FoMntaa pločaem >> gosovini. O motiK t &0»OTl *,} Posam»zna štev. 1 Đin i Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko Izhaja vsako nedeljo. UREDNIŠTVO ia UPRAVA: Prskmurska tiskarna v Murski Soboti, odgoverm Haha Iai4or. ieiefon štev. 76. Rokopisi se ne vračajo, Cena oglasov na ogiasni strani: ceia stran 800 Din, pel strani 400 kin. Cena malih oglasov 15 Din. — Med tekstom vsaki egkts 23^, draSji. Pri večkratnem ogiaševanju popust. Naročnina: znaša letno 36, polletno 18 Din, za inozemstvo letno 72 Din. Stev rač. poštne hran. 12.549 X -iMf® Mursfea Sobota, 5. ianuaria 1941. Stsv, i. » m Politični pregled Domsii dogodki: Nj. Vel. kraij Peterll. je kakor vsako leto povabil tudi letos k sebi v goste U0 srednješolcev, ki napravijo letos malo maturo. Dijaki so bili teden dni kraljevi gostje. V notranje političnem živ-Ijenju je bilo radi božičnih praz-nikov povsem mirno ter ni bilo važnejših dogodkov. V časopisih je za božične praznike izšlo več važnih člankov, ki so jih napisali naši vodilni državnik. Vsi so ena-ko močno podčrtavali pravilnost naše dosedanje notranje in zuna-nje politike ter naglaševali potre-tfo, da se mora v interesu ob-stoja naše države ta potnadalje-vati pogumno in dosledno. Pri blagoslovitvi prenovlje-ne cerkve v Štrlgovi je bil navzočtudi zagrebški nadškof Ste-t pinac. Deputaciji prebivalstva je izjavil, da bo Štrigova kmalu zo-pet priključena banovini Hrvatski. Na prediog finančnega mi-nistra je ministrski svet sprejel uredbo, s katero se zvišujejo ne-katere sodne takse. Na vprašanje kako je s pre-hrano, je ministrski predsednik Cvetkovič odgovoril zagrebškim novinarjem, da se razume, da lai vse tako kakor v miru. Naš med-narodni položaj pa je trden, kar je posledi ca pametne državne politike. Podpredsednik vlade dr. Ma-ček je svojim političnim prijate-Ijem med drugimdejal: „Politika sporazuma se v sedanji črti na-daljuje, ker se je izkazal kot do-bra in ker je dala dobre rezultate. V socialnem ministrstvu se je pričela razprava o ureditvi po-ložaja gostinskih nameščencev. Banovina Hrvatska je izde-lala svoj proračun za 1. 1941, ki določa za prihodnje leto dohod-ke v iznosu 1 milijarde in nad 830 milijonov din, ter je za pol mili-jarde večji kot letošnji proračun. Za vojne invalide se je za-Č€I3"posebno zanimati banovina Hrvatska. Zaenkrat so sklenili, da bo banovina zadeve, ki se tičejo invalidov, reševala v pospešenem tempu, ne pa zavlačevala, kakor je bilo običajno dosedaj. V ta namen bodo povečali število sodnikov. Med našo državo in Bolga-rijo so bile urejene zadnje for-malnosti že sklenjene trgovinske pogodbe. To dejanje pomeni nov znak poglobitve prijateljskih od- nošajev med obema državama. V tem smislu pišejo tudi vodilni bol-garski časopisi, ki naglašajo, da postaja prijateljstvo med obema bratskima državama vedno bolj raznovrstno po vsebini, kar še bolj prispeva k ojačitvi zvez med Bolgari in Jugosloveni. Novi proračun banovine Hr-vatske, daje hrvatskemu banu pravico, da izda za javna dela do 500 milijonov din oonov. Razen tega sme najeti posojila do viši-ne 365 milijonov din za nove ljudsko šolske zgradbe, za zgra-ditev nekaterih gimnazij, za bol-nišnice, elektrifikacijo itd. Pri-padniki Hrvatske banovine mo-rajo po novi odredbi prositi ban-sko oblast za posebno dovoljenje, ako se hočejo šolati na šolah v inozemstvu. Iz zamejstva: Za Božič so dali razni odgo-vorni voditelji narodov božične izjave. Ameriški predsednik Roo-sevelt je govoril o svobodi, ki jo bodo za vsako cen« čuvali Ame-ričani, nemški voditelj Hitler 0 bodočih zmagah in predstoječi sreči nemškega naroda, italijanski cesar o s slavo ovenčani Italiji, voditelj Francozov maršal Petain pa o začetkih nove Francije. Dočim so bili pred prazniki med Angleži in Nemci srditi boji, se za božične praznike niso po-javili ne nad Nemčijo, ne nad Anglijo sovražni eroplani. Komaj pa je minulo prazniško razpolo-ženje, se je zopet razvnelo med-sebojno uničevanje v prejšnjem obsegu. Posebno srdit je bil le-taiski napad na London z rušil-nimi in zažigalnimi bombami ki so povzročiie silno razdejanje. Tudi človeških žrtev je bilo veliko. Angleška ietala pa so pole-tela nad Nemčijo in nad zasede-nimi kraji ter bombardirala vo-jaške cilje. Nemške čete, opremjjene z vsem orožjem, potujejo po ame-riških poročilih, skozi Madžarsko v Romunijo. Poročila govore o prevozu 200 do 300 tisoč nem-ških vojakov. Po ameriškem mne-nju se v južnovzhodni Evropi pri-pravljajo novi dogodki. S tem v zvezi je bilo baje na Madžarskem ukinjenih 160 vlakov. K tem vestem pa pravijo An-gleži, da je vse to le nemški manever, ki naj odvrne pozornost od angleškega otočja. Vlaki, ki so vozili preko Madžarske, so bili samo petrolejski vlaki, ki se jih mora Nemčija posluževati za zasilne transporte romunskega pe-troleja, odkar je Donava zamrz-njena. Na afriškem bojišču je ostai položaj bistveno nespremenjen. Angleži zbirajo čete okrog oble-gane trdnjave Bardie in se pri-pravljajo za zadnji naskok, dajo osvojijo. Po poročilu angleškega poveljstva je bilo doslej na tem delu bojišča ujetih 38.114 voja-kov, med njimi 24.845 Italijanov. Na grškem bojišču so Grki ponovno napredovali na vsej fronti in se vedno bolj približujejo naj-važnejšemu albanskemu pristaniš-ču Valoni, do katerega imajo Grki le še 25 km. Tudi ob Ohridskem jezeru so se morali Italijani umak-riiti pred neprestanimi srditimi gr-škimi napadi. V Italiji je bilo ukinjenih 92 osebnih vlakov zaradi zmanjša-nega potniškega prometa ter var-čevanja s premogom. Artgleške sile v boju proti Italiji v Sredozemskem morju zna-šajo po italijanskih cenitvah 1500 letal, 425.000 vojakov in pol mi-lijona ton vojnega brodovja. Italijanl pravijo, da so doslej uničili 705 angieških letal, a da so sami pri tem izgubili le 291. Angleži te številke ?anikajo in tr-dijo, da je izgubila Italija' 416 svojih letal, Anglija pa le 76 Ietal. Amerika je doslej izvozila pri-bližno 1800 letal v Anglijo in 500 v Kanado. V tekočem letu se bo po zatrdilu ameriških me-rodajnih oseb, izvoz letal v An-glijo znatno povečal. Veleposlanik Sovjetske uni-je v Londonu je imel z novim angleškim zunanjim ministrom dalj-še posvetovanje. Koliko petroleja dobi-mo v januarju Na podlagi sklepa upravnega odbora, katerega je odobril fi-nančni minister, je uprava držav-nih monopolov določila količine petroleja za razsvetljavo, katere bo dajala v januarju 1941. Po tem odloku bodo dobivali: 1. Družine z 1 do 3 člani po 1 1 petroleja. 2. Družine s 4 do 6 članov po 1.5 1. 3. Družine s 7 do 10 članov po 2 i. 4. Družine z več kot 10 člani po 2.5 1. 5. Vsi drugi potrošniki bodo dobili za vsak oddelek (sobo), ki jo morajo razsvetljevati po 1 1 pe-troleja. Omejiiev plesnih priredifei Ban dravske banovine dr. Na-tlačen je izdal odredbo," s katerc zaradi resnosti časov omejuje iz-dajanje dovoijenj za piesne pri-reditve. PJesne prireditve se smejo dovoljevati Ie od 31. januarja do 25. februarja (pustni torek) dru-štvom, ki so 4že dosedaj prirejala plesne prireditve. Plesi smejo trajati do največ 2. zjutraj Plesne vaje so dovoljene do vkjučno dne 25. februarja. Gostilničarjem se plesna dovoljenja ne smejo dajati. Trajno podaljšanje poli-cijske ure ni več dovoljeno. Boinbaž iz Rusij'e in Tupčije Delegacija naših tekstilnih to-varn je sklenila v Moskvi dogo-vor o dobavi 2 milijonov kg bom-baža in 600.000 kg bombažnih odpadkov. Tudi iz Turčije je že prispela prva ladja bombaža v Beograd. Ker pa je Dunav sedaj zamrznil, ne bo prispela po njem nobena ladja več. Zaradi teh do-bav bombaža bo tekstilna indu-strija v novem letu polno zapo-slena, kakor poročajo iz Beograda. V eni uri . . . Po dveletnem delu, ki je stalo več milijonov švedskih kron, je sedaj objavil statistični urad v Stokholmu podatke svoje preis-kave v vprašanju, kaj se zgodi tekom šestdesetih minut na svetu. Navajamolenekajzanimivihštevilk: V omenjenem času umre4600 Ijudi, a rodi se jih 5400. Izvrši se 198.000 najrazličnejših zloči-nov. Od teh se kaznuje 177.000. Ljudje pojejo 30 milijonov kilo-gramov krompirja, 25 milijonov kg kruha, 3,6 milijonov kg. mesa, 3,5 milijonov kg. rib in 100.000 ton sladkorja. Pokadi se 180 ton tobaka in se porabi 125.000 ton premoga. V eni uri se izgotovi 7500 avtomobilov in približno 2000 ton papirja. V tem časuse natisne 1,700.000 izvodov raznih časopisov, ljudje pa odpošljejo 1 milijardo 200 milijonov pisem ter 115.000 telegramov. V eni uri napravi sonce 107.000 km dolgo pot, 1800 viharjev za-divja po svetu a 400.000 zvezd-nih utrinkov pade na naš planet. ModBPDB okviFje za sliki Post. vlozki — dobite njeeieje pd Nemec J., M Sobota. Za zimsko pomoi v Hurski Soboti Dosedaj so darovali sledeči gg.: po Din 10.000 Benko Josip; po Din6000HartnerFerdinand, pred-sednik občine in Šiftar Ludvik, to-varnar; po Din 4000 Kr. Hirschl, Ponebšek Janko, notar in Cvetič Janez, tovarnar; po Din 3000 Kuhar Franc, trgovec, Hahn Pavel, veletrgovec, Hahn Izidor, trgovec, Berger Bela, trgovec; Df. Bčlcs Julij, iekarnar; Prekmurska banka d. d. in Šiftar Pavei, lastnik mli-na in žage; po Din 2500 Kredit-na banka d. d.; poDin2000Dr. Valyi Aleksander, Arvai Vince, tr-govec; Heimer Eugen in Arnold; Občinska hranilnica v Murski So-boti; Mr. Ph. Andersch Josip, Nadai Josip, veletrgovina z vinom in dr. Pinter Nikolžtj in dr. Fleck Friderik, odvetnika; po Din 1000 Čeh Franc, trgovec; Trautman Aleksander, trgovec; Perc Emil, dentist; Benko Ludvik, trgovec; Br. Brandieu Silvij, primarij; Hahn Samuel, trgovec; Šiftar Karel, trgovec; Kocmur Ciril, odvetnik; Dr. Vučak Štefan, zdravnik; Ne-mec Janez, trgovec; Kardoš Josip, trgovec; Sraka Štefan, graditelj; Heimer Oskar, dentist; Dr. Bru-men Tone, odvetnik; Vilagošjo-sip, črevar; Heklič Štefan, trgo-vec in Jezovšek Vladimir, notar; po Din 500 Ebenšpanger Šala-mon; Press Koloman, trgovec; Preiss Adolf, trgovec in Kemeny Marko, restavrater. Nl HOVO so darovali sle-deči: po Din 1000 AjLr.jPh. Žmavec Darinka; Frim Ladislav,1rgdvec; Štivan Ernest, trgovec; po Din 650 Uradništvo Prekmurske ban-ke in Kreditne banke v Murski Soboti; po Din 500 Brumen Još-ko, trgovec; Dobray Vilma, ho-telirka; Kirchfeld Dragutin, gra-ditelj, Ćakovec; Ćernjavič 'AIek-sander, gostilničar; Rituper Alojz, trgovec; po Din 300 Dr. Bratina Franc, sreski načelnik in uradniš-tvo Občinske hranilnice; po Din 100 Sočič Franc, kavarnar. Brezplačno hrano so dali: Fa-flik Alojz in Bac Ludvik za4re-veže, Flisar Rudolf za 3, Benkič Janez in Turk Josip za 2, Hor-vat Ana in Kemeny Marko za 1 reveža. Uspeh dosedanje akcije znaša 97.900 Din. Letoinii boiii na naiih obmajnih ioiah. Letos je družba sv. Cirila in Metoda razposlala darila za bo-žičevanje šolam v 158 krajih. Obdarovane šole ležijo na Meži-škem področju, na Kobanskem, na severnem vznožju Pohorja, v Slovenskih goricah, predvsem v njih severnem delu vzdolž Mure, v Halozah, v vsem obmejnem pasu Prekmurja od Cankove do trotneje in nato la vzhod in jugovzhod do vznožja lendavskih goric ter končno še na krševitem Kočevskem. Navedenim okolišem posveča CMD stalno pozornost, njeno članstvo in sodelavci ter pod-porniki pa so zlasti srečni, da se tudi pri takih akcijah vedno bolj učvršča in razširja duh medse-bojne povezanosti in vzajemnosti naših obmejnih in osamlenih okolišev z našimi osrednjimi predeli. Letošnja družbina božična da-rila so po količini dosti obilnejša v primeri z onimi iz prejšnih let. Razposlanega je bilo poleg manj-ših količin rokavic, nogavic, pe-rila in čepic še 120 žabic, 500 jopic in puloverjev, nad 2300 metrov hlačevine, nad 10.000 metrov flanela in barhenta ter 550 parov čevljev. V denarju izraženo pa je bila letos dosežena še več kot dvojna lanskoletna vsota, saj se je sedaj povzpela že preko Din 380.000—. Do tega res le-pega zaključka je pripomogla preivsem desetonovemberska na-rodna zbirka, ki je vrgla Din 232 039, dočim je ostale izdatke pokriia Družba iz svojih nadalj-nih dohodkov in sredstev. Vsem, ki so kjerkoli in kakor-koli pripomogli do letošnjega lepega božičevanja naših malih graničarjev, se kar najiskrenejše zahvaljujemo za njih pomoč, v globokem prepričanju, da se bodo v novem letu njih vrste še bolj pomnožile z mnogimi novimi sodelavci za dosego nadaljnih Družbinih namer ter zlasti v ko-rist splošnosti in naše jugoslo-vanske domovine. V Ljubljani, dne 23. dec. 1940. ffodstvo Družbi si. Glrlli ii Hitodi v tjnbljanl. OBČINA MURSKA SOBOTA RAZGLASI 3) Glasom okrožnice sreskega načelstva t M. Sobotl štev. 14/58 bic. se morajo pri-javlti vsa kolesa (bicikli), kakor tudi fijaker-ski vezovi do 31. januarja 1941 pritukajšnji občini. Po preteku navedenega roka obćima prijav ne bo sprejemala, temveč bo lastnik moral sam prijaviti pri sreskem načelstvu, ki mu bo poleg redne takse žaračunalo Dln 37 50 (w kelaketfinl) kot kazen sa samujeni rok. Prijavna taksa za dvo-kolesa (bicikle) in fijakerske vozove je Ista kot v letu 1940 Oni lastniki dvokoles (bici-klov) od katenh so kolesa za promet ne-uporabna ali, da ne mislijo v prihodnjem letu uporabijati za javni promet, se morajo ista odjaviti do 31. decembra 1940. Odjava se lahko izvrši na »/« P°le papirja in je kole-kovati z 10 Din. Prijava dvokolas (bi-clklov) sa vril prl tukaJSnji občini vsak dan od 1-12 In od 14—18 ure rasan ob nedetjah In prasnlkih. Razglas sejmov. N^tianja >e c. občinstvu io treovcem i »e vrie v letu 1941 v občtni Jca Sobota tledeći iivinski, konjsk ' 'J kramarski sejmi: Dne 7. januarja torek) živin ski in konjski, dne 3 ^fcruarja (po nedeljek) živinski, konjski i.i kramarski (Faiinsko), dne 3. marca (ponedeljek) živinslci in konjski, dne 7. aprila (ponedeljek) živinski in konjski, dne 5. maja (ponedeljek) živinski, konjski in kramarski (Jurjevsko), dne3 junija (torek) živinski in konjski, dne 7. julija (ponedeljek) živinski. konjski in kramarski (Ivansko), dne 25. avgusta (ponedeljek) živinski, konjski in kra-marski (Bertalanovo), dne 1. sept. (ponedeljek) živinski in konjski, dne 15. oktobra (sreda) živinski, konjski in kramarski (Terezino), dne 3. no-vembri (ponedeljek) živinski in konj-ski, dne 8. decembra (sobota) živin-ski, konjski in kramarski (Miklsvževo). Interesenti se opozarjajo, da so vsi navedeni sejmi zelo dobro obiskani od tu- in inozemskih trgovcev, zato se vsem kmetovalcem v lastnem in-teresu najtopleje priporcča, da priže-nejo svojo živino na te sejme. Za obisk sejmov so tudi zelo ugodne železniike zveze. Predsednik občine: HARTNER. I. r. DOMAĆE VESTI — Zahvala. G. Benko Josip, industrijalec v Soboti, ni pozabil tudi to leto na naš zavod. Za božič nam je poslal lepo količino proizvodov svoje tovarne. G. Benku smo v tej draginji za vse to Še toliko bolj hvaležni. Tiso-čeri mu Bog plačaj! — Vodstvo Martinišča. — Božičnica v Martinišču. Na Štefanovo popoldne je bilo v Martinišču obdarovanih 86 fantov iz Turopolja in iz Kroga. Dobili so razna praktična danla kakor kose perila in tudi kakkoszgor-aje obleke in povrh še kaj dobre-ga za pod zobe. Vsem. sobočan-cem, ki so s svojimi prispevki razveselili te fante, v imenu ob-darovancev, kakor tudi v imenu vodstva Martinišča, iskreni Bog plačaj! Tistim par trgovcem pa, ki so nabiralce odslovili z izgo-vorom, da Martinišče pri njih nič ne kupuje, si dovolimo pripom-niti, da zbirca ni bila za Marti-nišče in da so obdarovanci šo-Iarji in njih starši mogoče le marsikaj pri njih kupovali! -\/„bru na soboškem odru. Radi primanjkovanja prostora ni-smo mogli v zadnji številki po-ročati o uspeli vprizoritvi Nučičeve komedije „Dr", ki so jo pod vodstvom g. prof. Liške igrali agilni naraščajniki tuk. Sokola. Dobro naštudirana igra, izdelana do vseh podrobnosti, je dosegla zavidljiv uspeh. Po dolgem času nismo bili le deležni neprisiljene zabave temveč tudi notranjega zadovoljstva, kar lahko nudi le igra, ki ni igrana le šablonsko in ki ne usmerja vse svoje sile za trenutnimi efekti za ceno karika-tur, ki so daleč od besedila pi-satelja z umetniškim hotenjem. Vsem nastopajočim osebam je bila osnovna poteza skoro enaka a je kljub temu vsaka za se bila tako različna, da se je vsakdo čudil ustvaritvam mladih igralcev. Ne le igri, kretnjam in mimiki tudi jeziku je bila posvečena vsa skrb tako, da se lahko o igri reče, da je bila odlična. Posebej pa je treba omeniti naraščajnike Deškoviča, Korena, Puncerja,Hi-tija, Gregoričevo, Gregorčevo, Kološevo, Petkovškovo, Nišel- BRH3SRI RIKO MHM SOBOTfl PREDSTAVE: v četrtek, dne 2. I. 1941 ob 2030 uri v petek, dne 3. I. 1941 ob 2030 uri t sebotc, romskega „Epopeja herojstva*'. Raz. redne razltke prenehajo.....v daljavi se svita .... bliia se svoboda .... — Film o junakih, ki so dali življenje za svobodo domovine .... PREDSTAVE: v nedeljo, dne 5. I. 1941 ob 1515 uri ob 17 30 uri in ob 20*30 uri ln v pondeljek, dne 6.1.1931 — snlSana ceno — ob 11-15 uri VELEFILM „MOJA BOS" Lull Oesto John Botes Prancos Orako Kalvarija žene, ki ljubi ... — Dobra §o» lat Kaj je treba, da se obdrži ijubljenega moža .... Poseben dodatak: SALA. PREDSTAVE: v ponedeljek, dne 6. I. 1941 ob 15 15 nri ob 17*30 nrt in ob 20 30 uri v torek, dne 7. I. 1941 ob 17*30 nr! in ob 20*30 ur( VELEFILM „GUVERNER" WILLY BIROEL BRIOITTE HONNEV Hannoloro Schroth Reilja t TurSonskl Filmska verzija slavnega gledališkega kosu-da od O. E. Groth-a „Oie Pahne**. — Ćast nad vse! Plemenite nature trpijo naj-več, če to hoče usoda . . . zato, pa je tudi najiepši njih triumpf ... — KonHlktl da-našnjih dni . . . . Prl vseh pradstavahi Novl ,,UFA", odnosno ,,lox>ov" lednlkl CENE PR0ST0R0M: 10, 8, 5 in 2 DIN. vicerjevo itd. Nekateri (Deškovič, Koren) so pokazali izredno mno-go smisla za igranje. A tudi vse ostale vloge so se potrudili po svojih močeh tako, da uspeh res ni mogel izostati. Občinstva je bilo mnogo. Zasluženo priznanje hvaležnih gledalcev ni izostalo. — Otvorltev. Pred dnevi so ponovno otvorili gostilniške obra-te bivšega hotela „Krona". Novi podjetnik je g. Marko Pavič, ki ga Prekmurci dobro poznajo saj je bil dolga leta gostilničar v bližnji Radgoni. — Odeljenje kontrole mer sporoča, da se bo na osnovi delovnega programa odobrenega po ministrstvu trgovine in indu-strije, osrednje uprave za mere in dragocene kovine v Beogradu z dne 27. II. 1940. št 856 vršilo pregledovanje in žigosanje sodov v postajah za kontrolo sodov kakor siedi: v Murski Soboti dne 10. in 11. meseca januarja 1941, dne 10. in 11. februarja in dne 10. in 11. marca. — Direkcija privatne dvoraz-redne trgovske šole obvešča vse svoje dijaštvo, da se bo začel pouk v smislu razpisa kr. banske uprave v ponedeljek, dne 13. januarja 1941. in ne dne 11. ja-nuarja, kakor je bilo prvotno do-določeno. da se pridružijo naši organizaciji, ker le z druženimi močmi bomo prebredli vse težkoče in napre-dovali. — Največji dosedanji ruski veseli film „VOLGA, VOLGA«, predvaja „Grajski kino" v Soboti od 12. do vključno 15. januarja 1941. V nedeljo so tri predstave, ob delavnikih pa ob 1730 in 2030 uri. Vstopnice so v predprodaji že 11. januarja 1941 od 11—12 uri in od 14—20 uri. — Šola v Trdkovi. Podvod-stvom šolskega upraviteljstva je priredila tukajšnja šolska deca za Božičnico v nedeljo 22. dec. nastop Božiča. Po slovesnem nastopu so igraii deca igrico „Sirote", katera je sijajno iz-padla. Za sva požrtvovalna dela se moramo zahvaliti našemu upravitelju. — Kr. jug. Aero-klub Lju-tomer vabi — da dne 5. januarja 1941. — v zračnih prostorih So-kolskega doma — čez planote gladkege parketa — na krilih poskočnih melodij — poletimo v kraje veselega rajanja. Izborna kapljica in obilica izbranih jedil pa nam bo lajšala napore težke pilotaže. Za izredni uspeh tega plesnega večera nam je porok delavnost naše letalske mladine — tako da te svojevrstne in ve-sele plesne zabave gotovo nebo nihče zamudil, kar s tem prire-diteljem pomoremo tudi do gmot-nega uspeha. — Nesreia pri delu. Dela-vec Puhan Jožef, star 55 Iet, doma iz Kobilja je pri delu tako nesrečno padel, da si je zlomil kosti v stopalu. ŽE ZA 250.- DIN MESECNO Vam nudimo 100% superradioaparat z dvoletnim iamstvom. Zastopamo: MINERVA, KORTING, ORION, MENDE, BRAUN, SACHSENWERK, HORNYPHON, GRAETZ. Brezobvezno predvajanje. Strokovna postrežba. Velika izbira rabljenih aparatov že od Din 600.-Jamčimo tudi za rabljene aparate. Radio Nemec, N. Sobota — Dar. Namesto venca na grob blagopokojnega dr. Antona Korošca, predsednika senata, mi-nistra prosvete itd. je daroval g. Dr. Bratina Franc, sreski načel-nik v M. Soboti 300 din za ob-Šinske reveže. Občina M. Sobota se mu v imenu revežev najiskre-neje zahvaljuje! — Poroka. Dne 29. decembra 1940 sta se poročila Gumilar Ma-Tija, hčerka šol. upravitelja v Li-povcih in prof. Rudolf Branko, sin Dr. Ivo Rudolfa odvetnika v Slov. Konjicah. Mlademu paru iskrene čestitke! — Za Božič se je kakor vsako leto, tudi letos spomnila občina svojih revežev. Obdarovanih je bilo 163 oseb z denarnimi zneski, 12 revežev pa je dobilo potrebno obleko, perilo oziroma obutev. V svoji skrbi za siromake, ki so baš v tem času potrebni največje podpore se je posrečilo preskrbeti pri tukajšnjih gostilničarji za 17 siromašnih otrok brezplačno ko-silo, ki ga dobivajo že od 25. decembra dalje. Skupni znesek razdeljenih denarni podporznaša t9.970 din, dočim znaša vrednost razdeljenega blaga 2.568 din. Tako je bilo našim najbednejšim someščanom po zaslugi občine pripravljeno res pravo božično veselje. Hvaležnost obdarovancev je bila velika. — Izgubljeno. Klement Ma-rija, gostilničarka v Matjaševcih je dne 30. decembra okrog 10. ure izgubila svoj obrtni list. Ime-novana prosi poštenega najditelja, da ji proti nagradi pošlje najdeno na njen nasiov ali pa naj odda v hotelu Bac v M. Soboti. — Svetovnoznani karikatu-rist Prekmurec Kondor razstavlja v osnovni šoli v Soboti preko 200 karikatur (mnoge z original-nimi podpisi) znanih in neznanih Evropejcev, Azijcev, Afričanovin Sobočanov, kraljev, princev, ma-haradž, diktatorjev, športnikov itd. Otvoritev v nedeljo 19. jan. ob 11. uri z otvoritvenim preda-vanjem prof. Liške. Razstava bo odprta vsak dan od 9. dop. do 7. zvečer do vključno 2. febru-arja. Vstopnina 5 din, dijaki 2 din. Kdor želi biti karikiran, mu to napravi v nekaj minutah vedno na razstavi prisotni karikaturist za 30 din (dijake za 15 din). — Sadjarji in vrtnarji bodo zborovali. Podružnica Sadjar-skega in vrtnarskega društva Krog-Murska Sobota bo imela dne 5. januarja 1941 ob 9. uri po-poldne, v prostorih gostilne Banfi svoj redni letni občni zbor. Na dnevnem redu je poleg običajnih točk tudi volitev novega odbora in razprava o bodočem delu po-družnice. Vabimo vse člane, da se občnega zbora zanesljivo ude-ležijo. Prav tako pa vabimo na obč. zbor vse sadjarje in vrtnar-je, ki še danes stojijo ob strani, — Ob nogo. Delavec PatiN. iz Ljutomera se je šele pred kratkim vrnil iz defa v Nemčiji. Doma je kmalu dobil spet zapo-slitev pri sekanju lesa. Te dni pa ga je doletela huda nesreča. Ko je podžagal drevo, se ni pravočasno umaknil. Zgrabile so ga veje in ga pokopale pod se-boj. Ena izmed vej pa ga je tako silovito oplazila po nogi, da mu je odtrgala spodnji del podplata in tri prste. Prepeljali so ga takoj v soboško bolnišnico, kjer so mu morali radi težkih poškodb od-rezati ranjeni del noge. — Žrtev lahkomiselnosti. Zadravec Jožef, star 27 let, do-ma iz Turnišča, je v družbidru-gih, sekal drevesa vgozdu Med počitkom je govor nanesel tudi na to, kdo je močnejši. Zadravec pa se ni zadovoljil samo z be-sedami, temveč je hotel svojo moč tudi dejansko pokazati. Na-ložil si je precejšnjo deblo inga hotel odnestina določen prostor. Na zmrznjenih tleh pa mu je ne-nadoma spodrsnilo tako, da je s težkim tovorom treščil z vso silo na tla. Pri tem je dobil glavo pod deblo. Posledice so bile hude. Fant je obležal s počeno lobanjo in zmečkanimi možgani na tleh. Seveda so takoj pokli-cali najbližnjega zdravnika, ki je takoj odredil prevoz ponesrečen-ca v bolnišnico. Zadravčevo sta-nje je skoraj brezupno in je le malo izgledov, da bi ostal pri življenju. — Žrtev pretepa. Kakor je običaj, da se zberejo ob nedeljah in praznikih fantje v gostilni pri čaši vina, se je tudi nekaj turni-ških fantov zadnji praznik podalo v eno izmed tamkajšnjih krčem. Ko so že bili razgreti duhovi je nastal prepir, temu pa je sledil spopad. Pri tem jo je najhuje iz-kupil Zadravec Štefan. Nekdo ga je udaril z nogo od stola s tako silo po glavi, da je dobil dve veliki rani. Odpeljati so ga morali v bolnišnico. CENTRAL KINO OITTRICH. H. SOBOT* iiiiiiminiiiHiiniiHiiiiiiiiiiiirtiiiinHiinmiiiiiiiiimiMiiiiiimiHH V soboto, 4. jan. ob V29 uri zvečer V nedeljo, 5. jan. ob »/a4., 6. in >/»9 uri V ponedeljek, 6. jan. ob 1/24., 6. in