,'|0' jLOVENSKE NOVICE Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširja v severozapadu Z. p. Uspešen za oglaševal6' SLOVENSKE NOVICE SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. . GLASILO S. K. P. DRUŽBE. I etnik II. CALUMET, MICHIGAN, 11. JANUARY 1918. Štev 41. Predsednik pred kongresom. k»' cilje zavezni-14 točkah. dani vojne obstoječe v Odobri govor angl. minis tr. predsednika. ^ENE države se vedno b0UI PRIBLIŽUJEJO ruski VLADI BOLŠEVIKOV. translation filed with the poslat Calumet, Michigan, on Jan. tìW, as required bv the act of oct. plL H'#s]iington, 8. jan. — V skup. je predsednik danes označil program in mini Amerike in obenem *ii kongresa filwn - vj| končne točke, pa podlag* vsi narodi, veliki ali jjlftill 80 (jlini, ki se borijo proti ISehiči-priprav-1 jjöiii odložiti orožje. t & W program je predsednik (i ,sezal Ztlr- Države boriti se to-t ju časa, dokler ne bo dosežen, enem se je pa tudi zavezal, da jr Države ne bodo sklenile solnega miru,ki bi bil nasproten irezniskim ciljem. f‘JM i stojimo pa j da konca,tako jé rekel. l)a bo predsednik nagovoril preš, se je seznalo le eno uro njegovim nastopom.. Govor Cenjenim gg. glavnim uradnikom in delegatom 2. konvencije Slov. Kat. Podp. Družbe na Caluraetu, Mich. SRČEN POZDRAV IN OBILO VSPEHA. Slovenske Novice. Rušila in Bul&ariia •{■ »i« •!• «I* «s» »J* »I* •l« *|* •J* »J» *1* •§•* J* 4* •§• “}• • J* •!• •!• 4* 4* *§* 'f *$* •$• •!• *4* *4* *1° *C* *1* *1* *1* "J* *X* 'I* 'l* *1* '1' 'I* *1* 4' *1* 4* 4 'X* 'l11 T simpatično izrazil o ruskih Zastopnikih na miaovni konferenci v Drent-Litovsku. Kusi soje rekel predsednik, jasho povedali pogoje, po,cl kterimi so pripravljeni skleniti mir, in še le potem, ko so iz.prevideli, da so nemški mirovni pogoji izšli iz vojaške stranke, katere namen je obdržati, kar si je til sprejet z velikim odobrava- ! pridobila potom vojne, še le poljem in je zjedinil v jiohvali vse kongresne stranke. Predseduj je odobril s svojim nepričako-im nastopom govor angleškega Splošnomnenje v Washington!! istrskega predsednika Liovd je bilo da je predsednikov govor «es - a, ob enem se je še bil izvrsten inda je podal mnenj« ij natančno izrazil o raznih ameriškega naroda v celoti. Edi nil, no le v leni se loči jo mnenja je li bil to mirovni ali vojni govor. Nekteri diplomati mislijo, da bo na podlagi teli točk prišla JN etnèi-ja na dan z novimi mirovnimi pò goji, dočim se ,v drugih krogih trdi, da je predsednikov govor tem sj se pogajanja razbila. Odobravanje govora. Štirnajst pogojev. Štirinajst pogojev je bilo objav ili od predsednika . Prvi jo blejava, da sp dnevi zasebnega skrivnega med- narodnega spo-sutdjeu ja prošli ili da se mora Dosečiljavno in^odprto. Dru-"Jfgov i pogoji so sledeči, l’upolna prostost morja v im-**' vojski, razim ako se zapre ''“whmrbdni potrebi. Ddatranjenje vseh ekonomičnih med narodi združenimi za hževHtij« miru. Zagotovitev razorožen|a do one "l1*, ki je neobhodno potrebna za "'“»st doma. ''“pristransko sporazum ljenje ’^stoloni], ki nat obBtoji na ‘"“djni, Ja imajo dotični narodi Sneg ovira operacije v Ifaliii. Na francosko -belgijski fronti ni bojev posebne važnosti. Wilson za splošno zensko volilno pravico. navi vojni dokument, ki naj bo vodilo vsem narodom, borečim se proti Nemčiji, ki naj osrči obupujoče Ruse in razsvetli tudi nemški narod, ako je sjdoli še zmožen videti luč. Predsednik Wilson je začrtal svoj govor baje v popolnem sporazumi jen ju z angl. ministr. predsednikom. št# pravico z vlado. «praznjenje celega ruskega o-Rusiji naj se da HJ8tu politično razvijanje, ^praznjenje Belgije. , opražil jetije francoskega ozem '*'» povrnitev Alzacije — Lota-,:ro'je. \ja Italije se določi tam. kjer °čijo narodnosti. ■'Brodom Avstro-Ogrske naj razvi . prostost ■'“Ja, avtonomnega V|. Iz praznjenje Umnimi je Mlö in Grne Gore in garancija j3« balkanske Države, ‘'“odvisnost turškega dela oto True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on January 11 1918 as” required by the act of oct 6, 1917 Ram, 10.jan.-—Francozi so danes odbili nemški napad v gornjem delu gozda Coney. Sicer vlada poysod mir. London, 10. jan. —Sovražna artilerija je bila nekoliko bolj delavna danes v bližini Gouelieu, južno zahodno od Cambrai- Slabo vreme prevladuje skoro vse povsod, ni zabran juje vsako sovražno delovanje v 'ečjem obsegu, Edino artilerija je delavna, dočim infa.ii-terija počiva. Le severno od i preš Staden železniške proge so Nemci udrli v Hi>gleš-e prednje zakope toda so bili pozneje zopet izgnani. V slovitem odseku St. Michael, južnovzhodno od Verduna, so u-drle francosko čete v nemške z-a-zakope na eno miljo dolgi fronti, so razdejali pozicije in se z 178 Zahteva odobritev zakona podlagi “pravičnosti,” na True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Jan, 11 1918, as required by the act of oct 6, 1917: Washington, 9. jan. — l’red. sednik Wilson je nocoj nenadoma spremenil svoje mnenje glede splošne ženske volivne pravice s tem, da je obljubil svojo moralno pomyc, za odobritev te postave od strani kongresa. Demokratski poslanci niso Lili na gotovem, kako stališče na j v tem oziru zavzamejo zato so se obrnili naravnost na, predsednika za svet. Po konferenci je bilo objavljeno sledeče poročilo. ki ga narekoval Sani pred sed-ni k; Odbor je iznašel, da jiredsed-uik ni bil v stanu prostovoljno svetovati' članom kongresa v važni zadevi, toda vprašan za svet, nam je odkrito in resno svetoval, da naj glasujemo«zr ta zakon kot na hrano zelo, zelo kritične, Stva- rise moralo hitro obrniti na bol-I je, da bo mogoče zaveznikom vzdržati se na ’steni višku, na kte rein so Sedaj. Vzrok te krize ali skoro paeteče lakote je v tem, ker Zdr. Države ne morejo dosti hitro in pa dovol j hrane prevažati v Evropo radi pomanj k an je prevoznih sredstev. Poročila trdi jo, da n. pr. na Francoskem vojaki še dobivajo kruli, dočim so bili civilisti že precej časa brez njega. Le od časa do časa dobijo kak hleb. Na Angleškem so krušni ‘nemiri na dnevnem redu po vseli večjih mestih. Japonska je pripravljena’ za mogoče nemire v Vladivostoku. jetniki in nekaj strojnimi puškami fčm pravičnosti nasproti ženam te vrnili v svoje zakope. j dežele kakor tudi celega svetu. ^takegacesarstva in neodvisnost ' 'ifdh iuudonosti. ' “odvisna Toijaka z izhodom na *rj«. splošno združenje narodov za sebo j ne garancije neodvisnosti "ll-ri tori jalne celote za majhne '' 'Nike države jednako. Simpatije za Rusijo* ^osebnost predsednikovega goje zelo Naša moč obrambe in nje ohranitev. Vsak človek je že po naravi obdarjen z neko močjo rezistance da brani proti raznimi bolezni, in edini izgovor ki ga imamo ako nas pograbi bolezen je, da smo se na kakšen se bodi način pregrešili čaz zakone duravo, ki je oslabel našo moč obrambe in dat priložnost ballten jam njih pogubno de-io. Najbolje zdravilo za nadomeščen je izgubljenih moči) je. Tri. nerjevo Ameriško Greuko Vino. Ono izčisti želodec io odstraut vse škodljive snovi katere so' takore-Uoč val j išče morbifične bakterije droba. Ono pomaga prebavljen ju, in zopet osnovi novo moč. Cena $1.10 Po vsili lekarnah. Triner jev Liniment nima nadomestila za hitro pomoč za one ki trpe od rev matizma migrene, putike, preteg-nenje itd. Cene 85 in 05c po vsili lekarnah po pošti 45 in 75c Jos. Triner Company. Kemični izdelovalci 1838 — 1889 S. Ashland ave. Chicago. Italijanski glavni stan, jan. 10 Zimska avstro nemška kampanja je prekinjena, ako ne popolnoma vstavljena radi visokega snega, ki je zapadel v zadnjih 24 urah. V goratih krajih leži sneg 8 do pet nog na globoko. Žrtve submarinov London. 10. jan. — Angleško admiralstvo poroča, daje bile od submarinov m min v zadnjem tednu potopljenih l8 trgovskih ladij od več kot 1000 ton.Pole^ tega so bili pogreznjeni tudi štirji ribiški čolni. V prejšiieni tednu je bilo vsega skupaj uničenih le 12 ladij. Na podlagi te izjave upajo zagovorniki ženske volilne pravice na popolno zmago v obeh lušali Tokio. Jan 10. —■ Z ozirom na rastočo nevarnost v Vladivostoku, vzhodna Rusija,' je Japonska vsaki čas pripravljena z oboroženo silo nastopiti. Ona je pripravljena varovati in ščititi zavezniške po-te.l dauike in jim dati, ako treba, varno spremstvo iz Rusije. Odkar so Se začela niiaovna pogajanja med Rusijo in Nemčijo, je v vladnih krogih na Japonskem vederi strah da l;o Nemčija dobila močno oporišče v Vladivostoku in od ondi’ ogrožala japonske interesu. Proti teinu se hoče Japonska takoj,v začetku zavarovati. Da je ta predsednikova izjava napravila splošno veselje v taboru snfragetk, ni treba še posebej omenjati. Saj so ga nadlegovale skozi štiri leta z dovoljenimi in nedovoljenimi sredstvi, da bi ga pridobile na svojo stran, a se jim ni posrečilo. A sedaj pa naenkrat ta sreča, da se je g. predsednik ubrnil na njihovo stran, S tem korakom si je pač pridobil mnogo j J)i'o prijateljev v gotovih krogih nežnega spola. Benetke zopet v normalnem stanju. Bolševička vlada je zavrgla turške mirovne pogoje. Nemški in ruski delegati se bodo sestali morda v kaki nevtralni deželi. KOZAKFSO BILI POTOLČENI- True translation filed with the post master at Calumet Michigan on Jan ury 11 19:8 as required by the act of Oct 6 1917. Bern, Švica, ,1U. jan. Just Bund poroča, da je bil podpisa« separa ten mir med Rusijo in Bulgari jo. Petrograd, L (j. jan. — Bolše- viska vlada je odločno odklonila^ turške mirovne pogoje. Turčija je zahtevala od Rusije, da se odstrani ruska vojna mornarica v Ometu morju, da Rusija izprazni vse du-sedaj osvo jeno turško ožemi je, da sjdoli meje ostanejo iste kot so bile j)red vojno, dalje,da se zagotovi popolna neodvisnost Perzije’ Turčija bi pa nasprotno dovolila prosto pot skozi Dardanele vsem rus-kini ladi jam . London, 10 jan— Neka j.etio-gradska brzo javka jioroča da boD ševiška vlada pjiipravlja odlok, po teni Kterega bi bil uničen -in odplavljen ves ruski narodni aoig. Petrograd. 10. jan. — Nemški poslaniki se baje pogajajo z tukaj Šimu švedskim ppslanistvom, da naj bi Šveđana posredovala med Nen čijo na eni in Francosko, Angleško in Itali jo na drugi strani. London, JO.jaii'—Pri prvi seji na novo pričetih mirovnih poganjanjih v Brest-Litovsku, sé se od poslanci pogovarjali o izvolitvi kakega nevtralnega mesta za na-daljna pogajanja. Odposlanci se bodo ba je z jed i. n ili. Peti ograd. 10. jan. — Bolle v iško poročilo javlja, da sta bila generala Kaledines in in Dutof, vodje kozakov, potolčena. Kaledines se umika, Dutof pa bež i pred re-volucijonarno armado. Poročilo dalje jiravi, da so kozaki se n|>rli svojemu generalu Kaledines, čigar čete se umikajo v celi okolici reke Don. Italijanska zguba na morju New York, 10- jan,—Še le sedaj je prišlo na dan, da je bi in v decembru torpedovana in pogreznjena v Sredozemskem morju velika italijanska ladija Milazzo. J-mela je 11.000 ton vsebine. -ZAS- '0r( i v tem, da se * * * * • V lekarnah. Cena Triller, izdelovalec, $1.10. Jos j 1833 —1339) STENSKI KOLEDAR T0NJ. Krasen stenski koledar s sliko slovenske cerkve sv-Jožefa dobite zastonj v naši tiskarni ako je Vaša naračnina za list plačana za naprej, ako ste pa zaostali z njo, pa nam jo pošljite in mi Vam bomo poslali koledar. Istotako dobi kaledar vsak?nov naročnik, ako plača naročnino "vsaj za pol leta naprej- Rojaki, poslužite se epega dara, ki Vam ga nudi za Božič in Novo Leto Upravništvo “SLOVENSKIH NOVIC' Zavezniki prosijo pomoči od Zdr. Držav. True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on January’ 11 1918, as required by the act of Oct, 6 1917 Washington, D. C. — Naši evropejski zavezniki so jauo na kratkem z živili in naša vlada mora podvojiti izvoz hrane, da zadosti nujnim prošnjam Poročila, ki prihajajo v Washington iz Angleške, Francoske in Italije slikalo razmere v teh deželah z ozirom True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Jan, 11, 1918, as required by the act of Oct. 6, 1917. Betietke, 8. jail, — lzsel je ukaz, da se javne šole so bile zojiet od-Vse šole zaprte od onega časa ko je pretila nevarnost da avstrijska aramada zasede mesto. Ta novi ukaz je znamenje, da so se vrnile vsa j deloma normalne razmere v Benetke. Po precej dolgen času se je zadnjo nedel jo zopet oglasil alarm, da se bližaj o avstrijski zračni letalci in sicer pri belem dnevu. Italijanski zrakoplbvci šo se tako j vzdigni li in šli nasproti avstrijskim,ki to se pa hitro obrnili proti zahodu. N jihov namen je bil skoro gotovo le opazovanje sovražnikovih lineici) na suhem in na morju. Naročite se na Slovenske Novice. The Levin Jewelry Co. Uljudno vabi slovensko občinstvo v okolici, da pridejo na ogled naše prodaje zlatnine. Ravno sedaj nudimo poseben kup v prstanih 14 in 18k čistega zlata po posebno nizkih cenah. Naš 25 letni obstanek je Vam zanesljiva garancija LEVIN JEWELRY CO. 25 let poštene in pravične trgovine. SCI-». Street. Poleg Glass Block lote. ‘‘SLOVENSKE NOVICE”" List za Slovence v severozapain Zjadinjenih Držav. izhaja vsaki petek. iziiuja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO «a Galetu, Mich. N A HOG N INA ZA AMERIKO: ceto leto..... $ 2.00 ......... 51.00. pol letu -.......... Zakvbopo i.N imueo ino/.mibtvo: ....... , £ 8.0C nli 15 Ki ’...... 31.5Ual!8K( Zh celo leto ............ fjb. pol leti ............ Po8aniez.nl l/.tiei po 5 et. NAZNANILA (advertisements) P° dogovoru. KW*COP!S! se ne vraćalo. DOLISI brez podpisa se ne sprejmejo. V g|nen)u preselitve ir. jKinegs v «miei krM uh,«, ,mm »»«ovoli .i»»*ianUi storo bivali- Dopisi, deuar In nar tatì lovom : oćilajnaj se dopoölljajo pod Slovenian Publishing Co., j 211 “7th Street. Calumet, Mich. “SLOVENIAN NEWS.’ Published every Friday at Calumet, Modi. h> Publishing <;o., 2Ji Plil&V posledic kašlja. Vzemij^ vstavite ga takoj, '° ft način izognete kompj^^tt' 13. Januarja, 1918 nekaj naših domačih fantov pie- Novemu odboru po prvi sv. maši v navadni dvo rani na dnevnem redu je pregied trimesečnih računov in se bodejo oddale listine in društveno imetje CALUMET STATE BANK Glavnica $ 500,000 Several Balsam for (Severov Balzam za ^ CALUMET STATE BANK 3UU-DING Preostane«. $ 5,0,000 Telefon OJ. ■iMiaiillSII.. i I IH ■ UT P mamma V CALUMET IN OKOLICA. — Praznik sv. treh kraljev alj takozvani tret ji Božic je za nami in a tem se zaključi takorekoč božično veselje. Zzključili so ga prav posebno pravoslavni, ki ;so obhajitli svoj Božič v pondeljek. Zaprte ala^ščičarne Grkov in pa tužno polje v lužah pravoslavnih hrvatskih in srbskih družin je pričalo o njihovem božičnem slavlju. Sedaj pa je nastopil predpustni čas, ki bo delal preglavice marsikateremu mladenču 111 mar-sikteri mladenki. In ta čas je letos tudi izvanredno kratek. En mesec bo pokazal, kterim so se izpolnile njih srčne želje.N a dan,na plan. . — -V nedeljo po drugi sv, m aš bo v cerkveni dvorani farno z boi rovanje župnije sv. Jožefa, kjer bodo predloženi celoletni računi m se bo odločevalo o stvareh, ki bi -bde v prid naše fare. Drugo nedeljo dne 20. Jan. pa bo prodaja sedežev za prvo poletje tekočega leta. —Krščena sta bila zadnjo n edel. Jo dva mlada Amerikanca in sicei Matija Frančišek, sin Matije iti Margarete Udovč iz Tamarack« in Ferdinand, sin Johna in Mari je Bečan er iz Tajnaracka. — Prva poroka letošnjega leta se je vršila v slovenski cerkvi zadnjo soboto, ko sta sklenila zakon, ako zvezo g. John Smrekar, rojen v Kotu, fara Semič in gčdna. Fraudka Čolnar, rojena v limili, fara J.ukovdol na H rvatskom. Srečnemu paru sta prisostovala, kot priči Stefan Butala in Ana La vneli. Oba novop oročenca sta dobro znana med tukajšnimi rojaki. Bilo srečno! -- V soboto ]e umrl v Detroitu škof Foley, ki je vladikovai on -dotni škofiji nad 25 let. Star je bil b2 let, Bogreb je bil v torek. — -Kas vrli rojak, g. Jak. Wer. tin leži hudo bolan na pljučni bi na svojem domu na 221 Allouez Str. Lauri 11 m. Med tem, ko Joži oč, doma na bolniški postelji, p« j, bila njegova petletna hčerka Fraudila operirana v C. & H. bolnišnici za apendieitis. Deklica je operacijo srečno prestala in bo za par dni/.e prišla domov, dočim že-limo njenemu očetu, da bi srečno pr stal nevarno krizo. več “independent”, ki se rajši potikajo po tujih klubih, kot pa da podpirajo svojerodnega in pa alio ne bi bilo takih,kterim so“movies’ nad vse. Klub si Je izvolil za tekoče leto dobre in vnete uradnike, k te ri nam pričajo, da bo klub še nadalje deloval v isti smeri kot dosedaj. Izvoljeni uradniki so sledeči: Predsednik : Frank Sedlar •Jr., podpredsednik John D. Jud-uich, .taj uik J oha Probe lieh, bia-gajnik John Jlenieh, odborniki John Vertiii, 1'aul D. Špehar, Mat. Kobe Jr., igrovouja Rev. L. F. Klopčič; gospodarski odbor: Father Klopčič, J os. Wershay, Fr. Bontello; vzprejemni odbor (initiation com.) Jos Wershaj, Fr. Sedlar, Jos. Jerman, Matt. Sustarich Matt. Majerle in Anton öterk. Bi istopi) ina v klub znaša $2'00 z Odbor Društva. neznatnimi mesečnimi prispevki. Se pred postom nas bo g, igrovod-ja razveselil z komično igro v angleškem jeziku -Dn the Hdis.ide«or How J 1 m m a d e g o o d , Osobje igre je dobro izunum, vsi igralci % zanimanjem obiskujejo vaje, kar nas, ^zagotavlja,?- da bo predstava gotovo dobro vspela. - »lov. Mlad. kat. kiuuu •‘Phoenix” želimo mnogo vspeha ua njegovem narodnem delu in upamo, da bo rastel ne samo gmotno ampak tudi po številu članov! — Serif Jos. Traded je zelo “busy” mož te dni. Ne samo, do križevi poti v pobožnem premišljevanju. Zdaj naju navsezadnje niti spremiti ne boš hotela?” “Gotovo ne mislim zapustiti hiše, dokler je oče rako težko bolan . —Ne huduj se nad menoj, dobra deklica. N lkda. mi m prišlo na misel, da me lročeta varati ti ali tvoj stric, To je že zato nemogoče, ker sem čisto slučajno posluša- la branje onega pisma, ki mi jo tako seglo do srca. Toda tem prvim vtiskom se ne smem adauKdo kler niše rešeni vsi dvomi, ki so mi precej ob resnem premišljevanju vstali v duši. Najprej moram o tem govoriti z očetom; ako MEHKE NEOPOJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas. F. M. Kinsman, Bottling Works. » Tovarna 812 Portland St. Phone 787 I “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” | g PREJ ALI K .ASINE J E | JI si bodete hoteli nakupiti Električni likalnik. 1 Sne bi bilo to dobro sedaj? | Ugodni plačilni poboji na zahtevo. j| HoujghtonCounty’ElectricUliht Co | i È ssesseč ?®s5s*s5Kbjs essasi sissss ohčssš mislim, da so mu angelji pomagali pri delu, tako lepa je podoba! Natrgala sem sicer cvetice v drug namen. Mislila sem, da jih boš t z nami trosila na ono mesto, kjer je bilo pokopano telo Gospodovo. Zdaj pa naj ima te cvetice Mati Jezusova, da bo a svojo mogočno priprošnjo pri Bogu izprosila iz-preobrnitev tebi m tvojemu očetu. Pojdi torej z menoj! Kaj, ti nočeš?” “Ljuba moja, ne sili me dokler ne bom • bolj prepričana s veliki časti te žene. Tajil kaj le stoji stric1 in catta name. Ne bodi linda, ani-pp moli zame, za mojega očeta in za mojega izgubljenega brata,ti in tvoja" 1 j ubò sestra.” Tako reče Tamara in zapusti bu dujočo se deklico, Evzebi j jo pelje v sobo, kjer leži ranjenec še vedno v nezavesti na, svojem ležišču. “Ko bo doseglo SolnCe poldan -sko višino, se bo tvoj oče zbudi« iz spanja.” zašepeče Evzebi] dek- j letu. “Takrat bom zopet prišel in j ga vnovič obvezal.Skušaj ga poind riti, dekle, tudi glede usodo tvojega brata. Ne govori z njim ničesar, kar bi ga razburilo, tudi ne o Odiušeniku, « katerem si izvedela danes. Ko bo minula mrzlica in bo lahko govoril, takrat mu boš \se razodela. bo on soglašal z vami, bom tudi • Vq teh besedall Je pustil Evze- Dekla ■ éfi S, WÀ& SWINGS STAMPS ISSUED BY THE UNITED STATES GOVERNMENT jaz vs [ira jela vašo vero. Tvoj oče še ne more govoriti bij 'Tamaro samo pri očetu je pokleknila ob njegovem ležišču in trpelo bo morebiti Še dolgo &- j m u|olU prisrßuo> da bi ga ji Bog !jer mož in je z veliko Ijubeze-vzprejel pod streho njo in o— Tudi niegovo žena Baloma in . •is» _ . "G deklici sta prijazni. Toda vsi 11 So bilj gotovo od kogarkoli prebijeni, goljufani! ihidežna znamenja, kajpak--! Lzehij je jasno zatrjeval, da jih videl z lastnimi očmi, ter je S Križanim po n jegovi smrti obče-v*l! Kako so to ujema?.— Oče ji ^znal vse razjasniti. ,Na noben "ičin ni mogel Mesija, kateremu 80 pro roki obljubljali gospodstvo "sd vsem svetom, umreti tako po "iževalne smrti na sramotonem Ližu kot bogokletne*!” B tem predsodkom je hotela Ta ‘"'ira zadušiti glas milosti božje,K D je klical k veri v Zveličarja Lt óra ra jo pokoliče k sebi. Želela je Marta skleniti vez pr 1" tel j st va z rabljevo hčerko, da ’> sa, predno mu bo ozdravela rana. Ali so res hočeš tako dolgo zoperstavljati milosti, božji? Pazi se, da jene izgubiš popolnoma!” Tamara pa odvrne nato prijazno in odločno, da morajo biti prej rešeni njeni dvomi, in sicer od o četa, kj ga v znanju svetega pisma nihče ne prekaša. Marta postane nestrpna in zakliče: “Kaj dvomi! Imenuj mi jih, in vse ti bom raz-vozljala, najbolj učenem pismoukom v Izraelu nakljub.” “Drugekrat, ljuba moja. ’ odvr-no Tamara, “bom rada poslušala tvojo učenost. Zda j pa moram poiskati očeta.— Gotovo boš^ te narrane cvetice postavila pred podobo, ki sem jo videla v vajini sobi oprosti, zavesa jo bila napol odrini jena in sem jo videla v izraelski hiši. Ali ni Rogin Gospod po svojem hlapcu Mojzesu slovesno oznanil raz goro Bina]: “Jaz sem Gospod, tvoj Bog; ne imej tujih bogov poleg mene. Ne delaj si izrezljane podobe, da bi jo molil?” No, ti moja pisinoukinja, kako se ta stroga zapoved ujema z vašo po dobo?" “O, če nimaš večjih tež koč in dvomov, kakor je ta, potem le boli potolažena! Kdo pa ti pravi, da ohranil pn življenju. Med teih je Marta poiskala sestro Marijo in ji piipovedovaia vsa nejevoljna,da sé tujka predrzu ustavljati veliki milosti, katero ji jo danes zjutraj ponudil Odrešenik,“Ali ni pala tu na svoja kolena kakor Bavel na poti v Damask1 ža deta od žarkov resnice? je ridi- cala. “in zdaj skuša dvomiti, namesto da bi vprašala s Savlom; ‘Kaj naj storim?” “Tembolj morava moliti zanjo, Marta,” odvrne Marija. “Sicer pa ti ne morem verjeti, da se ona i predrzno ustavlja. ’ “JtTedrzno, predrzno,” se razvname Marta iu pripoveduje,kako se je Tamara branila okrasiti podobo Matere božje. “Torej pojdiva sestra! Bova pa udave storile to zanjo. In Mali Gospodova naj jo vsprejme kot svojega otroka in naj bo milostljiva njenemu očetu in nam Varčujte in posodite svoje prihranke -—STRICU SAMU-- Ta jih potrebuje sedaj; Vi jih boste potrebovali po vojni KUPUTJE vojne varčevalne znamke, ki so obveznice vlade Zdr- držav n ki prinašajo štiriodstotne £ob-estil Lahko začmte 5 PETINDVAJSETIMI CENT! če kupite U-5- varčevalno znamko. Vaš poštar, yaša banka, yaš Vist in mnoga druga trgovška zastopstva vam povedo,kako in kaj-ZGLASITE SE PR! LETTEMI TO JE VAŠA DOLŽNOSTI TO BO RESILO ŽIVLJENJA! TO BO DOBILO TO OJ N OV: D enar vložite na obresti PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tani, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od EISfEGA DO LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti 1 ' PO TRI OD STO. , Drago nam bo vedno biti vam na uslugo. Prva narodna banka v Galametu. William Fisher, rrtlROV INI »ODMIK IIN JAVNI NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov, Uraduje v Hero»an block na 5. cesti. vsem, (Dulje prihodnjič.) mi molimo podobo ali pa da je v ta namen narejena? Ali misliš, da mi razveli Boga molimo sploh kako bitje v nebesih ali ne zemlji? Kako ti je mogla tako grdo misel [»riti v glavo? V kazen zato poj deš zdaj z meno] k podobi Jezusove Matere in nujo boš pomagala o- Zanernaajen Pre* hlad Izcimi Pljučnico Naši zastopniki v Minnesoti Zn VIRGINIA in okolico; G FBAN K H KVATlòj 112 Cen. trn’. Ave., Virginia. Za CII IB HO L M in okolico: G JAKOB PETRIČ, P. O. B. G16, Chisholm. Za GILBERT in okolico: G JAKOB MUH VIČ, P. O. B. 383. G ilbert. /,a E VELET H in okolico: G, JOHN AHČAN, 305 Faya Road E vele tli. Za MCKINLEY iu okolico, G. JOHN BERKO, Goal,Box 31. Me K i n ley. Za Bl WaBIK in okolico; G. JAKOB DELAK, Biwabik. Za ELY m okolico: G. JOB. J PESIIEL, Ely. Ti cenjeni gg. so pooblaščeni [lobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jili vsem rojakom v omen jenih krajih v f loro priporočamo. Upravnistvo Slog. N ovicc. i-nsitr. jo je naslikal, CASCARA M QUININE Stari dnižioahfi let v obliki tablet zanesljiv iu VBpešen brez opijat in filabili poslednic Ozdravi prehlad v 24 urah. Gripo v treh dneh Deti ar povrnjen ako n« ozdravi Dolute pravo zevuoilo z runečJin pokrovcom 24 za 35c Po "I vsili ekarnah. PAIN -EXPELLER je postal domača beseda v vsaki slovenski^družini radi ncprekoslj.ivega čina pri tolikih bolečinah in nadlogah. .. . Sedarne razmere so nas primorale, povišati ceno na 35 in 63 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane iste kakovosti in da enako učinkuje. S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb. .» ' . Stari, pravi..Pain-Expeller dobete le v zavitku kot je tu naslikan. Pri kupovanju pazite na sidro znamko, na besedo Loxol in ua naše ime. Pravi Pain-Expcller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot pa za 35c. ker obsega vec kot dvakrat toliko. F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street, New York NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah uri,. B. R. Murphy Calumet Granite & Marble f Works Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, ČJoveku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v i Houghton INot9l Bank: Houghton, Michigan. 400 Oak St- Tel- 678 W- Calumet, Mich ) SLOVEN'S K E NOVIC E. I •. ^7 lN-l D i £. MOŽ SIMONE. U & i v. Francoski spisal CH AM POL. te Preložil V. LEVSTIK. | .ßß. ..ß+.'ßKSß*- '**■ 0A--''rfn‘■ fZSR “Kako dobro to de! Kako diši !” |t> klical Georgea radostno. Toda njegova popolna blaženost ni imela tra jati dolgo. “•Georgea, prehladil se boš, pojdi nazaj!” je zaupila gospa d’Av-ron. V svoji običajni poslušnosti je stekel deček v hišo, in ko je Simona vstala, hoteča iti za njim, je vprašal Tomaž Ellington: ‘•Ali ne bi hoteli malce počakati'! Rihard .ni Je davi pisal Ona je^obstala sredi svoje kretnje, sedla brez opazko k n]emu nazaj in sklonila glavo. Po tem, kar jo poročal Tomaž, je bilo sklepati, da Rihard čimdalje trdovratneje vstraja v svoji volji. Ukazal jo bil odsloviti vso er-lingtonsko alužabništvo, zapreti grad, zabiti par stvari, ki so mu bile posebno na srcu, v zaboje in jih odposlati nekemu pristaniške-je imel tnu poverjeniku, ki jih spraviti njemu v roke. “Tnd: svoja pisma mi pošilja po tretji osebi. Živ človek si ne more mislili, kje bo nahaja,” je Omenil Tomaž brezupno. / j n nestrpno je dodal: “Ta previdnost jo popolnoma neumevnn. A ko bi bil kdo drugi, in no Rihard, bi si človek mislil....'’ “Kaj 01 si mislil?” je vprašala Simona. In ko je Tomaž molčal, je rekla •s stisnjenimi ustnicami: “Me bojte se, saj sem že na sledi.” “Kaj hošete reči?” je vzkliknil on in skril svojo hipno preplašenost. “Tudi jaz prejemumam pisma, pisma brez podpisov.” “Ra menda vendar ne verjamata tem hudobijam?” je rekel on z 1 njegovo stran proti meni, odobrit vate njegovo ravnanje .... m nie obtožujete!” “Vas da bi obtoževal?.... Nikoli! Reči hočem le, da še ne morem pritrditi, da bi se bit -našel pod sotneem človek, ki bi bil zmožen pozabiti vas in vas prevarati. Simona ga je pogledala, začude-I na nad ognjevitostjo tega odgovora. Tomažev odkritosrčni obraz je pričalo nenavadni razburjenosti; :i |egove svetle oči eo se v mraku čudno blestele in v strastnem vzkliku mn je ušlo ju’eko ustnic priznanje: “Ah, da sem bil jaz na Itihar-dovem mestu! Ko bi dovolil meni, da vas smem ljubiti!” Simona ni slišala ničesar vet;. Odskočila je bila, kakor da je stopila na škorpijona, in zbežala po drevorodu; ves obraz ji je piarne, ne!. Hip kasneje je stala pred hišo. In obstala je; takšna se ni mogla vrniti pred goste in služabnike. Riž je planila nazaj v drevored, odkoder je bila prišla. .Nekdo je prihajal od nasprotne strani; bd je Tomaž. Nemudoma se je obrnila in se naglih korakov zatekla čisto v ozadje vrta. s trdnim sklepom^ da ostane tam, zunaj, dokler ne pogasnejo vse luči v hiši in ne odide zadnji tujec. Že ob sami misli, da In stopila pred Tomaža, ji je vrela kri. Zdelo se ji je, da ji je ta človek zadal najbolj Krva vo žalitev, ki jo je doletela v nje. nem življenju. Predrzni! seje, go vociti o ljubezni nji, ženi dtuge-ga! In glej., kakor la ni še dovolj ponižana, je v njem bližini vzniknila senca. JSekdo |e ua vrtu .... in je nemara poslušal........ “Kdo je?” je vprašala in šiloma poiskusila dati svojemu drhtečemu glasu šaljivo barvo. “Jaz samo.... k sreči !----” Rornirila se je, s pozna v ša Osmina, toda njegova zadnja beseda jo je spravila v zadrego. “Cernu pravite k sreči?” je ogorčenjem. ‘•Me, verjeti hočem vam edine-j vprašala, da se takoj zagotovi, kaj mu, Ali trdite, da n! res. da bi bil j bi utegnil sumiti. Rihard pred svojo poroko, pred mojim prihodom v Ellington, tuintam iskal in nahajal — tolažbo?.......” Častna beseda, milostljiva,” jo je prekinil Tomaž, “tla mi ni bilo znano ničesar podobnega.” “Ali trdite na častno besedo tudi to. da m istočasno z Rihardom izginila iz Erlingtona neka lepa mlada kmetska deklica, ki je svoje dni služila v gradu?” Vstala je bila, trgajoča z nervoznimi prsti listje od grma in ga nestrpno razsipavajoča po tleh. Tomaž je za hip omahoval: nato je priznal : “Dekle je zares odšlo od doma. toda jaz. ne vidim v tem drugega, nego go! slučaj....... ” Simona je zmignila z rameni. “Pomilujem vas,” je dodal nežno, “kajti takšnega suma hi r.-> mogli gojiti, ako ne bi hudo trpeli tn še vedno zelo ljubili ubogega Riharda.” Obrnila se je k njemu; jedva jo mogla govoriti, takojo je dušila j'-> za ; “Jaz...,ljubiti njega!.... Jaz ......da sem ga sploh kdaj lju. bila?” In izbruhnila je, pozabivša na uro, na kraj in nemara celo na svedoka svoje zaupnosti: “Vzel mi je življenje, ugrabi! mi ga je in ga strl kakor igračo, knteie seje naveličal! Vsakoršne strahopetnosti in izdajstva je bil zmožen proti meni! Ali nimam p ruvida ga sovražim, ali ga nisem dolžna sovražiti?” i omilite se, je dejal Tomaž, ki je bil videti tudi sam zelo ganjen. “Vsaj jaz ne morem verte ti____” Ona se je nervozno zasmejala ‘n nadaljevala silovito; “Ah, tudi vise postavljate na zimo m Kruto, Kakor »om rese vašemu očetu, svojemu staremu prijatelju “Uničuješ sel” porečeni van . otroku, ki ga ljubim “Pogubljate se!” \ i mi boste zamerili m mučno mi bo. Toda morda vas tako rešim in spravim na pot do sreče.To je vse, česar Vam želim.’ V uiegovili besedah |e drhtela resnična ganjenost, ki jo naglo potolažila Simonino jezo zazdelo se ji |e. da se pod to navidezno odurnostjo skriva prvo resnično sočutje in prvo zares nesebično prijateljstvo, ki se j: je doslej ponudilo. Ko sta dospela z Osminom do. klopi pod divjo trto, kjer je sedela ravnokar, sc je spustila na svoji prejšnji prostor, skrila lice med dlanmi m zaihtela “Saj ni to, kar mislite! Vsi se motijo.... Tako nesrečna som !” “Potem je tam bol je!” je vzkliknil Osmini “Ako »am je hudo je Znamenje, da imate srce in da .še lahko premislite, kar ste štor i _ li. ” • “Saj nisem storila ničesar! Ali sem odgovorna za zlo, a katerim me obsipavajo drugi! Vsega so krive okoliščine, drugi ljudje in Rihard sam, da, Rihard pred vse- & ! I i Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. 1 p rn I I Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ah nas zadovoljuj o samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja Sincerity Clotfies zanesljiva, # Obleke od Vrhne suknje od $13.50 do $32.50 $13.50 do $32.50 f VERTIN BROS. & CO. mi r> Osmin ni poizkušal Osmin ji ni odgovori!. Korakal jo poleg nje in začutila je, da jo motri navzlic torni in ji pri vsem njenem pritvarjanju prodira v dušo. Nato jia je naenkrat izpregove-ril z brezobzirno okrutnostjo: “Torej tako dazečste že?” Zmisla njegovih besed ui mogla razumeti napačno; vendar pa se od njega ni'mogla nadejati tega krivičnega suma in te neutemeljene žalitve.. Odgovorila je z veliko ošabnostjo: “Kaj hočete reči?” Osmin se niti malo ni menil za njen ugovor. Bridko in sarkastično je nadaljeval, bičajoč jo z besedo za besedo kakor z udarci koru basa; “Torej ni dovolj, da ste pregnali tega nesrečnega Riharda, in ga puščate živeti in nemara celo umirati v zapuščenosti io obupu; šo goljufati ga je treba! Ne, to je nevredno!” Ob tem nepričakovanem napadu se je Simona užaljena in razširjena uprla, “Toda s kakšno pravico,” je zavpila, “v čigavem imenu govorite tako?” Osmin so ni dal zmotiti. “S pravico prijateljstva, v i nienti pravice. Zavzemam se za, ne-koga, kije odsoten, in ki nihče ne brani njegovih interesov, pač pa se vsakdo naslaja s tem, da ga žrtvu je. Žrtek ste aevedoma tud, vi Sami, lei pravzaprav niste žmož m, izbirali si pravo pot in sd bra-niti pred drugimi. Zagrešil sem neprevidnost, da sem vas obodni k tistemu žalostnemu popotovanju ki Je bilo vzrok vseli vaših nesreč. Nočem, da bi se to gorje nadalje vaio do katastrofe. Resnica j vsekdar sredstvo do rešitve, a nih. v» ustavljati potokov njenih solz in obdolžitev. Mirno je pogledal na uro in dejal s kratkim in jasnim, kakor bi se šlo za uradno zadevo; “Zdaj nimava časa. da bi se pogovarjala. Vi ste mi zaupali svoje, in tudi jaz vam dolgujem svoje. Ali hočete priti jutri kopoldoe k meui ?” “K. vam?” je ponovila Simo a presenečena. “Kam pa? V pisarno?” “Ne, gor, v moje "stanovatije1 Uradne ure se začno opoldne; pričakoval vas bom ob desetih. Torej velja. Zdaj pa si obrišite oči in vrniva se k ostalim. Bodite zagotovljeni, da je bil nepridiprav, vaš ravuokaršnji družabnik, toliko spodoben, da se je brž odpravil; kar pa se tiče gostov, jemljem nocojšnja dva sentanka jaz ua svojo vest in na svoje sive lasa starega odvetnika. Niti najstunoljubnejši človek vas ne bo obdolžil niče- sar. NI. Bi mona je poznala hišo. k jer je prebival Osmin, ogromno sestnad-stroprio hišo v Rue Montmartre, s prednjim in zadnjim dvoriščem, pokrito z ozkimi in stisnjenimi okni, polno napisov, vso pisano od izveskov, naseljeno od kleti ao podstrešja, sivkasto, prašno in umazano, kakor bi bila obrabljena od preobilnega življenja, dela in živahnosti, ki jo je polnila in preplavljala. S trotoar ja, izpred vhoda za vozove, kjer sia Simona in njena mati včasih puščali gospoda d’Av-ron sta tvegali tuintam radoveden pogled na dvorišče, kjer sta videl* hlapce odpravitelja, zabijajoče zaboje z glasnimi udarci kladiv in trgovinsko pomočnike, ki so prenašali zavitke, dočim so se v kotu igrali otroci v modrih predpasnikih, dočim so odjemalci, ki se jim je laudilo, klicali peresarja v dru °" “e h° uPa za’fcči k nji. Brezöb pot še bolj nevarno in smešno. Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da r,,T sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vino lastnega lanjskoga pridelka_po navadnih cenali ter vabim uljudno vse prijatel je pristne domače vinske kapljice, da se pridejo propri, čat Mihael Klobučar- 115--7- cesta- Calumet, J All ste že zavarovani proti ognju? - Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Th zavarovalnica vam nudi največje ugodnosti t S. G. Chynoweth Insurance Agency r Prečita j te slede- če stanje družbe, dne bra 1915; 111. decent- Imejitelji zavarovalnih polic Zavarovalnimi............... Izplačane požarne škode ..... .............3,077 ......3,161*486.44 .......S 125.5*17.18 izplačane dividende elanom , $253,323.08 Gotovina .................$156,911.98 DIREKTORJU Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. Johnl.Waat* ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Ditti, blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- 5 W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. 1 ohela in William Johnson, odbornika. poseli- letno Valerti iz gumija, ; ■' " •' ne vrste. Garantiran za tri družinsko rabo. Kolesje zaprto da prepreči olju za mazat da ne pride do gumi ja. N a rje n je iz najboljega trdega lesa,v naravni barvi. Imamo v zalogi raznih družili zvijalmkov. katere zato priporočamo iter vemo da Vas zadovoljijo. 5% ako kupite za gotovo. KECKONEN HARDWARE GO, Telefon: 163. Peta cesta, Calumet, Mich. Razširjanje naše trgovine E»®!? geni, ali vezilničarja v četrtem nadstropju. Nikdar pa ni niti ta niti ona prestopila pragu tega mravljišča, in kc se je Simona prvikrat upala vanje, se ni čutila cisto proste uikakega strahu in od pora. Nt se se bila popolnoma navadila, hoditi sama od doma, in ko je ostavila mirne ulice onstran vode, 1° j6 pehanje, šum in hrupni nemir tega neelegantnega kupčij-skega oddelka omotil in osupnil, kakor bi prihajala z dežele. V iz-voseku, ki jo pripeljal med neprestani in ciiigljanj^m šip, , l.joc se med drugimi vozovi in zadevajoč se ob kolesa omnibusov. Se je najmanj desetkrat bala, da se prevrže m ti dogodki so ji kazali njeno Že preišnji večer je bila začela obžalovati svojo obljubo, zdelo se ji je nespametno, da si je izbrala tega zaupnika, in nada, Iti jo je stavila vanj, se ji je videla nezanesljiva. Prišla pa je vendarle, ne da bi komu kaj povedala, in, s pajčoianom čez obraz, previdno si l' držeča krilo, ki so mu pretile blat-nejluže, sledovi nedavne plohe, j« korakala čez dvorišče, držeča se danih ji navodil. Vhod v pisarno je bil v kotu na desni. Majhen hodnik, za njim štiri ali pet pragov stopnic, nato pa m osto v ž s poliranimi vrati. To je bilo skromno, brez vsakega razkošja, a precej čedno. v. Cim višjepa je prihajala, tem slabše je bilo. Stopnice, do prvega nadstropja do malega svetle, so se vile od omlet dalje v temi navzgor Širili so se duhovi, ki jih zunanji veter ni mogel pregnati. Čimdalje bolj stisnjeni, revni in slabo postreženi, so imeli najemniki sosednjih stanovanj manj elegantnih potreb; preproga, ki je pokrivala stopnice v tretje nadstropje, je bila silno raztrgana, in Simona je morala mimo vrča za vodo in skrinje za m le komi a je dospela dol Osminovega z7onea, (Dalje prihodnjič.) • ■ m mi mm po celi Ameriki dokazuje nam, I da prodajamo najbolje tekoči-j ne po primernih cenah. V do-1 kaz temu vedno naraščajoč? J Število naših odjemnikov. Ni vam treba iti drugam, I I>ri nas dobite pristni kranjski j brinoyee, slivovec, Baragai grenko yino in vse drugo, kat J želite v tej vrati. Pišite, ko naročate, sloven-1 sko. SLOVENIAN LIQUOR CO. JOLIET, ILLINOIS i ROJAKI» dir Ali ste že kedaj poskusili “PARK PIVO?’' Vprašajte izvedence in oni Vam bodo potrdili, da je ■PARKOVO “ELITE RIVO95 najbolje in najokusneje. Prepričajte se sami! Dajte nam naročilo! Park Brewing Co. CALUMET, MICI!. Poleg Godfrey skladišča. iA»\ TBI.RI-ON 221-F-l. s LO V LNS K E NOVI ( E. ! 1. TANI h ! 8. «Trim S8aaaaBM Vfftanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. Calumet, Laurium, Calumet, ULAVNI URADNIKI: Predsednik: Jolt.) Spreitzer, 218 Oak St' Todpreds.: John Gazvoda, 509 Tam. St, tajnik: Mii tli 1’’. Kobe, 120 7th St. il. taj.: Jos. XV. Schneller 2015 Union'St. .Calumet, Blagajnik; Jos. Seheringer, 808 Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: Ile v. L. Klopčič,........Calumet, E ADZOlliN 1 Ki : Mich. Mihael Klobuci),ir, 115 7lhSt................Calumet. Mich. John D. Puhek, 2140 Loh St. ................. ” - ” Jos 11. Sedlar, 577 Cedar St................ . ” ’ POHOTN I ODBIJE. John Sustarsich, 420 Osceola St. Laurium, Mich. 0 ' Jacob Wert in, 221 Aìlonez St. Florida Loc. ” - * Jos. Vardjan Dollar Bay, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovat))4) pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne'pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katolišktr Uod porne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbi no glasilo so '-Slov Novice.’' levzmiki premeti i. dr. se združujejo v elegantne vaje, katere iz vaja telovadcem, ta z manjšo oni z več jo eleganco in pravilnostjo. Pestra.slika je to. Njen celotni vtisk pomnožil je vzorni ied paz-nost in mladostno živahnost telo-'dulcev. Na bradlji občudujemo fine naskoke, elegantne uleke vel stke potake pravilne prednože živahni:' odsune hiphe stoje, vese vzpore i. t. d. Vrsta na konju izv ja ele-gauaua kola s finimi obrali, pravilne naskoke in odskoke premahe I. dr. Bri vrsti ki telovadi na plezalnem orodju občniujeme naglost 'mladih plezalcev; pri vrati la ki skače v v isolino nam umna eie- O .* gantni skok -— tako da ima vsoko orod je svoje prednosti. < le pa sc spustimo v podrobnosti posainnih vaj če zasledujemo fine niti ki ve-žeje vaje na posainnih orodjih v celoten harmoničen sistem potem šele spoznamo veliko silo ki tiči v telovadnem sistemu in ki nudi vsakemu telovadcu poseben užitek in korist njegovemu telesu. Bremeni ba. Slovensko - katoliško podporno | jj-lŠt VO društvo SV, JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Alien. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. dmuštv« na Laurium. ima svoje,' rodne mesečne sojo vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne ''■dvorani Gosp. Johr Snstaricha na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Voi tin, Josip Režek Jos It. Sedlar, .lobo Šuštarič. p rctfsednik. podpredsednik tajnik blagajnik . -ODBORNIKI ZA 2 LETI: Martin Straus Josip Jakša, Anton U-davič, Peter Hrebee. ODBORNIKI ZA KNO LETO: John Gršič, Jos, Vogri n, PaulMajerle, Jos. Žaleo , Maršal: Matija Huibler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. sv. Jožefa 1 Slovensko neodvisno podporno društvo št. 1- S. K. P. Družbe na/CALUMETU. Uradniki za leto 1918. redsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, John Stark. Tajnik in zastopnik, Louis Gasvoda Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za. 2 leti: John Gosenca Math “F. Kobe, John Pechauer, in”Math Pipan. Odborniki za eno leto. John Gazvoda Jos.Scheringer,Jos. D. G rahek, Nick Mrak, Maršal: Frank Gregoriči). Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912, Telovadci menjavajo orodja. Uradno naznanilo. Imena do zdaj naznanjnenih delegatov za drugo konvencijo i.K.T.D. ki se prične v Ponedeljek zjutraj 14. Januara 1918 v rivo- li, h .i. D. iu se pruine v Ponedeljek r» ni ceikve sv. Jožefa. Calumet. Mich k drugemu. Telovadce, katerih izvajanja na drogu smo poprej občudovali vid imo sedaj telovaditi na konju in vrsta ki ?e telovadila Bolniški obiskovalci: Jobu Šuštarič zn Laurin tu ; zn Ravnibauitown tu okolico, Martin Strau s za Red Jacket in okolico Anton Udovič Zn društvo sv. Jožefa štev. 1.Calumet: , Math Štraus Math P rebel ich Lou s Gazvoda John Gosenca Za društvo sv. Jakoba, štev. 2. Laurium; Math S ustarieh. Dr. s5. Ane št. 3. Calumet; Arm Likovieh in Agnes B. Wertin Za društvo sv. Frančiška Št.. 4. Dollar Bay, Jos Wardjan, Tem poto))) se mad po naznanja vsem društvom S.K . P.D. oziro. ms njih zastopnikom (delegatom) da se prične drugo glavno zborovali ]6 8. K. P. D. v Ponieljek dne 14 fauuarja 1918. v cerkven; d v o. rani. Vsi zborovalci delegati Kakor tudi glavni uradniki so nnprošeni da se zberejo v konvenčni dvorani ob poi deveti uri, da prejmejo kon-I venčne regalije in se potem skupno udeležimo sv. maše, katero bode daroval duhovni vodja B-sv L. h'. Klopčič, za žive in pokojne člane družbe. .Po sveti maši se otvori zborovanje. Alo ima kdo izmed članstva kako pritoy'-s Im ali'proèjno do k c »venci je mn isto izroči delegatu svojega društva »li pismeno pošle na konvencijo, da se reši. Članstvo društev oziroma nili zastopnike pa pròsit», data mesec Dec, vsi pravočasno to je predzadnjim Dec. plačajo mesečne doneske in stem pripomorejo aj-mku da odpošlje assessment družbi. Društvene zastopnike pa prosim, 'h la mesec svoja poročila odpošljejo gotovo do prvega Januarja 1918dami bode mogoče pravočasno skleniti račune in predložiti nad-Mrinkoin vpregle! pred konvencijo, tipam, da se bode to navodilo »poštevalo. Ostajam vaš udani sobrat: Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. F. D. prej na kon ju, stoji sedaj pri drogi! pripravljen» k vajam da pokažejo telovadci svojo spretnost in izurjenost na raznih orod jih., Novo povelje. Vrste začno zopet telovaditi. Vse hkrati. Občil-* dujemo eneržijo načelnikovo, kj vodi zim ponvi jočo mirnostjo ves egromni aparat. Njegovo bistro oko opazi vsako nepravilnost in se razveseli nad vsakim dokazom moči in spretnosti svolili vojakov-tolc v a:! cev. Taki javni nastopi so merilo za disciplino spretnost., vztrajnost moči in eleganco telo vadcev. Samo kratki manevri -so taki nastopi po delu in naporih v telovadnici prebitih večerov., kjer je treba učiti, hrabriti, popravljati in vzgajati vsakega telovadca posebej, a ko se hoče, da odnéso gie ialci javnih nastopov harmoničen, trajeti in navdušujoč vtisk. Telovadcem so javni nastopi samo preizkušnja, m zadovoljnost in hvala občinstva samo priznan janjili delu in vzpodbuda za naprej. Dravo delo telovadca in voditelja je le v rednih telovadnih mah, kjer se vzgaia mladost od riajniž-jega do najvišjega; kjer Vsi n čaj n boležtii plačuje Brusivo Boluislie podpore po Sl.00 na dan za dobo <> uiesecev in ntidahiih li inesecèv plačuje Družba po #20.00 na mesec Cela smrtuina je fsoo.oo oziroma #400 kakor se hoće kilo zavarovati Nadalje plačuje družba tudi razne pcšiiodbe kot izgubo rok, noe očes i. t, <1. Pristopnina znaša sedaj samo #300, ] potrebno. Za Red Jacket,in Newtown Math F. Kobe; Yellow Jacket, John Gosenca Bluejacket, Albion Joe R. Strutzel; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. John D.Grahek; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Rayinbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovieh; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. . Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvo rani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tern društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško »pričevalo in vse Mesečne sete se vrše vsako, četrto nedeljo po prvi masi v cerkveni d voi as’ URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Jus. Ovniček, Podtajnik, John Klobučar Blagajnik, Jos. Sreberfiak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda, Matt Stoper, Lotil Simec, Jos. Klobuchar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak,Jos. Gaz voda. Vratar in maršal, Leopold Rotar. BO ITN IŠKI OB1SKO VA LOJ: Za Rej, Muß in Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Bim St., Yellow Jacket. Lanriuiu, Raymbaoltown in Osceola in JJkolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 na mesec bolniško podpore. Vsmrtmne plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim ved članov tem bolje, Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino ti a #8.00 Poslužite se te prilike ter pristop te k društva! K obilnem pristopu vabi ODBOR. Torej kateri So niste pri tern društvu in I družbi imate sedaj tepo priliko da se zavarujete v slučaju bolezni ali smrti. Za iiadalua pojasnil» in potrebne listine se obrnite na taiuik» Jos. R. Sedlai 3127th St Calumet Dieti. 1C obilnemu pristopu vabi K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Odbor- SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVEN- SKIH FANTOV ito» svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesocu oci 2 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožef». Uradniki za leto 1917. Telovadba in Sporti IVAN PODLESNIK Fri vajah iz mesta ne deluje ‘bmreč samo gotov del mišičevja boveškega teiösa, temne navadno '-‘I aparat mišic; pri korakanju se *a^e zlasti blagodejni vpuv na 'diialni in cirkuiarni zistem. l’io- *80r dr. Jacob pripoveduje v svo- F»1 članku Gymnastik, da so ee kateri znameniti nzi omgi kakor n, •’ . arey. Demeny in zlasti Zauntz Nadevali dognati porabo moči, atB|,o zahtevajo nekatere vaje v čakanju iu teku. L. Zaumz je ra pri katerem pa ne smemo se mer, telo tek zanemariti praviljenega dr •lH telesa. Nikdar korakati z ^»Janini hrbtom ali sključene ved no imeti glavo pokouc H Pri,i izbočene. Linde ki l(J in »sti nič ne telovadi jo mnogo čutijo potrebo da se izpreliodijo. V ‘oliston vs,, n ni) telovadba. Je S||.„., , , . 1 hialo to pa vendar nekaj. U'i teku razločujemo ■vrsti in sicer tek hitrosti in tei< vztran j nos ti. kor prištevamo korakanje k Vadbi iš tota ko vrstimo tudi med telovadimo vaje. Umsko naučno .ministrstvo priporoča celo izrečno v svojih navodilih o telovadnih vajah, ki naj se poučujejo na šolali tek in sicer iiitri in vztrajni tek . Zdravniki pripisujejo teku znamenit vpliv na človeško srce in fiziolog Marey je preračunu, da se porabi pri hitrem teku za vsak korak i 0 metra 24.j ineterk kilogramov moči: Pomudimo se še nekaj časa v tefovlvdtiici, kjer pripravljajo pravkar telovadci orodje za orodno telovadbo. Tu so razdeljni telovadci v vrste po zmožnosih ih močeh. Voditelji vrst so predtelovadci. Priprave se vrše pod spretnimi rokami urno, brez hrupa in zmešnjav, Tu vidimo vrsto, k i pripravlja drog druga dviguje bradljo, tretja postavlja orodje za skok v višino ona zopet konja na žir, druga konj« na vzdolž;, tam stoji vrsta pri pripravi z» plezanje ona pri krogih tem ona pri lestvah j.,t. d. V kratkem času so priprave končane iu vrste pricno na povelje načelnikovo vse obeuoin telovaditi. Predtelovadec vsake vrste izvede {irvi vajo na orodju, na katerem telovadi vrste drugi, telovadci v vzornem redu. Množino vaj, kolebnili in tezniii. vidimo izvajati na drogu m bradlji: m množi moč, budi vztrajnosti vzbu ja samozavest in pogum, re- Ka« deva čut za disciplino, kropi telo, razveseljuje srce, preže ;o skrbi iu kamor prihaja veselje. Vu ednih telovadnih urah se združujejo vsi različni značaji telovadcev na eni poti v ogromno moč, ki sledi ve likemu cilju dovršedosti, telesne in duševne popolnosti, jakosti, lepote, enakosti bratstva .... V telovadnici smo si enaki, isti cilj je moj kot tvoj. Hoče se mi moči zdravja vfeselja kakor tebi Vsi gremo po isti poti iu če nas kdo presalo si gotovi da se vrne in pomaga nam zaostani. Lepo je to iu treba iole da prenesemo tenaše cilj iz telociiiice v življenje. Tudi tu s) bodimo enaki v stremljenju za lepim, plemenitim dobrim. Tudi v življenju si bodimo bratje iu po niagajmo drug drugemu, da lažje dosežemo veliki cilj Človeštva.i Kot potrebujemo v telo vadnic-vzuanjiiosti in dela da ee povzpnemo iz nižje vrste v višjo tako se zavedajmo tudi pri vsakem našem delu y življenju, da je vztrajnost moč ki volu velika dela do velikih ciljev-Za vse. to pa je tudi neob» hodno potrebno da ne telovadimo Pred: Jos. B. M etesii. 61 Mine St. Podpreti: Jos. Bahor. Store St. I. taj: John D. Judu Ich, 4337 -Elm St. II. taj: Mat Kobe Jr. Jos. Gorshe, 4858 Pine St. Blagajnik : Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town X el low Jacket: Raymbanltown in Swedetown * John Judnich 4337 Elm. st Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obito emu pristopu vabi ODBOR DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sy. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1918. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John Musić, Frank Plautz in Mihael Žunić. ODBORNIRI ZA 2. LETI. John R. Sterbenz, ml., John Turk GeorgeKotze. Porotni odbor Michael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe.,-Maršal, Marko Kotze. Vratar, Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurini»: Mike Perušič. Za Raymbaiit-town Osceola Swedetown ::John Mušič. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Društvo sv. Cirila In Metoda št- 9: v Calumet, Mich. Spadajoč« v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, ločno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožeta. Uradniki društva za leto 19)8 so Pred. Frank Sedlar, Podpred Jos. Plautz ml. Prvi taj. in zastori- John Bv Z’uniclK Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA DVE LETLr John Ilenich, John Gosenca, John Starc, Mike Sunieh st., Peter Zunich, Martin Straus, Jos. Jakša, Jos. Agnich. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph .Jančar. V slučaju bolezni se najprej oglasite, pri tajniku John D.Zunich dODSConeSt... Jednota plačuje y slučaju bolezni $11 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za> izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh/ rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (lean)J prvega razreda #1500, drugega razreda SlOOO, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa /»morejo svo jo bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo, K obilnem pristopu rabi ODBOR. Za Zimo. In čas prihaja za oshrbitev obleke in velike suknje, za vsaki dan mr/deje vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev; Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v /-adovolnost . Sta* roznani Vaš TONY GREGORIČE. 315 Sesta cesta, Calumet. USTA SO ¥ UH EM JLJErJ.Vl tmH. Merchants 4 liners Buk CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,0^0.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA SANKA VAM nudi VARNO VLOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO OLAVNFCO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo n teni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. 8. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag-, namestnik. samo s telesom temveč da je tudi. dve vzkiopi, na upori premah! spadi, prevleke vzuieti vese rpemiki ve- naš duh vedno vzprejemljiv za vse kar je lepo in dobro in da niso ša srca samo zakladi poguma, am pi uske vaie so momentane efektne slike spretnih telovadcev, ki jih sestavljajo različne skupine zelo hitro. Te vrste vaje nimajo posebne prednosti in je njih učinak na gledalce odvisen največ od hitrosti se sestave in okusa sestavljal-.ca skupin. Nekatare so zelo s/iko-! vite in efektne. I . , I Veeje^a poiiiona so borilno V5Ll^ ua-rJ katerim gotovo prednjači elegant-.1 ni boks, mečevanje in vaje metan- INčiše geslo« pak tudi zakladnice plemenitosti j j«. ZlasU v boksu katerega imenu-iu prave bratske ljubezni. _ | jemo lahko v.sek prost. 1^ vaj^se m prave Dratsiie lj Za telovadbo na orodju vidimo Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba "je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaitegsejv Peninsula Meat Market VOGAL G. IN E L A! CESTE. pokaže vsa spretnost, m oc :o so zelo I te dovadce pripravljati se za sku- ; guuea telovadca. Te vaje so inske vaje ki se izvajajo lahko j naporne, a slikovite kot h« et. pinsue vaje naoiedjih ali brez orodja. 8 k u - (Dalje pr.ÌK njič.) Rojaki, pristopajte v S. K. P. Družbo. IZ SLOVENSKIH NASELBIN. " 7. 'f m,. %V ■ A». MINNESOTA. Ely i ,— Pogreb Gašpeija Roma, enega pivih tukejšnih naseljencev, vršil se je v nedeljo popoldne iz slovenske cerkve, Pogrebne obred je Opravil preč. Monsignor Jos. Buli. Mr. Kom je ponesrcil v setrtek popoldne v Norih Chandlt1 rudniku. L trgala se je plast rude in a;i pokopala pod seboj. 1 renes-li soon takoj v bolnišnico, kjer je umrl v petek jutro, ne da bi bil prišel k zavesti. Zapušča vdovo in ose ni otrok. Virginia. — Ker ste imeli v posesti opoj-no pijačo v snlrem indijanskem teritoriju, bili ste aretotain od po-'možnega Zvezinega maršala Bradley Mrs. ,Julia Kovačič in Lucija Starkovic i/. Kalu meta. Mirni. Za-govarjti ae boste morale pred veliko poroto v Duluthu. Hibbing. — V Chi.cagi bil je a re tov« n neki John Kontič kot “slacker”. Poslan je bil v taborišče Dodge, Iowa. Kontič jezapusti! Ilibbbing kmalu po registraciji in se naselil v Oliicagi, kjer so ga z abitili in ■ postavili jired naborno komisijo, ki ga je spoznala za “tauglich.” Kontič je Avstrijec po rodu, a je ameriški drža'1 jan. Za uziok de-■ fi je je navedel, -la se njegovi .. i k i bojujejo v avstrijski i.. ii.nl i. Ohio. Cleveland. Umor treh Slovencev in nekatere nezn : e osebe so ga svarile naj nikar ne govori. Kadi-tega so detektivi mnenja, da se je umor izvršil iz maščevalnosti. Tri uslužbence East Ohio. Gas. Go. so detektivi odpeljali na g'avno jioliftijsko postajo. kjer so jim pokazali slike raznih zločincev, če bi mogoče katerega spoznali. Telban zapušča ženo in šest malih otrok. Šele pred kratkim je kupil gostilno od Mr. tl os. Ogrina. Na lice mesta ie Telbanova hčeraa takoj po streljanju poklicala jiogrebni ka ,Ios. Zeleta, ki je prvi dospel tja. Telbanova žena in otroci so že spilli v gorenjih prostorih, ko se Je streljanje pričelo. Kritekli so navzdol, in videli so ljubega očeta mrtvega! Morilcev seveda niso še dopili, toda vsa mestna policija je na nogah da jih ujame. ” 1 ta stre', so našli jired hlevom do-ure če hiše 73 let starega užitkarja Jožefa Štruklja nezavestnega na tleli; imel je desno roko pod komolcem odtrgano in iz rebnlia so — “Clevelandska Amerika” z dne 2. t. m. poroča: Se ni pojasnjeno, kdo je umoril rojaka .lohn Telbana in Fr. Juha, roparji Gai field,banke še niso jiod klj učem. ko se je pripetil v soboto ponoči nov umor v Clevelandu, hladnokrven umor, katerega žrtev je bil George Novak, star 25 let stanujoč na 292s Solon Kd. Našli so p a mrtveti« z obrazom v cest- Eden izmed najsilnejših “hold-upov”, kar jih pomni zgodovina slovenske naselbine v Clevelandu se je pripetil v torek dne 18. ob tri četrt na enajst v gostilni rojaka John Telbana na 990 E. (list St. Dva maskirana roparja sta prišla ob tem čakn v omenjeno liostilno in meni nič tebi nič sta dvakrat ustrelila na Franku .luli, ti je stal pred baio. Frank Juh se je nemudoma zvinil mrtev na tla. Star je 2d let in je stanoval na 1002 E. (list Sl. V x ra tke m hi bil poklican v'vojaščino. Kri mizi so sedeli trije uslužbenci The East Uhio’Gas. Co, pri svoji pijači. Eden roparjev je obrnil revolver na nje, da so bili pri miru Ko je-gostilničar Telban, videl, da je J uh padel, je segel pod baro, da zgrabi močan Kozarec ter udari druzega roparja po glavi toda ropar je streljal v istem trenutku, ko je Telban zagnal težek kozarec njemu v glavo. Zadet od petih strelov se |e gostilničar Telban mrtev zgrudil na tla. Policija je bila nemudoma obveščena in na Kce mesta je prihitel 'policist Wilcox, detektiv Somers, Rage, Saget, Smetana, saržent Krosser, kapitan May Kara in pomožni načelnik detektivov-Thomas Mahoney. Roparja nista ničesar odnesla, in policija pravi, da roparja nista hotela krasti ampak njih namen je bil maščevanje napram Telbanu. Na E. 61. cesti se ja pripetilo zadnje čase več roparskih napadov, in šeltGpred kratkim je bil izropan tam splošno znani rojak Anton Branisel za $230. Več drugih rojakov je bilo napadenih na tej ulici, in preteklo soboto je bil ustreljen rojak Josip Žele, ki se sedaj bori v bolnišnici se smrtjo. Kolicija je mnenja, da so se roparji hoteli maščevati nad Telbanom, ker je policiji povedal več imen znanih roparjev. Telban je povedal policiji več važnih stvari ojsl reljn nj u na mladeniča Želeta .j nem jarku na vogali; Edgehill ave. in Coventry Kd. Kol ure preduo so našli mrtvo truplo, je Novak zapustil svojo ljubico Miss Hilfer v katere družbi se je nahajal po jiolilne '• mestu, kjer je mia kupovala za božic. «Vs ovak- je 'rozi 1 po mestu z dekletom v svojem avtomobilu. Pozneje je peljal dekle domov, n« 3448 Euclid ave. in pol ure pozneje je bil umorjen. Avtomobil so kmalu potem dobili na Coventry ltd. blizu Cedar ave. Bil je ves s krvjo oblit. Policija je prepričana,da je Novak na vožnji prpu domu vzel nekega tujca v avtomobil, dasta imela spotoma prepir, nakar ga je tujec ubil. Morilec očividuo ni bil objed ne m ropar, kajti pri mrtvem Novam so našli $73, njegovo uro in sploh vse, kar je imel pri sebi. Novak je bil vslužbeu pri Peerless Motor Co., Quincy ave. in E. 93rd St. mu visela čreva Kri hlevu so sej našle še d\a ločne granate; lido jih je sem položil, se ne ve Težko ranjenega starca so prinesli,v nadomestno vojaško bolnišnico v Št Vidu, kje je popoldne umrl. Himen. Koročil se je Vinko Sajovic, a-sistent J tržne železnice, z gdč.Ano D. žinaiiovo, hčerko uglednega trboveljskega trgovca K Dežmana. Težko ranjen. je bil 27. oktobra na soški fronti dobro znani trgvoski sotrudnik Andrej Sever. Nahaja se v bolnišnici v Ljubljani. Iz ruskega ujetništva se je oglasil Trauikov Mirko, hotelirjev sin s Sv. Katra ceste v L j ubijan.. Nahaja se v mestu Ta. škent v Turkestanii (Azija), da'je zdrav in da je tam mnogo Sloven, cev. Dopisnica je bila pisana na kresni dan in jo hodila 4meseea in 6 dni v Ljubljano. Vojaški pozdravi. Vsem Slovenkam in Slovencem pošiljajo pozdrave iz strelnih jarkov ;Maršič Karol,četovodja Loren ci Ravel, poddesetnik;Breniic Anton poddesetnik; Jamnik Franc, ord. Rogelj F rane, oni. ; Colma* maj er, Ambrožič Alojzij; Lambert Aljančič, enoletni prostovoljec; Alojzij lic, Jos. Kozar; Ke-»tar Žagar. Smrtna kosa- V Borovnici jo umrl F’ran Bor-šnik, gimnazijski profesor v.poko-na. Na zadnji poti so ga spremili razen duhovščine občinski odbor, učiteljstvo s šolsko mladino, ^asil no društvo in osobje južne žeiezni- Iz Avstrije. (Iz “Slovenskega Sveta”). Kako je v Trstu- “Edinost” piše: Da bi nasveti in predlogi mestnega gospodarskega sveta tudi v resnici kaj izdali na pristojnih mestih poleg že vsega navedenega opozarjamo ponovno zlasti na prežaiostno dejstvo. da je Trst, zlasti paoni del, kjer stanuje man j imovito prebivalstvo, ki je glede hrane na naj slabšem že skoraj popolnoma okužen po legar ju, ki pa nima svojega vzroka morda kot navadno v slabi pitni vodi itd., ali da povemo naravnost, — lakoti. Torej lakotni legar— .Hungertyphus! In kaj šele bo, če se odvzame prebivalstvu še edino živilo, ki kaj izda, sladkor? Naj bi pristojne oblasti ne pozabile tega pretres)ji vega dej -stva sporočiti na odločilno mesto! V Ljubljani je umrl za grižo medniurski Slovenec Štefko Stefan, salezjianki Slovenec, doma iz Ivanec. Iz Veržeja je bil prestav-1 en v Ljubljano in čez 3 dni po [ir hodu je umrl Rogreba se. je vdeležit csl salezijanski zavod. Mrtvo so našli. 16. oktobra zjutraj v potoku De vina 49-letno posestnico Genofevo Pliberšek iz Lastin |e vasi pri Slovenski Bistrici Kakor se je sedaj ugotovilo, je Pliberšek 14.oktobra v vinjenem stanju zapustila Wer-nigovo gostilno. V temi je padla v potok, da si je pri tem razbila črepinjo in utonila. Granata se je razpočila. Dne 30. oktobra okrog 9. ure zjutraj so slišali ljudje v vasi K režanje in okolici močan pok Kri zasledovanju, odkod da izvira Smrt v ujetništvu. V Ljubljani je umrl Milančed Kozane v nežni dobi 6, iti pol let K mrl je na bolezni tifus kot vojni ujetnik v Taškentu v Aziji V iticene Kosovel iz Oseka. Kred vojno je bil cerkovnik pri cerkvj sv. Martina v Osekiir Ob spl-ošn-i mobilizaciji je moral tudi ort obleči vojaško suknjo cer je bil poslan k topničarjem v trdnjavo Pr-zetnysl. Ko padcu te trdnjave je bil tudi on zajet in poslati v ujetništvo, v Rusijo. Domačim /je pošiljal večkrat pozdrave iz ujet ništva, a zadn je čase so pa popolnoma prenehali. Sedaj pa piše tovariš njegovi soprogi, ki biva kot begunka v Stari Cerkvi pri Kočevju, da je umrl meseca mar. ca na bolezni tifus. Bil je blao mož, skrben in in - varčen gospodar. Kač hud udarec osiroteli dnu V: % E E M N z \ n i : Poškodovana pri eksploziji- Goriška begunka Marija Šavli, 64 let stara žena kajžarja Andreja iz Oepovana, je ob priliki neke eksplozije, ko se - je selila nekam na Dolenjsko, bila vržena ob tla terse je poškodovala na obrazu. Zdravi se v ljubljanski bolnišnici. Nesrečen padec- V FTonjanski ulici v Ljubljani je pa d la n, vlažnih tleli 641etna kn harica Ivana Blanš iz Miklošičeve ceste 28, ko je hotela na voz cesti ne železnice. Pokvarila si je desno nogo v kolenu . Vestno zdravilo dela čudeže ___ iir-----—— mavila svetovno zaupanje in pripoznanje. T0 Približno 30 let so vživala Trinerjeva zdr - . T . „n„,t izdelovalca dobila uffled pri odjemalcih. Toda p, ben s, )« vestni-st ,n pr.v.e,,..« ^ ^ ^ n> vse bra„. povišanje cen vsem stvarem je zadelo tu in , s. . ori i/ j»,ovalnem ma terijalu-Toda vojni davki so nas pr,, ili tega vkljub narascaniu c.n pri - . .. „rimteli Trinerievih zdravil gotovo razume silili,da moramo nekoliko povišati cene. Vsak p, „,„™ „M,«, plačeva.i več ...«i To ie po*. — v», bina Tria. lekov ostane, kakor je bila, v potov,, zadovoljnost od,en.a ca- riti. leKov ostane, ^ » » - Trin. Elix. of Bitter Wine. , , , .„1,-t.vii-L bolezni Devetdeset odstotkov bolezni izhaja iz Že- Ima najboljše uspehe, ker ozdiav ja bv.ezni.^^ yg^ nal)i^ofe se strupe, ki So l°(lca. Tri barje v Elixir cisti želodec mo - .1 J 1>rebnvnih organov .Trinar, vzrok pomnoževanju bacilov raznih bo ezul povzioot j »" j z in naravno rdeče i,i ,evi izdelki ne vsebujejo kemičnih snov,, nego s,uno leena gienlpi čisto vino. Pri ,«pekli..!, neprebavljivosti glavobolu, migreni, nervoznost., splošnem oslabijen,u, kakor tudi pri posebnih želodčnih ueprilikah, n. pr; j,ri ženskah, ko premmjajo dobo nidarj.k L, irug.i, delavcil, ki vdiha vajo plin ob svojem delu. Vsaudo bo izpoznal vrednost te* zdravila. Dobiti ga je v vsaki lekarni. - ,>IWp„ ,pv prodira do sedeža boleč,n, zato hitro pomaga pri revmatizmu, nev. TRINERJfcV ;.aUri- ltiki. ou-j,njenih udih itd. hitro m gotovo. Nadalje ,e «. I 1NIMPNT vrsten'pii izpahne,, ju, pretegnjen ju,oteklinah iti., m pr. drgnjenju. Lll> imen I o kopai;ju 110g odvzame utrudljivost. Naprodaj po vseh lekarnah. Trinerlev Antiputrin. A ntiseptika za zunanjo rabo, za izpiranje grla, ust,- ran, prisadov itd. Dobi se po vseh lekarnah. V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Panama 1916 so 4ila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo. JOSEPH TR1NER, 1B33 izdelovalec 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. .u TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM Ml IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik “SLOVENSKE NOVICE” 211-7th. St^, Calumet, iYlich. Dolžnost vsacega Slovenca, ki ljubi resnico je, da se naroči na njega. SLOV. TISK. DRUŽBA Calumet, Mich.