ČRNA ŠTORKLJA Ciconia nigra 
BLACK STORK - an adult at Pohorje (667 m) on 
15th July 1990 
Dne 15. 7. 1990 sem okoli enajste ure dopoldan 
pri kraju Sv. Primož na Pohorju (667 m n.v.) opa-
zoval odrasel primerek črne štorklje, ki je krožila 
nad gozdom. Ker je na Pohorju kar nekaj primer-
nih lokalitet (Lovrenška jezera, Črno jezero z 
močvirJ 1 itd.), je mogoče tam tudi gnezdila. Luka 
Božič, Pmlarjeva 16, 62000 Maribor. 
ČRNA ŠTORKLJA Ciconia nigra 
BLACK STORK - 2 pairs at Lake Cerknica, on 2J1h 
May and 10th June 1990 
Dne 27. 5. 1990 sva z B. Lapanjo zjutraj opazo-
vala na Cerkniškem jezeru, in to zahodno od 
Goričice, dva para odraslih črnih štorkelj. Lepo 
so bile vidne oranžno rdeče noge in kljun. Pre-
hranjevale so se po plitkih predelih zamočvirje­
nega travnika. Na istem mestu sem opazoval 3. 
6. 1990 en par, ki je zletel v smeri proti Otoku. 
Prav tako sem dva para odraslih črnih štorkelj 
84 
opazoval na istem mestu še 10. 6. 1990. Vili 
Žgavec, Godovič 43b, 65280 Idnja. 
BELA ŠTORKLJA Ciconia ciconia 
WHITE STORK - 2 at Drulovka near Kranj on 25th 
April 1990, at one Šenčur near Kranj on 27th May 
1990, and 7 at Ljubljana Marshes on 11 th May 
1990. 
Nad Sorškim poljem pred vasjo Drulovka sem 
25. aprila 1990 med vožnjo iz avtomobila opazil 
dve beli štorklji Ciconia cicom·a, ki sta leteli v 
smeri Kranja. 
Nad travnikom južno od Kozlerjeve gošče na 
Ljubljanskem barju je 11. maja 1990 krožilo 7 
belih štorkelj, ki so po desetih minutah opazova-
nja odletele v smeri Iga. 
Na polju pred Šenčurjem sva s kolegico A. 
Ziherl 27. maja 1990 opazovala belo štorkljo, ki se 
je prehranjevala na sveže pokošenem travniku. 
To.mi Trilar, Pot v Bitnje 12, 64000 Kranj.