Iz ruskih knjig
Iz ruščine poslovenil Fran  Voglar
Veverica in volk.
everica je skakala od veje do veje in je padla na specega volka. Volk je skočil in jo hotel požreti. Veverica je prosila: ,,Pusti me!" Volk je rekel: ,,Dobro, pustim te, samo povej mi, zakaj ste veverice tako vesele. Meni je vedno dolgočasno, kadar pa pogledam vas, se vselej tam gori v vrhu igrate in skačete."
Veverica je rekla: ,,Pusti me poprej na drevo, odtam ti povem, a tukaj se te bojim." Volk jo je izpustil, veverica je zbežala na drevo in odtam rekla:   ,,Tebi je zato dolgčas, ker si
hudoben, tvoja hudobija žge srce.   A me stno vesele zato, ker smo dobre
in nikomur ne želimo zla."