na način iz prejšnjega odstavka ni možno, se komunalna odpadna voda izjemoma lahko zbira v nepretočni greznici, katere praznjenje je zagotovljeno v okviru storitev javne službe. 12. člen (1) Javna služba se mora izvajati v skladu s programom odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki mora vsebovati podatke, določene z zakonom in podzakonskimi predpisi, ki urejajo odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode. (2) Program odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode pripravi izvajalec javne službe v tekočem letu za naslednje leto in ga posreduje občini v uskladitev najpozneje do 31. oktobra v tekočem letu. Izvajalec javne službe pripravi program v elektronski obliki v skladu z navodili, ki jih na spletnih straneh objavi ministrstvo, pristojno za okolje. Izvajalec javne službe mora usklajeni program posredovati do 31. decembra tekočega leta. (3) Program odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode je sestavni del programa za obvladovanje kakovosti poslovanja izvajalca javne službe. III. VRSTA IN OBSEG JAVNIH DOBRIN JAVNE SLUŽBE TER NJIHOVA PROSTORSKA RAZPOREDITEV 13. člen (1) Javna služba po tem odloku v naselju ali delu naselja, ki je opremljeno z javno kanalizacijo, obsega: - vzdrževanje in čiščenje objektov javne kanalizacije, - redno praznjenje nepretočnih greznic in odvoz ter obdelavo njihove vsebine v komunalni čistilni napravi, - odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo, - prevzem blata iz malih komunalnih čistilnih naprav ter obstoječih greznic pri uporabniku storitev ter njegovo obdelavo najmanj enkrat na dve leti, - prve meritve in obratovalni monitoring za male komunalne čistilne naprave, ne glede na to, ali male komunalne čistilne naprave upravlja izvajalec javne službe v okviru storitev javne službe ali jih upravlja druga oseba. (2) V okviru javne službe po tem odloku mora izvajalec javne službe v naselju ali njegovem delu, ki ni opremljeno z javno kanalizacijo in za stavbo ali za funkcionalno zaokroženo skupino stavb zunaj naselja zagotoviti: - redno praznjenje nepretočnih greznic in odvoz ter obdelavo njihove vsebine v komunalni čistilni napravi, - prevzem blata iz malih komunalnih čistilnih naprav pri uporabniku storitev in njegovo obdelavo najmanj enkrat na štiri leta in - prve meritve in obratovalni monitoring oziroma izdelavo ocene obratovanja male komunalne čistilne naprave za male komunalne čistilne naprave iz prejšnje alineje v skladu s predpisom, ki določa emisijo snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav. (3) Izvajalec javne službe mora zagotoviti odvajanje in čiščenje padavinske odpadne vode, ki se v javno kanalizacijo odvaja s površin, ki niso javne površine in industrijske odpadne vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo, kot posebno storitev zaradi uporabe objektov javne kanalizacije. (4) Izvajalec javne službe poleg nalog, ki jih določa zakon in podzakonski predpis o nalogah, ki se izvajajo v okviru javne službe, izvaja še naslednje naloge: - predlaga razvoj in izgradnjo manjkajoče javne kanalizacije, - svetuje uporabnikom in izvaja nadzor nad izvajanjem odvajanja in čiščenja komunalnih in padavinskih odpadnih vod pri uporabnikih, - nadzoruje uporabnike v zvezi z izvajanjem priključitev na javno kanalizacijo, - na podlagi posebnega naročila opravlja nujna in nepredvidena vzdrževalna dela in storitve, čeprav niso zajeta v programu dela, - obračunava storitve javne službe ter druge dajatve določene z zakonom, podzakonskimi predpisi in s tem odlokom. 14. člen (1) Komunalna odpadna voda, ki nastaja v stavbi, se mora odvajati v javno kanalizacijo ali neposredno v malo komunalno čistilno napravo, ali na način, določen v 11. členu. (2) Komunalna odpadna voda, ki nastaja v stavbi v naselju ali delu naselja, opremljenem z javno kanalizacijo, se mora obvezno neposredno odvajati v javno kanalizacijo. (3) V javno kanalizacijo se mora neposredno odvajati tudi komunalna odpadna voda, ki nastaja v stavbi zunaj območja naselja ali dela naselja, kjer je predpisano odvajanje v javno kanalizacijo, če je letna obremenitev zaradi nastajanja komunalne odpadne vode, preračunana na 1 m dolžine kanalskega voda, ki ga je treba zagotoviti za priključitev na javno kanalizacijo večja od 0,02 PE, odvajanje odpadnih vod pa je možno brez naprav za prečrpavanje. (4) Izjemoma se komunalna odpadna voda, ki nastaja v stavbi znotraj območja naselja ali dela naselja, kjer je predpisano odvajanje v javno kanalizacijo, odvaja na način iz 11. člena tega odloka, če je letna obremenitev zaradi nastajanja komunalne odpadne vode, preračunana na 1 m dolžine kanalskega voda, ki ga je treba zagotoviti za priključitev na javno kanalizacijo večja od 0,02 PE, odvajanje odpadnih vod pa je možno le z namestitvijo naprav za prečrpavanje. (5) Odvajanje komunalne odpadne vode v nepretočne greznice je dovoljeno na območju poselitve, ki ni opremljeno z javno kanalizacijo in kjer ni predpisano odvajanje komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo, če obremenjevanje okolja zaradi nastajanja odpadne vode v stavbah ne presega 50 PE in je nepretočna greznica zgrajena v skladu s predpisi, ki urejajo gradbene proizvode, upravljavec nepretočne greznice pa zagotavlja njeno praznjenje z uporabo storitev javne službe, izvajalec javne službe pa čiščenje prevzete komunalne odpadne vode in blata v komunalni čistilni napravi. (6) Na območjih iz prejšnjega odstavka lahko lastniki stavb odvajajo komunalno odpadno vodo tudi neposredno v malo komunalno čistilno napravo. (7) V javno kanalizacijo ni dovoljeno odvajanje drenažnih voda, podtalnice, vodotokov ter padavinskih voda, ki jih je možno speljati v ponikovalnico ali vodotok. 15. člen (1) Odvajanje odpadne vode se izvaja na območju občine Logatec po: - primarnem kanalizacijskem omrežju javne kanalizacije, ki ga sestavljajo kanali ter z njimi povezani tehnološki sklopi, ki so namenjeni odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode iz dveh ali več sekundarnih kanalizacijskih omrežjih na posameznih območjih naselja in ki se zaključi v komunalni ali skupni čistilni napravi, - sekundarnem kanalizacijskem omrežju javne kanalizacije, ki ga sestavlja sistem kanalov in jarkov ter z njimi povezani tehnološki sklopi (npr. peskolovi, lovilci olj in maščob, črpališča za prečrpavanje odpadne vode ipd.), ki so namenjeni odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode v naselju ali njegovem delu in ki se zaključi v mali komunalni čistilni napravi ali z navezavo na primarno kanalizacijsko omrežje. (2) Čiščenje odpadne vode se izvaja na območju občine Logatec v: - komunalnih čistilnih napravah in skupni čistilni napravi za odpadne vode, ki se odvajajo preko primarnega kanalizacijskega omrežja iz območij, ki so nanj priključena, - malih komunalnih čistilnih napravah za odpadne vode, ki se odvajajo preko sekundarnih kanalizacijskih omrežij iz območij, ki so nanj priključena. IV. POGOJI ZA ZAGOTAVLJANJE IN UPORABO JAVNIH DOBRIN Priključitev na javno kanalizacijo 16. člen (1) Na območjih, kjer je zgrajena, se gradi, obnavlja ali preureja javna kanalizacija, je priključitev stavbe ali preureditev obstoječega kanalizacijskega priključka stavbe na javno kanalizacijo obvezna. (2) Izvajalec javne službe mora obvestiti bodočega uporabnika, da je priključitev njegove stavbe obvezna in mu posredovati pogoje za priključitev. Priključitev na javno kanalizacijo se mora pod nadzorom izvajalca javne službe opraviti v roku šestih mesecev od prejema obvestila o obvezni priključitvi. (3) Stavba, iz katere se je do zgraditve javne kanalizacije, ki se zaključi s komunalno ali skupno čistilno napravo, odvajala odpadna voda v greznico ali malo komunalno čistilno napravo, se mora priključiti na javno kanalizacijo tako, da uporabnik na svoje stroške greznico ali malo komunalno čistilno napravo očisti in izključi iz sistema odvajanja odpadne vode, kar mora obvezno izvršiti po predhodno pridobljenem soglasju izvajalca javne službe in pod nadzorom izvajalca javne službe. 17. člen (1) Priključitev objekta na javno kanalizacijo se opravi na podlagi pisnega soglasja izvajalca javne službe ob upoštevanju pogojev iz tega odloka po tem, ko so s strani uporabnika poravnane vse obveznosti. (2) Vsaka stavba se praviloma priključuje na javno kanalizacijo preko svojega kanalizacijskega priključka. V primerih, ko se pri izdelavi projekta kanalizacijskega priključka ugotovi, da to ni možno ali racionalno, je dovoljena priključitev več stavb preko skupnega kanalizacijskega priključka, s čemer pa morajo soglašati vsi lastniki takega kanalizacijskega priključka, ki morajo pred priključitvijo medsebojna razmerja v zvezi s kanalizacijskim priključkom urediti s pogodbo, v kateri morajo tudi določiti upravljavca kanalizacijskega priključka, en izvod pogodbe pa morajo izročiti izvajalcu javne službe. (3) Sprememba dimenzije kanalizacijskega priključka, merskega mesta in izvedba dodatnega kanalizacijskega priključka se obravnava na enak način kot da gre za nov kanalizacijski priključek. 18. člen Začasni kanalizacijski priključek na javno kanalizacijo se izvede le za javne prireditve in začasne objekte na javnih površinah in je mogoč pod pogojem, da to ne zahteva povečanih zmogljivosti obstoječe javne kanalizacije. 19. člen (1) Uporabnik mora izvajalca javne službe pravočasno obvestiti o začetku del za priključitev stavbe na javno kanalizacijo. (2) Vsa dela na kanalizaciji in kanalizacijskih priključkih na javno kanalizacijo lahko izvede samo za to usposobljen in registriran izvajalec pod nadzorom upravljavca. (3) Nadzor nad deli pri priključitvi na javno kanalizacijo in izpraznitvijo greznic izvede izvajalec javne službe na stroške uporabnika. Stroške nadzora izvajalec javne službe zaračuna na podlagi tarifnega sistema, ki ga sprejme Občinski svet. (4) Stavba, ki se zaradi neugodne lege v prostoru nahaja pod koto dna odvodnega kanala, tako da priključitev na gravitacijski način ni mogoča, se na javno kanalizacijo priključi preko hišnega črpališča, ki ga je dolžan zgraditi in upravljati lastnik stavbe. (5) Upravljavec po priključitvi vpiše uporabnika v evidenco uporabnikov in mu izda potrdilo o priključitvi. 20. člen (1) Revizijski jašek mora biti praviloma postavljen neposredno ob parcelni meji zasebnega zemljišča in javne lastnine. (2) Če revizijskega jaška ni mogoče postaviti na zemljišču, ki je v lasti lastnika stavbe, mora lastnik te stavbe za postavitev revizijskega jaška in pripadajočega hišnega priključka predložiti izvajalcu javne službe dovoljenje lastnika zemljišča, na katerem je možno postaviti revizijski jašek. (3) V primeru, ko revizijskega jaška ni mogoče postaviti zunaj stavbe, je lastnik dolžan v stavbi urediti interno kanalizacijo tako, da bo kanalizacijski priključek možno vzdrževati in opravljati kontrolo odpadne vode. (4) Izvajalcu javne službe mora biti omogočen dostop do revizijskega jaška. 21. člen Kanalizacijski priključek se lahko ukine samo v primeru porušitve priključenega objekta na podlagi pisnega zahtevka uporabnika, ki nosi tudi stroške ukinitve. Izvajalec javne službe po ukinitvi kanalizacijskega priključka izbriše uporabnika iz evidence uporabnikov. (U o o (N (U o o (U CJ o G iS M cC M O J r o CTQ P 1/1 e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h- Pravice in obveznosti izvajalca javne službe 22. člen Obveznosti izvajalca javne službe po tem odloku so: 1. zagotavljati redno in nepretrgano odvajanje in čiščenje komunalne odpadne vode, 2. skrbeti za brezhibno delovanje ter vzdrževanje in obratovanje objektov in naprav javne kanalizacije, ki so v njegovem upravljanju, 3. skrbeti za meritve in obračun odvedene in očiščene odpadne vode ter za obračun ostalih storitev javne službe (npr. praznjenje greznic), 4. redno kontrolirati sestav odpadne vode, delovanje čistilnih naprav in drugih naprav za prečiščenje industrijske odpadne vode ter pregledovati dnevnik obratovanja le-teh, 5. neposredno ali prek sredstev javnega obveščanja obveščati uporabnike o času trajanja in ukrepih ob motnjah ali prekinitvah odvajanja odpadnih in padavinskih voda, 6. omogočati priključitev na javno kanalizacijo, 7. pisno obvestiti uporabnika o vsaki spremembi pogojev priključevanja na javno kanalizacijo, 8. sistematično pregledovati objekte in naprave javne kanalizacije ter priključne jaške, 9. izdelati načrt ukrepov v primeru nepredvidljivih napak in višje sile, 10. organizirati odvajanje komunalne in padavinske odpadne vode v primeru višje sile ter o tem poročati pristojnemu organu, 11. vzpostaviti in voditi evidenco uporabnikov z greznicami, na podlagi katere se pripravlja terminski plan za redno praznjenje, v skladu s programom odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode, 12. kontrolirati in izvajati praznjenje greznic skladno s terminskim planom, 13. v zvezi z delovanjem malih čistilnih naprav zagotoviti vse potrebne storitve v skladu z zakonom in predpisi, 14. pristojnemu organu občine in ministrstvu poročati ter predložiti program odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode ter ostale akte, na način in v rokih, ki jih opredeljuje zakon in podzakonski predpis o nalogah, ki se izvajajo v okviru obvezne javne službe, 15. za naselje ali del naselja, ki je opremljeno z mešano javno kanalizacijo za odvajanje komunalne in padavinske odpadne vode, izvajati ukrepe za zmanjševanje količin padavinske vode, ki se odvajajo v to javno kanalizacijo zlasti tiste, ki se odvaja s streh, 16. za naselje ali del naselja, ki je opremljeno z mešano javno kanalizacijo za odvajanje komunalne in padavinske odpadne vode, zagotoviti ustrezno zadrževanje prvega naliva padavinske odpadne vode v napravah za zadrževanje in mehansko čiščenje ter za zajeto padavinsko vodo po končanem nalivu odvajanje v čistilni napravo, 17. načrtovati izvajanja vzdrževanja javne kanalizacije, 18. izvajati predpisane storitve na območjih, kjer ni javne kanalizacije, 19. sodelovati pri izdelovanju programskih rešitev, ki obsegajo pisno in slikovno gradivo z usmeritvami, kako naj se izvaja širitev javne kanalizacije v okviru opremljanja zemljišč s komunalno infrastrukturo, 20. voditi predpisane evidence, poročati in pripravljati programe v skladu s podzakonskimi predpisi in omogočati občini dostop do podatkov iz evidenc, 21. redno obračunavati storitve javne službe, okoljske dajatev in ostale s posebnimi predpisi določene dajatve, 22. izvajati redna vzdrževalna dela na javni kanalizaciji, 23. predlagati investicijska vzdrževalna dela na javni kanalizaciji, 24. izvajati javna pooblastila, 25. kontrolirati ustreznost kanalizacijskega priključka pred priključitvijo stavbe na javno kanalizacijo na stroške uporabnika v skladu s soglasjem za priključitev in v okviru nadzora nad izvedbo kanalizacijskega priključka, 26. voditi kataster gospodarske javne infrastrukture, 27. izvajati druge obveznosti iz tega odloka. 23. člen (1) Izvajalec javne službe mora lastnike greznic in upravljavce malih komunalnih čistilnih naprav z javnim naznanilom, v svetovnem spletu, v sredstvih javnega obveščanja ali na krajevno običajen način obvestiti o: - komunalni ali skupni čistilni napravi, na kateri se obdeluje komunalna odpadna voda in blato, - rokih in času praznjenja nepretočnih greznic, obstoječih greznic in prevzemanja blata malih komunalnih čistilnih naprav, - načinu predvidene obdelave prevzetega blata ter nadaljnje uporabe, predelave ali odstranjevanja obdelanega blata in - drugih pogojih za praznjenje nepretočnih greznic, obstoječih greznic in prevzem blata malih komunalnih čistilnih naprav. (2) Izvajalec javne službe mora upravljavce površin, iz katerih se odvaja padavinska voda v javno kanalizacijo, redno obveščati, da naj: - na svojih površinah redno čistijo in vzdržujejo utrjene površine in peskolove ter lovilce olj na njih in - čistijo in vzdržujejo svoje kanalske vode, namenjene za odvajanje padavinske vode. 24. člen Izvajalec javne službe mora zagotoviti, da se za odvajanje komunalne odpadne vode uporabljajo objekti, ki izpolnjujejo zahteve, določene za kanalizacijo v skladu s predpisi, ki urejajo gradbene proizvode. 25. člen (1) Izvajalec javne službe mora zagotoviti, da se komunalna odpadna voda z območij poselitev, kjer se odvaja v javno kanalizacijo, pred odvajanjem posredno ali neposredno v vode očisti tako, da parametri komunalne odpadne vode ne presegajo predpisanih mejnih vrednosti. (2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka mora biti za komunalno odpadno vodo, ki se odvaja po javni kanalizaciji z območij poselitve z obremenjenostjo, manjšo od 2.000 PE, zagotovljeno čiščenje v skladu s podzakonskim predpisom, ki ureja emisijo snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav. 26. člen (1) Izvajalec javne službe mora zagotoviti prevzem blata iz malih komunalnih čistilnih naprav pri uporabniku in ga obdelati na komunalni ali skupni čistilni napravi, ki je opremljena za obdelavo blata, najmanj enkrat na štiri leta. (2) Če izvajalec javne službe sam ne upravlja komunalne ali skupne čistilne naprave, ki je opremljena za obdelavo blata, mora zagotoviti obdelavo blata pri upravljavcu komunalne ali skupne čistilne naprave, ki ima za obdelavo blata proste zmogljivosti, ali ga obdelati v premični napravi za obdelavo blata. (3) Za obdelano blato komunalnih in skupnih čistilnih naprav mora izvajalec javne službe zagotoviti predelavo in odstranjevanje blata po predpisih, ki urejajo ravnanje z odpadki. 27. člen (1) Izvajalec javne službe mora zagotoviti redno praznjenje nepretočnih greznic. (2) Izvajalec javne službe mora prevzeto komunalno in padavinsko odpadno vodo iz nepretočne greznice odvažati v čiščenje na komunalno ali skupno čistilno napravo. 28. člen (1) Če izvajalec javne službe upravlja s komunalno čistilno napravo, mora kot povzročitelj odpadkov izdelati načrt ravnanja z blatom. V načrt ravnanja z blatom mora izvajalec javne službe vključiti tudi ravnanje z blatom malih komunalnih čistilnih naprav, če ga v okviru storitev javne službe prevzema od upravljavcev malih komunalnih čistilnih naprav ali od upravljavcev komunalnih čistilnih naprav, ki sami ne zagotavljajo ravnanja z blatom. (2) Načrt ravnanja z blatom iz prejšnjega odstavka mora biti izdelan v skladu podzakonskim predpisom o nalogah, ki se izvajajo v okviru obvezne občinske gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode. 29. člen (1) Izvajalec javne službe mora v okviru javne službe vzdrževati in čistiti javno kanalizacijsko omrežje za odvajanje padavinske vode. (2) Za odpadke iz peskolovov in lovilcev olj mora izvajalec javne službe kot povzročitelj odpadkov izdelati načrt ravnanja z odpadki iz peskolovov in lovilcev olj in ravnati s temi odpadki skladno z načrtom. 30. člen Izvajalec javne službe mora voditi evidence v skladu s predpisi, ki veljajo za področje izvajanja javne službe. 31. člen (1) Izvajalec javne službe mora ministrstvu, pristojnemu za varstvo okolja, najkasneje do 31. marca tekočega leta posredovati letno poročilo o izvajanju javne službe za preteklo leto, katerega sestavni del so tudi podatki iz evidence iz prejšnjega člena. Poročilo o izvajanju javne službe je treba poslati ministrstvu, pristojnemu za varstvo okolja na podlagi navodila, ki ga objavi na svojih spletnih straneh. (2) V roku iz prejšnjega odstavka je izvajalec javne službe dolžan kopijo poročila posredovati tudi občini v pisni obliki in po elektronski pošti z vsebino o: - pritožbah uporabnikov storitev javne službe in o njihovem reševanju, - oddaji poslov podizvajalcem, - škodnih dogodkih. (3) Med letom je izvajalec javne službe dolžan obveščati občino oziroma drug pristojni organ o vseh dejstvih in pojavih, ki pomembneje vplivajo na izvajanje javne službe. 32. člen (1) Izvajalec javne službe ima pravico, da prekine odvajanje komunalnih in padavinskih odpadnih voda za krajši čas zaradi izvedbe planiranih vzdrževalnih del na objektih in napravah javne kanalizacije ter za čas, ki je potreben, da se odpravijo okvare na objektih in napravah javne kanalizacije. (2) V primeru prekinitve odvajanja komunalnih in padavinskih odpadnih voda, ki traja več kot 24 ur, mora izvajalec javne službe zagotoviti nadomestno odvajanje s premičnimi napravami ali prečrpavanjem. (3) Izvajalec javne službe mora o prekinitvi iz prejšnjega odstavka pravočasno obvestiti neposredno prizadete in javnost prek sredstev javnega obveščanja najmanj tri dni pred začetkom del. 33. člen (1) Izvajalec javne službe mora v okviru obratovalnega monitoringa zagotavljati občasne ali trajne meritve parametrov in količine odpadnih vod. (2) Meritve se izvajajo na način in v obsegu, določenim s predpisom, ki ureja prve meritve in obratovalni monitoring odpadnih vod. 34. člen Izvajalec javne službe, ki upravlja tudi s komunalno čistilno napravo, mora v skladu s predpisom, ki ureja emisijo snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo, voditi poslovnik za obratovanje čistilne naprave ter obratovalni dnevnik in občini omogočiti vpogled v navedena dokumenta. 35. člen (1) Izvajalec javne službe mora zagotoviti prve meritve in obratovalni monitoring za male čistilne naprave za vsako malo komunalno čistilno napravo na območju izvajanja javne službe, ne glede na to ali malo komunalno čistilno napravo upravlja izvajalec javne službe v okviru izvajanja storitev javne službe ali jo upravlja druga oseba. (2) Izvajalec javne službe mora zagotoviti obratovalni monitoring v skladu z veljavnim predpisom, ki ureja področje emisije snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih komunalnih čistilnih naprav, ter predpisom, ki ureja prve meritve in obratovalni monitoring odpadnih vod. (3) Izvajalec javne službe lahko v skladu s predpisom, ki ureja emisije snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih komunalnih čistilnih naprav, namesto obratovalnega monitoringa za male komunalne čistilne naprave na območju občine Logatec, izdela oceno obratovanja naprave, ne glede na to, ali malo komunalno čistilno napravo upravlja sam v okviru izvajanja storitev javne službe ali jo upravlja druga oseba. (4) Upravljavec male komunalne čistilne naprave mora omogočiti izvajalcu javne službe redno izvajanje obratovalnega monitoringa oziroma izdelave ocene o obratovanju male komunalne čistilne naprave in mu na njegovo zahtevo predložiti vse predpisane podatke za izdelavo poročila o izvajanju obratovalnega monitoringa. 36. člen O občasnih ali trajnih meritvah mora izvajalec javne službe, ki upravlja z objekti javne kanalizacije, za vsako koledarsko leto izdelati poročilo v skladu s predpisom, ki ureja prve meritve in obratovalni monitoring odpadnih vod, in kopijo tega poročila poslati občini vsako leto do 31. marca za preteklo leto. Javna pooblastila izvajalca javne službe 37. člen (1) Na podlagi tega odloka se izvajalcu javne službe podeljuje javno pooblastilo za odločanje v upravnih zadevah izdaje projektnih pogojev, soglasij k projektnim rešitvam, soglasij za priključitev v skladu s predpisi, ki urejajo graditev objektov, in za izdajanje smernic za načrtovanje predvidene prostorske ureditve in mnenj k predlogom prostorskih aktov v skladu s predpisi, ki urejajo prostorsko načrtovanje, soglasij za vse posege v prostor, kjer poteka javna kanalizacija, in za vodenje evidenc v skladu z zakonom in podzakonskimi predpisi, ki urejajo odvajanje in čiščenje komunalnih in padavinskih odpadnih vod in za vodenje katastra javne kanalizacije. (2) Soglasje za priključitev se izda takrat, ko so izpolnjeni naslednji pogoji: - da je investitor objekta k vlogi za soglasje predložil predpisano dokumentacijo, - da so izpolnjeni vsi pogoji iz predhodnih soglasij, - da je priključitev na javno kanalizacijo tehnično možna, - da investitor predloži dokazilo o poravnanem komunalnem prispevku in drugih obveznostih, ki se morajo poravnati v primeru vsakega priklopa na javno kanalizacijo. (3) Izvajalec javne službe izdaja smernice in mnenja k predlogom prostorskega akta (v nadaljnjem besedilu: smernice in mnenja), projektne pogoje za poseg v varovalni pas (v nadaljnjem besedilu: pogoje), soglasja na projektne rešitve in soglasja za priključitev (v nadaljnjem besedilu: soglasja) ter sklepa pogodbe za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje na podlagi predložene dokumentacije, in sicer za: 1. Smernice in mnenja: - dokumentacijo, ki jo določajo predpisi o prostorskem načrtovanju, 2. Pogoje: - dokumentacijo, ki jo določajo predpisi s področja gradnje objektov, 3. Soglasja na projektne rešitve: - dokumentacijo, ki jo določajo predpisi s področja gradnje objektov, v okviru katere morajo biti zagotovljeni tudi naslednji dokumenti: - projekt kanalizacijskega priključka, - hidravlični izračun s presojo vpliva na obstoječe razmere v sistemu odvajanja in čiščenja, - opis specifičnosti gradnje in namembnosti objekta s predvideno potrošnjo vode in oceno kvalitete in tipa odpadne vode, - projekt za izvedbo naprave za prečiščenje odpadne vode (če je predvidena), - pogodbo o služnosti ali soglasje lastnikov parcel, po katerih bo potekal priključni kanal oziroma sodno odločitev, ki nadomesti soglasje, - izjavo ustrezne strokovne institucije o vplivu predvidene gradnje na podtalnico in vodne vire v primeru, da se predvidena gradnja nahaja v varstvenih pasovih obstoječih ali predvidenih vodnih virov, 4. Soglasja za priključitev: t (U o o (N (U o ii o (U CJ o G ^ cC M O J r o CTQ P i/i< e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h- - dokumentacijo, ki jo določajo predpisi s področja gradnje objektov, 5. Za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje: - pravnomočno gradbeno dovoljenje ali druga dokazila o legalnosti gradnje objekta, - kopija katastrskega načrta s posestnim listom, - projekt PGD, - situacijo objekta v merilu 1:1000 ali 1:500, - soglasje za prekop javnih površin, preko katerih bo potekal kanalizacijski priključek, - pravnomočno odločbo o odmeri komunalnega prispevka z dokazilom o plačilu, v kolikor odločba ni zajeta v izdanem gradbenem dovoljenju, 6. Pogodbo za začasni kanalizacijski priključek (za javno prireditev ali začasni objekt na javni površini): - dokazilo o plačani občinski taksi, - projekt predvidene priključitve na javno omrežje. (4) Izvajalec javne službe vodi kataster gospodarske javne infrastrukture in sodeluje pri tehničnih pregledih objektov, če jih tako določajo predpisi s področja gradnje objektov. V. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPORABNIKOV JAVNE SLUŽBE 38. člen (1) Uporabniki imajo pravico do trajnega, nemotenega in kvalitetnega zagotavljanja storitev izvajalca javne službe, ki je enako dostopna vsem uporabnikom na območju občine Logatec. (2) Varstvo pravic uporabnikov storitev javne službe se zagotavlja zlasti z dolžnostjo izvajalca javne službe, da opravlja storitve gospodarske javne službe, možnostjo vložitve pritožbe na župana občine zoper odločitve izvajalca javne službe, ki jih ta izda pri izvajanju javnih pooblastil, možnostjo zahtevati varstvo pri Svetu za varstvo uporabnikov javnih dobrin v občini Logatec zaradi odločitev, dejanj ali opustitev izvajalca javne službe, ki so v nasprotju z določbami tega odloka in drugih predpisov, ki urejajo to javno službo, in ukrepi, določenimi z zakonodajo o varstvu potrošnikov. 39. člen (1) Uporabniku se dovoljuje v javno kanalizacijo odvajati samo odpadne vode, ki ustrezajo predpisom o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod. (2) Če izvajalec javne službe ugotovi, da je uporabnik odvajal v javno kanalizacijo odpadno vodo v nasprotju z določbami prejšnjega odstavka, obvesti o dogodku pristojno inšpekcijsko službo, opravi preiskave in tehnološke meritve, ugotovi zmanjšanje učinkovitosti čiščenja ter druge posledice, skladno s postopkom, predvidenim za takšne primere. 40. člen Uporabnikom je prepovedano: - izpuščati v javno kanalizacijo vsebino greznic, malih komunalnih čistilnih naprav in ostankov čiščenja kanalizacijskih priključkov ali internih kanalizacij, - izpuščati ali odvajati odpadno komunalno vodo, vsebino greznic, gnojišč, malih komunalnih čistilnih naprav in ostankov čiščenja kanalizacijskih priključkov ali internih kanalizacij v okolje, -odvajati odpadne vode neposredno v podzemne vode, celinske vode ali vode, namenjene pripravi pitne vode ali kopalne vode, - komunalno in industrijsko odpadno vodo ali mešanico obeh odvajati v greznico ali jo v njej obdelovati, - odvajati industrijsko odpadno vodo ali padavinsko odpadno vodo v malo komunalno čistilno napravo ali v javno kanalizacijo, ki se zaključi z malo komunalno čistilno napravo, - odvajati v javno kanalizacijo odpadne vode, ki vsebujejo zmlete ali zdrobljene trdne odpadke, ki nastajajo v gospodinjstvih. 41. člen (1) Uporabnik mora na območju poselitve, ki je opremljeno z javno kanalizacijo, industrijsko odpadno vodo odvajati v javno kanalizacijo, če je to tehnično možno in je za čiščenje industrijske odpadne vode zagotovljena zmogljivost komunalne ali skupne čistilne naprave, ki zaključuje javno kanalizacijo. (2) Uporabnik, ki v kanalizacijo odvaja industrijsko odpadno vodo, mora urediti kontrolno merilno mesto na izpustu odpadne vode v javno kanalizacijo, v skladu z veljavnimi predpisi in pod pogoji, določenimi v soglasju za priključitev, kontrolirati sestavo odpadne industrijske vode in rezultate dostavljati izvajalcu javne službe, poročati v skladu s predpisi o monitoringu za industrijsko odpadno vodo. (3) Rezultate in poročila obratovalnega ter emisijskega monitoringa odpadne vode, zapise trajnih meritev, predpisane evidence in podatke, predvidene v dokumentih uporabnika, mora uporabnik predložiti na zahtevo izvajalca javne službe. (4) Uporabnik je dolžan pred vsako spremembo, ki vpliva na lastnosti in količino tehnološke odpadne vode, do katere je prišlo zaradi sprememb tehnoloških postopkov, obsega proizvodnje, načina prečiščenja odpadne vode, prenehanja določene dejavnosti, ali zaradi drugih podobnih vzrokov, pridobiti soglasje izvajalca javne službe. 42. člen Uporabniki imajo naslednje obveznosti: - priključiti se na javno kanalizacijo v skladu s soglasjem izvajalca javne službe v rokih in na način, kot je določen v tem odloku, - prepovedati priključitev objektov drugih lastnikov na svojo interno kanalizacijo ali kanalizacijski priključek brez soglasja izvajalca javne službe, - zgraditi objekte in naprave interne kanalizacije in kanalizacijski priključek skladno s tehnično dokumentacijo in izdanim soglasjem izvajalca javne službe, - omogočati izvajalcu javne službe pregled stanja kanalizacijskega priključka na javno kanalizacijo in stalen dostop in nadzor nad kanalizacijskim priključkom in revizijskim jaškom, - redno vzdrževati kanalizacijski priključek in interno kanalizacijo z vsemi objekti in napravami in zagotoviti njihovo vodotesnost, - omogočiti dostop za izvedbo praznjenja greznic in malih komunalnih čistilnih naprav, - javljati izvajalcu javne službe vse okvare na javni kanalizaciji, kanalizacijskem priključku ter vse pojave, ki bi utegnili imeti vpliv na obratovanje javne kanalizacije, - pisno obveščati izvajalca javne službe o spremembi naslova, lastništva stavbe in spremembah na stavbi, ki imajo vpliv na odvod odpadne vode in obračun stroškov, - plačevati stroške za odvajanje in čiščenje odpadne vode, - prijaviti upravljavcu vsako spremembo okoliščin, ki bistveno vpliva na količino in kvaliteto odpadne vode, - spremeniti kanalizacijski priključek v primeru spremembe pogojev odvajanja odpadne ali padavinske vode, - predložiti letno poročilo o emisijskem monitoringu izvajalcu javne službe, če odvajajo v javno kanalizacijo industrijsko odpadno vodo, - da odpadno vodo, ki ni primerna za spuščanje v javno kanalizacijo, ni dovoljeno pred spuščanjem v javno kanalizacijo redčiti z neonesnaženo vodo (pitno, hladilno, drenažno), da bi z redčenjem dosegli zahtevane lastnosti, - morajo izvajalca javne službe pisno obvestiti o spremembah načina obratovanja čistilne naprave ali uvedbi dodatnih tehnoloških postopkov, ki bodo zagotovili doseganje zahtevanih učinkov prečiščenja, če naprava za prečiščenje ne dosega predpisanih učinkov, - da ne smejo otežiti, onemogočiti ali prekiniti odvoda odpadne vode drugemu uporabniku, - odgovarjati za škodo, povzročeno na javni kanalizaciji, na lastnem ali tujem kanalizacijskem priključku, ki jo povzročijo, - odgovarjati za škodo, povzročeno z drugim ravnanjem, ki pomeni kršitev določb tega odloka. 43. člen (1) Na območjih poselitve, ki je opremljeno z javno kanalizacijo, mora upravljavec stavbe, v kateri nastaja komunalna odpadna voda, zagotoviti, da se komunalna odpadna voda odvaja v javno kanalizacijo. (2) Upravljavec stavbe mora na območju, kjer ni javne kanalizacije, pod pogoji, ki jih določajo predpisi o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo, zagotoviti, da se komunalna odpadna voda, ki nastane v stavbi, pred odvajanjem v vode očisti na mali komunalni čistilni napravi oziroma se odvaja v nepretočno greznico. (3) Če stavba nima upravljavca, določenega v skladu s predpisi, ki urejajo stanovanjska razmerja, prevzema obveznosti iz prejšnjih dveh odstavkov lastnik stavbe oziroma lastniki delov stavbe, iz katerih se odvaja odpadna voda. 44. člen (1) Javna kanalizacija in kanalizacijski priključek morata biti vedno dostopna izvajalcu javne službe. Na njih ni dovoljeno postaviti in zgraditi ničesar brez soglasja izvajalca javne službe. (2) Za zagotovitev nemotenega obratovanja in vzdrževanja javne kanalizacije in kanalizacijskega priključka mora lastnik nepremičnine, preko katere je potreben prehod za dostop, dovoliti prehod. 45. člen (1) Izvajalci del vzdrževanja in gradnje objektov druge gospodarske infrastrukture ter lastniki ali uporabniki zemljišč, v katerih poteka javna kanalizacija in kanalizacijski priključki, morajo pri uporabi zemljišč, vzdrževanju ali gradnji infrastrukture zagotoviti, da ne pride do poškodb javne kanalizacije in kanalizacijskih priključkov. (2) Pred pričetkom vzdrževalnih del ali gradnje iz prejšnjega odstavka si mora izvajalec del pri izvajalcu javne službe priskrbeti podatke o poteku javne kanalizacije in kanalizacijskih priključkov in soglasje s pogoji za izvedbo del ter ga o pričetku del pisno obvestiti. (3) Izvajalec del iz prvega odstavka mora po zaključku vzdrževalnih del ali gradnje na svoje stroške vzpostaviti javno kanalizacijo in kanalizacijske priključke v prvotno stanje tako, da vsa dela opravijo pod nadzorom izvajalca javne službe. (4) V primeru nastalih poškodb javne kanalizacije pri izvajanju del iz prvega odstavka je izvajalec del dolžan naročiti popravilo poškodb pri izvajalcu javne službe in poravnati vse stroške popravila. VI. VRSTA IN OBSEG OBJEKTOV TER NAPRAV, POTREBNIH ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 46. člen (1) Objekti in naprave uporabnikov so: - interna kanalizacija, - kanalizacijski priključek, - greznice, - male komunalne čistilne naprave z zmogljivostjo, manjšo od 50 PE, ki so v zasebni lasti. (2) Objekti in naprave iz prejšnjega odstavka niso objekti javne kanalizacije in so v lasti lastnikov stavb, ki jim pripadajo. Z njimi upravlja upravljavec stavbe ali lastniki stavbe. (3) Lastniki ali upravljavci iz prejšnjega odstavka morajo na svoje stroške zagotoviti: - redno vzdrževanje in čiščenje interne kanalizacije in kanalizacijskih priključkov, - redno vzdrževanje greznic ter malih komunalnih čistilnih naprav, - občasno preverjanje tehnične brezhibnosti kanalizacijskih priključkov, greznic ter malih komunalnih čistilnih naprav najmanj enkrat na 20 let. (4) Lastniki objektov in naprav iz prvega odstavka lahko vzdrževanje, čiščenje in tehnično preverjanje teh objektov in naprav s pogodbo prenesejo na izvajalca javne službe ali na drugo pravno osebo, ki izvaja te storitve. VII. VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE IN NAČIN NJIHOVEGA OBLIKOVANJA 47. člen Viri financiranja javne službe so: - cena storitev javne službe, - sredstva občinskega proračuna, - drugi viri, določeni z zakonom ali odlokom občine. 48. člen Sredstva za razvoj infrastrukture se pridobivajo: - iz plačil uporabnikov storitev javne službe, - iz komunalnega prispevka, - iz proračuna občine, - iz proračuna države, - iz drugih virov, določenih z zakonom ali odlokom občine. 49. člen (1) Cene storitev javne službe mora izvajalec javne službe oblikovati v skladu z merili iz zakona in podzakonskih predpisov o oblikovanju cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja. (2) Tarifni sistem odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode sprejme Občinski svet s posebnim predpisom, s katerim podrobneje določi elemente obračuna in osnovne tarifne postavke za obračun storitev javne službe po tem odloku. (3) Uporabnik plačuje odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode v kubičnih metrih v enaki količini in v enakih razdobjih kot porabljeno pitno vodo. (4) Če uporabnik uporablja meteorno vodo s streh, je dolžan zagotoviti ustrezne meritve količin zajete meteorne vode za uporabo v sanitarne namene. Meritev se izvaja v skladu s pravili, ki veljajo za meritev pitne vode in jih izvaja izvajalec javne službe. Če uporabnik izvajalcu javne službe ne posreduje zahtevanih podatkov, se mu obračuna pavšalna količina 150 litrov skupaj porabljene vode na osebo na dan za stanovanjske objekte oz. 150 litrov vode na zaposlenega na dan za podjetja pri postavki odvajanje in čiščenje komunalne odpadne vode. (5) Enota količine storitve za odvajanje in čiščenje padavinske odpadne vode s streh je izražena v eur/m3 in se obračuna glede na količino padavin, ki padejo na tlorisno površino strehe, s katere se padavinska odpadna voda odvaja v javno kanalizacijo ali čisti na komunalni čistilni napravi. (6) Obračunano količino padavinske odpadne vode iz prejšnjega odstavka tega člena lahko izvajalec, v primeru izvedbe ukrepov zadrževanja ali zmanjševanja količin na strani uporabnika, zmanjša za največ 50%, ki se podrobno določi v internih pravilih izvajalca javne službe. (7) Izvajalec javne službe mora najmanj enkrat letno obnavljati podatke o številu prebivalcev na posameznem naslovu. 50. člen Za vprašanja v zvezi z izvajanjem javne službe iz prvega člena, ki niso posebej urejena s tem odlokom, se uporabljajo zakon in podzakonski predpisi s področja varstva okolja. VIII. NADZOR 51. člen Nadzor nad izvajanjem določil tega odloka izvaja pristojna medobčinska inšpekcijska služba, če s predpisi ni drugače določeno. 52. člen Izvajalec javne službe in uporabniki so dolžni v skladu s tem odlokom kršitelje prijaviti medobčinski inšpekcijski službi ali pristojnemu organu. IX. KAZENSKE DOLOČBE 53. člen (1) Z globo 1.500 EUR se kaznuje za prekršek izvajalec javne službe, če: - ravna v nasprotju s prvim in drugim odstavkom 12. člena, - ravna v nasprotju z drugim odstavkom 16. člena, - ravna v nasprotju z 22. členom, - ravna v nasprotju s 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30 in 31. členom, - ravna v nasprotju z drugim in tretjim odstavkom 32. člena, - ravna v nasprotju s prvim odstavkom 33. člena, - ravna v nasprotju s 34. členom, (U o o (N (U o o (U CJ o G iS cC M O J - ravna v nasprotju s prvim, drugim in tretjim odstavkom 35. člena, - ravna v nasprotju s 36. členom, - ravna v nasprotju z drugim in tretjim odstavkom 45. člena. (2) Z globo 600 EUR se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje odgovorna oseba izvajalca javne službe. 54. člen Z globo 1.500 EUR se kaznuje za prekršek uporabnik - pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če: - ravna v nasprotju s prvim in tretjim odstavkom 16. člena, - ravna v nasprotju s prvim odstavkom 17. člena, - ravna v nasprotju s prvim in četrtim odstavkom 19. člena, - ravna v nasprotju z 20. členom, - ravna v nasprotju s prvim odstavkom 39. člena, - ravna v nasprotju z 40., 41. in 42. členom, - ravna v nasprotju s prvim in drugim odstavkom 43. člena, - ravna v nasprotju s 44. členom, - ravna v nasprotju z drugim in tretjim odstavkom 45. člena, - ravna v nasprotju s tretjim odstavkom 46. člena. (2) Z globo 600 EUR se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje odgovorna oseba pravne osebe ali samostojnega podjetnika posameznika. (3) Z globo 300 EUR se za prekršek iz prvega odstavka kaznuje fizična oseba. X. PREHODNA IN KONČNI DOLOČBI 55. člen Poglavje Kazenske določbe se začne uporabljati tri mesece po uveljavitvi tega odloka. 56. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih in padavinskih voda na območju občine Logatec (Logaške novice, št. 12/00). 57. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Logaških novicah. Številka: 007-18/2009-7 Datum: 18. 9. 2009 Janez NAGODE l.r. ŽUPAN r o CTQ P i/i< e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h- Na podlagi 8. člena Pravilnika o priznanjih na področju športa v občini Logatec (Logaške novice, št. 4/2007) Komisija za podelitev priznanj na področju športa v občini Logatec objavlja R A Z P I S za podelitev priznanj na področju športa v občini Logatec za leto 2009 Občina Logatec bo z namenom popularizacije športne dejavnosti, na podlagi predloga, ki ga pripravi Komisija za podelitev priznanja na področju športa, potrdi pa Odbor za šolstvo, šport in kulturo Občinskega sveta Občine Logatec, podelila priznanja po Pravilniku o priznanjih na področju športa v občini Logatec (Logaške novice, št. 4/2007). Priznanje za izjemne dosežke na področju športa v občini Logatec, se podeljuje najboljšim športnikom, športnicam in športnim ekipam za vidnejše športne dosežke v državnem in mednarodnem merilu, športnim delavcem in delavkam za izjemne dosežke pri organizaciji, razvoju in promociji logaškega športa, za uspešno znanstveno in publicistično delovanje na področju športa, za uspešno izvedbo športno tekmovalnih ali množičnih prireditev ter športnim društvom, posameznikom in posameznicam ob njihovih visokih jubilejih. Priznanje za življenjsko delo na področju športa v občini Logatec se podeljuje za dolgoletno življenjsko delo posameznikom in posameznicam in je enkratna. Na razpisu lahko s svojimi predlogi sodelujejo predlagatelji, in sicer občani in občanke ter športne organizacije občine Logatec. Za priznanja v občini Logatec so lahko predlagani: - športniki in športnice, športne ekipe, športni delavci in delavke, ki tekmujejo ali delujejo v športnih društvih s sedežem v občini Logatec, - športniki in športnice, športni delavci in delavke, s stalnim prebivališčem v občini Logatec, ki tekmujejo ali delujejo v športnih društvih izven občine Logatec. Predlogi morajo vključevati: - naziv priznanja, za katerega se kandidata, kandidatko predlaga, - ime in priimek oziroma naziv kandidata, kandidatke z rojstnimi podatki, - naslov kandidata, kandidatke, - športni dosežek, delo oziroma jubilej, za katerega se kandidata, kandidatko predlaga za priznanje z utemeljitvijo predloga, - ime predlagatelja kandidata, kandidatke. Razpisna dokumentacija: je dostopna od 15. oktobra 2009, na spletni strani: http://www.logatec.si, v sprejemni pisarni Občine Logatec, Tržaška c. 15, Logatec - I. nadstropje. Za vse informacije v zvezi z razpisom se obrnite na uradno osebo Damjana Baruta, osebno, ali po telefonu na številko 01/ 7590 626. Če želite prejeti dokumentacijo po e-pošti, sporočite oziroma pošljite vlogo na naslov: obcina.logatec@logatec.si Rok za oddajo predlogov: najkasneje do 16. novembra 2009 v vložišču Občine Logatec ali s priporočeno pošiljko vključno z datumom 16. november 2009. Predlog mora biti podan na ustreznih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Občina ne sme prevzeti predlogov po izteku roka, določenega v javnem razpisu, temveč jih mora zapečatene vrniti nazaj pošiljatelju. Po izteku roka za predložitev predlogov se sestane komisija in odpre vse pravočasno prispele predloge. Predlogi naj bodo poslani na naslov: Občina Logatec, Tržaška cesta 15, 1370 Logatec, v zaprtih ovojnicah z oznako »Razpis - priznanja na področju športa občine Logatec - Ne odpiraj«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naziv oz. ime predlagatelja, njegov sedež in poštni naslov. Komisija za priznanja na področju športa Predsednica Darja Sever, l.r. Štev.: 094-3/2009-1 Datum: 25.09.2009 JSKD, območna izpostava Logatec razpisuje SLIKARSKA SREČANJA ZA ODRASLE SLIKARSKE DELAVNICE - OD REALIZMA DO ABSTRAKCIJE od 18. septembra do 18. decembra 2009 ob petkih od 19.00 - 21.00 ure v prostorih na Notranjski 14 (2. nadstropje) Mentorja: Jur Samec in Aja Vesna Ginovska Kotizacija 10,00 EUR na srečanje oziroma 140 EUR za vseh 14 srečanj Rok za prijavo: 15. september 2009 Informacije: Tanja-Pina Škufca, T 01/ 759 17 40, G 031 867 974 E oi.logatec@kabelnet.net Jur Samec: Plumy 1, kolaž OBČINSKA UPRAVA www.logatec.si e: obcina.logatec@logatec.si Tržaška cesta 15, 1370 Logatec t: 01 759 06 00, f: 01 759 06 20 OBVESTILO O ODDAJI VLOG ZA ZNIŽANO PLAČILO VRTCA ZA LETO 2010 Koledarsko leto se bliža koncu in vabimo Vas k oddaji vloge za znižano plačilo vrtca, za novo koledarsko leto, leto 2010. Vlogo (Obr. VRT/1) z navodili za izpolnjevanje je mogoče dobiti v knjigarnah in papirnicah ali preko programa PDF - obrazca, na spletnih straneh Vrtca Kurirček Logatec, Miklavževega vrtca Logatec, na spletni strani Občine Logatec: http:// www.logatec.si in na spletni strani Ministrstva za šolstvo in šport, ki je: www. mssgov.si/si/delovna_podrocja/predsolska_vzgoja/. Prosimo, da navodila, priložena vlogi, natančno preberete in oddate popolno vlogo v sprejemni pisarni (1. nadstropje) Občine Logatec, Tržaška cesta 15, 1370 Logatec, PONEDELJEK, TOREK, ČETRTEK od 8. do 12. ure in od 13. do 15. ure, SREDA od 8. do 12. ure in od 13. do 17. ure, PETEK od 8. do 13. ure. Popolne vloge je možno priporočeno poslati tudi po pošti. Pri izpolnjevanju vloge UPOŠTEVAJTE: Rok za oddajo vloge za znižano plačilo vrtca, za leto 2010, je 15. november 2009. Občinska uprava Občine Logatec sprejema vloge staršev, ki imajo stalno prebivališče v občini Logatec. Na vlogi OBVEZNO IZPOLNITE VSE RUBRIKE in PRILOŽITE: potrdilo delodajalca o bruto plači za obdobje zadnjih treh mesecev pred oddajo vloge (za starše, ki v letu 2008 NISO BILI v delovnem razmerju VSEH 12 MESECEV), ustrezni dokument o statusu polnoletnega družinskega člana, ki nima dohodkov. Podatke o višini preživnin, pokojnin, dohodkov in prejemkov občinski organ pridobi po uradni dolžnosti. Za dodatne informacije lahko pokličete na telefonske številke: 01/759 06 00, 01/ 759 06 10, 01/ 759 06 21 ali pa pišete na e-naslov: obcina.logatec@logatec.si Občinska uprava Občine Logatec Na podlagi določil 3. člena Pravilnika o Februarskih priznanjih Občine Logatec, sprejetega dne 20.07.1999, objavljam RAZPIS za podelitev Februarskih priznanj Občine Logatec za leto 2009 Februarsko priznanje je najvišje priznanje, ki ga podeljuje Občina Logatec posameznikom za izjemne dosežke ali za življenjsko delo na področju kulture v najširšem pomenu. Predlagatelji so lahko posamezniki, društva, organizacije, skupnosti ali upravni organi. Predlogi morajo biti pisni, na obrazcih, ki so na voljo v sprejemni pisarni Občine Logatec in jih je treba oddati v zaprtih ovojnicah z oznako: »NE ODPIRAJ - FEBRUARSKO PRIZNANJE«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti izpisan popolni naslov predlagatelja. Zadnji rok za oddajo predlogov, naslovljenih na Občino Logatec, Tržaška cesta 15, 1370 Logatec, je torek, 15. december 2009 do 10. ure v vložišču Občine Logatec ali s priporočeno pošiljko vključno z datumom 15.12.2009. III. O prejemnikih priznanj odloča odbor na podlagi mnenja pristojne komisije. Priznanja bodo podeljena na občinski prireditvi ob slovenskem kulturnem prazniku, februarja 2010. Datum: 25.09.2009 Številka: 094-2/2009-1 Župan Občine Logatec Janez NAGODE, l.r. t (U o o (N (U o ii o (U CJ o G ^ cC M O J V KNJIŽNICI JE ZMERAJ KAJ NOVEGA Slovensko leposlovje BREGANT, T.: Rdeči čeveljci (kratka proza); •••DEMŠAR, A.: Tanek led : [tretji primer inšpektorja Vrenka] (kriminalni r.); •••HLADNIK-M., E.: Pot na Orient (dnevniki, spomini) MAJ, N.: Zapornik; •••PAHOR, B.: Nekropola; Spopad s pomladjo; Zatemnitev; Parnik trobi nji; Grmada v pristanu : novele (izbrano delo); NOVAK, B.: Zdomci med brati; PETEK L., M.: Popotniški bazar orienta (dnevniki, spomini); PETRIČ, E.: Škatla brez kože, lebdeča POLLICK, M.: Tempelj : zapiski novo zaposlenega za dobro jutro; VALENS, M.: Milost. Poezija PREGL Kobe, T.: Škrlatne čipke : haiku. Tuje leposlovje BASHIR, H.: Solze puščave : spomini na preživetje v Darfurju (dnevniki, spomini); •••BATTLES, B.: Prevaran (kriminalni r.); DAHL, A.: Zla kri (kriminaln r.); ENOCH, S.: Ljubljeni grešnik : lekcije iz ljubezni; FOLLETT, K.: Noč nad vodo (kriminalni r.); GRECSÓ, K.: Dobrodošel : Kleinov dnevnik; •••GUILLOU, J.: Zlo; IGGULDEN, C.: Osvajalec. Mogočni vladar/3 (zgodovinski r.); KARNAZES, D.: Ultramaratonec : izpovedi neustavljivega nočnega tekača (dnevniki, spomini); •••KHADRA, Y.: Lastovke iz Kabula KUCZOK, W.: Gnoj; •••LAFAZANOVSKI, E.: Hrapeško; ••• MAHFUZ, N.: Ogledala MONALDI, R.: Imprimatur (zgodovinski r.); PAEMEL, M. van: Marguerite; •••PAL-MEN, C.: Zakoni; PALOV, C.: Ognjeni kamni (kriminalni r.); •••PITOL, S.: Umetnost fuge (kratka proza); •••POLIQUIN, D.: Semenj; SAISIO, P.: Rdeča knjiga ločitve; SCHREIBER, C.: Emmina sreča; •••STASIUK, A.: Galicijske zgodbe (kratka proza); VIEWEGH, R.: Roman za moške; WOODHEAD, P.: Čarodejka oblakov; WOODIWISS, K. E.: Volk in golobica. Strokovna literatura ANČNIK, T.: Tai chi chuan : izziv notranje igre (šport); BECKER, M.-F.: Klara Asiška (verstvo); BELLMANN, H.: Naše in srednjeveške žuželke (živalstvo); BERISHAJ, N.: Fjalor sllovenisht-shqip, shqip-sllovenisht = Slovensko-albanski, albansko-slovenski slovar (slovarji); BLED in Bohinj : pustolovski vodnik (alpinizem, gorništvo) BRAQUE, R.: Božji zakon : filozofska zgodovina neke zaveze (verstvo) BRATINA J., N.: Evropska konvencija o krajini : izvajanje v Sloveniji (arhitektura, urbanizem); BUTLER, J.: Antigonina zahteva : sorodstvo med življenjem in smrtjo (filozofija); CHAPMAN, G.: Družina, kakršno ste si vedno želeli : pet poti do njene uresničitve (etika); •••CUMMINS, J.: Slavna poglavja zgodovine : znameniti dogodki, ki bi jih morali bolje poznati (zgodovina sveta); DALAJLAMA: Širna pot (biografije) •••ELLIOT, M.: Izdelki iz papirja (uporabne umetnosti); ESEJ na maturi 2010 : [maturitetna romana (literarna teorija); GALIMBERTI, U.: Grozljivi gost : ni-hilizem in mladi (psihologija); GERM, T.: Evropska umetnost poznega srednjega veka (2 zv.: Gotska arhitektura in kiparstvo; Gotsko slikarstvo) (arhitektura, urbanizem); GREINER, K.: 300 vprašanj o zeliščih : zakladnica znanja od A do Ž : praktični nasveti za vsako priložnost (zdravilna zelišča); HLADNIK, M.: Slovenski zgodovinski roman (literarna teorija) •••JELINČIČ, D.: Biseri pod snegom (alpinizem, gorništvo); KESIČ D., K.: Adrenalinske deklice, hitri dečki : svet otroka z ADHD (pedagogika); KOCIJAN, G.: Janko Kersnik : [monografija] (literarna teorija); •••KOCIJANČIČ, G.: Razbitje : sedem radikalnih esejev ; (filozofija); KRAMAR, M.: Pouk (pedagogika); LE Goff, J.: Nastanek vic (verstvo); LEBAN, G.: Dolina Soče : gorskokolesarski vodnik (alpinizem, gorništvo); LIKAR, M.: Otroci in vrt (vrtnarstvo); LUCADO, M.: Na kavi z Maxom : lepe misli in preproste resnice izpod peresa - (verstvo); MARX, K.: Komunistični manifest (politika) ; •••MOBING, trpinčenje, šikaniranje, --, nekaj usmeritev za pogum pri ohranjanju dostojanstva (managent); MURKO, D.: Srečen, ker sem moški : biografija Damjana Murka (biografije); MURPHY, J.: Izkoristite moč svoje podzavesti ter ustvarite bogastvo in uspeh (etika); NUSSDORFER, V.: Razmišljanja o življenju (etika); OGRIN, D.: Aplikativna fizična geografija Slovenija (geografija Slovenije); •••PINKER, S.: Kako deluje um (psihologija); REISS, S.: Zdrava osebnost : nov pogled na ljudi (psihologija); ROBERTS, P.: Konec hrane : kriza svetovne živilske industrije (gospodarstvo); RUČIGAJ, Z.: Otroško srce je zaklad (pedagogika) RUTAR, D.: Platonova prispodoba : eseji iz filozofije filma (1. zv.) (film); SAJE, M.: Veličina tradicionalne Kitajske : zgodovina Kitajske od dinastije Qin do Song (zgodovina sveta); SANDERSON, M.-M.: Medicina narave. [1. del, 107 prednosti naravne hrane] (zdrava prehrana); SCHMIDT-R., H.: 300 vprašanj o psih : zakladnica znanja od A do Ž : praktični nasveti za vsako priložnost (domače živali); SLIKANJE na keramiko (uporabne umetnosti) SLIKANJE na steklo (uporabne umetnosti); SLOCUM, J.: Sam z jadrnico okoli sveta (potopisi); SLOVENIJA. Zakoni Civilno pravo : do 30. 4. 2009 (pravo); SLOVENSKI klasiki v stripu! (grafika); TELLINGTON-J., L.: Dotik TTouch zate in zame (alternativna medicina) ZAVAROVANA območja v Sloveniji (ekologija). Še posebej priporočamo knjige z oznako ••• Maja Gregorič r o crg p 1/1 e n c o Ctl o t o b Ctl 2 O O ^ t i h- NAPOVEDNIK PRIREDITEV Sobota, 17. oktobra, med 9. in 17. uro na območju Dolenjega Logatca, Nlekove vasi, Jačke in jezu nad Marekami REŠEVALNA VAJA ZIR LOGATEC 2009 Org. in info: Občina Logatec, damjan.barut@logatec.si, 7590 626 in Štab Civilne zaščite Sobota, 17. oktobra, ob 17. uri, Navigator Pub v Logatcu UVODNI ŽUR KLUBA LOGAŠKIH ŠTUDENTOV - turnirji (tarok, ročni nogomet, poker...), koncert Org in info: KLŠ, Anže Zorman (040 352 265) Četrtek, 22. oktobra, ob 17. uri, OŠ Tabor Logatec OTVORITEV NOVEGA PRIZIDKA OŠ TABOR Org in info: OŠ Tabor, Marinka Dodič, 7590- 850 Petek 23. oktobra, ob 19. uri, Podružnica osnovne šole Laze OBROBJA ROSNIH JUTER NIZANJA DOTIKOV BESED - Čez sredico barvitosti snidenja dotikov literature in glasbe bodo dotike pripovedi besed skorjasto prepletli članice in člani Literarnega društva Zeleni oblaki; harmonije zapetih besed in harmonike pa bo v jesenski večer nizal igralec in pevec Janez Škof. Org. in info: Turistično društvo Lanski vrh; Janez Šabec 041 376 278 Sobota, 24. oktobra, ob 19. uri Narodni dom KONCERT PEVSKEGA DRUŠTVA INVALIDOV IN UPOKOJENCEV LOGATEC Org. in info: Tončka Rudolf, 041 558 445 Od 29. septembra do 29. oktobra, Galerija Hodnik GRC Zapolje SLIKARSKA RAZSTAVA IVANKE KRAŠEVEC PREŠEREN IN IVA- NA PREŠERNA-ŽANA. Oba ljubiteljska slikarja sta bolj znana kot odlična glasbenika, lahko rečemo že legendarna. Umetniška žilica pa jih je popeljala tudi na področje likovne umetnosti. Zadnja leta se udeležujeta mnogih likovnih delavnic. V galeriji Hodnik v GRC razstavljata izbrana dela s tematiko narave. Org. in info: GRC Zapolje, Matjaž Martinšek / sport@grc-zapolje.si Petek, 30. oktobra , ob 20. uri, Narodni dom Logatec ... JAZ PA TEBI SESTRO - 1. predstava gledališkega abonmaja komedije Občine Logatec. Gostuje: TIP. Teater. Avtor: Gojmir Lešnjak Gojc, režiser: Gojmir Lešnjak Gojc. Igrajo: Alenka Tetičkovič, Dario Varga in Gojmir Lešnjak-Gojc. Zgodba govori o dveh moških, ki se zaradi medsosedske »ljubezni«, začinjene s tipično slovensko zavistjo, znajdeta na intenzivnem oddelku bolnišnice. Zanju skrbi privlačna medicinska sestra Pavla, ki mora »krotiti« pacienta. Vstopnice za izven bodo na voljo teden dni pred predstavo v knjigarni DZS na Tržaški 19 in v Turistični pisarni Naklo, obe v Logatcu. Org in info: Občina Logatec, renata.gutnik@logatec.siTa e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. Petki, od 18. sept. do 18. dec., od 18. do 20. ure, sejna soba na Notranjski 14, Logatec SLIKARSKA SREČANJA - pod vodstvom Jura Samca in vesne Aje Dimovske. Vabljeni vsi, ki ste se udeležili regijskih delavnic KOLAŽ in tudi drugi, začetniki kakor tudi že izkušenih Skozi ustvarjalni proces od realizma k abstrakciji, skozi različne likovne tehnike in likovne probleme vas bosta vodila mentorja, ki bosta program prilagodila vašemu predznanju. Izkoristite priložnost za redno srečevanje in razvoj svojih ustvarjalnih potencialov. Prispevek: 10 evrov za posamezno srečanje. Org in info: JSKD OI Logatec, T 01/7591 740, G 031 867 974