Slov. pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v L/jiabljani. \? sredo, dne 18. marca 1914. leta v veliki dvorani „Mestnega doma" LJUDSKI KONCERT. Sodelujejo: koncertna pevka gdč. Ivanka Hrastova (sopran), gosp. profesor dr. Fran Ilešič, pianist gosp. Rnton Trost in mešani zbor „Ljubljanskega Zvona" (65 pevk in pevcev). Pevovodja gosp. Zorko Prelovec. o o o SPORED. 1. a) Dr. <3. Krek: „Slika", I .' _ „ , . _ mešana zbora, b) E. Adamič: „Večer", J 2. a) H. Wolf: „Čez noč", b) A. Dvorak : „Pese m", c) F. Taubert: „V tujin i", 3. J. Suk : a) „Legen da", b) „Pomladanska idila", J 4. Matija <3ubec, kmečki kralj, govori gosp. dr. Fran Ilešič. 5. F. S. Vilhar: „Matija Gubec", balada za soli in mešani zbor. Bariton solo poje g. I. Završan, tenor solo g. J. Lumbar, bas solo g. S. P i p p. 6. a) P. H. Sattner: „Ribička", sopran s klavirjem, i klavir. b) Z. Prelovec: „Tožba", J sopran s klavirjem. c) E. Adamič: „Trobentice", J 7. a) A. Lajovic: „Vodica čista se vila", ) „ , ,, , .... i mešana zbora, b) j. Pavcic: „K a j v e m i s 11 J Začetek ob 8. zvečer. Konec ob 1I210. VSTOPNINA: Sedeži v I. vrsti po 3 K, od II. do IV. vrste po 2 K, od V. do }(l, vrste po 1 K, stojišča po 60 vin., za dijake po 30 vin. Vstopnice so na prodaj v trafiki g, Jerice Dolenčeve v Prešernovi ulici in na večer koncerta pri blagajni. Besedila skladb po 10 vin. ravnotam. NARODNA TISKARNA, LJUBLJANA. Neverjeten Tomaž naj si blagovoli ogledati mojo veliko zalogo priznano najboljših koles in bode se prepričal, da so vredna zaupanja ::: in priporočila. ::: Vljudno vabi na ogled gg. kolesarje in interesente ter se pripo-::: roča za cenjena naročila ::: domača tvrdka yj.(jorec,£jubljana špecijalna trgovina s kolesi, :: pnevmatikami in deli. :: Marije Jeraje usta 14 (Novi svet, naspi. Kolizeja). Marija Tičar trgovina s papirjem, pisalnimi : in risalnimi potrebščinami, : Vedno novosti razglednic in pisemskega papirja. ^ Ljubljana, % Petra cesta 23. & ■© Podružnica: Resljeva cesta 7. Slika. (J. M. R e s m a n.) Na trgu fante zbirajo Čez trg mi k maši matere liste za vojsko jim dele, in lepe deklice hite;, oj fantje glasno vriskajo, po fantih milo gledajo, da si tolažijo srce. tiho stiskajo jim roke. In v cerkvi z lece slikajo peklenske muke in gorje, na trgu fantje vriskajo na glas dekleta se solze ... 2. Zvečer. (Jos. Stritar.) Solnce zašlo je za gore, Mesec polagoma vzhaja, noči umika se dan, zvezda večerna miglja, mrak po nižavah prostore žejne cvetice napaja v plašč že zagrinja teman. hladna rosica z neba. 3. (Prevel Oton Župančič.) Naju ljubezni zaželjena Kaj se ti solza je med poljube sreča, glej, ne sije; ognjene prikrala? če bi sijala, če bi sijala Kaj si v objemu tesnem zdaj vem, da se naglo skrije. plaha zatrepetala? O bridka ta ločitev, sladka nada mi vene v nji: in srce plaka v žalosti, saj kmalu bedno zvene . . . 4. Je že tako. (Prevel Oton Župančič.) (Izven sporeda.) Prav vsak večer grem čez polje, kjer hiša nje stoji, mejica tam in izza nje med dvoje zre oči. Bilo ni treba nič besed — ker pač tako se suče svet tako pač suče ta se svet. In sam ne vem kako in kaj, Po volji s cvetko poigra da se poljubljam z njo. se vetrček vihrav, Nič nisem prosil, draga, daj, rosico hladno cvet sesa, prišlo je kar tako. ne praša: ti je prav? Objem, poljub, ko pada mrak, Tako se ljubiva midva obema zdi se prav sladak. kar brez besed, pa le velja. Malija Gubec. (Ferdo Ž. M i 1 e r.) Bim bam bim batn bim . . . Marko sveti, zvona tvoja zveče, bim bam bim bam bim, preko brda, preko dola ječe . . . Slavite li božju slavu, zdravite li ljudsku glavu, svetite li mrtvom grob? Vaši glasi vjerni druži slavlju svetskom ljudskoj tuzi, što je silna nosi kob. Svjetina vrvi, kupi se narod pred crkvom drevnom svetoga Marka. Crne jim svite, lica blijeda, samo iz oči suza se runi. Nit koji zbori, nit koji šapče, drhtave tek se sklapaju ruke, molitvi usta niema se miču, ljudskoga grla ne čuješ glas. Jel’ to munja nebom tresla, jel’ se zemlja ta potresla, il oluje sila zla neslučeno se zanesla, s nje da šuma strepi sva? Niti munja zemlju bije, niti bura šumom vije, al najednom narod taj grudi bije, lica krije koj ga ljuti snadjevaj ? Bubanj zatutnji, koracitna težkim bliži se četa ljutoga bojnika sievaju mači, kopija strše oštra. A pred njima gorskim vuci, jeli janje krotko, bielo, il to čovjek smrtnik kroči? samo nebu diže oči. Sviet ga gleda, grudi bije, bolno šapče, suze lije : Matija Gubec! Seljački kralju! Ženski zbor: Junače divni, junače slavni, dika si roda hrvatskog! Tenor solo: On se junak divan sjeti oslobadjat narod svoj, s nas da jaram skine kleti za nas ljut je bio boj. Nagrada mu, Bože sveti naručaj nek bude Tvoj! Ljudstvo: Junak divan, junak slavan za narod svoj bio je boj! Buditelj naš, voditelj naš, Bože^mu daj, blaženi raj. vječni raj! Vojska je stala. Priskoče krvnici, željeznu krunu, gvozdenžezlo nose, uznjete vatru, od gvoždja prijestö na nju sad meču. Usija se priesto, zažari kruna i to gvozdenžezlo Rabelj: Amo te sada, buntovniče kleti! «, i/v- Amo te, skote, oj seljački kralju! Ljudstvo: Oj Bože, oj Bože, oj Bože! Rabelj: Grimizno sielo, presto tebe čeka, sjajna ti kruna da ovjenča glavu! Narod strepi, grudi bije, molitva se na nebu vije: Gubec: Za seljaka, brata svoga, (bariton solo) ja sam sveti bio boj, za seljaka hrvatskoga, koj na svome bije svoj. Propradosmo, sila biesna ljuto, kruto satrie nas; al če spornen živa, sviestna živi nam očuvat glas. Ti se strpi, jadni rode, jer če tebi svanut spas, tebi zlatni dar slobode blaženi donieti čas! Svršio sam, mučitelju svrši i ti djelo svoje! Ljudstvo: Nagrada mu, Bože sveti, naručaj da bude Tvoj! — Avaj Bože, vječni Bože! Avaj Bože, silni Bože! Avaj Bože, avaj Bože! Strašne smrtne muke roda žrtvi od krvniške ruke! Svršeno, svršeno! Borio se, zatočniče, svršio si mučeniče, sad u grob ti pada krunjena glava, al hrvatskim rodom slava Ti, slava! Q Q Ö 6. Ribička. (A. C. Slavin.) Deklica Lepa k vodi je tekla, k vodi je tekla, ribici rekla: Ribička, ribička v bistrici hladni, kaj ti pravim ribički jadni! Splavaj, splavaj v krnico skrito mož stoji za rakito, modro, modro kima, dolgo palco ima, s palice lakno visi nepovito. Vlakno ima odico, odico skrito v vabi, vabo vrže v vodico, ribičko ž njo privabi, ribičko ž njo ugrabi v bistrici hladni. Ribička govoriti ne zna, stari le ribič odgovor ji da: Sedem te mladih ribičev vabi, zase dekle svoj uk porabi! O O O Tožba. (Engelbert G angl.) Na veji ptičica sedi in drobno pesemco žgoli: Nikar mi ptičica ne poj, odšel je daleč ljubček moj, odšel je daleč ljubček stran, mrak padel je v moj beli stan. Nikar mi ptičica ne poj, sedaj otrok se joče moj! Trobentice. (Kazimir.) Otroci, čujte, čujte, tin, tin, tin, tin! Od kod je to zvonenje, mar zvonček je iz lin? Trobente se glasijo: trara, trara! Od kod je to trobljenje, mar godba je prišla? Tin tin! To zvonček ni iz lin! Trara! To godba ne igra! Tam s trate sem razlega se zvončka nežni glas, prirodi on oznanja, da je vstajenja čas! Trobljenje to trobentic tam sredi je livad, ki trobijo družicam, da je prišla pomlad! Vodica čista se vila od gozda v gaj, v zeleni gaj. 9- Vodica čista se vila . . . (Prevel Finžgar.) In pesmic mnogo si pel je, srebrno glas zvenel je, o deklici o ljubavi sladki. Dva cveta je orosila, veselo oba sta vsklila, kot srčna kri v veselju in tugi kot srčna kri sta bajno kipela. Smehljaje deček prispel je iz gozda v gaj, v zeleni gaj. Solze oko je rosilo ah v gaju tam, ah v gaju tam. In srčec dvoje je bilo in v sanjah se topilo oba zaman po sreči sta hlepela. 10. Kaj ve misli? (Petruška.) Kaj ve misli, misli črne, ste zašle sem v tožno stran? Kmalu solnce mrak razgrne, vse okrog bo beli dan. In v naročju spet ležala bo mi sladka ljubica, bo v laseh ji lesketala sveža rosa jutranja. (n) ' O (n) :==~ ^ ::: KROJAŠKI ::: MODNI SALON JOS. ROJINA LJUBLJANA FRAN JOSIPA CESTA 3. © V ZALOGI VEDNO NAJ NOVEJŠE BLAGO PRVO : VRSTNIH TVORNIC. Ljubljana Modna in športna trgovina P. MAGDIČ Ljubljana nasproti glavne pošte. Priporoča za dame: hišne halje, bluze, plašče, kostime, vrhnja krila, spodnja krila, perilo, moderce, rokavice, svilo in vse moderne nakitne predmete. Priporoča za gospode: klobuke, perilo, kravate, telovnike, dežnike, turistovske predmete, telovadne potrebščine. YETU@NI BRL VIKTOR BAJT ŠELEN BU RGOVA ULICA VEDNO NAJPOPOLNEJŠA ZALOGA SVEŽEGA CVETJA KAKOR TUDI SUHIH ŠOPKOV IN VENCEV. VELIKA ZALOGA RAZNIH SEMKN. IHIIIIIII llllllllllll I llllllll II lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllll UMHIN llllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIL [ Za spomlad in poletje [ 1 priporoča tvrdka | | Gričar & JVIejač | I v Ljubljani [ Prešernova ulica štev. 9 I svojo bogato zalogo izgotovljenih oblek za gospode in dečke ter mične novosti I \? konfekciji za dame in deklice, j ................... milini minulimi umnimi Milinim m iiiiiMiiiiHiuiiiiiiiiiiM m Milinimi.. 1 ft ÄSÄSÄX as SSSSMSS SSSSS Prvenstvo ,:cs, n»™*« 191411 so dosegli naši svetovnoznani čevlji C | Alfred Fränkel, kom. druž. G 1 K * Prodajalna v Ljubljani; P H. Seljak J Stritarjeva uilicafs^S J 1 ^ htte- — lihim J. Kette, Ljubljana T franca Jože/a cesta 3. fl Specijalna trgovina klobukov, čepic, kravat, perila in vseh drugih m modnih in športnih predmetov.