Mezngspreije für das
ehemalige Hsterreich-Ung.
ganzjährig K 10 -
halbjährig K S —

Lor Amerika:
ganzjährig v. 2 SÜ

Lnr das übrige Ausland
ganzjährig K 12 —

GaWm WH

Erscheint am 1., 10. und 20. eines jeden Monates.

Bestellungen übernimmt die Aerrvallmtg der Holtscheer Zeitung in Gotischer istr. 121.
Berichte sind zu senden an die Schristleitung der Hottscheer Zeitung in Gottschee.

Anzeigen (Inserate)
werden nach Tarif be¬
rechnet und von der Ver¬
waltung des Blattes
übernommen.

Briefe ohne Unterschrift
werdennichtberücksichtigt,
Manuskripte nicht zurück-
gesendet.

Postsparkaffen-Konto
Nr. 842.285.

Wr. 9.

Kottschee, am 2V. Hktoöer 1919.

Jahrgang I.

Zum Minderhertsschütz in -er tschechoslowakischen
Republik.

Lord Milner reist an der Spitze einer Sondermission nach
Ägypten, um sich über die Wünsche und Bestrebungen der dortigen
Bevölkerung zu unterrichten. In einein Interview, das in „Pall
Mall Gazette" veröffentlicht ist, bekannte er sich zur Theorie der
Gewährung weitestgehender Autonomie mit folgenden klassischen
Worten: „Es ist besser, selbst auf Kosten einiger Unzukömmlich¬
keiten den Menschen zu gestatten, ihre Geschäfte selbst zu führen,
als zu versuchen, sie für sie zu führen".

Man sollte glauben, daß, was sogar in Ägypten für gut
und richtig erkannt wird, auch für Mitteleuropa Geltung haben
sollte. Ist doch Mitteleuropa ungleich höher zivilisiert und kultiviert
als das Pharaonenland. Und doch ist dies nicht der Fall. Die
Deutschen in der Tschechoslowakei hatten für sich eine kräftige, weit¬
gehende Autonomie erwartet, was sie aber nun wirklich durch den
Minderheitsschutz erhalten, ist von der Autonomie himmelweit ent¬
fernt. Die Deutsches in den Sudetenländern haben also eine schwere
Enttäuschung erlebt.

Wir haben die wichtigsten Bestimmungen des Minderheits¬
schutzes in der Tschechoslowakei, die begreiflicherweise auch für uns
von großem Interesse sind, bereits in der vorigen Nummer unseres
Blattes zur Kenntnis gebracht. Die Schutzbestimmungen sind ganz
allgemein gefaßt, sie sind ein Rahmen, der erst ausgefüllt werden
muß. „Die Tragik und Hoffnungslosigkeit aller der Schutznormen,"
schreibt das „Prager Tagblatt", „liegt aber, wie immer man sich
zu ihrem Inhalte stellt, in der Tatsache, daß es nur von dem
guten Willen der Diktatoren des Völkerbundes, des sogenannten
Rates, abhängen soll, ob den Minoritäten selbst die bescheidenen
Rechte gewährt werden sollen, welche ihnen der Vertrag zusichert.'
Ein Recht jedoch, das nur von der Gnade und dem Ermessen ab-
hängt, ist kein Recht, sondern ein Almosen, das man geben oder
auch versagen kann."

Zum Vertrage über den Minderheitsschutz bemerken die „Nar.
Listy": Es ist dies keine Autonomie, keine Kantone, keine Juris-
diktion über den Schulaufwand, kurz keine Rechte, von denen uns
— angeblich aus Ententekreisen — die deutsche Presse erzählte.
Worauf die Deutschen und Magyaren nach diesem Vertrage in
unserem Staate Anspruch haben, ist wohl mehr, als sie selbst anderen
Soboten hatten, solange sie die Macht in Händen hielten, unter¬
scheidet sich aber von dem, was die Deutschen schon heute in unserem
Staate haben, in einem solchen Maße, daß wir wahrlich hören
möchten, was sie dazu sagen würden, wenn wir uns heute direkt
auf den Standpunkt dieses Vertrages stellten. Wir leugnen übrigens
nicht, daß sie, wenn diese Frage nur eine politische und nicht auch
eine Rechtsfrage wäre, für alles, was sie gegen uns in den Ländern
der Entente unternommen hatten und unternehmen, es sicherlich

verdienten. Sehen sie denn nicht ein, daß sie, wenn sie dort gegen
unfern Staat arbeiten, damit nicht nur gegen uns, sondern auch
gegen sich selbst arbeiten?

„Pravo Lidu" schreibt: Jetzt wurde der Rahmen für die
Regelung der nationalen Verhältnisse in der Republik in dem natio¬
nalen Vertrag mit dem Vierverband festgesetzt. Die extrem natio¬
nalistischen Deutschen wird dieser Vertrag freilich nicht befriedigen,
doch sind wir überzeugt, daß es den national gemäßigten Schichten
ihres Volkes eine hinreichende Basis für eine Einigung
mit dem tschechischen Volke bieten wird. Es ist kein Diktat und
auch die Republik will, wie sich die Deutschen aus den Kundge¬
bungen und Handlungen der neuen Regierung überzeugen konnten,
ihnen gegenüber nicht das Übergewicht der Macht bei Regelung
des gegenseitigen Verhältnisses ausnützen. Heute ist es nur an
ihrem guten Willen zur Einigung gelegen: In der Zukunft wird
die deutsche Minderheit eine solche Stellung haben, wie sie sich sie
heute durch ihre Handlungsweise bereiten wird.

„Večer" behauptet, die Tschechen üben den nationalen Minder¬
heiten gegenüber mehr, als wozu die Entente sie verpflichte. Der
Völkerbundakt habe die Tschechoslowakei nur verpflichtet, gegenüber
den nationalen Minderheiten das zu üben, was sich in einem ge¬
ordneten Staat von selbst versteht: Gerechtigkeit. Im alten Öster¬
reich sei die Gerechtigkeit auf dem Papier gewesen — hier sei sie
lebend. Die Tschechoslowakei sei ein Nationalstaat — kein Nationali¬
tätenstaat, kein internationales Hotel. Es gebe tschechoslowakische
Bürger deutscher und magyarischer Zunge — nichts mehr und
nichts weniger!

„New. Dom." behauptet, daß die Friedenskonferenz den
Hoffnungen und übertriebenen Ansprüchen der Deutschen nicht
einmal soweit entgegenkomme, als die Tschechen ihnen anbieten.
Dieser Vertrag biete und garantiere den Deutschen bloß die Rechte
einer Minderheit und den Minoritätenschutz.

Der tschechoslowakische Minister für auswärtige Angelegen¬
heiten Dr. Bene8 erklärte in seiner jüngsten Rede über die Auslands¬
politik der tschechoslowakischen Republik, daß in der Frage des
Minoritätenschutzes die Entente Direktiven gegeben habe, die von
der tschechoslowakischen Republik loyal erfüllt werden würden.
„Die Frage der Deutschböhmen", äußerte er sich weiter, „wurde
auf der^Konferenz zweimal behandelt. Erstens, als es sich um das
gemischtsprachige Gebiet in Böhmen handelte, und als von Lansing
gefragt wurde, welche Gebiete von Böhmen abgetrennt werden
könnten. Was die nationale Frage anbelangt, so wurde die tsche¬
chische Delegation aufgefordert, ihre Vorschläge zu machen. Sie
arbeitete ein Memorandum über die Behandlung sämtlicher Mino¬
ritäten in der tschechoslowakischen Republik aus. Die Grundsätze,
die darin aufgestellt wurden, fanden ob des Liberalismus die all-
gemeine Zustimmung der Konferenz. Es wird nur notwendig sein,
daß die Republik in diesem Sinne die nationalpolitischen Probleme
weiter verfolge, damit sie das Vertrauen öer Großsoziierten weiter

Seite 60.

Gottscheer Zeitung — Nr. 9.

Jahrgang I.

erhalte." Aus dieser Bemerkung des Ministers geht hervor, daß
die deutschböhmischen Selbständigkeitsbestrebungen vom Anfang an
keine Aussicht auf Verwirklichung hatten.

Einer Mühe haben die Pariser Herren, schreibt das „Prager
Tagblatt", die tschechoslowakische Regierung enthoben. Sie haben
ihr die Arbeit abgenommen, die seit der ersten Verfassungsurkunde
des österreichischen Kaiserstaates vom 26. April 184Z und über
den Kremsierer Verfassungsentwurf hinaus bis zum Artikel XlX
des Staatsgrundgesctzes vom Dezember 1867 alle österreichischen
Gesetzgeber zu leisten versucht haben, um das Nationalitätenpcoblem
mit wenigen Worten zu lösen. Das Schwert und ein Machtspruch
hat ohne Anhörung der Betroffenen, vielleicht auch der
Tschechen selbst in ihrer offiziellen Stellung, ein nationales Grund¬
gesetz für den tschechoslowakischen Staat geschaffen. Dieses Grund¬
gesetz ist ein Rahmengesetz. Nicht eigentlich das Grundgesetz,
sondern die auf Grund desselben gegebenen Ausführungsge¬
setze werden in der nationalen Lebensfrage von entscheidender Be¬
deutung sein. Der Artikel XIX des früheren österreichischen Staats¬
grundgesetzes war gewissermaßen die Quadratur des Zirkels. Das
Grundgesetz über den Minderheitsschutz in der Tschechoslowakei
stellt vorderhand sozusagen nur einen Schlauch dar. „Es wird
der Wein entscheidend sein, den die Lenker des Staates in diesen
Schlauch zu gießen haben werden. Das Aussührungsgesetz, zu
dem sich die altösterreichische Impotenz niemals aufgeschwungen
und init dem es den Artikel XlX durch Fortwursteln zu einem
inhaltslosen Wortgefüge gemacht hat, wird es auch hier sein, das
über das Glück oder das Ende eines lebensfähigen Staatswesens
entscheiden wird."

Der Vertrag der Entente mit dem Königreiche der SHS
über den Minoritätenschutz ist noch nicht abgeschlossen worden. Wir
sehen dem Inhalt desselben mit größter Spannung entgegen.

Aus Stadt und Land.

Hottschee. (Vom Gerichtsdienste.) Herr Richter Gott-
fried Jaklitsch ist dem Bezirksgerichte in Rottenmann zur Dienst¬
leistung zugewiesen worden.

— (Vom Mittelschuldienste.) Den Herren Professoren
Edmund Kolbe und Ludwig Schmid wurden Lehrstellen am
Staatsrealgymnasium im I. Bezirke in Wien verliehen. Herr Prof.
Ernst Berner hat auf die ihm verliehene Lehrstelle in Wien ver¬
zichtet und eine Lehrstelle am Staatsgymnasium in Mähr.-Trübau
angenommen.

— (V om V o l ks s ch n l d i e nste.) Dem Herrn Lehrer Rudolf
Högler wurde die Schulleiterstelle in Strechen bei Rottenmann
(Obersteiermark) verliehen.

— (Vom Klerus.) Herr Paul Klemenčič, Pfarrver-
weser in Pöllandl, hat am 9. Oktober die Pfarr-Konkursprüsung
abgelegt.

— (DerJahrgang 1895) wird wahrscheinlich mit Schluß
des heurigen Jahres entlassen, die Jahrgänge 1896 und 1897 aber
ein paar Monate später.

— (Ein kalter S pät h erbst.) Schon im September hatten
wir Schneefälle zu verzeichnen und der damalige Frost Hal in
jenen Gegenden, die nicht, wie das Tal von Gottschee, durch Nebel
geschützt waren, am Mais und an den Fisolen viel Schaden an¬
gerichtet. Dann kamen wärmere Tage, die jedoch bald wieder von
neuen Kältetagen abgelöst wurden. Wieder traten Schneefälle ein,
die Höhenkämme waren kurze Zeit beschneit. Wir hatten Temperaturen
wie sonst zu Ende November zu verzeichnen. Es war überall kalt,
auch daheim, denn bei den enorm hohen Preisen von Holz und
Kohle konnte doch nicht schon in der ersten Hälfte des Oktober mit
dem Heizen begonnen werden. Am 14. Oktober trat sodann eine
mehr schirokkale Witterung ein. Tagsdarauf schneite es aber stark.

— (Die Ruhr.) Mit Rücksicht auf die da und dort bei
uns herrschende Ruhr machen wir darauf aufmerksam, daß sich der

Genuß roher Nahrungsmittel (Obst, Salat) nur nach Abwaschen
in unverdächtigem Wasser empfiehlt und nur in mäßiger Weise.
Überhaupt ist jeder Exzeß im Essen und Trinken zu vermeiden. Die
Benützung fremder Aborte ist zu unterlassen. Sobald ein Haus¬
genosse an Durchfällen erkrankt, ist sofort der Arzt zu rufen; bevor
jedoch die Diagnose noch stchergestellt ist, empfiehlt es sich, die Stühle
durch Vermischen mit Kalkmilch zu desinfizieren. Auch das Kloset,
in das die Ausleerungen ausgeschüttet werden, ist mit Kalkmilch
auszuschütten. Ist eine Erkrankung an übertragbarer Ruhr bestätigt,
dann ist für die Umgebung sorgfältige Reinlichkeit, namentlich der
Hände, die nach jeder Berührung mit dem Kranken gewaschen werden
müssen, unbedingt nötig. Die Krankenwäsche wird in 3 °/o Karbol¬
lösung gelegt und vor dem Waschen mit Soda aufgekocht. Mit
derselben Lösung werden nach Ablauf der Krankheit Fußboden, Holz¬
möbel usw. gewaschen, Stoffmöbel, Bettzeug in strömendem Wasser¬
dampf desinfiziert. Bei der Behandlung ist die Regelung der Diät
von größter Wichtigkeit. Flüssige Kost, Schleim- und Mehlsuppen,
Kakao, später passierter Reis, Kartoffelbrei, Grieß. Dazu etwas
Rotwein.

— (Eröffnung der Universität in Laibach.) Die
Einschreibung für das Wintersemester 1919/20 beginnt an der
philosophischen, medizinischen, technischen, theologischen Fakultät in
Laibach am 15. November und dauert bis 1. Dezember.

— (Keine V i e hinä r k t e i n T s ch e r n e mbl.) Wegen der
herrschenden Maul- und Klauenseuche ist die Abhaltung von Vich-
und Schweinemärkten in Tscherncmbl bis auf weiteres untersagt.

— (Fahrpreise nach Amerika.) Infolge des Tiefstandes
unserer Valuta kommt gegenwärtig eine Fahrt von Europa nach
Amerika oder von Amerika nach Europa auf mindestens 10.000 X
pro Person oder noch mehr. Zieht man ferner in Betracht, daß
gegenwärtig die Arbeitslöhne in Europa ebenso hoch, wenn nicht
höher sind als in Amerika, so fehlt wohl jeder Reiz, nach Amerika
zu wandern, ganz abgesehen davon, daß es auch nicht leicht ist, die
behördliche Bewilligung hiefür zu erhaltem

— (Beschlagnahmte Mehlvorräte.) In einer Dampf¬
mühle bei Cilli wurden dieser Tage bei einer behördlichen Durch¬
suchung 1600 Sack mit verstecktem, zurückgehaltencm Mehl aufge¬
funden, die zusammen 120.000 Kilogramm wogen. Die Behörde
beschlagnahmte das ganze Mehl und verurteilte den Besitzer zu
einer Geldstrafe von 20.000 Kronen.

— (Aufteilung des rollenden Materials unter
die Nachfolgestaaten.) Der Oberste Rat hat am 8. Oktober
eine Kommission ins Leben gerufen, der die Verteilung des rollenden
Materials zwischen den Nachfolgestaaten der österreichisch-ungarischen
Monarchie obliegt.

— (Die Völkcrliga.) Oberst House hat einem Vertreter
der „Chicago Tribune" erklärt, daß die Vorbereitungsarbeiten zur
Bildung des Völkerbundes beendet sind. Sobald der Versailler
Frieden in Kraft tritt, wird Wilson den Völkerbund einberufen.
Dieser wird einige besonders wichtige Fragen zu lösen haben, wie
die des Saargebietes, Danzigs usw. Der Völkerbundesrat wird
wahrscheinlich in Paris zusammentreten. Auch wenn der amerikanische
Senat binnen 14 Tagen den Frieden ratifizieren sollte, so wäre
es dennoch technisch unmöglich, den Vökerbundesrat, wie zuerst vor¬
gesehen, nach Washington einzuberufen.

— (Der Dollarkurs.) Im Börsenberichte der „Agramer
Zeitung" vom 12. Oktober lesen wir: Der Dollar ist von 70,
welchen Kurs er bereits erreicht hatte, im Privatverkehre auf 45
gefallen, so daß er nun bei uns bedeutend niedriger steht als auf
i>en auswärtigen Börsen. Auch hier ist der Geldmangel ausschlag¬
gebend gewesen. Wir haben eine Menge Dollars auf den Markt
erhalten und bei dessen hohem Kurse und dem Mangel an Kronen
konnte die Nachfrage allerdings nicht stark werden. Der Rückgang
des Dollars ist auch auf den Umstand zurückzuführen, daß der Kauf¬
wert des Dollars auch in Amerika bedeutend fällt, mehr als unsere
Krone. Auch die großen Streiks in Amerika und England geboten
größere Reserve. Dagegen wird für unsere Krone immer mehr In-

Jahrgang I.

Gwtfcheer Zeitung — Nr. 9.

Seite 61.

teresse gezeigt, namentlich herrscht in Wien große Nachfrage nach
südslawischen Kronen.

— (Amerikanisches Gold für Jugoslawien.) In
Triest ist ein amerikanischer Dampfer mit einer größeren Sendung
von Goldstäben für Jugoslawien eingetroffiu. Der Dampfer hat
seine Reise nach Konstanza fortgesetzt.

— '(Vernichtung der Wölfe, Wildschweine und
Dachse.) Die Bezirkshauptmannschaft Gottschee hat mit Gcsch. Z.
16.438 vom 8. Oktober 1919 nachstehendes angeorduet: Erlegung
einer Wölfin. Das Auerspergsche Fvrstamt Gottschce har auf
Grund vorstehender Aufforderung der Bezirkshauptmannschaft bereits
entsprechende Maßnahmen ergriffen und wurde ani 10. Oktober
vom Forsthüter Herrn Franz Lackner in Karlshüiten die erste Wölfin
mit einem wohlgezielten Kugelschusse zur Strecke gebracht und beim
Raubtierveriilgnngsausschusft in Gottschce zwecks Auszahlmig der
Prämie zur Besichtigung vorgewiesen. Dem glücklichen Schützen
wurde der Betrag von 300 X als Prämie und außerdem vom
Auerspergsche« Fvrstamte die in diesen Revieren übliche Schußtaxe
per 100 X ausbezahlt. In letzter Zeit haben sich im politischen
Bezirke Gottschce Wölfe und Wildschweine sehr stark vcnru ut, aber
auch Dachse sind noch immer anzutreffen. Da dieses Raub wild den
Besitzern großen Schaden verursacht und die Wölfe auch den Jagd¬
pächtern, hat die Bezirkshauptmannschaft mit der Kundmachung vom
22. September 1919, Z. 15.227 (sie wurde auch den Gemeinden
des Gerichtsbezirkes Großlaschitz zugestcllt), eine gemeinschaftliche
Besprechung der Jäger und der Vertreter der Gemeinden ein berufen.
Das Ergebnis dieser Besprechung, durchgcführt in den Gerichts-
bezirken Reifnitz und Gottschee, ist im wesentlichen das gleiche. Die
Bszirkshauptmannschaft ordnet deshalb zum Schutze der landwirt¬
schaftlichen Kulturen für die Zeit eines Jahres nachstehendes an:
Für jeden Gerichtsbezirk wird ein eigener Ausschuß gegründet, der
die Aufgabe hat, mit der größten Energie eine einheitliche Aktion
zur Vernichtung der Wölfe, Wildschweine und Dachse einzuleiten,
und verwaltet zu diese!« Zwecke selbständig einen besonderen Fond.
(Die Ausrottung der Bären und Füchse wird kommendes Jahr in
Beratung gezogen.) Mitglieder dieses Ausschusses sind für den
Gerichtsbezirk Gottschce: Obmann Anton Hauff d. I. in Gottschee;
Obmannstellverlreter Robert Ganslmay'r in Gotisches; Vertreter
der Berechtigten im eigenen Jagdgebiete das Fvrstamt des Fürsten
Karl Auersperg in Gottschce; Vertreter der Jagdpächter und Jagd¬
afterpächter die Brüder Viktor und Richard Loser, beide in Goti¬
scher; Vertreter der Gemeinden Gerent Franz Vardjan in Unterskrill.
Den Vertreter des slowenischen Jagdvereines wird dieser selbst be¬
stimmen. Für die Vernichtung nachstehender Raubtiere gelangen
Prämien zur Auszahlung: für eine Wölfin 300 Xi, für einen Wolf
200 X, für ein Wildschwein 30 X, für einen Dachs 20 X. Die
Gesuche um Auszahlung der Prämien sind unmittelbar an den
Ausschuß zu richten, der den Fond verwaltet. Diesen Gesuchen sind
beizulegen: I.) Die Bestätigung des Jagdberechtigteu, daß der Be¬
treffende das Raubtier berechtigterweise getötet hat; 2.) die Be¬
stätigung des Gemeindeamtes, daß das betreffende Tier in der
Gemeinde getötet, daß dasselbe von der betreffenden Person dem
Bürgermeister gezeigt und daß die Zunge abgefchnitten und ver¬
nichtet wurde. Zur Gründung des Fondes für die Auszahlung der
Prämien trägt jeder Jagdberechtigte des eigenen Jagdgebietes, jeder
Jagdpächter und Jagdafterpächter für jede Gemeinde 50 X, so auch
jede Gemeinde im Interesse ihrer Mitglieder 50 X bei, und zwar
werden diese Beträge unmittelbar an den Obmann entrichtet. Wer
die Einzahlung verweigert, ist vom Ausschüsse Hieramts anzuzeigen,
damit die Bezirkshanptmannschaft den Beitrag eintreibt, bezw. andere
notwendige Schritte unternimmt. Den Anordnungen des Ausschusses
inbctreff der Ausrottung des genannten Raubwildes hat sich jeder
Jagdpächter, bezw. jeder Jagdafterpächter zu fügen. Im Falle
eines ungeschlichteten Streites entscheidet die Bezirkshanptmannschaft,
die eventuell den slowenischen Jagdverein einvernimmt. Die Be¬
zirkshauptmannschaft wird sich wegen Zuwendung von Geldunter¬
stützungen an die Landesregierung und zur Einführung einer ähn¬

lichen Aktion an die Bezirkshauptmannschaften Tschernembl und
Rudolfswert wenden. Bon diesem werden alle Beteiligten verständigt.
Diese Entscheidung tritt mit der Veröffentlichung in Wirksamkeit.

— (Die Reorganisierung der deutschösterreichischen
Armee.) „Morgen" meldet den endgültigen Entwurf der Orga-
nisierung des neuen deutschösterreichischen Heeres, welches aus sechs
Brigaden mit je 2 Jnfanterieregimentern bestehen wird. Ferner
werden 6 technische Abteilungen und eine entsprechende Zahl von
Batterien geschaffen werden. Die Entente bestimmte, daß keine Brigade
mehr als 4555 Mann zählen dürfe.

— (Die Kleinbauern gegen die Teuerung.) ?Nach
einer Meldung des „Agramer Tagblattes" haben die Kleingrund¬
besitzer ani 5. Oktober in Cirkvena bei Krirevci (Kroatien) eine
zahlreich besuchte Versammlung abgehalten lsnd folgenden Beschluß
gefaßt: Es möge eine Standesorganisatiou der Kleinbauern im
ganzen Königreiche der SHS geschaffen werden, um die Interessen
der Klcingrundbesttzer gegen die Ausbeuter zu beschützen. Im Wege
der Presse und durch Agimtion bei den Bauern selbst möge ihnen
die heutige Lage, wahrheitsgetreu dargestellt werden. Es muß nach¬
gewiesen werden, wie der Kleingrundbesitzer ausgebeutet wird. So
stellen sich die Preise des Viehes am Markt auf 5 X oder etwas
mehr pro KZ Lebendgewicht, während in Zagreb die Fleischhauer
das Fleisch zu 16 X und auch noch weit darüber das Kilo ver¬
kaufen. Kartoffeln kosten auf dem Lande 1 X pro KZ und werden
in Zagreb zu 2 X verkauft. Die Mühlen mahlen beinahe auf die
Hälfte, so daß der Bauer von 100 KZ Korn bloß 50 KZ Mehl
und Kleie erhält. Dagegen sind die Fabriks- und Handwerkspro¬
dukte furchtbar teuer. Um dieses Mißverhältnis abzuschaffen, bedarf
es einer starken Organisation aller Kleinbauern von ganz Jugosla¬
wien und eines Zentralamtes dieser Organisation, welches die
Lebensmittelvorräte kontrollieren und den Kauf und Verkauf zw
Preisen, welche wir im Verhältnis zu den Preisen der Fabriks¬
und Gewerbeprodukte feststellen werden, leiten wird. Derart werden
unsere Produkte nicht durch verschiedene Spekulanten, sondern direkt
von den Produzenten an die Konsumenten verkauft werden. Das
Ministerium für VolksernLhrung wird im Einvernehmen mit unserer
Organisation die Viehausfuhr und Wareneinfuhr zweckmäßig regeln,
damit es nicht wieder dazu komme, daß Speck und Fett aus Amerika
importiert wird, während unsere Ware zugrunde geht. Bei der
Abschließung von Handelsverträgen werden auch unsere Vertreter
teiluehmen müssen. Sämtliche Kleingrundbesitzer unseres Staates
werden aufgefordert, sich zu organisieren und Ausschüsse zu wählen,
damit alles das durchgeführt werden kann. — Die Durchführung^
dieser Pläne ist allerdings keine so einfache Sache.

— (Das Paß Visum) für Reisende nach Deutschöfterreich
wird bis auf weiteres nur mehr erteilt, wenn der Paßinhaber
persönlich bei der Vertretung des deutschösterreichischen Staates
in Laibach erscheint. Diese Bestimmung wird damit begründet, daß
manche Besorger mit 50 bis 60 Pässen gekommen sind und infolge¬
dessen andere Parteien stundenlang warten mußten. Da es aber
klar ist, daß damit im ganzen eher eine weitere Verzögerung des
VidimierungSvorganges hervorgerufen wird und ganz besonders sehr
bedeutende Mehrkosten und Zeitversäumnisie für außerhalb Laibachs
wohnende Personen verbunden sind, so wäre es sehr erwünscht,
daß der frühere Gebrauch wieder eingeführt würde, denn er stellt,
wie die „Cillier Zeitung" schreibt, noch immer das kleinere von
zwei Übeln vor.

— (Die tschechoslowakische Regie rungspress
gegen Kramar.) Das „ÖeE Slovo" polemisiert gegen den
Ausspruch des Dr. Kramar: Wir die Herren in Böhmen. Der
Standpunkt eines tschechischen Mannes kann es nicht sein, die
Bürgerschaft dieses Staates in Herren und Diener zu teilen. Der
Standpunkt eines tschechischen Mannes muß die Gleichheit der
Nationen ebenso wie die Gleichheit in der Nation, nach dem
bekannten Grundsatz-: Klofac's sein. Dieser Standpunkt ist sicherlich
ehrlich demokratisch und ehrlich tschechisch und republikanisch, denn
wir werden aus unserer Republik nicht ein altes Österreich machen,

Seile 62.

Gottscheer Zeitung — Nr. 9.

Jahrgang I.

wozu Dr. Kramar mit seiner Methode von Herren und Nichtherren
sicherlich gelangen würde, wenn es nach ihm ginge. Auch der
„Venkov" protestiert gegen die Politik des Dr. Kramar ; er schreibt:
Das wäre eine chauvinistische Politik des alten nationalen Im¬
perialismus, unmodern, undemokratisch. „Herren sein" wollten die
Magyaren, „Herren sein" wollten die Polen. „Herren sein" wollten
die Deutschen und Österreicher. Heute ist Österreich nicht mehr,
darum können wir nicht nationale Politik so machen wie unter
Österreich, wo wir gerade auf den aristokratischen und oligarchischen
nationalen Chauvinismus reagiert haben. Heute wird unsere natio¬
nale Politik hauptsächlich staatlich und konstruktiv sein.

— (In Amerika hohe Löhne, hohe Preise.) Der
Krieg hat, wie ein Brief aus Amerika mitteilt, der Industrie
in Amerika Vollbeschäftigung wie überall gebracht. Die Preise
sind im Durchschnitt verdoppelt, manche Waren sind im Preise
vervielfacht. Die Löhne sind etwa verdoppelt. Die Kaufkraft
des Dollars ist auf die Hälfte gesunken. Nach der Waffen¬
stillstandserklärung trat Stagnation ein und schwächere Kauftütig-
keil. Nach dem Eintritt des Friedens mit Deutschland gingen die
Preise hinauf, die Löhne stiegen ebenso infolge ausgedehnter
Streikbewegung. Die Vereinigten Staaten hatten die größte
Weizen ernte in ihrer Geschichte. Die Regierungs-Preisgarantie
für Weizen (im Durchschnitt S. 2,25 per Äushel) hatte eine aus¬
nahmsweise große Anbaufläche zur Folge. Der Krieg hat auch
in Amerika nicht durchwegs Reichtum, sondern ebenso wie bei uns
Mangel und Teuerung verursacht. Seit zwei Jahren ist auf Be¬
treiben der Prohibitionisten wegen Nahcungsmittelersparnis die Spi¬
ritus-, Whisky- und Rumfabrikation aus allen Nahrung«, und Futter-
Mitteln verboten (Alkoholverbot). Alle solche Fabriken bis
auf ein halbes Dutzend, die für den Export und die Denaturierung
arbeiten, sind gesperrt, teilweise abgerissen; die Bereinigten Staaten
können ohne Schwierigkeit Europa mit Spiritus versorgen. Der
Export ist in vollem Gange, jedoch unbedeutend. In der Brauerei
ist die Brennereifabrikation eingestellt, das Bier mußte auf 2Vi
Prozent Alkohol erniedrigt werden. Vom 1. Dezember 1918 an
ist das Brauen eingestellt bis auf Prohibitionsgetränke (weniger
als V? Prozent Alkohol). In manchen Staaten darf 2b/4°/oiges
Bier verkauft werden. Am 1. Jänner 1920 sind alle Wirtschaften
(83loon8) als solche außer Geschäft. Manche verkaufen Prohibi¬
tionsgetränke; die Erzeugung bierähnlicher Prohibitionsgetränke erfuhr
einen großen Aufschwung (entalkoholisiert oder aus sehr niedrig
vergärenden Würzen). Durch das Prohibitionsgesetz sind hundert¬
tausende von Existenzen — darunter auch unserer engeren Lands¬
leute aus Gottschee — in Frage gestellt worden.

— (Das jugoslawische Staatsbudget für 1919/20.)
Nach dem „Jugoslawischen Lloyd" weist das Budget für 1919/20
an Gesamtausgaben 4.939,710.085 X 56 k, also ausgerundet fünf
Milliarden Kronen auf, die sich auf die Oberste Staatsverwaltung,
die 18 Ministerien und die Reservekredite verteilen. Die Bedeckung
dieser ungeheuren Ausgaben ist so gut wie unmöglich. Sie wird
versucht durch Erhöhung des Minimalzolltarifes um 50 bis 100 o/o
und des Maximalzolltarifes um 100 bis 200 o/a sowie durch eine
Erhöhung der Ausfuhrzölle um 5 bis 50°/o. Diese Ausfuhrzölle
werden für die Versorgung des Landes günstig wirken, da sie die
Ausfuhr von Lebensmitteln behindern. Die Einfuhrzölle sind jedoch
viel zu hoch. Die Monopole auf Salz, Tabak, Petroleum, Zigaretten¬
papier und Zünder sollen auf den ganzen Staat erstreckt werden.
Der Budgetentwurf sieht eine Vereinheitlichung der Konsumsteuer
für den ganzen Staat vor und enthält folgende exorbitant hohe
Sätze: Für 100 leg Zucker 90 X, Kaffee 300 X, Zichorie- und Korn¬
kaffee 90 X, Reis 60 X, für 100 Liter Öl 60 X, feine Weine
600 X, Liköre und Kognak 1200 X, Rum 900 X, für 100 leg
Kerzen 60 X, für jede Glühbirne bis 32 Kerzen 45 Heller pro
Kerze, für Bogenlampen 24 X, für Gas pro Kubikmeter 30 k,
für Schnaps pro Hektolitergrad 15 X. Obstschnäpse, die für den
eigenen Gebrauch in eigener Erzeugung hergestellt werden, sind
steuerfrei. Alle diese Steuerquellen sollen nach dem Voranschlag

zusammen 2.443,994.731 X hereinbringen. Der Zoll soll 420
Millionen Kronen, die Konsumsteuer 20 Millionen Kronen, Gewinn
bei Valuten 75 Millionen Kronen, Steuer 1.158,276.034 X staat¬
licher Erwerb 67,212.868 X betragen. Alle Ziffern sind ungefähre
Schätzungen. Fest steht nur das ungeheure Defizit von 867,858.437
Dinar oder 2.630,575.317 X, das im Kriege nicht zu vermeiden
war, wie auch die Finanzen der anderen kriegführenden Staaten
zeigen. Es ist übrigens möglich, daß der Abgang sich etwas er¬
mäßigt, da die Ausgaben für das Heer maximal (727.630,752 X)
genommen sind und auch andere Umstände nach dem Friedensschlüsse
günstig eiuwirken können. Die Deckung dieses Defizits soll zum
Teile durch die Kriegsgewinnsteuer erfolgen, die 450 Millionen
Kronen eintragen soll, ferner durch neue Ausfuhrzölle, Erhöhung
der Konsumsteuer, Erweiterung der Monopole und Einführung der
Junggesellensteuer. Trotzdem wird eine größere Ausländsanleihe
notwendig sein, um das Defizit voll zu decken.

— (Die Entwirrungsaktion in Belgrad.) Trotz
mehrmonatiger Dauer ist die Regierungskrise heute —wir schreiben
diese Zeilen am 17. Oktober — noch immer nicht gelöst. Minister
Kristan äußerte sich in einer Rede, die er in einer Versammlung
der südslawischen sozialdemokratischen Partei hielt, daß bisher das
Parteilertum immer die Staatsinteressen überwogen habe. Die
nötigen Männer, die den Bedürfnissen des Verkehrs und der Volks¬
ernährung wirklich nachgekommen waren, fehlen. Aus der jetzigen
Krise sei kein Ausweg zu finden wegen der Haltung der Opposition,
die ihr Partisanentum den Staatserfordernissen nicht opfern wolls.
Bezüglich des Friedens mit Demschösterreich konnte die Regierung
keine Verantwortung für dessen Unterfertigung übernehmen, weil
damit die Souveränität des Staates verletzt worden wäre. Deshalb
hat die Regierung die Demission überreicht und es ist zur Krise ge¬
kommen, die noch immer andauert. Niemandem sei bekannt, wie
sich die Krise weiter entwickeln werde.' Diese Krise müsse entweder
mit dem Parlamente oder ohne dasselbe überwunden werden. Das
Parlament müsse je eher zusammentreten. — Nun heißt es, daß
das Kabinett Davidovic reaktiviert werden werde, also die demo¬
kratisch-sozialistische Regierung.

— (Ausfuhrzölle und Freihandel.) In einigen Tagen
soll die Regelung der Ausfuhr ins Ausland gelöst werden. Es
wird ein Plan ausgearbeitet, nacks welchem die Ausfuhr mit
einem Zoll belastet sein wird. Die maßgebenden Kreise glauben,
daß das Einkommen von diesem Zoll 300 Millionen Dinars be¬
tragen wird. Gleichzeitig soll der Freihandel eingeführt und sollen
die Ausfuhrzertifikate aufgehoben werden.

— (Wegen des Setzcrstreiks) sind in den letzvergaugenen
Tagen die Laibacher Blätter und die „Marburger Zeitung" aus¬
geblieben.

— (Aus Mähr.-Trübau) schreibt Herr Professor Berner:
In Wien konnte ich nicht einmal eine Wohnung auftreiben. Hier
habe ich sofort eine-bekommen, fast so groß wie meine in Gottschee,
mit elektrischem Licht, auf dem Stadtplatze, für 30 X monatlich.
Kartoffeln kosten hier jetzt 44 k das KZ, Brotmeh! IX, 1
Zucker 3 X, 1 lc§ Rohkraut 55 k, 1 Liter Milch, in die Stadl
gestellt, IX, 1 Topfen 6 X, 1 KZ Birnen (auf dem Dorfe)
80 k bis 1 X 20 k. Fleisch ist fast nicht zu haben und wie
Mehl, Brot und Zucker nur auf Karten. Mais und Maisprodukte
sind nicht erhältlich. Ich hätte auch nichts, womit zu kochen, da
ich keine Kohle auftreiben kann, wenn ich mir nicht welche aus
Gottschee mitgebracht hätte.

— (Falsch gestempelte Banknoten.) Die Polizei in
Laibach hat in einer Bank eine halbe Million falsch gestempelter
Kronen aufgefunden.

— (Ein deutsches Gymnasium in Hatzfeld.) Die
Deutschen (Schwaben) aus Hatzfeld (Zombolja) im Banat ersuchten
die Regierung im Wege einer Abordnung, das Weiterbestehen des
dortigen deutschen Gymnasiums zu gestatten. Wie die „Pravda"
mitteilt, wird diesem Wunsche entsprochen werden. — Die Stadt¬
gemeinde Gottschee hat schon vor einer Reihe von Monaten bei

Jahrgang I.

Gotlscheer Zeitung — Nr. 9.

Seite 63.

der damaligen Narodna vlada in Laibach um die Bewilligung des
Weiterbestandes der hiesigen deutschen Mittelschule als Untergym¬
nasium mit deutscher Unterrichtssprache angesucht. Eine Erledigung
dieses Ansuchens ist bisher nicht erfolgt. Wie wir hören, wird
man sich seitens der Stadtgemeinde bemühen, zu erreichen, daß am
hiesigen slowenischen Realgymnasium deutsche Parallelklassen er¬
richtet werden.

— (Die Verteilung derArzte auf dieStädte und
auf das Land.) Der Ministerrat in Belgrad hat beschlossen:
Damit es nicht geschehe, daß größere Städte mehr Arzte haben,
als sie brauchen, während in ganzen Bezirken jede ärztliche Hilfe
niangelt, kann das Recht zur Ausübung der ärztlichen Praxis nicht
weiter erteilt werden, sobald für je tausend Seelen ein Arzt vor¬
handen ist, wobei zu den praktischen Aerzten auch jene gerechnet
werden die sich infolge ihres Staats- oder Gemeindedienstes in
der betreffenden Stadt befinden und ihre Privatpraxis nicht auf¬
gelassen haben. Dies gilt bis zur gesetzlichen Regelung des ge¬
samten Sanitätswesens.

Mitterdorf. (Trauung.) Am 5. Oktober wurde der Knappe
Alois Kren aus Rain 3 mit Maria Stimetz aus Lienfeld ge¬
traut.

— (Gestorben) ist am 1. Oktober der Besitzer Georg Fitz
in Koflern 10 im Alter von 76 Jahren und die 67jährige Häuslers¬
witwe Josefa Bartelme in Oberloschin 27.

— (Zuviel verlangt.) Offen sei es zugestanden, daß
von den in Gottschee lebenden Slowenen jene, so sich zu den Sozial¬
demokraten zählen, noch am meisten national verträglich sich bisher
erwiesen haben. Hiefür wissen wir ihnen Dank. Im übrigen trennt
uns aber von den Sozialdemokraten eine weite Kluft und es ist
zuviel verlangt, wenn jetzt in Werbezetteln das Ansinnen gestellt
wird, die Gotlscheer sollen einfach alle Sozialdemokraten werden
und auf deren Programm schwören. Das tun wir nicht. In einigen
Dingen mit ihnen zur Besserung sozialer Not zusammenarbeiten,
das wollen wir. In der Hauptsache aber gehen unsere Wege aus-
einander. Die Sozialdemokraten wollen ohne Rücksicht auf die
Grundsätze des Christentums die Welt glücklich machen und sind
im Leben zumeist erklärte Gegner des geoffenbarten Glaubens. Das
ist bei ihnen Hauptsache und gerade deswegen kann und darf ein
überzeugter Christ nie Sozialdemokrat werden.

Hrafenfekd. (S chil d erstür m er.) Sonntag, den 16. Oktober,
kurz vor Mitternacht, wurden die Insassen von Lienfeld durch
Poltern, Schlagen und Fluchworte aus dem Schlafe geweckt. Es
war ein Sturm auf die deutschen Aufschriften und Aushängetafeln.
Eine Roheit, wie sie das Gottscheerland bis heute noch nicht er¬
lebt hat. Der ärgste Wüterich war der aus Traunik eingewanderte
Keuschlerssohn Lohann Bencina, sein Mithelfer der junge Korb¬
flechter Josef Lernkovic und dessen Schwester Magdalena (^ern-
kovic. Die Musik zu diesem Kleeblatte besorgte der Schneiderge¬
hilfe Andreas Bencina. Ganz vernichtet und zerschlagen wurden
die Firmentafeln des Kaufmannes Jofef Stonitsch, des Schmiedes
Paul Jurmann, des Tischlermeisters Josef Marn und die Tafel
am Gerätschaftshause der Feuerwehr. Nicht verschont blieben die
Aufschrift am Hause des Schmiedes Georg Fabian und die an der
Volksschule, wo vom Schulgartenzaune Latten zur Ausübung der
rohen Tat weggeriffen wurden. Der angerichtete Schaden beträgt
mehrere hundert Kronen. Gegen die nette Gesellschaft wurde von
mehreren Seiten die Strafanzeige erstattet.

Weg. (Einen Bären) hat in dem Tiefenbacher Jagd¬
reviere der dortige Jagdaufseher Josef Jurkow itsch aus Pröse
erlegt, Der Bär wog bei 100 Kilogramm.

Mosel. (Von der Schule. — Krankheit. — Frost
und Ernte.) Herr Oberlehrer Matthias Krau land wurde mit
Ende Juli pensioniert und übersiedelte Mitte September nach
Schwarzenbach, Frl. Lehrerin Maria Palouz wurde zur provi¬
sorischen Schulleiterin ernannt. Frl. Lehrerin Emma Krauland
in Verdreng wurde der Schule in Mösel zugeteilt. Nach Verdreng
wurde Herr Lehrer Franz Scheschark von Ebental übersetzt und

an seine Stelle die Lehrerin Frl. Gusti Bernik dekretiert. — In
Verdreng herrschte in letzterer Zeit diS Ruhrkrankheit und auch der
Typhus. Sterbefälle sind bis jetzt drei vorgekommen. — Der
letzte Frost hat auch den Äckern in Otterbach und Dürnbach großen
Schaden gemacht. Die Kartoffelernte ist sehr schwach und werden
manche Besitzer kaum Samenkartoffeln für das Frühjahr haben.
Der Kukuruz hat gut gezeitigt und ist fast der einzige Trost der
armen Bevölkerung. Im allgemeinen ist die heurige Ernte schlecht
zu nennen und sind die meisten Bauern auf das Kaufen der Lebens¬
mittel angewiesen.

Karlshütte«. (Eine Wölfin erlegt. — Trauung. —
Schneefall.) Der hiesige Forsthüter Herr Franz Lackner er¬
legte am 10. Oktober im Revier Karlshütten eine Wölfin mit 19
Kilogramm. Er schoß das Raubtier aus einem Rudel von fünf
Stück heraus. Die Prämie hiefür beträgt 300 K. Einige Stunden
früher hatte Herr Lackner einen 18 Kilogramm schweren Rehbock
zur Strecke gebracht. Also ein doppeltes Weidmannsheil I Wie man
sieht, vermehren sich die Wölfe immer mehr. Man muß ihnen
also mit allen möglichen Mitteln scharf zu Leibe rücken, sonst de¬
zimieren sie unseren Rehstand. — Am 8. Oktober wurde in der
Waldkapelle in Mathildensruhe (jelenov Äeb) Fräulein Mizzi
Urbančič, Tochter des dortigen Forsthüters, mit Herrn Josef
Fellegger, A. Rudesch'schen Jäger, getraut. Die Trauung vollzog
der Herr Dechant von Reifnitz. Trauzeugen waren für die Braut
Herr Herrschaftsbesttzer Rude sch, für den Bräuügam Herr Revier¬
leiter Lichy. — Hier hatten wir bereits Schnee, der, beiläufig
6 cm hoch, zwei Tage liegen blieb. Gegenwärtig ist alles verschneit.

10 Jerkel

hat gegen mäßigen Preis abzugeben Franz Samide in Obrem 8. 1—2

MenHimckmbung.

Infolge erfolgter Änderung der Betriebsanlage gelangen zum

Verkauf:

Km Dampfkessel

50 m? Heizfläche, mit Treppenrost, auch zur Feuerung von Holz¬
abfällen und Sägespänen geeignet, 8 Atmosphären, mit Druckröhren¬
vorwärmer und Speisepumpe.

1 stehender Kochdruckauspuff-Schnellnufer
300 mm Durchm. Zylinderbohrung, 300 mm Hub, 200 Touren
per Minute, 30—40 ?8, mit Kohlenschiebersteuerung und präzisem
Achsenregulator, Schwungrad 1800 mm Durchm., 200 mm breit,
fliegend.

1 Dampfmaschine

liegend, 20—30 ?3, mit Flachschiebersteuerung, Füllung mit Hand¬
regulierung, ungefähr 120 Touren, Schwungrad 2400 mm Durchm.,
300 mm breit, zugleich als Riemenscheibe.

Diese Maschinen stammen von der Maschinenfabrik Brand
und Lhullier in Brünn, waren größtenteils in Reserve und befinden
sich iü tadellosem Zustande.

Die Abgabe erfolgt loko Wasser- und Elektrizitätswerk in
Gottschee, woselbst sie jederzeit besichtigt werden können. Nähere
Auskünfte erteilt das vorgenannte Werk.

Schriftliche Offerte, entweder für einzelne Maschinen oder für
alle zusammen lautend, wollen vis 15. Wovemöer d. I. an das
Stadtamt in Gottschee, das sich die freie Wahl unter den Offerenten
vorbehält, gerichtet werden.

Stadtamt Gottschee

am 10. Oktober 1919.

Seite 64.

Goltscheer Zeitung — Nr. 9.

Jahrgang I.

Bei einmaliger Einschaltung kostet die viergespaltene
Rleindrutkzeile oder rren Raum lO Heller, bei mehrmaliger
Einschaltung 8 Heller. Bei Einschaltungen durch ein halber
)ahr wird eine zehnprozer tige, bei solchen durch das ganze Jahr
eine zwanzigprozentige Ermäßigung gewährt.

Anreizen.

gleich bei Bestellung, bei mehrmaliger vor der zweiten Ein«
schaltung zu erlegen. — Es wird höflichst ersucht, bei Beste!»
lungen von den in unserem Blatte angezeigten Zirmen sich stet»
auf den .Gottscheer Zeitung" zu beziehen.

Verein Ner Deutschen a. Lonschee

------ in Wien. ---

Litz: l., Himmelpfortgasse Nr. 3

wohin alle Zuschriften zu richten find und Landsleute ihren
Beitritt anmeldeu können.

Zusammenkunft: Jeden Donnerstag im Aereiusßeim Aaul
Deierls Gastwirtschaft, Aaöenvergerstraße Ar. 5 a.

E 79/19

7

Versteigerungs-Crikt.

Am 25. November 1919 um 9 Uhr vormittags findet beim unterzeich¬
neten Bezirksgerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaft, und
zwar ein Drittel der E. Z. 536 K. G. Gottschee statt.

Die Liegenschaft, die im Versteigerungswege verkauft werden soll, ist
mit 366 l< bewertet.

Das kleinste Anbot beträgt 266 K; unter diesem Betrag findet ein
Verkauf nicht statt.

Im übrigen wird auf das Versteigerungs-Edikt hingewiesen, das an
der Amtstasel angeschlagen ist.

Bezirksgericht Gottschee, Abt. 2, am 4. Oktober 1919.

Sieöen Kerket und ein Ziegenbock

sind zu verkaufen. Die Ferkel sind sieben Wochen, der Ziegenbock zwei
Jahre alt. Anfragen: Wasserwerk Gottschee.

Zwei Uferde

gute Läufer, zugsicher, sind zu verkaufen in Obermösel 20.

Mehrere gut erhaltene weingrüne

Startin-Iässer

die bisher in Gebrauch waren, verkauft Anton Hauff d. Ä. in Gottschee.

Schwarzer Aamen-Wintermantet

zu verkaufen. Auskunft erteilt aus Gefälligkeit Herr Josef Pavlieek, Gotlschee.

Gin Herren Iahrrad

gut erhalten, ist zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt Josef Kraker der
Jüngere in Gottschee.

Kerkel

zehn Wochen alt, hat billig zu verkaufen Rudolf Tanke in Grafenfeld.

Sparkasse der Stadt Gottschee.

Reichhaltiges Lager der besten und billigsten
falmäller unst Nähmaschinen
für Familie und Gewerbe.

Johann Iax § 5ohn « Laibach

Aieversttssre Nr. is.

Ausweis f. d. Monat Septemö. 1919.

Einlagen: Stand Ende August 1919 .
Eingelegt von 172 Parteien
Behoben von 264 Parteien
Kapital. Zinsen im 1. Sem.
Stan- Ende September 1919
Allgem. Reservefond Stand Ende 1918

Kypothekar-Darlesten: zugezählt . .
rückgezählt . .

Stand Ende August 1919 .

Wechsel-Darlehen:

Stand Ende September 1919

Zinsfuß:

K 10,922.833'81
„ 384.340 84
„ 300.746 63
„ 179.22799

„ 11,006.428 02
„ 699.45699

„ 93.57614

„ 2,821.747'04

145.040 —

für Einlagen 3 Vs °/o ohne Abzug der Rentensteuer,
für Hypotheken im Bezirke Gottschee 5"/o,
für Hypotheken in anderen Bezirken 4Vr°/o,
für wechsel 6°/°.

Gottschee, au: 30. September 1919.

Die Direktion.

8pgsl(g88e list 8tM KMiM

Einlagenstand Ende Dezember 1918:
kc 11,272.732-27.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 3Vr°/o.

Zinsfuß für Hypotheken im Bezirke
Gottschee 5, in anderen 4>/r°/o.

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Gottschee be-
findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkttagen von 9 bis 11 Uhr vormittags.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber und Verleg« Josef Eppich. — Buchdruckerei Joses Pavlieek in Gotlschee