St. 4. V Gorici, 27. januvarja 1888. Tedaj „So6a" izhaja vsak petek in relji popo&tiprcjftmana ali v Gorki na -lom poAnjnna: V«c Ifto ...... f. J.4(- I'oJ U'lft.......-i -i' Cctvrt leta . . . . , I K' Pri oznanilih in tako tudi jiri „po. B'ttnicah" ac plafiiijft z* navadno tristoj». no vrsjto: 8 kr. te %e tiska I kra: -:---jjYTTi.....: Z*. »#6e 4rk# po proatnni SOÈA Posameztio Stevilko so dobivajo po 8 kr. v tobakarnicali v gosposki ulici blizu ,,treb kron", na sta'ram trgu in v nttnski ujicri lor t Trshi, via Ca-sevma, 3. Dopisi in narocnina noj so po§lja opravnistvu „Soco" Via Serainario fit. 10. Ilokopisi so ne vraCajo; dopisi naj to bl'govoljiio fpanVujejo. — Dftlalceni in drugim imprpmoiiiiiiu s« narofinina ziiizK, akose oj/lase pri opravnistvu. Aforizmi. „kola srefe u okoli Vrtcci sr m prestaje, Tkj je *?ori eto doll, A tko deli intaje!" Guudulid. Narod, hoteS napredovati in na druge uplivati, mom pred vsem svojemu jeziku veljavo in apoatova-oje pridobiti. Tako so delali drugi, tako delajmo i mi. Ni drugace: mi moranio svoj jezik na vse krip-lje branifci; tvt ptujci v naSi deileli to zadaco sebi prisvajajo, je ocnidno, da svojoga jezika na braaijo, tcmveft nam jezik kradfjo. Jezik krasti pa je tatvina, katerej m smemo ia tuorsmo z vicuii mocini zoper-Btaviti. ^Vsak svoje !§eeB, sluje pregovor. Kar je na-8i ga, na^e bodi! Unscuiquo suum. Ne zabimo pa, da jo mejsobojno mesanje in kriii*nje razlifuili ljudstev ia njih jczikov Siba Mja v kazen cloveike oholostt, ki ac mini Ic po zataje-vftitji :D ki^Ciaski Ijube^ui kolikor toliko poravnati. Kit mod a?? in rebus, . , . V vro&'in in postRvnotn b«»ji za naSo pravice moranio v»dtio pred ofcmi imeii v^viScno nalogo, ka-lero vrl*ti mm poklicaot; mhe pravice so le sre tatvo, a kojim hocemo avojo zadaco izvesti. Uclteljiea zg«idovioa nam jasno avedodi, da je viacewm ftlotcku ia steditjemu narodti ©dkazan po^«-bon delokrog, v kojom mora pokazati ko!iko v-lj-i in more. Tudt slovanstvo ima svoj delokrog all poklic, tako v ci'lotit kakor v poaasnidiiilt dolib. Bag dal! da bi ga prhf spoznalc in vc&tno vrSilo. Oreko-Romaur, kt so po duStocm prrporodti najstart'ji, uloiili m tlovcfikoj dru^bi tonudj; Gormuni, njih nasludniki, so izlrli „«ma smtle inefe'", a Slo Tana, r,»blo srce dfignilo bo vesoljno Slovc&tvo do po-sebne vi§inc. Roinaui z Qcrmani vred so vecmoma izpolniii dano jim ualogo : p r i S ! a j e v r s t a si a fi 1 o y a n t». Nt dvonia: kakor so bili Slovani ncKdaj miro-ljubni in pridai potjedclci, kcsneju hrabri m ncuatra* seni zjSiitnlki pro.svt»te, tak.* b;do v ncdaljrieiu 5asu matijivi in poirtovalui dclalct na polji civdr/acijc in obfinega uapradka. Mnogubr. jai rodovi slovanski so vviSinoiiu v de-vi&krtu stanji. DoviSk jc njihov jezik, d-vjAko njihi-vo miSljouje, deviSke njihove navdd*; in S:'ge, Ti mU-di, nadepolni todovi so poklioini, dx hodijo svoja po-ta, kt so od romauo-gcnuau.skih razli^na. Njih skup- | na naloga je: zmote. romano-germanskel t podirati ter iwi tem miri§6i kaj boljSe- USTEK. Cetrta zapovcd bozju v pravljict Spi««t dr. Fraac Oblak. Dalje. Nocoj je deset lef, odkar sva se svojimi trojfie-ki zadnjo veCcino molitef molila* reee Voglarica syo-jtma molii Janezu, ko je po veterni molitvi rozui ve-uec na klin obeSal, n8og v<^f kako natanjko se nocoj spomtDjam mojih ubogih otrok; Bog ve, kako se jim godi ?- Tudi Voglar jj« pritrdtl svoji 2eni, da prav nocoj Cuti veliko brepenertje po svojih otrokib. Pa o-badva trudna vpihneta luc in gresta spat. Drngo jutro ata, kakor nav^dno, ob petelmovera prvcm petji vatala. Mati je zakuiiia ogenj, o5e pa je pripravljal cepiCe, da bi okoli liiSe drevje po21ahniI. Kar ar.gledata, kako mladi meuih, ogledovaje vsako maio stYarico okoli hi§e, gre po stari, vU vefi let opuiceni stezi naravnost proti njihovi bajtici. V za-dregi tako uenavadnega gosta, potegne Voglarica naspol posuSen predpasnikiz vrvi, opa§c ga, in se prcdstavi mlademu menibii, ki jo je pozdravil s „Hva1jen bodi Jezns Kristus". Ona mu apoitljiro poljubi roko. Na meoibovo vpraknje; Kje je gospodir, prisiopi Btaii g a a e z i d a t i. Zal I da jih v tern vzviSenem po-klicn ovirajo mnogi njihovi voditelji in ueeniki, ki niao nikakor tako deviSki, kakor ljudstvo, iz kojega src'de so ac rodili: otrovani so namrefi po ptiijih na-zorih in saslopijcnt po imvideznem biesku. Brarjct Sovra^nik nam ae hofie le avojt'ga jezi-ka u*i!iti, ncgo i svoje blodne misli, ter naa kaai po-rabitt orodju v zlobne namene. Ne varajmo sel Pu-stimo Romanu, kar ima avojega, in Germanu, kar je njcgovega, ter ustvarimo si prosveto po svoj cm nag-nenji in po Jastni'tn pieprifianji; kajti: gorje naml nko bi novodobna ptuja nafiela moj nami zavladala: naSo etavo bilo bi kmali konec. Krok. De^elni zbor. XI. aeja 7. januvarja 1888. Slcd6 poroftila peticijskega odscka. Porod«vaiec Bel Torre. Joz>fl vdovi ranjkcga uCittlja gnri§ke norraalke, Jarm\ja Hadizza, dovoli se 40 gld. podpore. Porofievalec Kova6i6 0 proSnji Luoije Ko-rnavec, uditeljcve itdove, za podelitev podpore, pre-stopi s« na dnevui red, Porocevalec M o h o r d i L*. 0 pro§nji dobravelj-ske obC'inp. za podclitov podpore, da zgradi most na obcinski ecsti, prostopi so na daevni rod. PoroCevalec Del Tor r e. D.-uStvu za varstvo avstrijskn utoreje na Danaji dovoli se za leto 1888 doucaek 60 gld. iz dt^. zaloga. Porotevalcc I v a n C i fi. Dovol6 se naslednje podjiorc za leto 1838: Cestnemu odboru ajdovsktmu za uravnavo klan-ca Ravnjaka 5^0 gld. t — ccs-nemu odboru tolmin-gkemu y.a cesto K"aj Idrijce 500 gold., za ccsto Sv. Lucija — Ladri ^00 gld., za cesto Starosclo — Lope 1500 gld., od k.terihpase ima ptidrzati 500 gld., na predplaCi dovol, usi leta 1886, tako da se izplaca samo 1000 gld., za most fiez Di-ahovSCek ua obCinski ccsti proii Livku 400 gld., katere bo cestni odbor iz\oeil lupanstvu na Iderskem in nadzoroval, da se la denar porabi za most; — custtiemu odboru se2an-skcmn za uravnavo klanca pri ICrizi 1000 gld.: cest-nema odbun komenskemu 1000 gld. za uravnavo klanca pri Koprivi; — cestnemu odboru cerkljanako-mu 1000 gld. za cesti mej Zeliaotn in Reko in za most tvt Jesenico; — eeBtnemu odboru bovSkemu za most mej Bovcem in 6ezsoLo; — cestaemu od- Vogkr in vsi trije vstopijo v hi§o. MLepo, kaj lepo domovanje imata tu v s&motncm kraji", reee monih metl pogovorora; vidva morata biti prav areSoa*. Na to zafine stara Voglarica pripovedovati, kar ji o svojih aiuovih arce tezi in izdihne: „Dal Bog, da bi jih se kedaj videla* ! Na to menih po malo priprav-lja Voglarja in Voglarico na prihod njuuih sinov in pove, da je on njun sin. Kimlu po tern vstopita tudi druga dva sinova, Caspar in Jeier v izbo. Prelepo je bilo vtdett srcSne te ljudi, ko so po desotih letih spet pri tisti mizi skupaj jedli. Tri dni ostali so sinovi doma. Dru2ina Voglarjev, dasi osam-ljooa v oddaljcnem gozdu, vzivala jc te dni rajsko veselje. Zakonska Voglarja sta akrivaj pogledavala si-nove, ki so na tratitpred hiSo norfievali. Ko so drugi mladenSi drug druzega lovili na trati pred hi§o, pristopi Voglarica in rcce: Mene ja-ko vesoli, da se vsi trije tako ljubite: ena stvar pa me vendar skrbi . . . .tt „Kaj pa je?fe vpraSajo vsi trije bratje hkratu ; Voglarica se nekoliko casa obotav-Ija povedati, slodnjifi pa vendar reco; „Jeler, Jeler. ti z eno nogo mehko stopaS, kako si dobil to bolczen? wO ni5 ni, mati", odgnvori Jeter, BB«g vedi, kako je to, da mi vcasih ta le noga zaosfcaja: to pa ne de nifi, jaz lahko tckam, ska^m, in prej ni no-Mea roojib bwfco? t&kel toko uftgio, ko* jaz, Hi mu toru ceivinjanskemu 800 gld. za cesto mej Belvede-rom in Laguno; —• cestneinu odboru giadiskemu 1200 gld. za skiadovne ceste tamkajsnjega okraja; obeini Ronke za kanalizovanje 1000 gld.; — zupnn-stvu v Gradii 400 gld. za izceSCeuje in razSirjenje kanala mej Belvederom in Gradom. — Zupanstvu v Romansn odpustita ae prva dva roka v sesiji leta 1886 dovoljeuega posojila 2000 gld,; katera bi ae morala plaeati v znesku 200 gl. za 1. 1887 in 1888, 0 dru-gih prosnjah v dos?go podpor za cestna in druga jav-na dela prcstopi se na dnevni red. — Dezelnamu odboru je po predlogu poslanca D o 11 o r i - j a narofie-no, naj o primernem Lasu imeuuje svoje zastopnike v cestne odbore po § 19. cestne postave od leta 1864 in naj strogo na to pazi, da se bodo dovaljcne podpore rabile za tista dela, za katera so odmenjcna. PornCevalcc Del Torre. Odboru za morsko kooelj v Gradu se dovoli 400 gold, podpore za leto 1888. Porocevalec K o v a L i c\ Alojziju Komelu, dija-ku na ces. kr. umetnostni akademiji naDuuaji dovoli so ICO gld. podpore. Isti porocevalec. Peticija kobariske obCiuc za uravnave katastralnih mej izroti se de2. odboru, da jo re§i v svojem podrocji. XII. seja 11. januvarja 1888. Potrdi se zapisnik poprejSoje seje. — Jedina nova peticija zupanstva v Joanizu za deuarno podpo-ro v kori8t javnim podjatjem izro5i se dei. odboru, da jo predlozi vis. vladi dodatno k drugim proSnjam za olajSanje revScine. Poslanec vitez Pajer porofia v imenu dei. od-bora o na&'tu poslanca barona Bitter-ja, predsednika goriSke trgovsko in obrtnijsko zbornice, kako naj bi se priskrbeli naSi Furlaniji, kjer hirajo posestva in obrtnije, uovi viri dohodkov. — Za razpravo tega aa-Lerta izvoli se poseben odsek 7 udov. Izvoljeni so poslanci Bitter (predaednik), dr. Maurovich, dr. Ve-nutti, dr. Pajer, KocjanCid, IvanCifi in dr. Gregor&S. Po predlogu finanfinega odseka (porocevalec dr. V e r z e g n a s f. i) potrdi se racunski sklep zemljiSC-no~odveznega zaloga za leto 1886 in prora(un istega zaloga za 1. 1888. Za stroske zeraljisno-odvezoega zaloga v uprav-nem letu 1888. je dolocen zneaek 91.184 gld. Dohodkov je ustanovljenih tudi toliko. Da se pokrijejo doti^ne obresti, preudarjene za 1. 1888, katere ima plafoti de^ela in tudi znesek, ki ga ima ona poravnati ua odbitek ugotovljenega svojega dolga v skupnem zneBku 64.050 gld., tirjal se bo priklad po 9°/0 na skupno vsoto vseh izravnih iir2av-nih davkov. res, brata?" Brata pritrdita in pri tern je ostalo. Se eden dan ostali so vbj trije bratje doma. Tretji dan zvecer so odn|olili, in po molitvi reie meuih Mohor: „Pokornost me ve2e jutri oditi v svoj samostan." Tudi ostala brata sta rckla, da odideta. Voglar in Voglarica ata bila tega zlo 2aiostna. Mohor-jeve besede pa so ju potolaftle in udana v bozjo vo-ljo, sla sta spat. Tudi sinovi sli so v svojo sobo; a dolgo niso mogli zaspati. Sklenili so, da gredo spet vsak na sve-je prej§nje mesto in da 10 let ne pridejo domu; GaSper pa je prevzel nalogo, da bo varno pazil nad svojimi stariSi in jim prisko&il v pomoS, kadarkoii bo treba, ker 2ivi najbliie njih. Pozno je v2o bilo in aladck, mirea saaj zatiane o5i vsem trem bratom. Ob petelinovera petji prihod-njega jutra bili so pri Voglarjevih vzVna nogah. Zgo-daj se torej zbero cela dru2ina v izbi, opravi jutra-njo molitev io poda si roke v slovo; bratje vzamejo vsak svojo palico in odidejo prav po tisti poti, kakor pred desetimi leti. Voglarja gledata za njimi, dokler jima niso izginili izpred oCi. Ko bratje pridejo na holm, kjer ho se pred desetimi leti poslo«ili, obljubijo si, da kadac ccz deset let pridejo domu, vsak pove svoje dog'idScme. Potem se razidejo vsak po svoji poti* f .', *\ S.! V^Boslanec Voauti porofia za pravni odsek o IvanJSicevem prcdlogu zastran revizije de2elnih oestnib postav. Vaprejrac sc naslednji predlog: NaroCuje se deielnemu odbora, naj natancno pregleda in pretreae cestoi poatavi od 29. aprila 1864 in 24. novembra 1868 in naj na podiagi dosedaojih pozvedeb in po-. BkuSenj prcdlaga v prihodnji sesiji, kako se imata prenarcditi in dopolniti, da bodeta ugajati doti6nim potrebam. ¦ . Poslanec I v a n L i L fiita obSirno porocllo ipeti-cijskega odseka o proSnji kobariSkega ia krejakega zupanstva, podani v namen, da bi se predplaca 8450 gld., katero do!2ujejo tamkajgoji posestniki drzavne-mn eiarju za izmofiirenjc doline mej Kobaridom in Staiimselora, porabila za konCanje toga dela, oziroma tudi za uravnavo hudournika Sijaka inpo odsekovem predlogu sklene zbor soglasno, da ima dezelni odbor to proSojo prav gorko priporofiati vlsoki vlad'. Nova pomo6 goriSki Furlaniji. Govorili smo 2e o drugi piiliki o knjizici, ka- I tero je sestavil Evgen baron Ritter, predaednik kup- I 6ij8ki in obrtnijaki zbon.ici v Gorici, v katori poja- I amijo, kako pidto dohodke d.ijo dandanoa furlanaka I ravan, ter uaavetuje, naj bi se opuatilo do9edanjo ob- I delovanje zemljo tor zamenilo se z drugi en, ki bi do- I naaalo veo doliodka. Furlanaka ravan imola jo do I zadojih Sasov troji pridelek, ki jo vzdrzeval in redil I zeraljiskega poseatnika iu njegovega kuiota, namr.c' I zato (paenico, iurSioo, fiinkvantin), vino in raurbino I perje. Yinski pridelek odpovodujo uln mnogo lotj j v zadnj h c^aih bile ao le redko latino, ki bi bile no- I placate obresti od glavnice, kilezi v vinogradih, in J dolo, ki je bilo potrobno pri obdelovanji. Vecinosn so bile take letino, da so manj priueaio nego so je I potroailo v zoraljo. Zito je priael poseatuik v zadroge I In kmet (koloa> ni imel a cem plafoti najomscme od I zemijiSca, ki ga obdeluje gospodu. Yaled raznih bo-leznij, ki so ee prikozale na trtah in katero ao aku- I Bali preganjati z umetnimi aredatvi, podra&l se je 1 pridelek prav obeutno, ne da bi bit radi toga obil- I nejai ali draiji pri prodaji. Tako so je poaeatnik za- i grebcl v dolgovo, ki ga zdaj tarejo. DrSavni zemlji- j ski davek poraatel je posebno zadnja lets, odkar trta I odpoveduje. j V piejsnjih lotih daj ila jo lepe dohodke avilo- I reja ia s« jo .^plafiovala roja marbinoga porja; a tudi I ovilodi podvrzeni ao uze dalje casa raznim boleznim, j katero so preganjajo brez povoljnega vspeha z do- j nirt^imi ia umetnimi sredstvi. Skoro najboljo izliajali ] ao oni, ki ao porje prodajali, kajti perje je bi!o via- j sib silno drago in se jo prodajalo za gotov denar. j Naaprotno trpeli so pogosto veliko skodo taki poseal- j niki, ki ao perje kupovali, k'*r prigodilo ao je, daao j jim crvici pocrkali prav takrat, ko so ae imoli zapre-ati. Zguba in obup vsled takih okcliacio bila sta ve-lika; vender osiala je ao zadnja pomoc, psen:Cii, ki je iuiela spodobno ceno, in tursica, ki je sluzih* ku-lonn v tecno in zdravo jed. Zadnja lota premeuilo se je tudi to. j VAmeriki prideluj«jo toliko paenico in s tako I roajhnhni stroaki, da so preplavili z ujo vso ovrwpej- | sko trge in da je domaca paenica moLno padla v cetii. j Zuano je, da v Gorici je imela paenica uze enako l ceno 8 tarsico, kar ae v prejsujih caaib ni prigodilo j nikoii, ker vedno je bila psenica v8aj za trstjino, s:ko j ne za polovico drazja. od turaice. Amorikansko tek- | movanie ali koakurenoi zadtniki puaciv. Da ae to no prigodi, je bolje, da ao zadovoljijo z zomljiiko odvezo in naj puatijo, da bo sjdauji koioa in podko-lon obdeloval avojo zemljo. Tedaj ne bodo caste proalabe iu ieleznica na bo preodlaljeu.i, ker priden in delavon clovek si zua pomagati. Kofc rStridna ali paraloln» pomoc bila bi pa gotovo tu.H ta, katoro naavetujo barou Ritter, iumreL pn:-m"inba obdolovanj.i, ktiliknr dopuS6ajo krajdvn't in potrobne razmore. Premembo v tern sniUiti gudiio ae bodo gotovo, in aicer pretna?ii avoje zcmlj'S6e, kdor bo mogel, v vrt, ki dohaaa, co je dobro obdelovan v primerni zemlji, obilno dob'iSlva. Kdor ne bo mogol smagati atroakov ttti kdor uinii zomljo, piiinorno za vrtno nasado, piemcui jo v truvuik ali po5mk, naj-nizjo vi-sto nu-d razuimi ob loiovanji. Ako se premeni Furlanija v aaduuoaen vrt, napravijo ao tudi razne ze-lezno ccsto, ki bodo vc/.ilo posamozoo kr.ijo z y.vhio gclezuico, da ae pii.lolki lahlco in Intro apeoajo; ce so pa proiuoni v travnike in pastrke, no bo.le ielez-nic» potiobna razeu morda k)fc najkiajS.i preliodn.i 6rta i/. Iulijo v Avattijo. Propridant amo, ila obstojeuini pjtrob.im bi u-gajala tramvuj na par, ako bi ao izdelal.i, kakor jn g. Ritter nasvetuje. Da bi pa v veliki meri uplivala na premembo obdolovaujav zemljisc Furlaniji, o torn niamo so prcpri6ani. Ka vmxk n:<6iu bi naa pa vrsolilo in bi zaznamovali to kot velik napredok v uarodtiem goapodaratvu na Goriakoai, ako bi so naala druibi, ki bi izvedla jako lopi naort o zolczni^ui mrtii r Furlaniji in bi jo hoteta ruztogniti So do Vipivi; in do Kobarida po Yipavski in Suaki dolini. Dopisi. V Oorici, due 25. jan. (Vodolica v l\>dgori.) Kratko naznnnilo v zndnji „So5i14, od d;io 20. J!»i., da prircdi nICatoliako politicno bralno diustvo v Pod-gori" v nodeljo, dnO 22. t. m. domaco Zitbavo, pri-vabilo jo pret. nodeljo na vecer mnogo ljudalva na vesulicni kraj, v goatilno g. Kocij:incica v Podgnri. Tudi nokobko (.-koda, da no vec) rodoljubov iz bti-ziije Gorice prihit-to jo v pnjazuo podgorako vaa z natnenom, da probijejo pri kozarci dobrega vina vaaj jeduo utico v veaeli narodni dru2bi. Kmalu po do-loconi uri bii jo uapolnjon zabavi odloc-n kr:ij, pre coj prostarna aoba v imonovani goatilni, z dornacimi iu tujimi povabljonci. Okusno pripravljon oder avc-docil nam je, da ho5o naznanjoua Bzibava" kitj vei, nego priproata dotn:i(Sa zga org.ini-ata, razmoroma v:-Io dobro. Vae peami bilo so, glede na njih vaebino, previduo izbrano in okoliSSinim kraja in iaaa dokaj primerno: navduScvalo ao pricujoce ob-6iostvo in ploskanja iu odobnivanja ni minjkalo. Dru* ga to5ka noobjavljrnega apor-da obaezala je zaui.nivo iu podudljivo propoved d. g. J. Golob.i, podgorskega vikarja, o ljudakih posojilnioah. V uciovno in umetno seatavljeni besodi dokazovAl in dokazal jo g. prop.i-veduik veliko koriat uarodiih ljudakih posojduto ter jih lopo priporocal *a«m, zlaati svojirn obcinarjem, ozirejo ao na njih siaLorne, knijao ia narodne ra/> inere. Goapodifiaa Ivanka Mlan6ie.'va, zupaaova b5 rka, nam Lo sicor dobra zuanka ni odru, izn-^nadil-i naa jo ta wgor z dektamovanjem Gro.*aroiLovo p'ami „Romaricatt in zabavljala naa prijetno z igranjeui mi citrab. Ci-«to izrekanja in pruvilno naglaSauje boiedij tor so6utno in prcpricovalno doklamovunjo dajo vao cast mladi deklamatorki in kat, druStvo v Fodgori ame veselo in ponoauo bili, da ima v avoji aredi tudi v teh vaznib tockah tako izd itno mofi. GoapodicVi Ivanki ii drustva (Sostitamo St. area. Tudi g. naduciteija V. Vodopivca Saljivo berilo iz „Glasaikatf o cg->tSa zabava. Udotczili so ao je prvi podgorski narodni veljiki se svojimi dru^inami: ra-zven zo gori iinonovun'.h gg. aodelovalcev, g. Kooijan-116, dfuitveni predsodoik in de2. poslanec, g. Sl»u- 6i6, podgorski zupau, blagorodai g. grof Attems in nokaj drugih ob5iaarjov in goatov iz Gorice. Napitnio iu zdravic, reauih in SiljiviH ui manjkalo. Polog, g. Kooijanfiifia, ki jo izptegovoiil reano beaodo v pro-speh natoduo atrart, omouiti je, zlasti glodo aaljivih zdravic in napitiiic, nio2a, doSlega gosta iz Gorice,-— izroono iinooovati ga, pa6 ni treba— rao2a, majhne-ga sreer po telesni poatavi, a velikoga in uedoaeinoga v dovtipnom humorji, ki je ae avojimi, le njemu last-nimi, ae aoljo a tudi a papriko potrnSeutmi napitai-cami in deklam icijami posobuo kratko&tsil in razve-aeljeval zbrano obfiiustvo. Domaiiegi pevakega zbora lepo petje, ki jo knialu pcatalo spiosri.i. pomagalo jo iiapitnicara kraj-Sati veaele vecorao iue in povekssratj akupno vesoljo, ia lo prehitro jo priSla polno^ai ura> ki na§ je lofiila. Razali smo ao point arSiega voaelja nad prelivolim Vi'Scrom, ki n.xm ga jo prirodila narodno probujona Pod^ora. Zoliun ji ^odaljo voSega raacvita in na-predka. Daj livtg. da bi ao le km ila zopofc povudou^e-nako priliko at-ali v prijazni Podgorski vaai, Kjer n»8a tla, kjer nal je rod, Slovoneo kjor je gospodar; Kjer tujeo nam no bo goapod —* Nam vkuzoval no bo nikdar I ____ Vesely. Iz Kobarida, 24. januvarja. (OiUtuioa; do-m iiSo bralno dru»tvo ; prekartjen slopanSek, iu fio ne-koj) Gnspod urodnikl Mnogo chi aem ptmiBIjcval: bi-li ali nt» bi Yam aporocal 6oj.i za pofiotok novega lota iz ntSili j-.itak;h pLnjn. Saj vesto, kako muhiHti ao casili c'tatelji Va3i. Co no pifiota dolgo 6a«a ni-(Soaar ir, njihovih rodia^, pa zdih'ijo in zevajo: ,Joj ! kako je piiatala .Sofia4 auh.i in prazna*. ST',», 6o so jim pa oglasito, a co ne hvalito vae kar na polna uata (hvaliti ni trobi mnogo, kor dobro soaamohvali) oaobito pa co tu pa tarn inalce pikarato, — ?.o zafaui rohueti: BKed6 jo pa pisal lo-te otrocarijo ! v S"bi-rijo i njim !'* ZaLnim-> po nncVtu — v Citalnic'. — Par |lct uio co neki wmirni olemtMiti mnogo ruvali proti njoj, 2ele5 jej prav od area — vofinoga pofiiika. A;i vkljub temu oatala jofiitaluici vidno kropfo mnog> obwko-vano 7.birali5c» in arodiaeo na^o intnlig-»noo; le ofii-atila an j-J nokib poaobnih znafajov ii okrepiU jo ataro, itRkdanjo ct.itno ataliaao avojo. O torn amo n*aolk, kakor prajaujo c»5\ S diinjv oc 5fit*ui fiit-ilnici jo do-kazala v2»» ti'ikr.i* a'jt»jno, kaj mo-o i/.vrSiri »b akup-nimi uncrni, a p »lem jo propmtila tak diljni po-««l tistitii: broz kat nikoii izvrSiti n-c-'.-aar. Sicar pa moramo izjaviti, da n.\s m zapintile za vedno vrlo moCi, kntnrim no bo mogofio tako kmali dobiti nameijtnikov. I)jba vo*a!ic so jo nekako pre-Xivcla, a po ma!olo> z novo, aveio mofijo. CuA so >prom;rjajo. Knlikor ao jo prejsnjo fiaao prevoS pleaalu, igrnlo in polo, naj ao aodaj toliko pi-idntije fista.— in fiitaloica do«3rioiro „t u j k o (Sitil-n i c o'!. Hrupila jo bilo v t*»m drustvu nnogi, a v jodnpin sani^m lotu dozivolo j? aivo atoro^t, da j« leglo eo atariui letom v — tihi grob. Nam jo ix\ za to druatvo, kajti zbobnalo jo vendor npksj c"l«ioov pod avojo zaatavo, ki niau bili in nikv^li no bodo filarti naso fiitalnico. In fio uzo nikdo ni bral, — vaaj onth par grosev p doZili bi doin>ivini na oltar in a tern pod-pirah naso narodno casn.kantvo. Tako pa ao doii-vcli uattnovitolji lo bridko prGvaro. Poini'ujemo ! 0 sv. '6. Uraljih smo Imeli v Robuiidu nekega alt-oiAifika. Mlad Uonecan hotol je monjavati neke i.;;mUie mirke za priatno cejarake cekine. To marko so zelo natanceu poaiiotek utiaih cckinov in monda tudi galvaniski pozlngcno; na prvi pogled — priatai ecaaraki zlati. Ta alicaost jo zidoatovala nekojira ni-Sim ljudom, da so jih vzfcli z\ cekino in ni.io glodali n.i napte: ^Xiirubei-gor Spiol- uad Rechonpfdntiig,* (Zopet dokaz: kako neszogibi'.o potrebna jo uom^'iai!) Prokanjouca na/.natiiH a> iindara^vu, ki pa ga jo za-ma:i iakalo, kor o-venski rod. Ko so vsi drugi moieuli in hi aiso upali govoriti, govorili ato Vi, zato : Uvalo Vim! Niste so stra&ili roka, da „re8nica oei koljo" ceprav bi imoli radi priznavano re»uice trpeti. — Tako jo prav, to jo uaoajno, 8lavno in vzviseno! Schupenbauer bi doj.il: nIat Wahrbeit ein Skandal, bo goaalieke dor Skandal !¦* Naj lo kedo zahteva od Vas: trobuh pol hrbot vaa-vat", 80 uie-dobr-v narodu slovunskem d.>volj rodo-ljubov, ki poreko se slavuim alovan-kitu Puskinom : wO Ijudi I ialkij rod, dostojnyj sljoz i snijeha !rf (Ne zamoritc, da mm profi izroenej Vafr'j volji iz raznib nazirov toliko prcurtali. Urcdn.) \l AjdovSdine, 24. januvarja. Minulo in prcd-iniuulo nedaljo bilo je nokoliko uasih Ijudi v AjJov-SLisii pii obenemzbotu aI)tdavskega drusMwi". Ivor ne jt- dosedanji osemletni druStveni prodsednik g. Sapla. prcdsedniStvu odpovodal, bii je g. Angelo Casagrande z vklikora predwdntkom, Autm Polj&ak podpredsed-ntkutn in g. J. TrcVlj dt»narut&irjeiii izvoljon. Novo izvoljeni predsed sik kakor tudi podpredsi'dnik in dr-narmcar so nam vice davno znsni mdoljubi; oni nam &o nada bolj em a napredku iu vseatranikemu raz-vitku druatva. Program, kojega je g. predscdnik — /abvalujoc' so na zaupanji, katero bo mu druStveniks i/kazali, j7.voliv.Vt ga prod\s?dnikom — j<; prav nado-luKlca ; glaai .se: „Gospoda ! Stfina Vam hvala na Iz-kazanem mi zaupanji. Z ozuom na okoliSciuu in koine smetti odtegniti pomoci dnrttvu, katero «»m usta-novil, aprejmem tezko brome predwdniStva. Uzori, ka-tort so me voddi pri ustanovitvi d-uStva, so mi vod-[10 avcti, njim sem vedoo m>t. Eto mi uzor! .Tax vam aero vwlno iclcl iu vam iv\im drustvo, katcio uaj bode rokodeku gtnotna in nravatTrna (innralna) pn.ipora, Omotna podp^ia pa naj tic bodo omt'jjciia anmo na slufcaj bolozni dr»5tv;»)iikov, tcmvrfi drirtivo oaj podpira rokodeloe tudi, kedar oni onfittortjo, K t»'tnu t^pba, do sotbtnji udj»* iu; ostancjo samo z\o>*tir ampak da oni h; drugc druStvruiko ptidobi'«, da gl.iv-itic-i naraate in drustvo v t«m pi^lodu- svoj nanuMi dosi-z**.— DfitAlvo nsh** bodi pa d^lavcnn tudi urav-Ktvimii (moialua) podpora. To b-.)di», ako s^ ouo riz vija pod trvbojtitco: v.-e za vt*ro, dom in pcsarji. Vo-ra ^Jovcka norcdt ttovpkn; vi-ra ga uzvistiji*; vera mu clajsuje butaro vtiakdanji'git hpljcitja. Nas oijs Jom je tu naS dom; oa3 Sirji dom pa j.' n.-i»t m druzlu nri-preduj:*, biez «j« pa pr*:pado. 2fa \erski kat=diSki poditigi sluncti mora tsa.^t' drustvo! — Z:t« hoCem odatramti «>d druStva vse, kar bi W kohektj uti-gniio krbatt na tib pravih nazorih. Potrud ti s<> tudi hoLom, da lc «d no zdravf nazoro v dnrtttrnikib nlrdim in drustvo p-» pravj poll vo li'n, da b> \?.\k labko po-nosen biti iniom naSega dru§tva.H V nedeljo1 22. dne t. m. vrSila s* y. volitev tajnika in denarnifatja. IzvolUov novega odb>ra j«» jsJco 6ri'Ci«a, zato je bila a jako aivahuiuii z»vio — Iclici poz.havljana Drustvo inia okoli 3000 p?emozt-,-nja. Naj b» Lvr*to stop^lo ozuactnim potom ! to vpraSanjo odgovoril je Tisza dnc 19. t. m. rckoft: VpraSanje vtikanja v zadeve drugc dr-&ive jo ssclo koc'ljivo in zato so jc ne 1c po-slanru, ampak se bolj roinistru v tukih zadevali izrekati z vcliko prcvidnostjo. Ako 6c§ki listi zagovarjajo trializem, storiti bi mogli prav tisto tudi hrvatski listi. in ako bi sc potent hotela avstrijska vlada vtikati iz toga povoda v nase zadeve, kaj bi k tomu rekcl poslanec, ki danes mene vprasa. Jaz kot minister bi takega vtikanja v nase zadeve nikakor ne trpel. — Vsc kaj druzega bi bilo, ko bi sc kaj tacega hotelo spre-jcti v ustavo, kakor je to bilo za Las grofa Au-drassy-a. — To jc govorjeno jasno: v pisavo casnikov se Tisza nc misli vtik-iti, pafc pa pri vprasanji premembc nase ustavo. — No, more-biti se kmalu ponudi prilika, da sc ogerskira dr-2avnikum vrne prav z njihovimi bescdami. Italijani so, kakor nekateri listi porocajo, u2e imoli bitko v Afriki z Abisinci, pa njib listi 0 torn motfe; pisejo pa, da se jini jc v Afriki zgodila ne.srcea na zc.lezniei. IIin! V* Rimu so vseuciiiSeniki dcmonstrirali proti profesorju Bon-ghiju, ker je zagovarjal odstavljenje zhipana rim-skega. ki jc Seslital papezu ob petdcsetletnici v imanu inesta. S 6asotn bo vsc drugacc —. Politidni razgled. Preteklo sredo zasedla scje zopet drfcivna zbornica. D«3!i so skoraj vsi poslanci, celo ti-rolski Greater. Vlada je predlo^fla trgovinsko pogodbo z Ketncijo in Italijo, zakon 0 pristojbinskih olaj-fiavah ustanov povodom 40 lctnicc tcrodijaSkih drustvih. Liechtenstein jc izrofiil predlog 0 verski Soli. Ljubljanska dezelna sodnija zolttcra izioii-tev Poklukarja, Hrena, Pfoifcrja, Kiona, Ferjan-cica, Sukljeja, Xabergoja, Tuiiklija vsled Grc-gurCnve tozbe. Taaffe odgovori vrsto interpeladj. V o^erskem driavuem zboru zahteval je poslanec Feny vessy paravnost, naj so ministerski predsednik Tisza utika v naSc, tostranske zadeve, tv.h da nekateri ceski Sasniki dclajo na razsirjenje avtonomije, po kateri naj bi sc sc-danji dualizem preustrojil v trializem. Trdil je, da 6c bi danes na mestu Tiszovcm sedcl grof Andrassy, vlo^il bi v Avstriji svoj veto zoper vsc panslavistitao IrialistiCno prizadevanje. Na Domade in razne vesti, P. n. fiastite narodnike nSoLou uljudno pro-simo, naj si ovitek prihodnjega lista dobro oglcdajo, predno ga raztrgajo in zavrzojo ; zapUali jim borao tuuij; koiiko nam dol2uji>jo. Hidoljubo proaimo, naj nas tudi z rcdnim pla-iovaujom narofittine podpirajo, da botno mogli tiskov-ue stroske redno plaievati, kakor jc pogojeno. Andreja Einspielerja bolezen, smvt ia pograb- Koncm novembra jel jo Audrej Binspieler pt'siti. i^lodec ni hotid vei piebavljati. SioveSi zdrav-nik dr. Hmoloj jc mew toliko opravil, da jo boluik ftpct jesti zacol; pa Bin ft bi" j»> po drugi sirani izvo-j<;vhU svojo pravicn, ki jo ima do cloveka. Zafinle ho ott-kati uogo in ssivot, in bolnika je zacela muciti uudn.'ia. Kri jo zacela vodnniti in stopivsa v glavo, j»J bdnikti vzola zavest. Mofina natira boloikova ee jo dolgo branila; zolo muLiis so bili ranjeega po-«!i:dnj! duovi, miio jo zdihoval in klical na pomoo ; Hori'dnikom jo bdo lo to v tolazbo, da ni bil vec" pri zavo'ti, totoj tudi bolefiin najbrii4. ni 6util. V nedidjo 15. t. m., na god presladkega imeua Jezuso-vega, pastal y' zo bolj miron, in 10. dno jinuvarja jo izdihnil svojo blago du.so. Kazon zadajib trelt dni pa jo bl ves 6m pri poioi pameti; kedar je bil sam, drzal jo rozni vonec v roki in molil; kedar je pa priS'd zuanoc, razgovarjal se jo z njim o vaakdanjib re vonci so so pa po navadi zasmohovali, ko jo lani podporno drultvo prosilo, da bi so mu gledifido pre-puatiio za pies. Glejto jib no, irredentarje, tako daljoc pa vendat se ne morojo priti, da bi jim nai doiiar no disal! nKrapfl'' podra^ili so so lotos goriskim irro-dentarjem za 4 kr. zato namred, kor so skleuili, da kdor izree'e ptujo bosodo, mora pla6ati 4 kr. kazni v „Pro patrino" blagajnico. Beaeda „krapfiu jo La-bom ptuja, zato bo moral plufiati dolofieno kazen, kdor bo z imenom po njib vpraSal. Veliki pies „Podp ornega bralnega dru§tva v Gorici" na Staremtrga „Pri zvezdi" bil je preteklo soboto tako dobro obiakan, da bo v Gorici letos tezko ie kateri druitveni pies tako; sosebno kraanih plesalek bilo je prav mnogo. Vrsil se je tako ra-dostno m dostojno, da bi tudi najcastnejSa oseba no bila dobila spodtikleja, ako bi si ga bila ogledala. Odborniki vdelezili so so ga vsi, razen predaednika, katoremu ni zameriti, ker zarad svojoga stanu no pride k plesom. Trajal je do aoste uro zjutraj iu vecina pleaalcev in plesalek ostala je do konca pri njem. Glede goetilno „Pri zvezdi" moromo rtdi, da prostor za plea je dosti primeron, in tudi krdmarju gro 6ast za uljudno, dobro in dosti oen6 postreibo, a bilo je nepripravno in celo nevarno za preblajenjo, da so morali razgroti plesalci holiti po plesu k okrep5anju k jodi in pijaci skozi prepib v mrzlo prostoro. Cez to je mareikateri ploaalec tozil. Take] neprilifnosti naj bi se gledalo pribodnjic okoni priti, da ne bode vsled tega katerega zdravje trpelo. Vabilo k veselic. s plesom, katero priredi sol-kanska Citalnica v nedeljo 29. jauovarja t. 1. v Mo-zetie-evi dvorani. ZaCetek ob 6. uri zveCtr. Veselica bode obsogala godbo, petjc, govore in srecuanje trek dobitkov. — Sretke po 10 kr. Po vcselici bo pies. Vatopnina za pies znasa za dtuStveuiko 60 kr. za nii-dru§tvenike 1 gl. Brez vabila vstop ni dovoljen. K obilni vdeleiitvi vabi Odbor. V Podgori priredi oudaSojo „Katols§ko bralno in politicno druStvo" dne 2. februvarja t.- 1. ob 5. ori zveCor domaco zabavo s petjem, govori in igro. Vatopnina za neude 20 kr. K obilni vdtlezbi vljudno vabi Odbor. Vabilo k vcselici s plesom, katero priredi Slovenska v^italnica v Prvacmi, dn6 5. februvarja 1688 v Gregoricevi dvorani. Sporcd: I. godba; 2. petje, (raoSki zbor); 3. SoCi, deklamacija; 4. Saljivi govor; 5. petje, meSani zbor; 8. ,,Brati ne zna", bnrka v jednem dejanji; 7. „Radc bi se oraozilo," Saljivi pri-zor: 8. petje. Po besedi prosta zabavain pies. Usto-pniua k besedi neudora 20 nov. Sedo2 10 nov. Usto-pnina k plesu jeden forint. Zafietek ob 5. uri zvecer. IC obilnty udelezitvi vabi uljudno Odbor. Vabilo k vcselici. katero priredi bralno drngtvo v Sempasu, dne 2. februvarja (na Svecnioo) 188§, v Rijav^evi dvorani. Spored: h Petje, 2. Deklamacija. 3, Samospev/4, Brati oe znh, (burkft v jodJitJW dc» janji). ^5. Petje. 6. Beli iaaje — mlado arce" (aolo prizor). 7. Srefikanje Sfcirih dobitkov. 7. Pefcje. Po be-sedi dooiaia zabava. Ustopnina k besedi za neude 20 nov. Sredke po 10. nov. Zafietek ob 51/, uri popolu-dne. E obilni ndekzbi utjudno vabi Odbor. .Bralno draStv©" v KrSkem priredi 5. doe februvarja koncert na koriat ondagnjemu BPedagogi§« kemii dru§tva". Dr2avni poslanec dr. Gregoree vlozil je tosJbo proti svojim dizavnozborskini kolegam : Klunu, dr.. Poklukarju, Pfeiferju, Hrena, dr. Ferjanfitfu, Su-kljejti, Nabergojuin Tonkbjn zaiadi razzaljcnja casti, prouzroCenega z nekim poslanim, piiobcenim koncem preteklega leta v „Slovenci". Vsled""tolozber je dtv-2etao aodiSio Ljubljansko prosilo diiavni zbor za privolitcv kazcnake preiskave proti oinenjeniin posit-ceni in ker se bode tei proSnji btez dvonibe ugodiio, bati so nam je jako muCuega prizora, da bodo sloveii3ki poslanoi stall drug proti tirugemii pred pr rotnim sodiScem. Obzalujerao, da g. Gregoree tira do Bkrajnosti. Malo man) strasti bib bi vsekako na me-stu; jako iskreno bi pa fcdeli, da bi se ta zadeva mirnim potora uravnala. Se »S1. Norodom11 Porotna obravnava * Trstu je prefekle dui obcinatvo jako zanimala.— ?*>. doe novembra minu toga leta je neka Marija ftioos po naroSilu vsojega Ijubimca Maffei-a ZTabda v svoje stanovanje blagaj-nika kredjtoega zavoda Henrika Mozetica, da mu bode nekaj povedala o izaeverjonji Maffei-oveui, s katorim sta skupaj sluzbovala. Mozetic* se v Ribosino stanovanje pridsi vsede naatol, ooa pa dobrikaje se njemu na kolena. Kmalu vreSe ga a pripravljeno britvijo v vrat; Mozetic" Be poatavi v bran, Riboai pa priteSo na pornoc* skritl Maffei io a pripravljeuim revolverjeni uatreli Stirikrat na llozetica, kateri je na moatu ob-Iezal mrtev. Ribos in Maffei Bta 31a potem sorodni-kom in policiji javiti, da se jo Mozetid aam uamrtil. Iz preiakave se viui, da sta se Maffei in Ribos k u-moru piipravljala z nameuora, da bi dobila od Mo-zetica kljuce k blagajnici kieditnega zavoda, pobrala iz nje denar, MozetiSa pa v neznan kraj odpravila, da bi se raislilo, da je denar izueveril in pobegnil. UeSloveSko dejanje se pa jiroa ni posrcfiilo. Takoj so jo prejeli in zaprli, zdaj pa v zasluzeno kazoo ob-sodili: Mutfei-a na smrt, Ribos pa, ker je §e mlado-letDa, na 16 let hude jtfio. Dr2avna obrtna Sola v Trstu so jo slo-Tesno odprla 21. dne t. m. Sloveanoat jo poveksilo mnogo doatojaastvenikov. med njimi c, k. nanieatuik Preth in vladika Giavina. Slavnostni govori so bili stirji, pa vsi laSkij menda zato, kakor pravi ,,Edi-Kost", ker bo mnogo uceucev te sole sJovenske na-rodnosti. _____________ Poslano *) Trem modrijanom i Opatjemselu. jNad mojim nosom na blisce cdale, Povedat znam ti pa Iopo brez sale, Da ^McdTed* ti, ki pravis men pisaS, Laznjivec grd, predrzen si piskac. Saj bo Medved, al leaica, Naj bo sameo aV samica: Edor zeli vtopit* nas v wSo6ia v Oerdo naj srce mu pofii! Se nekaj: PtiL, ki t laatco skledo s.....e, Lafako si orna?e pirje. — Kekateri volilci, plosalci in eden pisa6 t Opatjemselu, Slavno urednisfro aSo5e" v Gorici I — Prosimo, blagovoiite priobciti v svojem eeojenem listtt slededi eestavek: T listu B8o6aa 20. dee t. m. je bil priobcen Rcatavek, kateri nagovarja obcinatvo, naj ne kupuje vina pri judovskih kupcib in rabi 2aljive besedr. KaSa yiaa jo vzo ?edkrat preiskova. magistrat, pft vsakrafc je prizaal. da so oaravna, dobra in zdrava; da niao ponarejena. In nase kleti so vedno odprte Tsakema zvedenstvu. Sicer omo pa tndi mi menenja, naj bi se rajSe porabljala domaSa nego ptuja vina, V dokaz toga navedemo, da smo letos nakupili mnogo briskega in vipavskega ?ina, katero je mnogo boIjSe od ptujega. Upamo torej, da cenfenega lista nSofiea 2aljive besede Judovska panfiarija" niao na na? merile, V Goricj, 24. dne janavarji 1888. rr Bratje BOLAFPIO. *> Za sostavke po»l tera nmlovom odgororno je aretl-niatyo Ie toliko kolikor ga ve^e postava. prevzel scm podpisani in so aljudno pripo-ro^ujem p. n. obSinstvu, sosebno pa so pri-I jateljem in znaocem za pogosto obiskovanje tor zagatovljam, da bom vedno akrbel za dobro pija&i, raznovwtna vina in pivo, pa tudi za dobre, okusue jedi. V Gorici, 26. dne januvarja 1888. "- ~T~6W8& ICrairj ec. I«T4 H. Bock-a u BmijL E bupiita it. 72- Ceniki se dopogiljftjo brozplaSao. V najem se da del bi§e §t. 1 v Sempctni, ki jo primc-ren za gostilno ali.'pa za stanovanje kako vc6jv dru^ine. NatanCneje poizve sc v prodajalnici pred Sempetersko ccrkvijo. prodaja Seemann v Ljubljana Samo sredi Rastelja st. ?. INJa dolbolo — na clr-o"l>iio. V GORICI. Bogata zalogrt: norimberskega in galanfa-rijakega blaga, Icpoticja, disa\% rgrai5, no^ovic, sivnih priprav, sukanca in preje, krojaSkih in devljarskib potrebscin, pt-iprav za potnike in ka-dilce, cigaretnega papirja, coluioidnih zavratni-kov in zape8t»ikov za dultovnike, mo§no »itl xia. cleTb-io. * m&!k J. i .. ^ ima veliko zalogo vBega, kar spada v podro6je I^J knjigotritva in tofino zvrSuje van narocila 6mo-^ pisov in muzika'ij. Pri niam «o dobe vso razrio- v Ooriei na Travniku Ji vratne iolako knjigo, papir, piaanko, avindiniki, tf A peresa in vse, fieaar se potrcbujo v soli in v Lt g nradnij*. On prodaja po najnile mogofii coui. Gg. ^ u6i eljem pa cene Se poaebno zai^uje. ,. ^j Priporoduje so p. n. tSastitcmu obSinstvu, ^ fe- da bi blagoljno hodilo k njemu nakupovat in «j g narocevaf. ^ HiSanaprodaj v Gorici pri Sv. Roku, Via Gauonica st. 6, z dvoriiiSem in vertom; ima vse komoditcte za za-sebnika, k&kor tudi za obert ali tergovino. Cena priHi«rno nizka. Podrobno pov^ uredniStvo. i,iiii!\i in him;/I. zraven rotovza v Ljubljani na vclikem mcstiieiu trgiij priporoua titkaj popisatia Uiljboljba in sveia zdraviia. Xi p;a dn/jva. da bi no prejeli pfomanih zabval o nn»ih ixhortio BkliSfiiill domafiih zdra-vihh. LekaMifc Tuikor/yjcvih firm sm Na J)u-naji dve in ena koniiuaa tovarra v Giadoi (na Stajarskom) caa pa v Ljdbljaili. I\ n. obftin-Btvo se prosi, »ko nui je na torn IfzeStt, da spo-daj nuvedfiia vdravila « p,vo poSto dobi, da na-alov tako-le nap.avi: Li'knma Trnkdrzy pokg rotovza v Ljubljani. Marij1 ce1 ke kapljice za zelodec, ktrrim w iimi w t"so.*«> Ijmli atahr-;:' V zu yifr:iv_[i«. icnaio immcil \.-[-.fli pii v»fh \:hU:>.v')\ v zt'lodcu i't .(* nc.i 'Yvo «-t'ds.vo roper: i,»anlcanj> UasA y;i jedi, slab ZK-'odco, unit, \c fo\et koliko, y'att- )»«<», hljuv.iMJo, ^lavohdl, kr<" v /t'lodt u, bitje srea, zaba-wirje, RUste, bolezni na vra-iiiei, na jrlriU in '/oper zlato ziiu. J B.elih'Oicft vclirt 'ii> kr.f 1 tut-at 2 g)., » iucotov »fti«o » g\. If*?- SVAKILOt Opozwjamo, | ib so tis c. Is.iti'tv UlarijarelJ- ske kapM'n-i' il»b'\;M« »iuu«> v Jo- | k.uni Trnkorzy-jn ".twtm o'ovia | in" vorilcta Aie^liicm ir^u v Lju- ] Mjur.t. Cvetzoper tr^anje (Gicht), je oiIIiKMio n.ijholjSo 7«lravi|o M\\sr prviin U\r revmad'zem, ttijttnje. jut tulih, bof'diue r kt'th i»r ziecih, <>tcklina, otrpnri- ude in hpt itfy»«rf«» mRIAZEHERl rMR0?FBJO« NO'R ECHT DEI j APOTHEKERTRNKOCZYl LAIBACH 4 STUCK 20* j liii m M&\>. za odrasle ill otroke, je najbotjAi roper Lniyo5k«>-ga JeltM,i, gIfi\oli.'>l!i. iitrj.iiifiuli \uiih. <>!cA>onMii 2f!«>tlcu, jotrnili i. »l»i*:»i'!i !«.'!!"iiili, v s.a.ljiih A 21 kr,; jrfon zavoj 8 6 sliaMjii'iit '. j^lti b Vr. lva/|>r,j!ljava no » poAto na'ijifliij jcslon ziivi-j. HF" Zdravila riA\ /Jvino. ~»f ^tupa z«i Sivino. Ta prav diibm Sfupa pom»x* nn;boijo pri rseh bo« Icznih krav, k«uj i« praSiiev. Kokije varujo ta Stupa trganja po orevih, bcz-pavk, vst'li nnle/ljivlh kti^iah boleznij, ka^-Ija, plurnih in \ratnlh holpzuij tor o.lpiavlja X*f: J,'!il!»?. tMT?i<' iK'bele, okiigle in iskrrni'. Knivt- dobi mm\,' lo 1«!., ,r> stokl. z rami, n• vodon vred sauna 4 gt. Vsu ta nastoia zdravila f-o snii;(j prava dobijo v lekarni Vnkoczy-ja v Ljubljani ; 'Mven rotovia m so Vs-r!- dan s posto razposilj 'jo.