Dr. Anton Kacin, Grammatica dela lingua Slovena