Per un etimo del toponimo carsico slov. Opčina (ital. Opicina)