'k* "p w A _ ^ . ■ . _ _ . AMERIUNSKO-SLOI ! »dinlriovensJd dnevnik* /1 T jI m>T A i| Afl A KOLEDl Zjrm^enih drfav«h. ■ Y ■ /JE ^^ 1J /1 B"^ ■ ■ ■ ■ /\ za leta l9ldW j ■ A.1 W U W / M J. nfcL K«to rojakov o fell doll „..„ __a___ ™ — * ^ A. ^fe _m> M ^ A naj nam dopoiljo S« etutoT, kar u3W I oedeg in praznikov. ( ko ^ri tudi. Mro&to.'-Ota. ife^ S list sloTMMklh delavcev v Ameriki. md- ..„, __ - ^ / UpravniitTO "Glasa Narod*". | —^^^^^——.—^.. -__ TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT._Entered as Second-Claw Hatter, September 21, 1903, at the Post Officeat New York, N. Y., under the Act of Congress of Karch 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT« NO. 31. — fiTEV. 31. ___ NEW YORK, MONDAY, FEBRUARY 7, 1910. — PONEDELJEK, 7. SVEČANA, 1910. VOLUME XVHL — LETNIK XVHL J 0 katastrofi! ' v Primero, Colo. MED UBITIMI PREMOGARJI V IMENOVANEM ROVU JE TRIDESET SLOVENCEV. Tako nam poroča avstro-ogrski konzulat iz Denvqrja, Colo. ZA POMOČ RODBINAM Q Kakor smo poročali, je uredništvo j našega lista takoj potem, ko smo do- ' bili iz Primero, Colo., posebno brzo- ' javno poročilo o tamošnji katastrofi, js brzojavnim potom naprosili avstrij- ( ski konzulat v Denverju. Colo., naj jA stori vse, kaj je v njegovej moči, da ! r poskrbi za rodbine ubitih Slovencev.;* oziroma za sirote in vdove nesrečnih c naših rojakov. 'r • Danes smo dobili od imenovanega 1 konzulata iz Denverja, Colo., sledeči ( odgovor, ki se glasi v nemškem ori- ^ ginalu: J No. 338. Denver, 3. Februar 1910. j1 Herrn Frank Sakser 1 1 4 New York City, j Fuer die freundliehe Uebersen-dung des Telegrammes, mit welehem Sie mir die Mineexplosion in Prime-' ^ ro, Colo., anzeigten, bitte icl.i meinen js besten Dank entg-egen nehmen zu ' wollen. ^ G|eich nacb Bekanntwerden des Uugluecksfalles ist Herr Vieekonsul i n Goričar naeh Primero abgereist und'n i»t auch gegenwaertig lioch mit den ^ Erbebungen beschaeftigt. Soweit be- J5 kannt, sind 43 Angehoerige unsererj" Monarchie darunter 30 Sloveue-n ver- 11 unglueckt. ! v Das Konsulat tliut alles Meusehen-[ inoeglicbe ifm den Hinterbliebenen Z< behilflich zu sein. P Mit dem Ausdruckt? vorzueglich- f1 ster Hochaehtung, y" Grivieic, k. u. k. Konsul. ! ^ To se glasi v slovenskem pre- ^ vodu: Št. 338. Denver, 3. febr. 1910. n G. Frank Sakserju. n New York City. sl Za priposlanje brzojavnega sporo-čila o razstrelbi v rovu v Primero, i Colo., sprejmite najtoplejšo za- 5,1 bvalo. i "•I^M* r Takoj, ko se je zvedelo o r;j»*?či, I je. g. podkonzul Goričar odpotoval v Pi-imero, kjer Je še sedaj zaposlen s preiskovanjem. V kolikor je znano, je ponesrečilo 45 podanikov naše j j« monarlidje, med temi 30 Slovencev. v Konzulat stori vse, kar je v člove- ! n: ški moči, da pomaga rodbinam po- j p kojnih premogarjev. j p Odličnim spoštovanjem GriviČic, c*. i-n kr. konzul. • * ♦ Iz zgorajšnjega poročila je toraj ^ razvidno, da je moralo povodom ka- j„ tastrofe* umreti trideset Slovencev, n oziroma, da je sedanja katastrofa j, zahtevala še več slovenskih žrtev, j kakor ona v Cherry, 111. Kakor poro-čamo na drugem mestu, še vedno ni- ^ so prinesli vseh trupel j iz rova na ^ površje, temveč le 55. Ta trupla so ^ pokopali na pokopališču v Trinidad. n Imena ostalih ponesrečenih roja- t( kov objavimo, kakor hitro jih dobi- r) mo, a medtem smo uverje-jii, da naš ^ poziv za pomoč ne bode ostal med cj našimi rojaki v Ameriki brezvspesen. ^ --o- Znorel vsled dima. n Pittsburg, Penn., 5. febr. Henrv r Merkl, ki se bavi z godbo, in ki- je bil med glasbeniki tukajšnjega mesta J splošno znan, je nepričakovano osta- vil Pittsburg. Zginol je minoli teden p in s?daj je prišlo iz New Yorka nje- IV; govo pismo, v kterem svojim pri j a- s] teljem naznanja, da potuje v Bruselj, n ker je pittsburgkega dima zno- n rel. ii mmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmm^^rn^mmm^mmm^ s Cena vožnja. Parnik ala le 11 stopinj nad ničlo, dočim je Is povprečna toplota istega dneva v lan- , ' skem letu znašala 40 stopinj. Taeega mraza že 30 let ni bilo, kakor je via- : dal v minolej noči. j r Vreme se ne bode kmalo spreme- |s nilo. kajti danes bode še ves dan i d mraz in jasno. Šele v torek bode po- i P stalo nekoliko toplejše, kajti tedaj ; s bode zapadni veter nekoliko pojenjal in s tem se bode pooblačilo,, tako, da(n dobimo najbrže nekoliko snega. t< Newyorcani se morajo s tem tola- r žiti, da niso oni jedini, ki morajo zmr- ^ zovali, kajti po vsem iztoku je tem- b peratura izdatno nižja, kajti je obi- t čajno ob tem letnem času. Celo v dr- j p žavah ob Gulfu, kakor v Texas u in v j s Floridi imajo pravo zimsko vreme, ! k kakoršnjega ž? dolgo niso imeli. j j, Ker je bil mraz v minoli noči uprav ! n neznosen, je samoumevno, da so bila ! a mestna prenočišča do zadnjega pro- s štora polna. Nijednega prosilca vod- ši stva teh prenočišč niso odslovili. j b Med ostalimi ljudmi, ki so prišli pro- K sit za prenočišče je bilo tudi nekaj v nad dvajset žensk in 0 otrok. Sj i"" -o--j v ei Mraz in sneg. ž Iuterlaken, N. Y„ 7. febr. Včeraj 11 je tukaj in v okolki divjal skoraj ves dan pravi snežni viha*. Toplo- 'j mer je kazal včeraj zjutraj 1 stopinjo pod ničlo. Temperatura ves dan ui!^ postala višja. i P IP Napredek rudarstva. i r Kadar kaka rudniška družba pova- /J bi ljudi, da nalože svoj denar v njeni '' lastnini in da postanejo tako deležni " njenih dobičkov, mora pred vsem do-kazati, da je v rudnikih tudi kaj ru- ^ de in da ima ta ruda kako vrednost. ^ Vse to se je pokazalo ori Cobalt k Nickel Co., kjer se vedno več rude a pridela, kajti dosedaj se je kopalo že 3200 čevljev na dolgo in 150 čevljev na široko, ter 100 čevljev etoboko. V ? tem rudniku se je našlo raznovrstne / rudnine, in sicer zlato, srebro, nikelj, j j platino in druge redke rudnine, tako, i da se v vsaki toni zemlje pridobi za jp $30 do 300 vrednost L i Potreba kobalta in nikla .postaja vsaki dan večja in tako je samoumev- ^ no, da se bode delo v imenovanem ^ rutlniku lepo izplačevalo. | ^ d Japonska gradi nove vojne ladije. I n Vancouver, B. C., 0. febr. Glasom S z poroči', ki so dospela z parnikom Awa j1' Maru iz Japonske, je japonska vlada P sklenila do leta 1917 zgraditi 21 voj- t: nih ladij. Med temi bodo štiri oklop-nice modela Dreadnought, pet križark in dve patrulni ladiji. *Z gradnjo o-stalih ladij se v kratkem prične. n Le še s 300 iztisov J KOLEDARJA za letošnje !eto ima- k nao v zalogi. Kdor rojakov ga še ni- z md, uaj hitro poseže po njem in nam t< dopošlje 30 et., kar se tud^ lahko v d poštnih znamkah zgodi n Upravništvo c "OLAB NARODA" n 82 Cortlandt m., New York, j, Zopet razstrelba v premogoven) rovu. |V ROVU ROCHESTER & PITTSBURG COAL CO. V PENN-SYLVANIJT SE JE PRIPETILA RAZSTREL-j BA PLINOV. | Pri tem je bilo jednajst premogarjev j na mestu ubitih. KATASTROFE NA DNEVNEM I REDU. ; -o--i ■ Indiana, Pa.. G. febr. V premogoven! rovu Rochester & Pittsburg Coal 1 Co., kteri se nahaja pri Ernest u, ne- ' daleč od Indiane, Pa., so se včeraj 1 vneli premogovi plini in posledica te-| mu je bila. da se je v rovu pripetila ' j jaka razstrelba. Pri tem je bilo jed- '' jnajst premogarjev na mestu ubitih, j R azu n jednega so bili vsi premoga rji ! ki so morali umreti, inozemci, toda ■ j poroča .«e ne, ktere narodnosti so bili. Znano je le. da so bili vsi oženjeni 'in da ostavljajo vsi sirote in vdove.' Le jeden premogar, ki je delal na o-nem mestu, kjer se je pripetila razstrelba. se je rešil, toda nesrečnež je tako poškodovan, da je dvomiti bode li okreval. ! Pet premogarjev, kteri «o delali v ( rovu na železniškem tiru. jc skušalo z svojim tovarišem priti na {.omoč, to- ^ da pri tem so zadobili vsi nevarne o- iq pekline in poleg tega so se tudi one-J j svestili, tako da so jih drugi premo- ! garji morali prinesti na po-.Tsje. Njim j ua pomoč je prišel delovodja Harring- j ton z drugimi premogarji. Tudi Har- | rington, kakor tudi njegovi tovariši j ^ so se vsled plina onesvestili. Med u- j _ bitimi je tudi Hairingtonov sin. " Dasiravno so z Tešilnimi deli takoj s pričeli, do poznega večera trupla ne- ^ srečnikov še niso prinesli na površje, j kajti posulo se je obilo zemlje, ktero | j je treba preje odstraniti, pi-edno za- , ^ more rešilno možtvo priti do onega j mesta, na kterem se je pripetila raz- 1 strelba. Zvečer ob 5. uri je prišlo rešilno možtvo zopet na površje in se- ; je prineslo le jednega mrtveca. Ko so se premogarji v drugič podali „ v globočino, so kmalo našli trupla ne- ^ srečnikov, ktera so prines'a na po- J j, vršje. Ko se je to zgodilo, je bilo ka- i d eih 80 premogarjev v neposredni bli- 0 žini vhoda in tako se je novica, da so j p našli trupla, izredno hitro razširila in j 0 tako je prišla nepregledna mnoižea ! ^ ljudi k tesarski delavnici, v ktero so I £ shranili trupla ubitih premogai-jev. { Tu je bilo. potem opažati one žalostne k prizore, kakoršnji so običejni medfu premogarji ob takih prilikah. j j Pri vhodu v rov so čakale le tri Ii ženske od tedaj, ko se je pripetila) f razstrelba, do onega časa, da so pri- ! j; nesli trupla ua površje, toda le jedna i s je med mrtveci spoznala svojega ubi- d tega moža. Ganljivo je bilo videti tu- | h di nekega dvanajst let starega dečka, j ki je obupan prišel v orovizorično s mrtvašnico, kjer^e potem iskal trup- 0 lo svojega očeta. n Uradniki družbe, ki je la.-tnica ime- z novanega ro\yr. so prišli na lice mesta ^ šele osem ur potem, ko se j«1 pripetila 0 razstrelba, tako, da niso imeli kaj de- j lati, nego le povpraševati po mrtvih j premogarjih. 0 * * * Nesreče v premogovih rovih v Zjed. s državah se v novejšem času čudovito č bitro množe. tako da se jih toliko ce- I lo pri nas dosedaj še nikdar ni zgo- I; dilo. Netfree bi bilo lahko polovico r manj, ako bi družbe le malo skrbele t za varnost svojih delavcev in ako bi d rove opremile z vsemi varnostnimi na- j .j pravami, ktere so pri takem delu po- c trebne. s -o--š I Za pomnošenje vojne mornarice. Washington, 5. febr. Iz Califor- * nije, Oregona in Washingtona so dospele semkaj .pvsebtne deptrtacije, t ktere so izročile mornaric nem odseku d zastopniške zbornice spomenico, s n ktero se zahteva, da nabavi vlada s za pacifično Obrežje 50 podvodnih t torpedovk. Vsako leto naj se zgradi t deset takih ladij, tako, da bode grad- v nja trajala pet let. Jednako spomeni- v co so delegacije izročile tudi zvezne- It mu senatu, kteri je predlogu naklon- P jen.. 1 ! RAZBURJENOST V CHERRY, ILL. | ( Trupla ponesrečenih premogarjev še niso na površju. Cherry. 111. 5. febr. Tukaj je vlada-i ja včeraj velikanska razburjenost, j kajti po mestecu se je razširila novi-J ca, da bodo pričeli prinašati iz rova j trupla v novembru ubbitih premogar-! t jev. Včeraj so našli v rovu jeduo1 {truplo.ktero so pa takoj v rovu za-1 r J šili vplatno in potem poslali na po-i vršje. Ko so poslali truplo na površ-Ije. se je zbralo v ventilacijskem po-: slopju, kakih 50 premogarjev in le j! . j dve ženski. Kasneje se je naznanilo, da je le j 1 malo uanja, da bodo zamogli tudi o-, I stala trupla prinesti na površje. V I rovu je še najmanj 32 trupelj. J. , Pred no pa bodo zamogli ta trupla i i prinesti iz rova, bode treba odstrani-j* ti dva milijona galon vode iz rova. ji --o-j--' TRGOVINA NA VELIKIH JEZE- 1 RIH. I t I j ! V minolem letu je na velikih jezerih ! I domača trgovina izredno napredovala. i \ —o— [ Washington. 5. febr. Vodstvo via- - d i ti eg a oddelka za trgovino in de- j lavstvo naznanja, da je v minolem le- t tu trgovina iu promet na velikih j.'- zeril.t izredno napredovala, kajti pre- j 1 vozilo se je na jezerskih parnikih 80. i i |9974.605 ton blaga in sicer samo med I jlukami v Zjedinjenih državah, kajti s icanadske luke niso vpoštet?. Dasirav- l I no je število ton za t ret.fino večje, j i j nego je bilo v prejšnjem let u. je pa , c ! vendarle manjš?, kakor je bilo leta ; i j 1907, oziroma pred pričetkom zadnje ■ r gospodarske krize. Tedaj je namreč j trgovina na velikih jezerih dosegla^ svoj rekord. V zgorajšnjih številkah, j i kakor rečeno, trgovina s canadskimi j v jezerskimi lukami ni vpošteta in tudi ;š lokalna obrežna trgovina ni za popa-1 fi ] dena v teh številkah. j I • is | —o--^ Nepošteni blagajniki. [ j , Lansing, Mich.. 0. febr. V Mason u ju —o včeraj zaprli bivšega .iržavnega ; v ; blagajnika Frank P. Glazierja, kteri | j je obdolžen, da je poneveril $685.000 Lj i državnega denarja. Jetnik je bil do' j (obravnave, ktera se je včeraj vršila, v i pod jamčevino in včeraj ga je sodišče Ii j obsodilo v ječo za dobo nc- manj ka-j kor pet in ne več kakor deset let. \ j Glazier je kot državni blagajnik imel 1 tudi kontrolo nad neko državno ban- j ko v Chelseji. Ona banka je potem ' ^ f napovedala bankerot, toda on je kot j j državni blagajnik protizakonito naložil imenovano svoto v oni banki. ) Razne garancijske družbe so zanj jamčile za svoto $200.000 in dosedaj = I so državi plačale $100.000. Vlada tu- ( di upa, da bode dobila drugo polovico c i imenovane svote. - z j Ko je sodnik Glazierju naznanil ob- E sodbo, se je tako prestrašil, da se je c onesvestil. Njegova žena, ki je bila i. navzoča, ga je pri tem prijela, in je * z njim zajedno padla na tla. V tem r trenotku so prišle na lice mesta nje- c go ve. tri hčere, vsled cesar je konfuzi- c ja postala še večja in posledica temu i je bila, da so se tudi njegove hčere j ■ onesvestile. Southbridge, Mass.. 6. febr. Tukaj ' so zaprli John A. Halleja, blagajni- t čarja zaprte Southbridge Savings s Banke, ker je obdolžen, da si je pri- g lastil $100.000 bančnega denarja. Jet- i nika so odvedli v Webster, kjer ga \ bode sodilo tamošnje pokrajinsko so- j dišče. Imenovana poneverjena svota f j pa naravno še ni vse, kar je ukrade- | nega v imenovani banki, kajti danes ( se govori v tukajšnjem mestu, da zna- -ša primanjkljaj že pol milijona do- \ Iarjev. ( s Snežni vihar v severnem New Yorkn. j Malone, N. Y.. 6. febr. Včeraj je i tukaj in v raznih severnih pokrajinah c države New York divjal izreden sneS. f ni vihar, kteri je o poluncči dosegel C svoj vrhunec. Kasneje je pričel pi- 1 hati jak zapaden veter, ki je ozračje t tako ohladil, da vlada sedaj skoro po \ vseh severnih pokrajinah države pravi severni mraz. Zameti so tako veli- 2 ki, da je bilo rano zjutraj tdžavno iti 1 preko ulice. Promet na Rutland že- 1 lezniH je dokaj oviran. f Južne republike. Boji v Nicarapi. j V NICARAGUI JE PRIŠLO DO BOJEV MED VSTAŠI IN VLADINTM VOJA-! Š T V O M. A ■ 1 1 —o— i Boj se je vršil pri Acayapi in nstaši so zopet zmagali. 'MEXICAN NATIONAL PACKING COMPANY. -o- Washington, D. C., 0. februarja, i Iz Bluefields, Nicaragua, brzojavlja 1 i poveljnik tamkaj se mudeče topni-jčarke naše vojne mornarice. Des Moi-jnes, da je prišlo flfrd Acoynpi, Nica-; ragua. do večjega boja med vstaši in ! vladinim vojaštvom. Pri tem so imeli ustaŠi lepe vspeiie in via d i :i o vojaštvo i se je moralo zopet umakniti. Ustaši so na«topili proli vladinim' četam z vojsko, ki je štela 6000 mož. • Vojaki je poveljeval general Mana. ■ Vladine čete imajo velike izgube. Ka-i pitan imenovane topniearke je dobil imenovano poročilo od ustašev in i vsled tega je smatrati, da je saj nekoliko pretirano. Vladino vojaštvo se je umaknilo proti zapadu, tako, da .je sedaj med vstaškimi četami gene-; rala Mana in generala Ciamorro. Mexico Ciudad. Mexico, 6. febr. j Po vladi imenovani oskrbnik banke-;: i rotne Mexican National Packiug Co., 1 Henry De Kay, je danes prrvzel vodstvo imenovane velike mesarske druž-; be. kajti sodišče je potrdilo njegovo i j imenovanje oskrbnikom. Bankerotna i i družba ne bode prenehala z poslova- \ 'njem. temveč se reorganizuje z po-'i I močjo angleškega kapitala. Managua, Nicaragua. 7. febr. Iz; j San to Toma se javlja, da so v zad-; j njem boju zmagale vladino čete ne pa !' : vstaši. kakor se je to poročalo iz usta-škega taixira. Poročila o vktdini zma- h gi prihajajo iz raznih krajev, tako da j] jih je smatrati resničnim. Uradoma!] naznanja, da so vstaši zgubili vsa- j ] kega šestega moža. Na vladini stra-j j j ni je padel med drugimi tudi stotnik j, Parinili, dočim je med ranjenci stot- j, |nik Navairo, bivši governer zaporov m i v Managui. I Proti koncu boja so dobili ustaši : ,300 mož na pomoč in le na ta način 'jim je bilo mogoče preprečiti, da jim I vladine čete niso zastavile na vseh ' krajih pot. -°- I; j 1 NAPAD Z DINAMITOM. —o— V Arizoni so nepoznanci napadli voz utične železnice z dinamitom. Phoenix. Arizona, 7. febr. Na zasebni železnici, ki je last Ray Copper Co. in ki vozi med rovom imenovane družbe ter postajo Kelvin, so nepoznani ljudje včeraj popoludne z dinamitom pognali v zrak jeden voz imenovane železnice. Pri tem jc bilo šest ljudi na mestu ubitih. Več ljudij je bilo ranjenih in kasneje je med ranjenci umrl tudi jeden, tako, da je moralo vsled tega napada umreti sedem ljudi. —o--j > < Velik požar v New Yorka. Minoli petek popoludne je "pričelo j goreti v velikem vojaškem medicin- j skem skladišču na West Str. in Ve-| s try Str. V kleti imenovanega velikega poslopja je- bilo shranjenih na tisoče galouov Serpentina, alkohola in druzib gorljivih predmetov, tako, ( da je bilo vsaki trenotek pričakova- ( ti razstrelbe. Vsled tega jee bilo tu- , di gašenje dokaj ovirano, kajti nih- , če se ni upal v bližino. V poslopji je bilo mnogo ljudi na delu, vendar so se pa vsi še pravočasno rešili. V poslopji je bilo za več, kakor pol milijona dolarjev raznega blaga, ktero je vse vničeno ali pa tako pokvarjeno, da ni več za rabo. Med drugim blagom so imeli v skladišču tudi za $10.: 000 zdravil, ktera vsa so vničena.! Vojna uprava bode morala čakati dolgo časa, pred no bode izgubljeno j blago zamogla nadomestiti. Kako je nastal požar, ni nikomur1 znano. Goreji je pričelo v drugem nadstropju in od to se je požar izredno hitro razširjal' v gorenja nadstropja^ Iz Avstro-Ogrske. Štajerski Slovenci, ) V ŠTAJERSKEM DEŽELNEM ZBO-j RU JE PRIŠLO DO PRETEPA MED SLOVENSKIMI IN NEMŠKIMI P0-S L A N C I. I i —o— Avstrijski prestolonaslednik je nameraval potovati v Petrograd. V RUSIJI MU NISO NAKLONJENI p Dunaj, 6. febr. Dasiravno se je v t novejšem času zatrjevalo, da se sku-. ša Avstrija Rusiji približati, da se . tako ustanove boljše razmere med o-. bema državama in da se tudi položaj 1 Avstrije nekoliko izboljša, se v urad-[ nih krogih zatrjuje, da to zbližanje , j še ne bode tako hitro mogoče, kajti v Petrogradu nečejo mnogo vedeti o Av-L i stri j i. iSicer se deluje na to. da se , zopet pridobi naklonjenost Rusije,'. vendar se je pa tozadevno delo šele . pričelo, tako da o kakem vspehu ne j I more bi i i govora. ij Sedaj se je tudi zvedelo, da je av-j! • istrijski prestolonaslednik, nadvojvoda! ' j Fran Ferdinand nameraval potovati ' v Petrogad. da obišče carja Nikolaja, ;da je pa dobil iudirektno poročilo, da 1 bi bil njegov obisk sedaj .*e prezgo- i1 jden. Vsled tega se sedaj v avstrij- S skem časopisju piše. da sploh ni nameraval potovati v Petrograd. Sploh . sedaj v vladinih krogih nečejo več iro-voriti o kakem zbližanju z Rusijo, . kajti vsi prvi poskusi so se izjalovili, \ i ker so jim iz Petrograda indirektno j i naznanili, da je za kaj taeega sedanji j i čas še prezgoden. Dana j, 1. febr. Iz Gradca na &ta-• jerskem se poroča, da je prišlo v šta- \ jjerskem deželnem zborni do velikan- t ; skill izgredov in do pretepa med slo- 1 j venskimi in nemškimi poslanci. Do 1 j prepira je prišlo povodom šolske de- j (bate. ko so slovenski poslanci pro- ( j testirali, da vlada stori vse. kar je v ] njeni moči. da podpira nemške prite- f j pence v južni Štajerski, dočim doma- , 1 činom ali Slovencem ne dovoli niti : j [ najpotrebnejših šol. Vpitje je bilo . [tako. da se zamore primerjati le še z , j1' poslovanjem'' avstrijskega parla- , menta na Dunaju. trupelj nesrečnikov, kteri ( vsi so zelo razmesarjeni, tako, da jih je zelo težavno prepoznati Trupla 1 ; pokojnikov so pokopali deloma pred-I včerajšnjim, deloma včeraj v Trinida- ' 1 j du, Colo. ■ •i1 1 Denarje v staro domovine: poiiljame ta f 10.30.................BO krom, u 20.46 ........................100 Li on, ^ ' ta 40.90 ........................200 kron, : srn 102.26 ........................600 kros, i} sa 204.00 .........i.. 1000 kron, 1 sa 1016.00 ............ 6000 kros. f 1 Poštarina j« viteta pri U\ ivotak , Doma m nakiini woU popolnoma . Izplačajo brea vinarja odbitka. Nai« denarno poUljatve tipkhj« c. kr. poktni hranilni mi ▼ U. š» [ 12. dneh. J Denarje nam pedali j« ■aJpriHi- 1 ! neja <0 fSff.OO v getovial ▼ pripora- 1 ^•nem aH ragSstriraaam plm«, vaSj« 1 >i trealce po Domaftie Postal Hoai; j I Order aH pa New York Bank Draft 1 FRANK SAK8ER 00, ; tS Oortlandt flt. New York, IT. Y. •104 St Olab M. M* C-wliaJ, Olfo. _ J< f , Razne novosti iz inozemstva. I ? ' -o- ' ^lf j tiger raztrgal krotilca v cirkusu V petrogradu; grozen prizor. tt -o- Roosevelt je na svoji ekspediciji v Afriki dospel v Nimule, Uganda. ,r (italijanski parniški trust, I Petrograd, 5. febr. Krotilec divjih živali, tudi v Ameriki dobro poznani Hendricksen. ki je svoječasiio nastopal 11a Conev Islandu. bode najbrže je moral umreti. Imenovani kra-tilec nastopa namreč v tukajšnjem cirkusu Cinellic in sicer s tem, da so predstavlja v družbi neukročenega tigra. Ko je prišel včeraj zvečer v areno, mu je spodrsnilo, tako. da je padel. V tem trenutku je nanj skočil tiger, ter ga je pričel s zobmi m kremplji mesariti. Ko so ostali vslužbenci tigra končno pregnali, je krotilec krvavel iz neštetih ran iu so nezavestnega prenesli v bolnico. Vsled groznega prizora je prišlo med gledalci do prav? panike. Mnoga žensk se je onevestilo in možje so bežali na prosto. K sreči pri tem ni bi! nihče ranjen. Nimule, Uganda. «">. febr. Roosevel-■tova lovska ekspedieija je dospela semkaj in sicer natančno ob času. ki je bil določen v Rooseveltovem programu. Družba bode še danes odpotovala dalje v Gondokoro. ki je »>d tukaj n»8 milj oddaljena, za kar bodo potrebovala šest dni. Dokler ne pride ekspedieija do prihodnjega svojega cilja, ne bode priredila niti jednega lova. Pred no se je Rooseveltova ekspedieija napotila na sedanje potovanje. je v Kongu ustrelila tri nadal-nje bele nosoroge in jednega bivola. Ko je Roosevelt dospel semkaj, jo dobil nekoliko pisem i/. Kvrop". kjer ga nek t era mesteca vabijo, naj priredi potem, ko >e vrne iz Afrike nekoliko predavanj. Vendar pa teh ponudb ne bode sprejel, ker neče spreminjati svojega prvotnega pro-grama. I)ne 15. aprila bode "ovorfl v Parizu in 1. maja v Berolinu. Dno 15. maja pride v Anglijo. Rim. 5. febr. Admiral Bottolo se je dalj časa bavil z ustanovitvijo parniškega trusta iu sedaj se mu jo ta ustanovitev posrečila. K trusta pristopijo vse parobrodne družbe y Italiji, ktere dobivajo od vlade subvencijo. Nova družba kapitalizira 3 100.000.000 lirami iu bode dobivala oil vlade vsako leto po 3,000,000 lir podpore. Pariz. 5. febr. Zadnja povodenj v Parizu, o kteri se je dosedaj pisalo kot o veliki katastrofi, se bode končno še spremenila v pravi blagoslov za tukajšnje mesto. Voda je namreč me--sto očistila tako. kakor še nikdar po-preje ni bilo očiščeno. Vsled letra bode mesto izdatno Čistejše in tudi zdravejše. kakor je bilo do sedaj. Oblasti store vse. kar je v njihovi!/ močeh, da se mesto očisti, tako. da je vsaka nevarnost kake epidemične bolezni odstranjena. Kanali niso tako poškodovani, kakor se je med po vodni j o mislilo, kajti le nekoliko glavnih" prekopov je razpokanih vsled prevelikega pritiska vode. Voda v Seini sedaj hitrejše pada, kakor prve dneve. Pariz. 5. febr. Med velevlasti se sedaj vrše posveto%*anja. kaj jim je storiti glede otoka Krita in Grške in Francija, je mnenja, da j? najbolje, ako pošljejo vlasti zopet svoje vojaštvo na imenovani otok, ker to ja najboljše sredstvo, da se reprečijo e-ventuelne neprilike. —0— • "i; a Priznal trojni nmor. V Savani, Ga., je zamoree Bingham Bryan priznal, da je dne 11. decembra umoril M.rs. Amalijo Gribble, njeno hčer in Mrs. Maggie Hunter-jevo. a »i PRATI ICE so nam posle, a ▼ kratkem jih sopet dobimo In naročnikom odpošljemo. PGUS NARODA" W- {^Jov.nlcDally., . p Owned and published by the plovenle Publishing Co. . (a corporation.) 1 FRANK SAK8ER, President. VICTOR VA U A V EC, flecttttary. L0UI8 BEN EDIK, Treasurer. - --1 Place of Business of the corporatiqji and addresses of above officers : 82 Corfliandt1 ■treet, Boroagh of Manhattan, New York City, S.Y. la celo leto velja list za Ameriko in" Canado.........$3.00 * pol leta.........1.50 m lato za moato New York . . . 4.00 ** pol leta za mesto New York . . 2.00 * Evropo za vse leto . . . . 4.50 I* " " pol leta.....2.60 I« " " četrt leta . . . . ljTfi *OLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz- vzemši nedelj in praznikov. T " ■ ' ——■ "OLAS NARODA" ("Voice of theFeopte") < t nraed ever/ dav^, ^exiept Sundays and Subscription yearly $3,00. Adv*rtlMm«nta on ■yil«>n>illU d--!—i— . . Dopisi brez podpisa in oeobnoeti se na •atisnejo. Denar naj se bUgovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi lcrajn naročnikov Kitno, da se nam tndi prcJAnle' rolliče naznani, da hitreje hajde-ao naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite ta na- "GLAS NARODA" IC Cortland t St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. "Mareoni-wireless". Kakor znano, nazivljauio pri nas v Auieriki brezžično brzojavljanje z izrazom " Marcoai-wireless'Nikakor se pa ne nameravamo v današnjem članku baviti z omenjeno Marconi-jevo iznajdbo, kajti zgorajšnjega napisa-mno se pwstnzili le vfrled tega, da zamorejdJuašl fcltatelji vedeti, da na-• že uxedui^vo j£e sedaj, ko še ni slovenskih !>tarokrajskih listov. ki se bavijo povodniio v Franciji, ve, da je Ij uU^ani* ki Slovenec" katastrofo v Franciji po svoje izkoriščal tako. da jo je predstavljal svojim oveieam — kot kazen božjo, ali os vet o za ta-kozvani kulturni boj v Franciji. A' tem se prav gotovo ne motimo, in v sled tega naj že sedaj, ko ljubljanskega "Slovenca"' niti videli nismo, nekoliko opišemo, kako odurno je stališče imenovanega lista, ako je. v resnici ku-Uistrrtfo v Franciji zavil po svoji stari navadi. Katastrofo so pri imenovanem li-. stn Franciji (ker ne ločijo vlade od] ljudstva) iz dna svojega brezdomo-vmskega srca privoščili, in sicer | Vb led te^a. ker je francoska vlada prepodila razne verske redove in keri splošno ''zasleduje" cerkev. — Tako, stališče pa nikakor ne more služiti! oiiini koristim, ea ktere bi se moral !i*t. kakupten ju imenovani ljubljau-. ski, zavzemati, kajti pisanje o "kazni in zasluženi kazni mora brez-., dvomuo škodovati verskemu čuvstvu citati'ljev, kferi prično vsled takega ; pisanja etrfo o veri dvomiti in postanejo nki'iiouo skeptični. Onim francoskim politikom, kteri ni) odgovorni 7.a proticerkveno politiko — sedanji miuisterski premised-; jiik Jtriand je med njimi ]»rvi —, po-': vodenj v Franciji ni napravila niti najmanjše škode. Najbolj so pa morali vsled povodnji trpeti siromasnej-j Si sloji ljudstva, kteru je najbolj Verno. In ako o t»-m dejstvu ''Sloven- i cevi čitafejji Je uokoliko premišlja- 1 jo. so morajo takoj vprašati: "Čemu ; je kaznoval Bog le verne francosko 1 sir-»iu)ke, in čemu se nevert.im politikom v Franciji. kteri so vetular < prejmali we redove. ni nič žalega zgo- j t dilo.' Je li to pravica, da morajo se-. ] daj baš verni sloji trpeti za grehe, « ktere so izvršili neverni?" , • • * | I; h Taka vprašanja b: stavili lahTto^tu- | di mi v Ameriki vsaki dan.- Koga . je hotela neskončnost kaznovati z !, grozno potresno katastrofo v Sau t Franeiseu? In Čemu nJTj bi b;.lL kaz- i novani oni nesrečni premoga rji. kieri i . so morali kljub temu. da so bitter- j ni, umreti v Cherry, III.,, in sedaj v i Primero, Colc.f V obeh krajitt je'j moralo umreti mnogo Slovencev, kteri vsi so bili verni, kteri niso nikdar ! t nastopali proti veri in — ki*sa:iri$ub K temu morali umreti. — Po iagiki 2 ljubljanskega "Slovenca" je ioraj , tudi naše nesrečne rojake zadela^— U kazen božja, dasiravno niso nif^lar \ nikomur kaj- zalega storili-, nego fjr&e- j lali in skrbeli za svojo deco in Žejie. ! Kljub temu so morali umreti invtrji- L hova nedolžna deea je ostala kjfcjub 't {emu brez očetov.., '/;!*■ Vsled tega naj že v naprej iž^efvl-: ^ : mo. da je "Slovenčeva" logika b^z- . božna, kfera zamore veri le š&jlio-js >ati... L —TT - . ^ .» Poncveril 10 milijonov kroni": j Iz Budimpešte poročajo, da jc^H-. s pravile!j odbora acadske ielezuree, E Armia Paloš poneveril 10 milije^v p kt li ... .JI. J.. . U^, • . F! Pri nas in v Angjlji. 1 Poročali smo. da je pri nas v New • IVorku meso izdatno dražje, nego v; Londonu, dasiravno Lqj^deuvanje do-; ,bivajo meso iz Amerike. Porterhouse; Steak velja pri nas v New Yorkn vi »]finejšili( prodajalnfcah po 3Ty centov ^ i font in Sirloin 32. V Londona veljai \ jednako meso, ki prihaja od istih-mesarjev, kakor newyorsko, 8 do 11 j centov manj — dasiravno se mora )0 meso posiljatk.3000 milj daleč. Vsled tega so te ^twilke skrajno X) zanimive, tako, da se izplača nekoli-50 ko o njih premišljati. Iz njih je nam-i ^ reč razvidno, da moramo pri nas funt j - mesa plačevati od 8 do 11 centov & dražje, nego ljudje v Londonu, dasi- i ravno je treba plačevali poleg tega i tudi nekoliko carine. Radi _tega pa nastane vprašanje, čemu se ameriško ® rae$o v Angliji cenejše prodaja, nego, pri nas? - * - - V Anglijo se proda vsako leto ne-j pregledne količine ameriškega mesa. M in sicer na milijone centov. Ker je, pa temu tako, potem nam je neraz-Minljivo, čemu naši mesarji vedno | rv povdarjajo. da je* meso pri nfts vsled ® tega tako drago, ker primanjkuj? živine. — Njihovo zatrjevanje je toraj ; ■■ neresnično, vendar ]ia oni pomanjka-nje živine na unieieh način provzro-čijo tako. da pdšiljajo v inozemstvo skoraj ravno toliko mesa,:('loakor gaj doma prodajo. Na ta način jim je-mogoče doma me^ijf dražja prodajati, j S kakor v inozemstvu, m. , .. J Sedanji draginji se zamore od po-; moči le na jeden način: ako se prepove izvoz mesa/ 'Za to prepoved I sedaj pri naš povsodi a^ituje. toda i N nihče ne upa, da b?"prišlo kedaj tako daleč, da bi' še izvoz mesa y i nožem- ' >r stvo za gotovo dobo prepovedal. J tli • Razvojprometnih m sBptev: J CESTE, PLOVBA, POŠTE, ŽELEZ-! NICE, TELEGRAF IN TELEFON. VIL ... m -"i Na početku XIX. stoletja: ceste, ka-! nali. Prekop Sue,?. Kanal j Trst-Dunaj." )- Z obliko in organizacijo prometa j i- si i se spremenili v p v ič e t k u. ^ey etna j - ■ | o slega stoletja tmli • njega posamični : elementi.. Najpočasneje se je zaznal il la preobrat pač na javnih eestah. kajti moilerni d »t« resi-i i-.ian. na . popolnoma novih prikaznih, j d ki doslej niso bile poznane aJi pa ni-i >- so igi-ale nikak-e, ,yh>«e. . r liindjani. so. gradili svoje c-este s' a [cm. da so jih postavljali ua močno j r sezidan temelj iz ogromnega kame- 0 , nja. Gotovo je bila ta metoda zelo i i'trpežna, toda ravno tako zamudna in j il draga, kajti zahtevala je velike sile! i- in velikega truda. - Teh nični napredek v gradbi umet-1 - ji tli deželnih cest pomenja nova me-j ii loda. ki jo je preizkusil in opisal prvi il Skotec MacAdam. Na mestu, kjer i - naj teče cesta, nasujejo deset palcev visoko, plast zdroblje nega kamenja. 1 ki zadržuje ravno tako vodo, kakor i - poprej veliki kvadri. tb>te so Ijile ob tem času od sile' - slabe. Ako čitamo danes potopise iz" i liste dobe, se nam zdi pripovedova-! - nje skoro neverjetno, nemožuo. In - vendar se vsi pisatelji skladajo v švo- - jih ogorčenilv! pritožbah in tako m o- j ' -; ramo zaradi popolnega vjemanja njih j -1 !nseolj. ker ufmainp no- ' t1 beue«a protidokaza. Arthur Young, ki nam je pripove-; r doval na drugem mestu o francoskih L -j cestah, opisuje, angleške e^te tako: ' - Nobenega izraza ne nahajam, da bi , opisal te peklenske česte/ Če pogledamo na karto, pa vidimo zaznamo- i' ■ • t-. ■ ■ , .. 11 vjitio glavpo deželno cesto, bi človek • pričakoval,, da se ji more zaupati. | 1 Ali na j res nč je svarim vsakega poto- !• - valca. ki bi bil slučajno namenjen v r i te strašne kraje, naj se jih izbgiblje kakor hudiča, ker stavimo lahko tisoč J i ua eno. da si polomi "svoje utle ali ce- ' - io vrat... Meril sem nektere luknje 1 in prišel sem Žo globočine štirih če v- ! * ' * I je v! , • , 1 Danes vodi skozi severno stran Ion- ( donskega inesta dolga cesta, Hollo- J 1 way imenovana. Če pogledamo v i1 t Zgodovino, odkcfd. tp im^ —.^pp^enja 1; I namreč votlo pol; — najdemo,' da je;1 bila tam cesta v prejšnjih časih tako * izvožena,. da je , v feni jarku voznik 1 z vozom in živino kako izgiuiL r Kiaji, ki so bili 40—50 kilometrov * od Londona, so imelr "tako slabe ko- 2 ' municijske zveze z mestom, da je mo- 1 }rel pač pešec ali jezdec v mesto, ni- 1 kakor pa ni bilo možno gnati po isti > poti govedo ali drobnice, kakor ko- ' strunov, koz ifd.' Tako j.e veljala četrtina pjtauega vola. v teh krajih sa-j mo okolu $6 današnjega d?narja. • Zelo .podobHŽ je oilto ob tem času ;z s kanali, vsaj kolikor se tiče Anglije, i Prvi kanal so. j^oj^ajL^ t^d r J. 1758 rl< ! po načrtih ihženirja Brindleya. Mož d -je potoval po Holandiji, Italiji in j ^ ^ — \ J ; Franciji; na podlagi teh nabranih i izkušenj so pričeli kopali Angleži; | svoje kanale, ki so postali kmalu naj-1 j izborueji na svetu. 1 Imeli smo že prilike pečati se na -;drugem mestu o velikanskem pomenu: » kanalov za Francijo in sploh za vsa- j i- ko deželo, ki je obrtno ali agrarno i'| razvita. Za njih zgradbo so izdali i Francozje ua leto po 3—17 milijonov Hfraykov; izvečine je gradila kanal dr-L žava, tako, da je bilo leto 1872 raz-i merje med državnimi in družbenimi; ter takimi, ki so si bili zgrajeni v > kompaniji obelil, kakor 7:1:1. Jeden najznamenitejih kanalov de- - j vet najsi ega stoletja pa je prekop su-t morske ožine. i' Po majhni zemeljski ožini se je ti--isčala Afrika Azije, in ladija, ki je i. hotela iz Sredozemskega morja n. pr. j i v Indijo, je morala potovati okolu 3 Afrike, če je hotela do svojega cilja. ) j T?dni in tedni, celo meseci so bili na. ta način izgubljeui. - j Prekopati to zemeljsko ožino — to , je bila jako stara ideja. Ce smemo e vei'jeti zgodovini, je že neki kralj -'staresra Ejrijita dal nekoč izkopati ta 3 j kanal, ali iz strategienih ozirov ga l je ukazal kasnej? zopet zasuti. Okohi: - GOO let pred Kristom je pričel graditi j j kralj Neho, sin Psametihov, prekop; -'med reko' Nilom in Rudečim morjem. - da,bi tako zvezal Sredozemsko morje > z Indijmorjem. Jeden njegovih a. r ijiislednikov. I) a rej I., je delo dovršil, smo čuli. zopet pokončal. ., i X novem času je bila Francija no-I si.t,eljlca kanalskih idej. Ko se je to - pjepmet no sredstvo tudi reij imenitno - obnsslo —- še današnji^ potovalec po e Francoskem vidi ix. železniških vozov 4, yysiz.nl.en3o dol^e. s tirom vsporedno 0 vodeče kanale, ki se jih poslužujejo - zlasti poljedelci na prevažanju svojih -produktov — so bili posebno tedanji francoski socijalisti kar v plamenu i za to idejo. Z uprav francoskim ognjem, ki nikoli ne zna ločiti sanjarstva od res-• nice, so kovali velikanske načrte. _] Stari francoski plemič, grof Saint-. j Simon, kterega soeijalislične ideje so ]H»sebno na tedanje ruske inteligente .neverjetno močno vplivale, je predložil okolu leta 1780 meksikanskemu j podkralju načrt kanala, ki bi vezal Atlantski ocean s. Tihim morjem — i to je ideja, ki jo uresniči v par letih , Panamski kanal: nekaj let kasneje 1 : (1787) je predložil španskemu kra- - j lju uačift- o. kanalu, ki bi vezal Mad-i rid z morjem. 1 Enfantin. po poklicu inženir in je-. den najboljših učencev Saint-Simona. - j je- -sprožil nači-t o Sueškem prekopu, .i al i njegov pravi oče je inženir Fer--idinaud Lesseps (rojen 1. (1805). kije jstal takisto s. Saint-Simon isti v zelo 3 ozkih odnošajih. Vsekakor se za av-jjtorstvo zadnje čase nekoliko prepira- - jo. češ. da je bila ta ideja prvotna > ; last nekega avstrijskega inženirja. 1 ' Lesseps je bil razborita glava, velik špekulant in večkrat zelo nepre-| mišljen človek. Vendar se mora pri- i * znati, da je imel zelo drzne misli, ki . "jso bile vzlie temu jako epohalnega 1 jijomona. Kasneje je bil v zvezi z ne-kterimi sleparijami, kar mu je otem-nilo ime. l^cta 1840 je predložil prvi osun-; | tek; 17 let kasneje so pričeli z de-! lorn in na dan 10. novembra 18G9 so je slovesno otvorili. Njegova daljina ' | zuaša- 100 kilometrov- Napravljen je bil: .v-.sirokosti 58—=100 metrov, glo-ibtfjsitprvotno 8, potem 9 metrov: ši-; rina .njegove struge ob dnu. znaša 22' I nietit»v. Zgradili, so ga na akcije, ki | tso da lies skoro vse v rokah Angležev, ki so v varstvo tepra kanala zasedli >tlidi Kfcipfj V 70-tihi letih so dajale j5 in pol odstotkov, potem pa so po-i skočile na 15, 18 in danes več nego! ,20 odstotkov, to je: nad jedno petino; svoje lastne vrednosti. Na tem mestu bi še omenili, da je j predloženih avstrijski vladi četvero ; kanalskih projektov, ki naj bi vezali Dunaj s Trstom. Jeden teh kanalov t je anonimnega izvora. Kanal naj bi; i se vil po slovenskih pokrajinah. Po jednem načrtu naj bi s? nada- j lje val preko Ogrske, drug načrt pa ga j hoče izvesti preko Semeringa s pomočjo zatvornic in podobnih priprav. Jeden projektov hoče imeti tunele, kakor se gradijo za železnice, in je-dčn izmed načrtov ima tudi odcep na Reko. Tehnično bi proti temu danes! ue bilo nobenih ovir, vse gre za vprašanje rentiranja. Predzadnji medna-1 j rodni piovbeni kongres v Milanu (vršil se je okolu 1905) se je istotako i bavil s tem načrtom kanalske zveze , med Ti'stom in Dunavom. Vendar tudi ta ni podal nobenih jasnih in zanesljivih podatkov glede njegove rentabiletete. — Predlagatelji teh načrtov seveda obetajo jako optimistično zelo visoke procente, jeden ee- i lo okolu . 30 odstot. ( Mai^b knjigi za lefcoj smo razprodali in ne moremo : < rle^o Jih naročimo iQOO koAa^r In bo- i demo l'aMco Walconmr ^oilt^i ; Upramlitro. i i ■ Zgodovinske črtice. Plemeuitaši in drugi imovitniki so živeli v srednjem veku zelo razkošno in se niso navadno menili ne za Bo-i fra, ue za hudiča. Šele, ko se jim je bližala zadnja ura. začeli so premišljevati, zavedati se svojega pregrešnega življenja, želeči popraviti vse zlo, ki so je prizadejali drugim, se pokoriti in zadobiti z dobrodelnimi j ustanovami odpuščenje grehov. V ta namen so v svojih oporokaht zapuščali cerkvam in samostanom poleg gotovega denarja tudi obsežna nepremakljiva premoženja, i Po kanoničnem zakonu pa cerkvena nepremična premoženja ne morejo preiti v druge roke, so toraj javnemu prometu popolnoma odtegnjena; poleg tega pa so bile cerkvene nepremičnine šr- vsakega davka oproščene. I)a bi se zaprečilo vedno naraščanje od davka od vezanega premoženja "mrtve roke*', izdajali so razni vladarji že v 14. stoletju zakone, po kte-rih se" je ali popolnoma prepovedalo zapuščati nepremičnine 41 mrtvi roki'". ali pa se je omejilo na določeno vrednost. Prvi takov zakon (lex de non amoriizando) izdal je leta 1340 vojvoda Albrecht avstrijski, potem cesar Ferdinand 1. leta 1520. za njim cesar Karol VI. in njegova hči Mi-| rija Terezija. Vzlie vsem zakonom in prepovedim se je pa cerkveno in samostansko nepremično premoženje po oporokah vedno množilo, osobito po velikih dotah, ki so jim jih prinašali sinovi in 'hčere bogatih graščakov. ko so sc. (navadno prisiljeni, posvetili samo-stanskemu življenju. Ko je nastopila vladanje cesarica Marija Terezija, je potrdila vse zakone in določbe svojih prednikov glede testiranja in prepuščanja nepremičnin cerkvam in samostanom, a prepričala se je v kratkem času. da j se nje zapovedi ne izpolnjujejo, osobito ne od strani redovnikov in re-; dovnic. Mariza Terezija je pa bila resolut-na vladarica in je zahtevala od vsakega. da se ravna po nje naredbah. Ker pa te razni redovi vzlie večkratnim opominom niso izpolnjevali, izdala je dne 20. avgusta 1771 nastopni zakon z '*in vim pragmaticae per-petuae": Nobeden podanik, bodisi možkega ali ženskega spola, ki se misli posvetiti redovniškemu stanu, ne sme doprinesti samostanu večjo vrednost od ; 1500 goldinarjev, in to le v premičninah. V ti svoti so obseženi vsi ku-koršuikoli stroški brez vsake izjeme. Ako se hoče dati kteremu redovniku ali redovnici kak priboljšek, tako-imenovan "vitalitium", ne sme ta na leto prekoračiti zneska 200 goldinarjev. Tozadevni kapital se ne sme izročiti redu ali samostanu, marveč se mora naložiti v "fundis publieis", ; ali na kak drugi varen način. Po 'smrti dotičnega redovnika ali redov-I nice ne pripade ta glavnica samostanu. temveč njegovim zakonitim dedičem. Izvzemši dote 1500 goldinarjev, pod klero svoto se umejo vsi morebitni darovi, zapuščine itd. redovniku tako "per actus inter vivos", kolikor il mortis causa ", so prepovedani vsi drugi doneski pod kterimkoli naslovom, kakor tudi "par suecessio-nem ex testamentu, vel ab intestato". [ Dovoljene so le miloščine, ustanove za maše in druge nabožne namene. JDotično glavnico je pa vedno naložiti v "fundis i 'ieis", na kar morajo paziti državne, v to poklicane oblasti. Ako se je pa v tak namen določilo I doneske nepremičnin, potreba je za | to uradnega dovoljenja, i Ako ima kteri kandidat ali kandi-|datinja lastno premoženje, mu je dovoljeno z njim razpolagati,~ predno položi pi-ofesijo. f Vsako drugo določitev glede premoženja. bodi med živimi, bodi ob I smrti, ali "in fraudem legis direete j vel indireete", javna ali tajna, je brez veljave in se vsi deležniki kaz-! nujejo radi prestopka z visokimi globami denarnimi; oni, ki je ovadil take prestopke, dobi zakonito njemu določeni del svote, o kteri se je hotelo razpolagati nezakonito." Ta zakon so redovi in samostani razlagali po svoje, radi česar je izdala cesarica Marija Terezija dne 2. maja 1772 odlok, da ni nobenega razločka "inter professos de praeterito et futuro" in da se odločno prepove-! duje profesom nabavljanje imetka za-se, ali za samostan ali red! LISTNICA UREDNIŠTVA. V. G., Newark, N.J., J. P.. Steelton, i Pa., in drugim, kteri povprašujejo ra- ' di rudeče škofove brošure, naznanja-: mo še enkrat, da istih nimamo v za- : logi. Posrečilo se je le ("Mežnar-j jevepnu od sv. Jošta*') L. Benedik-n, 17JB1 Madison Št., Brooklyn, N. T., dobiti nekaj iztisov. ICdor hoče več izyedeti, naj se obrnsi na zgoraj o-značeni naslov, ne pa na nas, ker se mi ne bavimo s to zadevo. rVR.RlCHTER'C P"PAIN-^k ; EXPELLE A" I ; Kaj ti koristijo močae miSice, če i ! trpiš na reTmatizmu. 5 f PAIN-EXPELLER \ ; dobro vdrgnjen, ti takoi olajia bo- Z *'• leči ne in odstrani njih vzroke. « 3 Po 25c. in 50c. V vseh lekarnah. B . : F. Ad. Richter & Co.. 215 Pearl St., g i !, A rV«w York, W tt^ Pazite na varstveno ^Lo ii^^^tftt^^MuL*."'^IU^1jl" - l^t^y jBBfc 1 - Pismo iz Zagreba. —o- I Pole«* barona liaucha je sijajna * zrnata resnice na Pricdjungovvm " procesu spravila Frankovce v pra- * vo besnilo. Razumljivo je to. Vse svoje račune so oprli na de-J ■ nuncijacije na škodo hrvatsko-srbske e ■ koalicije, Friedjungov proces pa je 'M (h-finitivno odtegnil tem klevetam tu- II di vsaki videz verjetnosti, tako, da 11. so se tudi sicer slepemu in za denun-" i'ijacije na škodo Jugoslovanov toli 1 k »slušnem n Dunaju odprle ot-i. kar - je prišlo do izraza v dejstvu, da je d bil takoj po procesu bivši ban in seli danji član hrvatsko-srbske koalicij?, i- i'.', zato ua dunajskem dvoru proskri-ti birani jrrof Pejačcvič vsprejet od vla- uarja v dolgi avdijenci. Frankovci .-o bili navajeni doslej le na pot uho od višjih' oblast ni j tudi'ob najhujših ;1 razbojst vi h — niti i*adi eiiega oii . mnogoštevilnih pobojev od strani | trankovskih legijonarj -v pt> zagreh-'škili ulicah na naitlostojneje in na.j-a mirneje ljudi. da. celo radi izvršene-a Lra uboistva. ko so bili avktorji sph»š-K no znani, ni bila uvedena nikaka pre-iskava!! In notri med temi orgijami, ki jil-.' ie prirejalo 1'rankovstvo <«]i * takih, huišc nego turških razmerah, je prišel Friedjungov proces s svojim za denuncijante poraznim izidom in svojimi za klevetnike poraznimi posledicami. ^ Kar naenkrat so občutili frankovci. kako sc jim odmika jo tla izpod nog. Denuncijantstvo je bilo razkrinkano. a oni so ravno na to pod-a I a go oprli vse svojj načrte, vso svojo politično eksistenco. To jili ie spravilo ob vsako raz-'^jsodiiost. da sami ne vedo. kako bi in kai bi. Kar pobesuili so in v tem "j svojem besuilu napadajo in grizejo ' na vse strani, da mora sleherni čestii Hrvat izgubiti do njih zadnjo iskro spoštovanja. V svojem obupu vzra-a rajo in lažejo, da vzbujajo pri raz-" sodnih liiuU-h ,ne le na razpolago — Fran kova stranka!! * Potem piše zopet isti list. da se *■ sla-' vo-srbska vlada*' ne povrne nikdar 1 j več in tla Rauch ostane! (Je že šel. Op. ured.) Kaj pravite, a/ Pre- ■ t vezno naj radi kal u jy a opozicija pod ■{vodstvom "največjega živečega Ilr- > vata'' — kakor Frankovi teliči na-zivajo svojega vodjo — se radii je iu - dela propagando za to. da ostane na i vladi tiran svobode naroda, ki sirom ■ •odpira tujinstvu vrat*fv domovino!, Kako daleč sega nesramnost fran-. kovcev, le da bi prikrivali svoj ob-. upni položaj in svojo sramoto izdajalcev naroda, nam kaže slučaj, ko so l ime koruega povelinika, generala Gerbe, hoteli zlorabiti v svoje in — Rauehove namene. Začeliv° razna-' šati vest, da se je rečeni general izrazil ^nasproti svojim znancem, da mu je cesar povodom zadnje avdijencije rekel, da stoji Rauch trdneje nego kedaj!! To naj bi vzbujalo vero v j nadaljevanje Raueh-Frankovega režima, nasilja, proganjanja, korupcije, j uepotizma, a to naj bi preplašilo one, ki se bore za pad tega režima. Ali ! laž je bila predrzna in ta zloraba cesarjevega in generalovega imena pre-nesramna. da bi se mogla vzdržati le 4S ur. General Gerba je dal namreč : izjaviti v listihu da je ona vest brez I vsake podlage, da se on ni nikdar nasproti nikomur ne tako in ne slično i i izrazil, ter da se na njegovi avdijen-eiji pred cesarjeni Rauchovo ime niti1 omenjalo ni! S takimi podlimi in nmazanimi | srejjptvi operira frankovstvo, da bi vsaj še za nekoliko časa prikrivalo slovensko katoliške* podp. društvo sveteEarDa 2a Zjedinjene države Severne Amerik--Sedež: Forest City, Pa.. Tkiltorporlrino dne 31. jmnarja 1532 t držav? Pent»» »cpti ODBORTTISI: Predsednik: ALOJ. ZAVER L, P. 0. Box 347, Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OIJREŽAN, Box 51, Mineral, Kan«. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60tb Street, Cleveland, Ohio Blagajnik: MARTIN MCH1Č, Box 537, Forest City, Pa. -o FADZCSNIKI: ' MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kana. KAROL ZALAR, L nadzornik, P. C. Box 547, Forest City. Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mill Sireet Luzerne, Pa. —-o-—• POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir. Kua*. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. 0. Box 05, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, H. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa. ■ . o « — Dopisi naj m pošiljajo I, ttjnikn: IVAN TELBAN, P. 0. 7. Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA" v** w jt ?r j/ ^ - v «T v ^ v v v v »r v v PRIPOROČAMO VAM Dr. J. E. THOMPSONA kot najboljšega in najiskusenejgn ;-..Jjjgjjjjf \ zdravnika, kteremu lahko z mirm ^V vestjo in ]iopolniin zaupanjem ]»o / ^^ * \ verite svojo bolezen v zdravljenje i ^SIm, »r. THOMPSON vam jau či 7i / - ^'tro in popolno uspešno zdr.v k ljenje sledečih boleznij: - i 9nanijei triper; can- \ 'stmmil možnost do spolnega občenia \ Ag^fjfe^^^^^ polucijo,"ali gubitek moškega ži V votnega soka; revmatizem. Vsi akutne in kronične bolezni že« X^^S^^^^^vj^pgAr lodca, srca, glave, grla, ušes ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo a! bruh, nervoznost; vse živčn: drTT^^mpson t?lC/nU na?uho' katare in pre nlad, neural^ijo, zlato žilo; boz je gradnriral kot zdravnik n:i univerzi jast; vodenico, vse spolne bolezn iale v New rlaven. Conn, ter dne-i. m- . -•> - -- nija 18S:t bil proti,oviran /a doktorja me- na notranjlh zensKih ustrojih dicine. I>ne20 junija istega leta lionil je neredno mesečno čiščenje; bel državno dovoljenje -U odpre pa- i-.-ntelo v +ok; padanje maternice; neplodc ik:ir r 'I0!"1 County vitost;--vse kožne bolesti; srbe (.lerks (Ulice. Leta 1 ms { bil ie po Bellevn« , - - , C ilietre Iio-pital imenovan licenriatiom. hsf.Je' hraste m rane; ma l^eta 1SH); dobil je eastno diplomo iz uni- na "Cu; u§i na spolnih delih verse v Haiti. Dit. J. K. Tuo.vi-sov je ka- i- t d. sneje študiral na raznih mestih v Evropi o. i i,,; , - ; i- ti specialne bolezni. On je preko li Jet Ako Ste l.olni, nemočni ali slah zdravniški veseak in fiaskug za mestni t('r potrebujete hitro in uspe.sm zdravniški department v New Yorkn, Z'l nvn .ško pomoč. Vam ne bori1 tuli.je že več kot lo let -lavni zdravnik nikdar žal. če sc takoj obrnete n: Ne ™YoS S Vens ega Z,ir™a v tega slavnega; i: nvnika. Zdravljenje vseh spolnih in tajniii boleznij ostane strogo tajno Pisma pišite v materinem jeziku ter jih naslovljajte: Slovensko zdravišče Dr. J. E. THOMPSON, 342 W. 27th St., NEW YORK, IV. V. i Pristen Import!ran \ \ Cviček in Vipavec j ^ je dobiti steklenica 50 ct. na tlom v New Yorkn postavljen. ; fe * | Fritz Doerrhoefer, \ 1643 ■ 2. Ave., med 85. in 86. ulico, New York, N. V. 5 Zdravju najprimernejša pijača ^LEiSY PIVO»»i j kterQ je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmeia. Bad . naj nikdo ue zamudi poskusit; ga vsvoio lastno korist, kakor iud» - h - s svoje družine, svojih prijateljev ia drugsn- LeJsy pivo js najbolj priljubljeno ter se dobi r vser - • gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri 9eo. Travnlkar-jc 6102 St. CUi» « kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY S CLEVELAND, O. Ali hočete dobiti nekaj pojma O ANGLEŠČINI in AMERIŠKI PISAVI? pišite na nas. Poučujemo že dv< leti potom dopisovanja angleščino i: lepopisje. Pojasnila popolnoma za stopj. Pišite še danes! Slovenska korespondsnčna šola, 6119 St. Clair Ave. (Speeial Box 10 Cleveland, Ohio. bližanje svojega bankorota! Neizogibnega. ker se mora končno sleherni pošteni Hrvat s studom obrniti od takega političnega brigantstva! I)r. Frank in sinovi so prenavihani, da bi tega ne videli. Od t odi njihovo besnilo. ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UFRAVNI-STVO'NE USEDNlSTVO.' ■ 1 m ^mF^^^mm^mmmmrngmmf^^ , 1 — ======== Jugoslovanska^^ Katol.Jednota. lakorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA. « U1ADH1XI: Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Bock Springs, Wyoming. Blagajnik: IVAN GOVŽE, E. O. Box 105, Ely, Minn. ■ *%« r NADZORNICI; ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 2Sth St., Lorain, Obio. IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box 641, Eveletb, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, m. nadzornik, 115 — 7tb Str., Calumet, Michigan. PORO Tin ODBOR: IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Burdine, Pa. Ivan Tderhar. drugi porotnik, Ely, Minn., Štefan PavliŠic, tretji porotnik, Aurora Minn. ---o ■ Vrhovni zdravnik": Dr. MARTIN J, IVEC, 711 North Chicago St J Jolioi, JJI --o———< Društveno glasilo je "GLAS NARODA." — , s '■ . - Iz urada glavnega predsednika J. S. K. J. < Ionom in slanicam naznanjam, 00.00 Za smrtnino Članie ............................ 6,500.00 Z:i ] kis ki nI be iu bolezni ........................ 1.884.70 Z;, plačo uradnikov ............................ 840.00 Za stanarino urada .................................00.00 Z\ dr. Martin l. 1 vee .......................... 130.43 /'a poroštva uradnikov in zastopnikov ........... 80.16 ■'hi-iln .Tcdiiolo "(ilas Naroda''.............. 120.00 Za !iskovine "(»las Naroda" ................... 152.78 Za tiskovine IVter Sehaefer .........................36.50 Za poštnino in ekspres......................... 134.95 /a |ioši nino predsednika................................................24.65 Za razne pisalne stvari ......................... 31.61 $ 34501.78 j IV-ostauek v blagajni dne 31. decembra 1909 ........... 34,042.87' Vkupna svota........ $ 68.544.65; PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV. Smrtnina članov: Preostanek dne 30. junija leta 1909 ..............$ 4,69").42 Dohodki šestih mesecev ........................ 25153.50 Izdatki šestih mesecev ....................................$ 24500.00 | Preostanek dne 31. decembra 1909..............................5,348.92! Vkupna svota.........$ 29,848.92 $ 29,848.92 i Smrtnina članic: Pieostanek dne 30. junija 1909 .................$ 485.75 Šestmesečni dohodki ......................................................6,567.75 Šestmesečni izdatki ....................................................$ 6.500.00 Preostanek dne 31. decembra 1909 ....................553.70 Vkupna svota.........$ 7,053.70 $ 7.053.70 j Poškodbe in bolezni: Preostanek dne 30. junija 19<»9..................$ 2,139.35 Šestmesečni dohodki ......................................................2,069.10 Šestmesečni izdatki ................................................$ 1.884.70 i Pi ostanek dne 31. decembra 1909 ..................2,923.75 ! Vkupna svota.........$ 4,808.45 $ 4,808.45 j Redni stroški: Preostanek dne 30. junija 1909 ..................$ 3,289.03 Šestmesečni dohodki ........................... 3,572.80 Šestmesečni izdatki ..............................................$ itGl7.08 Preostanek dne 31. decembra 1909 ......................5,244.75 j Vkupna svota.........$ 6,861.83 .$ 6,861.831 -j Rezervni sklad: Pi postanek dne 30. junija 1909..................$ 17,704.21 Šestmesečni dohodki ........................... 1,310.00 Interes do 31. decembra 1909 ................. 270.04 Prižfeto od pristopnine...................... 687.50 !'r. ostanek dne 31. decembra 1909......................#"19,971.75 sj^j||g| Vkupna svota.........$ 19,971.75 $ 19,971.75 ................................................ ■ IIII I I ii i ..................r I niiftniiiiTin r I i^i^ii^iftli^riBi^ _^ " . Vknpni skladi Jednote: Smrtnina članov ..........................$ 5,348.92 Smrtnina članie ............................ 553.70 Poškodbe in bolezni........................ 2,923.75 Bedni stroški ............................. 5,244.75 Rezervni zaklad ........................... 19.971.75 Vkupna svota.........$ 34,042.75 Definirani izdatki: Geo L. Brozich, plača 6 mesecev.............$ .450.00 Frank Medosb, enoletna plača..............................60.00 John Gouže, enoletna plača..................................150.00 Maks Keržišnik, enoletna plača............................50.00 John A. Germ, enoletna plača..............................20.00 John Keržišnik, enoletna plača............................30.00 Alojzij Virant, enoletna plača..............................20.00 John Primožič, enoletna plača..............................15.00 Mihael Klobucbar, enoletna plača........................15.00 John N. Gosar, enoletna plača..............................15.00 John Mrhar, enoletna plača................................15.00 Stanarina urada tajnika......................................60.00 Dr. M. J. I vee, za pregled spričeval..................136.43 Poroštvo uradnikov in zastopnikov............80.16 Glasilo Jednote "Glas Naroda"..........................120-00 Tiskovine "Glas Naroda"....................................152.78 Tiskovine Peter Schaefer, Ely, Minn.,..............36.50 Poštnina in ekspres v uradu tajnika in blagajnika Jednote ......................................................134.95 Razne pisalne stvari v uradu................................31.61 Poštnina predsednika Jednote..............................24.65 Vkupna svota.........$ 1,617.08 Pregled znakov Jednote: [Plačano za znake John N. Gosarju..............................$ 3,105.00 Prodano društvom .............................$ 2,066.00 inventar v rokah..............................................................1,555.50 Poškodovane iu izgubljene............................................6.40 Dobiček od prodanih znakov......................$ 522.90 Vkupna svota.........$ 3,627.90 $ 3,627.90 | SMRTNINA ČLANOV IN ČLANIC IN POŠKODBE IN BOLEZNI PLAČANE OD DNE 30. JUNIJA DO DNE 31. DECEMBRA LETA 1909. Ime društva in prejematelja. Možiki: Ženske: Poškodbe: * Društvo sv. Cirila in Mjetoda št. 1, Ely, Minn., prejelo za: Terezijo Habian ............ ' $ 500.00 Ivan Habian................ $ 1,000.00 i Društvo sv, Srce Jezus štev. 2, Ely, Minn., prejelo za: Ana Ahaeevčič ............................500.00 _ Matija Gorše ............... 1,000.00 Lukas Arko ................ 1,000.00 Društvo sv. Barbare štev. 3, La Salle, 111., prejelo za: Andrej Znidaršie .........> $ 100.00 Jožef Murčnik .................40.00 Neža Novak..................500.00 Društvo sv. Barbare št. 4, Federal, Pa., prejelo za: Ivan Flere ................... 100.00 I Društvo sv. Barbare štev. 5, Sondan, Minn., prejelo za: t . • Ivan Jakša ................... j ' 160.00 Društvo Marija Pomagaj štev. 6, So. Lorain. O., prejelo za: Josip Zore ....................' 66.00 Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 9, i * Calumet, Mich., prejelo za: Marija Vranešič ................500.00 Ivan Francel ..............„ 1,000.00 John Perko ..................................100.00 Joh u Moleč ................. 120.00 Jožef Vidmar............... 1,000.00 Antonija Pintar..........................500.00 Društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., prejelo za: Uršulo Merlak ....................500.00 Ivan Germek ............... 1,000.00 Društvo sv. Alojzija št. 13, Baggaley, Pa., prejelo za: Andrej Ozmie ............................, 200.00 Društvo sv. Petra in Pavla št. 15, Pueblo, Colo., prejelo za: Jurij Anzele ................ 1,000.00 Franc Turk ................................... 80.00 Društvo sv. Jožefa št. 17, Aldridge, Mpntana, prejelo za: V : Paul Rigler ................. 1,000.00 Društvo sv. Alojzija štev. 18, Rock Springs, Wyo., prejelo za: Lovrenc Božovičar .......... 500.00 Jakob Starman ............. 1,000.00 Društvo sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., prejelo za: • * Ivan Ravnikar.............. » ;■ 140.00 Neža Malovrh..............................500.00 Društvo sv. Jožefa štev. 21, Denver, Colo, prejelo za: Karol Turšic ............... 1,000.00 Društvo sv. Jožefa št. 23, San Fran- * cisco, Cal., prejelo za: Jernej Bele......................25.00 Jožef Stariha............... 1,000.00 Društvo sv. Štefana štev. 26, Pittsburg, Pa., prejelo za: Anton Bogataj ............. 1,000.00 Društvo sv. Mihaela št. 27, Diamond-ville, Wyo., prejelo za: Franc Perušek .............. 500.00 Društvo sv. Jožefa št. 30, Chisbtolm, Minn., prejelo za: Heleno Geršie .............. 500.00 Anton Zadolnik .................1,000.00 Društvo sv. Alojzija št. 31, Braddock, Pa., prejelo za: Marija Mihelčie..............500.00 Franc Lasič .................20.00 Društvo sv. Petra in Pavla št. 35, Lloydell, Pa., prejelo za: _ Anton Male ..............1 60.00 Društvo sv. Alojzija štev. 36, Cone-maugh, Pa., prejelo za: Josip Zgone ............5.00 Frane Sevic ................................20.00 Društvo 3v. Janeza Krstnika St. 37, Cleveland, O., prejelo za: Anton Benedik ............. 1,000.00 Jernej Šinkovec ...............80.00 Dmltvo Sokol štev. 38, Pueblo, Colo., prejelo sal J* —^ - ,. ■ . L«^i^jJLsL^ ,. i 1 i t .»ll-h - . i .1 - - - — ' "if ■"•'[ i Josip Sehain .. ............ .« ' # r*\ j • r * V :80.00 t " Društvo sv. Barbare št. 39, Roslyn, . * Wash., prejelo za: ' ' ' Peter Konedan ..............40.00 Anton Brezovieh ............................' 30.00 Grga Tometie ..................1,000.00 Društvo sv. Mihaela št. 40, Claridge, Pa., prejela za: Anton Možgan '.............. 1,000.00 Valentin Ocepek...........» 1,000.00 ... . Društvo sv. Jožefa Št. 41, East Pale- ! stjne, O., prejelo za: "I Ivanka Maček .....................500.00 Neža Vider ..................................500.00 • Društvo Marije Pomagaj štev. 42, ' iPueblo, Colo., prejelo za: Franca Janežič ...................* Ai 500.00 ' Društvo sv. Alojzija št. 43, E. Hele- ; na, Mont., prejelo za: Ivan Jerina...............i. * ~*5»»" » ( 52.00 Društvo sv. Barbare štev. 47, Aspen, Colo., prejelo za: ~ Alojzij Ajdovšek.................." 126.70 Ivan Kukar ................ 1,009.00 Josip Pavlic ................ 1,000.00 Društvo sv. Jurija štev. 49, Kansas City, Kansas, prejelo za: Anton Župan ............... 1,000.00 ~ ' Društvo sv. Petra št. 50, Brooklyn, | N. Y., prejelo za: Josip Barbie........................500.00 Društvo sv. Jožefa št. 53, little Falls, • N. Y., prejelo za: ^ Frane Rožane............... ] » 40.00 iDruštvo sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont., prejelo za: • f Josip Polakovie ............. 1,000.00 Društvo 'Zvon' št. 70, Chicago, DL, prejelo za : . L Urban Tomažih ............. 1,000.00 Društvo sv. Rešnjega Telesa žt. 77, * Crabb Tree, Pa., prejelo za: r Ivan Muhič.............., 20.00 Društvo sv. Barbare št. 79, HeUwood, ' . Pa., prejelo za: Ivan Potočnik .............. 1,000.00 Društvo sv. Jožefa št. 86, West Jor-idan, Utah, prejelo za: ^l; Ivana Patrekel....................500.00 Vkupna svota........ $24,500.00 $6,500.00 $1,884.70 PRISPEVKI POSAMEZNIH ČLANOV JEDNOTE. Vsak posamezen član, kateri je zavarovan pri Jednoti za $1000.000, je plačal prispevkov v letu 1909 kakor sledi: .-.-■•■•- Za smrtnino članov.....................f.10.20 Za. poškodbe in bolezni.....'..'............ 1.20 Za rezervni sklad................... 50 Za redne stroške....................... ,1.00 Vkupn-Q____.....$ 12.90 Soproge so plačale kakor sledi: Za smrtnino članic.......................$ 4.80 Za redne stroške.........................50 Vkupno $5.30 CELOLETNI PREGLED STANJA JEDNOTE. j Preostanak dne 31. deeembra leta 1908 ......................$ 24,686.67 Celoletni dohodki: j Za smrtnino članov............................$ 50,078.00 | Za smrtnino članic..................................9,588.95 ■ Za poškodbo in bolezen.......................... 6,332.40 ; Za redne stroške............................... 6,204.25 Za pristopnino Jednoti......................... 1,331.00 Za rezervni sklad.............................. 2i$46.25 Za znake in charterje.............................. •'1,146.25 Za obresti od rezer\'e..........."....................500.78 $ 77,727.88 Vkupna svota..\.... $102,414.55 ! *v ^j,|iir , . . Celoletni izdatki: Za smrtnino članov.............................$ 49,OOOjOO Za smrtnino članic........................9/700.00 Za jjoškodbe in bolezni.......................... 6,320.49: EMača uradnikov Jednote ....................... 1,290.00.. .* Poštnina in ekspres............................' 294.63 Knjige in tiskovine............................ . 465.63 Preiskava zdravniških spričeval ................. 359.39 / Poroštva uradnikov iu zastopnikov...........261.56 Stanarina urada tajnika........................ 120:00 Naročnina na ^Glas Naroda".................... . 220.48 Glasilo Jednote "Glas Naroda"................120.00 Kazne druge stvari ..............:....,......;. 220.01 $ 68.371.68 Preostanek v blagajni dne 31. decembra 1909 ....34,042.87 y , Vkupna svotaVv . v .., . ^$102,414.55 NEIZPLAČANE SMBTNINE IN POŠKODBE: . Sledeče smrtnine in poškodbe so bile a sesane za mesec januarij in bodo pravočasno plačane, drugih slučajev nimamo na rokah nič "koncem leta. Dragotin Hrvatie, član društva sv. Frančiška štev. 54 v Hib- ) bing, Mdnn., zavarovan za.........................'.'... i T. $ 1,000.00 Anton K orel c, Član društva sv. Alojzija Št. 36, v Conemaugb, Pa., zavarovan za......................................... 1,000.00 Andrej Bercič, član društva sv. Alojzija štev. 18, v Rpek.. Springs, Wyo., zavarovan za..............................., Ji • • 1,000.00 Gašpar Potočnik, Član društva sv. Janeza Krstnika štev. 75, Cannonsburg, Pa., zavarovan za...................... /1,000.00 Anton Kompare, član društva sv. Petra,.in Pavla štev^ 66, "v , Joliet, 111., zavarovan za................................:.. 1,000.00 Josip Sehain, član društva Sokol št«v. 38, v Pueblo, Colo., • poškodovan na nogi .......................;.............*...'• 400.00 Vdcvpna svota......... $ 5,400.00 PREGLED ŠTEVILA ČLANOV IN ČLANIC, Dne 31. decembra leta 1908 je štela Jednota: i - Članov ..................v............... 4936 Članic .................................1919 Vkupno..".. 6919 Skozi leto jih je pristopilo: '.,".* - Člinov..........................128ft- Članic .........................................309 Vkupno_____15^5 1 Vkupno število................ :.... 8514 Skozi leto ji^j je umrlo: ; Članov^................................. 50" Članic j.................iV.c............ *14 Vknpo^V... 64 Skozi leto je t»ilo suspendiranih: r - . Članov.........................................761 Članie .................v............... ;i238 "-KTlnipno.....' 999 Jednota šteje dne 31. deeembra 1909: ■} v Članov ................................. 5395 Članic ...................'.... .......... 2056 Vfcnpbo.... 7451 • v . .. ■ ' -— Vkupno število........................^z. 8514 ' iiaaan- ' . . •..... . Z NARODNEGA BOJIŠ« Nemški Volksrat vlada na Kraniskem. Kar se rodi v možganih nemških gospodov zbranih v tej zagrizeni skupini, to hite ores-nieiti odločilni krogi. Ustanovilo se je pred kratkim obrtno sodišče in za načelnika mu je bil imenovan nemški naeijonalec Hauffen. Nemški Volks-rat je tako hotel in zgodilo se je. Ko se bijemo med seboj in uresničujemo pristnokrščanski ukaz: Bratu nož v sree! — se vtrjuje vsepovsod med i nami nemštvo in množi in veča svoj i vpliv in ^vojo moč. f 1 > Kočevski strahovi 1 V kočevski vojvodini ni pravega 'miru. Navzlic sporazumnemu odboru ;se opazuje neka napetost med krščanskimi socijalci in nemškimi na-' cijonalci. Prvi imajo svoje rajfajze-novke, a te ne marajo dajati posojil ; tistim, ki ne prisegajo popolnoma na njihovo zastavo. Pri mora ni so toraj obračati se na slovensko kočevsko posojilnico. **Deutsche Siimiuea" ja-dikujejo, da je že precejšnji del kočevskih kmetov v "krempljih" slovenske posojihiiee in tr-pe-'ejo pred bodočnostjo. Za protiutež slovenski f priporočajo ustanovitev nemške poso- • jilnice, ker kočevska hranilnica jej ne bode kos. . I Kje je ŠTEFAN BAHORIČ? Doma je iz občine Ribnik na Hrvatskem. Približno pred 9 leti živel je nr državi New York, a sedaj pa, kakor sem slišal, stanuje nekje v Lorain, Ohio. Prosim cenjene rojake, ako kedo zna za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi, ker mu imam nekaj važnega poročati. — John & Ludwig Baho-rič, 91 Central Ave., Brooklyn Borough, Ne# York City. (5-7-2)_ NAZNANILO. , Bratom Slovencem in Hrvatom na-I znanjam, da je v korist onemu, ki j želi "dobro in naravno Vino, če se obrne na posestnika vinograda, ne pa ! na agente, kteri nimajo svojega vina. Cena dobremu belemp vinu je 33c galona in črnemu pa 28c galona. To-; vorne stroške plačate sami. Manjših I naročil od 50 gal. ne sprejmem. . Kjer je vas vee skupaj, zložite se za celo karo, to je za približno 60 sodov in dam znižano ceno, za ktero se pismeno dogovorimo. Z naroHtom se pošlje polovieo de-! narja v naprej in ostanek po sprejemu. Prosim za natančni naslov, kam naj vino pošljem. Za obilo naročil se priporočam Trank Stefanich, posestnik vinograda, R. R. 7. Box 81, Fresno, CaL j HARMONIKE ; bodisi kakoršnekoli vrste izdelajem in popravljam po najnižjih cenah, a delo , trpežno in zanesljivo. V popravo sane-j sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 : let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem j lastnem domu. V popravek vzamem ! kranjske kakor vse druge harmonike te i računam po delu kakoršoo kdo zahteva brci nadaljnih vprašanj. johnwenzel; 11017 c.62nd str^ ooteimnd. o. I Kdor ^ICggllpIlluro aH dm* ^■^Bejr »htabe. aaf ^^^^^ p»e poleeesB- • bal ilewitt cmIL Obm bo n»io aUn. odni* m M M—o. Hi pošiljamo božična in nc7otet» aari-' t« direktno v stari kraj in Jamčimo u spKjan, Ffiite d*SM po cenik. DCRONCC, WIDET1CH A CO, I 1822 AnptbM St, Dnrer, Colorado A NARAVNA M i KALIFORNIJSKA VIHA 1 NA PRODAJ. jj X Dabre trn« vIm po 60 do «0 ct m %f. galon s poeodo vred. M V Dekra keta vtao od 60 do 70 ct. m galon e posodo vml. m.\ «f Isvrstaa traparlca od $2.60 do W TU galon ■ posodo vnd. 'H 1U Manj nego lO salon bM in nihče ne naroča, ker manie ko- fr« %L Hčine ae morem raspanljflCL i. 9r 2Sajedno s naročilom ou n na- *{% f/. ročni ld0 'j / \ shramba listin.......................... 16.00 1 ''Cheek protector"..................... 5.00 Vkupno........... $ 42.00 --- j V uradu drugega tajnika: 9 knjig Imenik JedoHc .................. $180.00 STATE OF MINNESOTA Ve« COUNTY OF ST. LOUIS f O^ this the 21st day of January, A. D. 1910. before me a Notary Public j ii and for paid County and State, personally appeared: Michael Klobuch&ri j John primozieh and Joseph hesl.cll. *vh<» hpii>s: mu dulv sworn, each for ham--elf, have acknowledged that they havfe examined the records and books of the supreme secretary and treasurer of the South Slavonic Catholic Union, and have found them correct as shown by the foregoing statement, ending on the 3lst day of December 1909. according to the best of their belief. | information and knowledge. j Sworn aD d subscribed to on the ) ..........I day and year first above written. 5 MICHAEL KLOBUCHAE j JOHX B. SMREKAB j ^ !!! . j Notary Public St Louis Co. Mino. ) N ....... ( My commission expires June 23rd 1916. .........i _ ........- - . 4 -0- PRISTOPILI. • ............. j K društ vu sv. Cirila in Metoda štev. 16, Johnstown, Pa.,-dne 29. jan., Anton Č a kad a rojen 1873, cert. štev. 12565, razred I. Dr. šteje-143 članov. K društvu sv. Pavla št. 66. Joliet, 111., 26. jan., John Adamič, roj.l88L j eert. štev. 12555, razr. *I., Jurij Roginn, roj. 1879, eert. šte-V; 12550, raz. I. Društvo šteje 61 članov. K društvu sv. Mihaela štev. 92. Joliet. IH., dne 2G. jan., Anton Kovaeič, rojen 1S74, eert. št^v. 12557, razred I. Društvo Šteje 21 članov; K društvu sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, Minn., dne 26. jan,. Ivan Ko-ehevar, roj. 5881, cert. Itev. 12558, razr. I., Anton Samsa, roj. 1884, eert. štev. 12"»5i), razr 1., Dfaž Gurše, roj. 1888, cert. štev.. 12560, razr. X, Josip Zuidaršič, roj. 1875, cert. štev. 12501, razr. I., Ivan DolinŠek, roji 1881, eert. št$v. 12562, lazr. I. Društva šteje 201. člana... K društvu sv. Štefana st. 26, Pittsburg, Pa., dne 26. jan., John Petač. rej. cert. štev. 12563, lazr. I. Društvo.šteje.53.članov:. .. K društvu Srca Jezusa št. 2, Ely, Minn., dne 26. jan., Gregor Rus, rdj. 1S7C, »rt. štev. 12567, mir i, John Šferjak, foj. 1873, eert štev. tur- ret! I., Prane Mrak, roj. 1874. eert. ?tev.. 12569, razr. I. K društvu Marija Zvezda štev. 32» Blaek"Diamond, .Wash.,, dne. 26, jan.,. An»on IVsker, roj. 1WU. ccrt. itev. 12570, razr. L, Jožef Tasker. eert. štev. 12571. vazr t. Društvo šteje, 102,člana ... K d ruši vu sv. Jožefa 5t. 17. Aldrid^i Molit., dne. 26. jan., Levrehe Go-iinšek, roj. 1874. cert. štev. razr. I. Društvo žteje 68 članov. K društvu sv. Barbare št. 60, Chisholm. Minn., dde 26. jao., Vi S t Or BrO-jan, roj. 1887, eert. štev. 12573. rozr. I.. Urban Mdller, roj. 1878, cert. štev. 12574, razr. L, Andro Rožič, roj. 1886, eert. štev. 12575, razr. I. Dr. št. 50. čl. K društvu sv. Janeza Krstnika Stev. 37. Cleveland, O., dne 26. jan., John Mila ve, roj. 1866, cert. štev. 32576, razr. I., Gr?*or Rus, roj. 1874, cert-Hlev. 12577, razred I. Društvo šteje 149 članov. K društvu Ime Jezusa štev. 25, E?elethk Minn., dne 20. jan., Fran Meže, roj. 1891, cert. štev. 12978, ražr. I., Johjt Pnylo.vi^ roj.. 1884, cert.. št. 12579, Anton Itahne, roj^lŠSO. eert. štev. 12580, razr. I., Anton Sterle, roj. 1884. eert. Itev. 12581, razr. I. Društvo šteje 170 članov. K društvu sv. Jožefa, štev. 20f Sfearth, Miuu,, dttt 28. jan„.Franc. Kuhar, roj. 1887, cert. štev. 12583, razr. I. Društvo šteje 70 čianov. K društvu HV. Barbare it. 5, Soudan, Minn., dne 29. jan., Jo^n J apel j, roj. i860, eert. Itev. 12584. razr. t < k . . . Dr«fifVo šteje g5 članov, K društvu ev. Joisfa štev. 32. ^Mineral, Kansas, 29. jan., Peter Dolenc, roj. 1876, eert. fitev. 12586, rair. L Društvo fcutffe .07 članov, & društvu sv. Martina to**. 44, Bafbetfoa, 28. jan.., Jakoh Le- ■ čič, roj. 1894, eert. štev. 1258^ ranpi l. Druitvo SUje 28 «anov. .k,, 'niti u sv. J©fef.fa. PitCM^ttrj, '■nifiM^l.ff - ......^rnm^ - ..........^»m^A*«*^, ! " t - .v" - • - • --a/. r •• j K društvu sv. Mihael Ari,angel štev 27, Diamond vi lie, Wyo., dne 26. ja- < nilarja., John Petrovčie, roj. 1884. cert. štev. 12589, TSzr. I.. Alojzij Rijavee. roj. 1888, cert. štev. 12590, razr. I. Društvo šteje 42 članov. K društvu sv. Jožefa štev. 89, Gowanda, N. Y„ dne 29. jan., Jožef Sejma, roj. 1883, cert. štev. 12501, razr. II., Franc Stibil, roj. 1891, cert. štev. 12502, razr. It.. Frane. Eržen. roj. 1886, cert. štev. 12593, raw. I. Društvo šleje 20 članov. K društvu sv. Janeza Krstnika štev. 75, Canonsburg, Pa., dne 26, jan., j i Jožef Žagar, roj. 1886, cert. štev. 12595, razr. II.. Frank Hrovatin, roj. 1882. i veri. štev. 12596, razred II. Društvo šteje 31 članov. K društvu "Orel" št. 90, New York. N. Y., dne 29. jan., Frane Hab- j jan, roj. 1882. cert. štev. 12597, razred II. Društvo šteje 16 članov. m K društvu Marija Pomagaj štev. 42, Pueblo. Colo., dne 29. jan., Mihael ( evc, roj. 1871, eert. štev. 12598, razr. I. Društvo šteje 63 članov. K društvu sv Jožefa štev. 53, Little Falls, N. dne 29. jan., Frank' I ! Petkovšek, roj. 1888. cert. štev. 12599, razr. II., Jožef Pečkaj. roj. 1888, cert. štev. 12600, razred II. Društvo šteje 67 članov. K društvu sv. Petra in Pavla štev. 35. Lloydell, Pa., dne 29. jan., Le-nard Vasnik, roj. 1883, cert. štev. 12601, razred L, Frank Jericli. raj. 1866, cert. štev. Ii2602, razred I. Društvo šleje 107 članov. K društvu sv. Alojzija štev. 19, Lorain, O., dne 29. jan., John Zrimec, roj. 1882, cert. štev. 12604, razred I., John Mochntaš, roj. 1888, eert. štev. 12603, razred I. Društvo šteje 90 članov. K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet. Mich., dne 29. jan., john.Sterk, roj. 1877, cert. štev. 12605, razr. I., Nick Markovič, roj. 1893, , cert. štev. 1:2606, razr. I. Društvo šteje 241 članov. K društvu sv. Alojzija Štev. 31, Braddock, Ra., dne 29. jan., Oparil Ja-roslav, roj. 1889, cert. štev. 12608, razr. I., Oparil Jožef, roj. 1891. eert. št. | 12609. razr. i., Zupan Peter. roj. 1877, eert. št. 12610, razr. J. Dr. št. 208 čl. K društvu sv. Martina štev. 83, Superior, Wyo., dne 29. jan., Anton Ko-! ritnik, rojen 1876, cert. štev. 12611, razred I. Društvo šteje 40 članov. j K društvu sv. Barbare štev. 33, Trestle, Pa., dne 29. jan,, Jožef Matko, , :oj. 1892, cert. štev. 12612, razred II. Društvo šteje 133 članov. K društvu sv. Janeza Krstnika štev. 82. Sheboygan, Wis. dne 29. jail., Anton Barsse, roj. 1884, cert. štev. 12613, razr. I.. Marko Teschok, roj. 1872, cert. štev. 12614, razr. I. Društvo šteje 58 članov. K društvu "Sokol" št. 38, Pueblo, Colo., dne 29. jan., John Petri«", roj. 1883, crrt. štev. 12615, razred I. Društvo šteje 48 članov. K društvu sv. Alojzija štev. 43, E. Helena, Mont., dne 29. jan., Jožef Longenfns, roj. 1884. eert. štev. 12616, razr. L, Franc Suhadolnik, roj. 1873. cert. štev. 12617, razred I. Društvo šteje 22 članov. Iv društvu sv. Barbare št. 47, Aspen, Colo., dne 29. jan., John Sparavec, roj. 1882, eert. štev. 12620, razred L Društvo šteje 95 članov. , društvu sv. Štefana štev. 26, Pittsburg, Pa., dne 29. jan., Jurij Iskra < roj. 1867, cert. štev. 12621, razr. L. Josip Pogačar. roj. 1880, cert. št. 12622, razr. L. Anton Berenčič, roj. 1884, cert. štev. 12623, razr. II. Dr. št. 56 čl. K društvu sv. Roka štev. 55, Hop wood. Pa., dne 29. jan., Ivan Blazine, loj. 1876, cert. štev. 12624, razr. I., Mihael Polovič, roj. 1881, cert. štev. 12625, razred't. Društvo šteje 52. članov. ; i • •T' - . • • j ser. rdj. 1890. eert. štev. 12626, ržzred I., Frank Sikošek. roj. 1881, eert. . ■ stev. 12627, ralred I. Društvo šteje 77 članov. K društvu sv. Alojzija št. 13, Baggaley. Pa., dye 29. jan., Ivan Domim. ■ raj. 1878, *eert. štev. 12628. razr. I.. Franc Vodopičj, roj. 1891. cert. štev. 12629, razr. I., Jožef ZloU'1. roj. 1890, cert. štev. 12630. razr. 1. Dr. št. 54 čl- K društvu sv. Jurija štev. 61. H.ading, Pa., dne 29. jan.. Ivan Janže-; kovič, roj. 1881, cert. štev. 12633, razr. I. Društvo šteje H članov. , j K društvu sv. Jožefa štev. 41, E. Palestine, O., dne 29.- jan. Lovrenc . : Florjaneič. roj. 1888, cert. štev. 12634, razr. I., John Wider, roj. 1884. cert. i štev. 12635. razr. I. Društvo šteje 25 članov. ■ j K društvu sv. Reš. Telesa štev. 77. Crab Tree. Pa., dne 20. jan.. Anton • Gerdjan. roj. 1888. cert. štev. 12636, -t-azr. I., Mihael Ringolo. roj. 1S73. eer*'-( št. 12637. razr. I.. Tomaž Vidovič, roj. 1868. cert. štev. 12638, razr. I. Štefan i Ozvald. roj. 1888. c?rt. štev. 12639. razred I. Društvo šteje 20 članov. K društvu sv. Alojzija štev. 18, Rock Springs. Wyo., dne 29. jan.. Ča-dež Ivan, roj. 1884, cert. štev. 12640. razr. I. Društvo šteje 210 članov. K društvu sv. Jožefa štev. 45, Indianapolis, Ind.. dne 29. jan.. Franc Kukušin, roj. 1875, eert. št. 12641, razr. IL. Anton Gorenc, roj. 1890, cert. štev. 12642, razr. II., Jožef Šindl?r, roj. 1879. cert. št. 12643, razr. I. Društvo šteje 112 članov. K društvu Isus Prijatei Malenih štev. 68, Monessen. Pa., dne 29. jan.. Juro Buntak, roj. 0.883, cert. štev. 12644, razr. L Društvo šteje 50 članov. PRISTOPILE. K društvu sv. Jurija štev. 22. So. Chicago, 111.. 12. jan., Barbara Mor-dush, roj. 1892. cert. štev. 12541, Marta Nikšič, roj. 1882. cert. štev. 12542. * Društvo šteje 49 članov. K društvu sv. Frftnčiška štev. 54. Hibbing, Minil., 12. jan., Marija Po-deržaj, roj. 1887, cert. štev. 12549. Dr. šteje 10 članov. K društvu Ime Jezusa štev. 25. Eveleth, Minn.. Helena Rahn?. cert. štev. 12582, roj. 1887. Društvo šteje 53 Članov. K društvu sv. Štefana štev. 26. Pittsburg, Pa., Marija Petač. roj. 1889. cert. štev. 12564. Društvo šteje 17 slanic. K društvu sv. Srce Jezusa štev. 2, Ely, Minn., dne 29. jan.. Terezija Za-krajšek, roj. 1889, cert. štev. 12565. Društvo šteje 61 članic. • K društvu sv. Pavla št. 15, Pueblo, Colo., dne 29. jan.. Ana Črnač. roj. 18S7, cert. štev. 12585. Društvo šteje 48 članic. K društvu sv. Jožefa štev. 52, Mineral, Kansas, dne "20. jan.. Neža fJu-šterin, roj. 1873, cert. štev. 12587. Društvo štejef22 članov. K društvu sv. Mihaela štev 88, Roundup, Mont., dne 29. jan., Draga Polič, roj. 1884, cert. štev. 12594. Društvo štej • 7 članic. ] K društvu sv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., dne 20. jan.. Milijo Juricb, roj. 1801, cert. štev. 12607. Društvo šteje 127 rdannv. I K društvu sv. Alojzija št. 43. E. Helena, Mont., dne 29. .-fan.. Neža Gra-cišar, roj. 1883, cert. štev. 12618, Marija Prebil, roj. 1892. cert. štev. 12169. Društvo šteje 11 članic. K društvu sv. Roka štev. 55. Hopwood, Pa., dne 29. jan., Ana Rus. roj. 1886, cert. štev. 12631. Društvo šteje ?? članic. K društvu sv. Jožefa štev. 86, Midvale, Utah, Marija Smiljanič, roj. 1872, cert. štev. 12632. Društvo šteje :!8 članic. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani: Oton Pezdie. New York. Preplaža pri prodanih prvih Cifil-Metodovih vžigalicah 35c. Andrej Kadunc, Jackson Center, Pa., 20e. Živeli zavedni darovalci! Upravništvo "Glasa Naroda". Kje je moj mož ANTON ŠKRBECT Pred enim letom je bival na Garfield, Utah, odkoder je dne 25. januarja 1909 neznano kam popihal. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, za kar bodem zelo hvaležna. — Mrs. Marie Skrbeč. Tooele City, Utah. Iščem mojega prijatelja ŠTEFANA GRUDEN. Leta 1909 meseca septembra sva delala zadnjič skupaj v Bryan. Ohio, sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene ro-jak<>, da mi blagovolijo naznaniti njegov naslov, ali pa naj se mi sam javi. — Primož PakiŠ, Box 328, Chisholm. Minn. (5.7—2) ' / m ZASLUŽEK. Podjetni rojaki po slovenskih naselbina!,' zaslužijo ob večernih urah lahko $1.00 do $2.00 po dokončanem delu. Založiti je treba $12.00. — Iz-«nba nemogoča, kupčija poštena. Za pojasnila pišite pod naslovom: Slovenski ponos, j82 Cortlandt St., New York, N. Y. _(8x v 2 d) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v St. Louis, Mo., in oko-: lici priporočamo našega zastopnika Mr. FRANK SKOK-A, 2838 Lyon St., St. Louis, Mo,, i kteri je pooblaščen pobirati naročni-: no za Glas Naroda, knjige in oglase. Upravništvo "Glasa Nnrr*!«" IZ URADA I. TAJNIKA Jugoslovanske Katoliške Jednote. Vstanovljena leta 1898. __Inkorporirana leta IQOO. __Šestmesečni račun J, S. K. Jednote, od 30. junija 1909 do 31, decembra 1909. Ely, Minn., I. januarja 1910, Jednota Pri- i Jednota i. > a I I & « - -o c Štela dne sto- iUmrfl Šteje dne go = £ i> « ^ - ^ ^ . o £ 30.jun.09 pili 31. dec. 09 "J r g. S u Sč « | S £ o ^g g Ž Ime društva, številka, mesto in država. -t--—j— '—f—---§ «o ^ i 5 «> o. J? I:-J&l A?"** -- ?« V lo I ie II i2 5 1 I I *i!M»il I- || 15 3 3| l| |š 1 H 11 1 f a « 3|S 3|Sj s g s® a* z. Zm a."" > — ^ ^ £ = S __ I M i ' $ Ci ž let $ jct| $ "]ct $ Ci $ Ct $ Ct $ Ct""T" ;ct $ Ct ? crr~^t ' ^ ; " j i j —---—;---:——- Sv. Cirila in Metoda št. I, Ely, Minn......... 14U 109 il 127 100 78(505 343 50 65pO Holoo 512!75 4 00 20 4(1 1353iGO HMkVom ^J.^ Srca Jezusa št. 2, Ely, Minn............. 11!, 67 0 4' 2 1 109 64 578 20 215 50 55 90 29|75 75 50 22]50 7 ^ 8 ^ 2 ! • " Barbare št. 3, La Sailed 111............... 79 5 2; 1 73 42 385 7t 137 M) 41 W iS 75 51 75 5 50 11^0 653!00 ' 'r JE n m « Barbare št. 4, Federal, ?a............... 73 21 4 2 01 22 323 10 70 75 35 M) 18125 7 0 2002190 2000 mirno no 9 a i -n " Štefana St, ll, Omaha, Nebr........... 30 14 2 l| 31 16 149 50 49 00 15 70 - M 19 5l> 3'00 l ^ll^ l i 1°° 1 " Jotefa št. 12, Pittsburg, Pa ............ 7Ž 41 5 1 1 67 36 3«>5 50 127 75 33 70 44 25 6 50 535 70 loooon -rw.nn " Alojzija St. 13, Baggaley, Pa........... 40 24 11 lj 51 25 227-35 78 75 24jo0 lojOO 29 45 2ljoo 7 20 398 05 o,*, " Jožefa Št. 14, Crockett, Ca!............. 55 23 1 3j 51 24 246,50 76 5o 26 40 13 75 33 00 3j00 7 o0 106 35 " Petra in Pavla St. 15, Pueblo, Colo...... 92 42 19 4! 107 47 474 60 146 25 48!40 23|00 59 25 2o'so " 772 mi ifioo nn " Cirila in Metoda St. 16, Johnstown, Pa.. 145 63 6 6| 143 66 «94 20 210 OU 73 30 3i; 25 8bo0 900 111125 i I " Jožefa št. 17, Aldridge, Mont.......... 74 37 lil 71 38 359 20 122)75 35 20 lgOO 45 00 50 584 15 ino 7oJ!20 inon'oo "i " Jurija št. 22, South Chicago, 111......... 10? 40 15 2, 123 47 554 90 148 75 59 80 29 25 »;9 oo 1150 87 Jh»0 ' 1 -«, * «» Tožefa št. 2\ San Francisco, Cal....... 91 40 7 1 93 38 441 40 127150 45;70 22i75 55 25 4 00 696 60 inrn mi " Ime Jezus št. 25, Eveleth, Minn........ 164 47 14 4j 170 50 813 40 157;75 ^40 40 25 ur, 75 15*00 1%5 55 i on " Štefana št. 26, Pittsburg, Pa............ 60 18 ;1 51 16 222 80 56 00 24ll0 1? 00 31 25 2 (X) 351 15 looo'oo " Mihaela št. 27, Diamondville, Wyo...... 29 9 15 2: 39 11 13640 32 75 16 30 7 25 lslso lo'oo 20 ^on'iwi .. IHl "Danica" št. 28, Cumberland, Wyo....... 42 12 1 lj 32 8 178 40 3l|75 17120 10 25 19 75 350 260185 f ! Sv. Jožefa St. 29, Imperial, Pa............. 60 31 6 21 62 31 285 CO 100 50 30 9u 15 00 37 00 600 47 Ti O ! 'ion " Tožefa št. 30, Chisholm. Minn......... 17g 46 33 si 1 199 53 922 20 157 7» 96 7o 4*50 104 50 33 50 7 20 1Š66-35 iiioo'ofi no t "o " Alom j a St. 31, Braddock, Pa.......... 203 118 15 5 1 209 120 991 30 388 00 105 60 50 75 13^75 H 00 r. 00 17Orti40 , m on ft„ Marija Zvezda št. 32 Black Diamond, Wash. 95 28 11 3: 101 28 45» 60 89 21 5J Ou 24 00 ss'oo U 00 1440 702!25 ' , Sv. Barbare 5t. Trestle, Pa............. 137 59 3 4j 135 63 614 30 193 71 67 30 34 25 8l'25 o f)0 995 75 I " Petra in Pavla št. 35, Lloydell, Pa...... 100 23 11 2j 104 23 487 -JO 72 75 50 30 25|00 54 25 10'50 70000 n, ftn ii«u» " Alojzija št. 36, Conemaugh, Pa.......... 151 55 6 % 1 I4i 53 795 J0 173 25 72 40 37 75 85 00 4!00 1167 50 005 ^ .-w,, « Janeza Kr. št. 37, Cleveland, 0......... 134 84 17 7 146 86 666 80 277 25 73 60 33 50 9375 15 51» 13 20 1173 60 km« 00 "sitor "Sbkol" št. 38, Pueblo, Colo............... 52 8 3 l 48 9 247 20 27 00 2410 13 (K) 26 25 *\00 340 55 Z " 5, Sv. Barbare št. 39, Roslyn, Wash............ 375 51 11 4 1 166f 47 844 70 167 75 83 20 43 25 99 25 1100 14 40 1263 55 3000 00 70 I, ->00 Mihaela št. 40, Claridge, Pa.............. 103 52 4 1 1 90 49 420 70 163 50 44 70 25 76 56 75 2 00 5 60 719 00 inOO 00 K " Jožefa št. 4«, E. Palestine, 0............. 22 11 3 1 2 24 9 91 20 35.00 1150 5 50 14 00 3!50 19 00 170 70 ~ inoo oo " Marija Pomagaj št. 4*. Pueblo, Colo...... 55 18 8 2 1 61 17 283'80 56 75 29 20 13 75 32 75 6!50 422 75 "on no " Alojzija št. 43. E-Helena, Mont......v. 18 8 4 1 21 9 98 40 26 00 10 20 4 50 12 25 5 50 1160 168 45 5., „„ " *« Martina št. 44, Barberton. 0.............. 28 20 27 19 134iHj 63 25 13 50 7|00 1820 i i 236 10 " Jožefa št. 45, Indianapolis, Ind......... 99 41 19 6 109 46 4l5|75 139,25 52 60 24 75 6175 23I50 16 80 734 40 11 Barbare št. 47-A«pen, Colo.............. 97 47 3 2 96 46 476*40 151|00 47 60 24 25 5850 4lr,0 7<;i 25 2000 00 126-n " Jurija št. 49, Kansas City, Kans....... 58 13 12 1 64 13 292 »o 45 oO 30 40 14t50 34 oo loi.50 I 427 30 moo:no " 1 50 *» Petra št. 50, Brooklyn, N. Y........... 24 5 8 3 27 6 8l|60 1? 00 1160 6 00 13 5o »50 3|«K) 141 »O 500 S in ! " Petra in Pavla št. 51, Murray Utah .... 39 15 3 42 15 196 60 47 75 20 10 9(75 23 25 4 ,h) ' 301 45 J ,„, " Jožefa fit. 52, Mineral, Kans........... 68 23 6 l 70 23 307:60 7510 35 00 17 00 39 50 0 50 7 20 486 W " Jožefa IL S3, Little Falls. N. Y....... 62 29 8 3 66 32 281 10 99 50 32 40 15^50 39 5o 9 50 6 00 483 50 " FranCiska 5t. 54, Hibbing, Minn....... 39 10 9 1 1 48 9 205 55 28 OO 22 30 9>50 22 5oi 1100 r 298 «5 " Roka št. 55, XJniontown, Pa........... 44 20 3 1 47 21 221 40 6675 23 00 1100 28 ool 350 20 00 373 65 " Alojzija 5?. 56, Superior, Pa............ 15 4 44 70 - 9 00 3 00 3 75 475 65 ^0 9loo " Alojrija it. 57, Export, <»a............. 47 17 8 5 53 23 209 60 64 25 24 90 1175 28 25 10 50 349 25 I Ste&pa št. 58, Bear Creek, Mont....... 54 12 6 1 48 12 254 40 3» 00 25 10 13 50 28 25 4 00 364 25 umjooO •> 00 " Barbare št. 00, Chisholm, Minn....... 52 8 7 50 5 252 20 '42 75 2510 13 25 26 00 6 00 345 30 T 00 " Jitri ja št. 61, Reading. Pa.............. 34 5 3 1 33 6 160 40 17 OO 15 80 8 50 16 75 3 50 221 95 " Florijaaarlt 64, So. Range, Mich..... 45 3 8 47 3 193(;0 y 75 23 30 11 25 26 00 600 266 90 o 00 " Petra in Pavla št. 66, Joliet, 111........ 58 6 2 1 59 6 283 10 19 50 29 80 14 50 31 25 600 384 15 " Jdžef& št. 67, Yale, Kansas............ 44 10 3 l 27 H 164 30 35 26 20 80 10 50 21 00 12 00 263 85 150 Išu» Prijatelj Malenih št. 68, Monessen, Pa. 48 6 6 49 6 241C0 19 50 2*10 12 00 5575 7 00 3 ^195 Sv. Pejtra št. 69, Thomas, W. Va.......... 35 6 5 2 36 8 178 20 2150 17 70 8 50 1950 4 50 12 00 262 15 -;'oo "Zvon" St. 70, Chicago, 111............... 41 7 5 3.1. 42 9 167 w) 23 75 19 90 l0 2h 22 00 650 25o!30jooooo 1 8v. Janeža Krstnika St. 71, Collinwood, O. 37 17 41 1 166 20 3 25 19 90 9)25 19 50 6 00 2->4 1" '« Barbare št. 72l Ravensdale, Wash...... 26 6 4 3 29 9 l39 2o 23 00 13 70 <; 50 1575 150 199 65 " Jožefa št. 74, Tyre, Pa................ 21 2 9 29 2 93 90 6 50 13 70 5l50 1250 2 00 133 8O 800 " Taneia Kr. St. 75, Cannonsburg, Pa_____ 2* 2 9 1 j 30 2 88 §0 650 1410 5l50 1450 *J 50 1S8!9o *« Jožefa St. 76, Oregon City, Ore......... 20 5 13 1 39 <»' 112 75 18 00 13 00 5^0 14 75 3 00 3 60 l7o'lO 2000 13 50 " Rešnjega Telesa St. 77, Goff, Pa........ 16 4 8 3 25 8 96|15 17; >5 iti'60 4 00 l00o 3 50 14150 6 00 Aloitija St. 78, Salida, Colo............ 60 12 4 58 12 2fM'o5 39 00 29'20 20 00 32 (hi 16 50 400 75 1 00 " Barbare št 79, Heilwood. Pa........... 24 1 2 1 26 1 125;o0 3 25 12 8C 6 00 l3oo 2 00 162 051000 100 " lernejajit. ai, Aurora, III............. 21 5 6 1 2S 3 Hi 70 17 25 12 80 400 1450 13 00 12 00 185 25 »tev. 82, Sheboygan, Wi». 4» 10 11 1 11 2-27 90 34 25 28!ob 12 00 31 50 H 00 15 60 360 75 -fU i* Martina *tev. 83, Superior, Wyo....... 28 3 16 3 40 6 147 60 12 50 1» 90 7 00 18 75 14.50 219|25 " Andrtjf Stev. 84, Forbes, Colo......... 21 I 2 1 21 2 »0 40 5 00 10|50 5 25 10 75 3flo 1 114 »" 24 60 • JOMU »tev, J5, Aurora. Minn.......... 57 22 17 8 62 26 254 60 69 25 27 10 14 25 30 50 14 00 40!-j70 16 .5» »6, West Jordan, Utah..... 33 12 7 1-, ^7 1? 175 60 40 00 17 60 8 25 21 25 7 50 7 20 -277 *0 500IOO it€v- Louis, Mo........ 21 63 26 3 60 50 5 SO 12 10 s!25 12 50 7 00 102 8« 7 ^IfWla. štev. 88, Roundup, Montana 17 1 6 3 20 4 «5 20 5 25 8 40 4 25 8 75 3 00 114185 ** Jožefa, Stev. 80, Go van da, N. Y........ 23 5 20 5 9-2 50 16 25 10 70 ft 75 12 BU ! I37'70 V0re;», Stev. 90 N. Y...................... 10 2 8 18 2 42 80 0 50 7 50 2 50 7 75 8 00 7f,|<«5 ?J '/fa,>aiJ^*t.9,»>h,Istow,l» Pa-............28 1 27 1 88 40 J 1180 1175 25;0o 15 60 152|55 of 95 Vitili sy. Mihaela st. 92, Rockdale, Pa..,. 23 • \ 21 * 43 50 -T75 9 20 8 75 26|oo 13 60 104;80 Uirlte fit. 93, Koehter, N. Mex........................11 2 11 2 15 20 1100 3 00 2 50 13150 19 00 54!*> Sv. Roka fit. 94, Waokegan, 111........................22 8 22 . 7 24 80 4|00 5 10 4 25 2100 90460 89 75 5 qq t*>«ak Sakser, pssamezeo ud, New York...... 1 1 1 1 3 75 3'25 50 25 75 g 50 AntOO Kortnean •» Cilenville. Conn. 1 1 !--»-- 1 -1 •• 5(00 325 50 25 75 9i75 ly»D BallOg, " " Gormania.WVa. 1 ! | 1 .6 00 50 25 50 6 *25 Joh»N. Gosar, Buffalo, N. Y..................j i , 7 20 7 20 m an ^trft inPavlašt.65, Manistique.Mich 6 5 I " " Petra in Pavlafit. 80, Aquilar, Colo.... I3j_j I : _ ■ j I I _ 31 55 Sk«p»j..........|523»|2008|oa9|l7lj84| 9|5395| a056|ž6iBj50|65G7!95)2669 10jl31f>|U)|3148|0^ «87|50) 424j8<)|3S9^85|J»^00j65O0j()Ojl884{7(>{4H]0^ A Prank M«doah, L r. - O »o. L« Broild, L r. Ivan Oovie. L r. prtMMom. ■■■ 1 y L tajnik. " ' blagajn ■! . . , ,• .. - . •" * - ' '. Drobnosti. ! _KRANJSKE NOVICE. Požar. — V Koprivi je nastal v not i med 15. in ]tj. jan. požar v gospodarskih poslopjih Ivanki' Zeira št. 11. Zgorela so poslopja in krma. Poslopja so zavarovana. Smrtna kosa. I/. Naklega sc poroča: Dne 17. jan. je umrl za pljučnico 75 let stari župan Jožef Košir. Rajni je /upanoval v naši občini celih 3tal iz postelje in urejeval račune, kar je bržkone pospešilo njegovo črnrt. Vihar v ribniški dolini. T z Ribnice sc poroča, da je bil v noči od 18. na 1!). jan. grozen vihar, da iake^a ne pomnijo zlepa. Slamnate strehe so \>e razmršene in razcefraue, opeke ]*>vsod polno po tleli. Škode je v^i-tisoč kron samo pri strehah. Y Dolenji va>i je vrglo dvojni kozolec ob tla, v Gorici vasi enega premaknilo za pol metra in bi bil padci, da ni zadel ob jablano. Sploh danes jkj vseh vaseh popravljajo strehe. Vihar je prišel od jima in skopnel je ves sneg, kar smo ga imeli. PRIMORSKE NOVICE. O boju za slovansko liturgijo v Istri se poroča: Nek istrski hrvaški poslanec se je izrazil, da jc ljudstvo doslej zidalo župnistva, cerkve in kupovalo zvone, konečno pa dalo vse to cerkvi v last ki je sedaj samolastno ukj.ala slovansko liturgijo in hoče prepovedali in u>taviti v poslopjih, ki so prav ■/.a prav narodova last, bo.iro->lužje. Sedaj je ]>a vse ljudstvo enega mnenja. da morajo priti cerkve in župnišča v last občin. Ker v mnogih krajih ne uobe duhovniki latinske maše niti ministrantov, jih je škof pooblastil, da lahko čitajo maše brez njih. Poslanec tudi pravi. da bodo ljudje št raj kali tudi pri plačevanju mai. In te resa nt na je slednjič okoli-i ščina, da airitirajo sedaj itaij. liberalci in socijalisti, ki so bili do.-lej zelo bosra-boječi. za obisk latinskih maš. Radi kvart. V vasi Lavari-i v puljski okolici sta se pri kvart an ju sprla Anton Grubcsieh in Janez ! Quaranta. Prepirala >ia se tako dolgo, da ju je gostilničar posadil na ; kap. Pred hišo je Anton Grubesieh Qua ran t a z nožem napadel in mu pre- , paral trebuh, da so čreva izstopila. Gnibesich sc je takoj zgrudil ni> tla. i Prepeljali so ua v puljsko bolnišnico/ I kjer pa težko da bi okreval. Quaranta so odpeljali v zapor. ŠTAJERSKE NOVICE. Smolo je imel. Dne 6. dec. 1909 te jc splazil .V>letni delavc Fr. l'irš. v spalnico zakonskih Zagradi.šuik, gostilničarjev pri Sv. Miklavžv ld. Gor- 1 njega urada. Ravno je odprl prodal omare, v kateri je bilo 7e ^ kljuko udaril po glavi. Do- < bil jc 1") mesecev težke jeee. 1 HRVATSKE NOVICE. i Morski akvarij dobi Zagreb. Na- 1 nic-čeii bo v posebnem traktu v bota- 1 ničaeru vri u iu bo stal 5400 kron. Nadzorstvo je izročeno prof. :i nioslemiti za 12, katoličanih za 20 in pri judih za 10; več pa čutila in je Aerenthal pričel naenkrat govo/^ti. da § 2!) berlinske pogodbe še ni čisto odpravljen, ker še ni dala Turčija dovoljenja.... Goto-: o je. da so imeli največje veselje j ad Francozi v 15aru. v Rimu in H'or- ; viere della Seri a" je pital, da je ta obisk prvo -kupno delo Italije, Rusije in Francije. Sarajevski srbski občinski svetniki izstopijo. Srbski narodni opozicio-:ia!c' s,, pozvali srbske občinske svetli;.c<>, da izstopijo iz občinskega sveta radi dogodkov pri zadnjih volitvah. Prvi -c je o Izval Risto Danijanovič in položil mandat. Prva podružnica "Srbskega planinskega društva". Bel.grud, 20. jan. V Brusu v kruševskem okraju sc je o-snovala prva podružnica "Srbskega planinskega društva"", ki šteje že .jO članov. Podružnica si je izbrala za svoj delokrog okolico okrog Ivopriv-nika, kamor je jeseni napravil izlet bolgarski kralj Ferdinand. RAZNOTEROSTI. Nova vojna s Kab'ili. Madrid. 17. jan. Kabili se pripravljajo na novo vojsko proti Špancem. Aehrcnthal o razmerju med Rusijo in Avstro-Ogrsko. Petrogradski list Nov oje Vrcmja' prinaša razgovor svojena londonskega korespendenta z uro toni Aehrenthalom. Grof Aeren-tlial je obžaloval sovražnost ruskega javnega mnenja nasproti Avstro-Ogi*-; ski. Na vsak način je na Ruskem stranka, seveda izven vlade, ki hoče brezpogojno sovraštvo z Avstro-Ogr-sko. — Ko je korespoudent omenil, da cela Rusija obsoja avslro-oLrsko politiko, je dejal Aerenthal: Na Ruskem se pripisuje aneksija. popolnoma napačno vpljivu Nemčije. Sploli ne more Nemčija imeti nobenega vpliva na avslro-ogrske zadeve. Če ' hi ga kdo mi gel imeti, bi lo bila Rusija. Razmerje med Avstro-Ogr.-ko in Rusijo se bo izboljšalo. Za to pa je treba časi^. Dogodkov ni mogoče po-spešiti. — .Na vprašanja korespon-deuta. če bo Avstro-Ogrska na Bal- ■ kanu še dalje prodirala, je dejal Aerenthal, da tega ne bo storila;, dunajski kabinet bo vprašanje balkanske železnice razmotriv.il izključno v. g os | h) d a rs k e ga stališča. Zavarovanje brezposelnih na Danskem. Število uradno priznanih podpornih blagajn je od 34 v letu 1907 3 z U4.7fc!» moškimi in 5560 ženskimi zavarovanci na Danskem narastlo v letu 1 !)08 i«) na 44 blagajn z 77.202 moškimi in t>(>:;4 ženskln i člani. V t ' ' ~ " " —»i «i—> r—> ■—» ,i—» ■—> ir*« i—> i-> ■—> >b m , j j CARNEGIE TRUST COMPANY, j 1 115 Broadway, New York. [ f Glavnica in prebitek................$2.500.000,00 j f Depozitarca za državo in za mesto New York* I * URADNIKI: 4 j J. B. TJeicii.mans, President. j t James Ross Crni:\N, Vice-PreSident, Hokeut L. Smith-. Vicc-President- f j Stanton C. Dickinson*, Treasurer. Roeekt B. Mooi:ueai>, Secretary. John* j f J. DicKiSsox. .'a. Ass'nt. Trens , Albert K. CiiANOi.Eu, Ass't Sec'y., f j b.wvjtkn« e A. Ramaoe, Trust Ollicer ciiani.ts E, ilam\iirrr, Ass't., Tr., s f ' .k v est eh jfe. i L New York t'r --ul- • JCxci.an^-^ in N.-v/ Y..ik J-.-:rhanr« I Z Hti. pn i k dnu v,.c ijia^niiit > « tirzuvo Tennessee. 1 f Curucific variiuaLneaiuiunbici; jkhJ LuuiCi.imi pru^tcr:. 4 obeh poslovnih letih so imele te podporne blagajne 213.124 kron in 1.3.jo.00li dohodko\ : v zadnjem znesku je vštetih lod.OSCJ K državnih in 8-!.-">4(i Iv cdjčinskih pi isjv<-,-kov. Izdatki so narasli (v istem časn od 238.207 K na 1.447.320 K. < isto premoženje izkazuje koncem leta l!M>S-1JKH) 001.ot)4 Iv. Državna podpora je znašala za drugo leto -">T K. I5rez-poselnih v sHokovnih društvih je bilo bilo leta lOOfi —3fi6.8tJ3. leta 10117 — 282.228 in leta 11)08 — 727.830. Skrb za brezposelne se torej v primeroma malih razmerah dežele ugodno razvija. Branihii zid za otok Helgoland. Otok Helgoland se na celi južni strani vedno bolj odkršuje v o-, or je in je v nevarnosti obstoj otoka. Zato je državna uprava sklenila, napraviti na celi južni strani velik hranilni zid. Stroški s,, proračitnjeni na l?G3li.OOO markv Velika tatvina v dunajski tovarni. —\T tovaini ženskih bluz. Pollak v I. okraju s« prišli na sled velikim tatvinam. Dasi je imela tovarna velim mnogo dela tako da ima na 1 100 uslužbenk, se je že poldrugo leto sen: opažalo, .da niso dohodki v nobenem soglasju z delom. Štiri voditeljice in še nekatere druge delavke so kradle blago in bluze, tako. da je škode do 100.000 K. Tatice so že pod ključem. Značilno je. da je • .eka voditeljica tožila svojega šefa Politika, ko ji je pred nedavnim časom očital nečedno dejanje, radi razžaljenja časti in da je bil Pollak tudi obujen. Se- daj jc dognala hišna preiskava pri voditeljici, da se ni motil šof. Učitelj ustrelil svojo ženo. Krakov. 18. jan. V vasi Smolin pri Xiemirovu je ustrelil Ijn Isko-šoKLi učitelj Aleksander Ivizina j »on oči >'*ojo ženo v po-tel.ji. Cčiteljn so aret »vali. Imel je razmerje z neko drugo žensko, s katero bi se rad poročil, pa se je na ta način iznebil svoje žene. Kje je ANI »REJ STEGU iz Xarina št. (>4. okraj Postojna V Ameriki je že štiri leta. a domu ni pisal že tri leta nič. Žena se doma ukvarja z dvoje deci. a od moža ne dobi prav nič. Preje j ■ bival nekje v bližini Clevelanda. Ohio. Ako kdo rojakov ve za njega, naj ga opomni na njegove očetovsko dolžnosti. Ako pa je umri. naj se blagovoli naznaniti vse pohližno "Glasu Naroda"". rdi pa njegovi ženi: Marjana Stegu, Narin št. (i-t, pošta Postojna. Kranjsko, Austria. (5-8—2) POZOR ROJAKI! Novoiznajdena, garantirana, zdrav« Alpen Tinktura za plešaste ingolobiad-ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. Ream atize m in trganje v rokah, nogah in teriiu, kakor potne noge, kurje očesa, brado vice in ozebline, vse te boSesai s« popolnoma odstranijo. Da jc to resnica, ■e jamči $500. PiSite takoj po cenik. V terega Vam pošljem zastonj I JAKOB VAHCIC, P O Box««. ♦ Sreča! Sreča! PRIČNITF. NOVO I.ETO Z NALOŽITVIJO DENARJA, KAR VAS OSREČI IN OBOGATI Prodajamo delnice rudnika, ki se nabaja vBlezardu, blizo Sudburvjt Ontario, Canada. Proračunano je, da se v tem rudniku pridobi vsaUt leto lahko za $4,0C0.0G0.00 rude. Najvarnejša in najhitrejše koristi noseča naložitev denarja v letu 1910. Delnice $2.50 komad. VREDNOST SE BODE V KRATKEM POČETVORILA Potem se bode Vaš denar ravno za toliko pomnožil. Glasom izjave rudniških zv( v v Zjcdinjeuih državah glede togi rudnika, se mora v njem pridobiti ŠESTDESET MILI.K):\C\' DOLARJEV RUDE VAŠE DELNICE BODO POTEM VREDNE NA TISOČE DOLARJEV. VI BODETE OBOGATELI. Ta ponudba bode veljavna le par dni. Izpolnite vsled tec^a t..*.< in i/.režite zdolajšnjo prošnjo, v ktero napišite Vaše ime innadoi ter število delnic, ktere hočete Juipiti. ter pošljite vse to nam. Man kot štiri delnice se ne prodaio. To ve' ja $10.00. 1000 ton rude je pripravljene za razposlanje in v par dnevih se vreč; nost Vaših delnic pomnoži. Vsaki danpomenja za rudnik dan nadalnj« pridobitve in trajna i»omnožitev pridobitve pomenja veejo vre-ino«! delnic. NE ODLAŠAJTE. — Velika bogastva ameriških milijonarjev s« nastala, ker so kupili delnice tedaj, ko so bile po ceni. Zemljiška last |e jamčena po vladi dežele Ontario. Izpolnite sledeči kupon: Želim..........delnic vaše družbe, vsled česar prilagam nakaznico ali money order za $......v polnem znesku. Ime ............. ...................... Naslov................................. Mesto.................država......... -----i-------- COBALT NICKEL COMPANY, 225 Fifth Avenue, NEW YORK CITY Ako želite nadaljnih podrobnosti, nam pišite. mm** JAMSTVO „ J* PRODAJE, KAKOVOSTI IN ČISTOČE- S tem se zavežemo, da na odjemaWeve poSiljatvene stroške (na podlagi našega cenika^ promenimo ta zavoj kod^njskeganosljanca ali Coi.euliagen Snuff za ktoroknli vrsto izmed naših nosljaneev in sicer ob vsakem easu pred potekom tu 'določenega časa; to se zgodi, ako tobak ni b I poškodovan potem, ko je bil odposlan iz naše tovarne. Zamenjajo se samo polni zavoji in o tem se mora nas obvestiti, da zamoremo tako določiti povračilo blaga COPENHAGEN SNUFF je izdelan iz najboljšega, starega in dobro dišečega tobačnega listja"; kteremu je pridejan delež povsem čistih tobačnih zmesi. Nosljanec je prepariran t«»ko, da mu je odvzeta vsa grenkoba in kislina naravnega listnatega tob »ka. COPENHAGEN SNUFF JE NA SVETU NAJBOLJŠI TOBAK ZA Č1KANJE IN NOSLANJE. Zgorajsnje jamstvo je pridejano vsakemu zavoju'ncsljanca Copenhagen Snuff. Prireditev nosljanca je znanstveno izgotovljena. Prepariranje pomenja za tobak ono, kar pomenjo knhanje za jed in vležanje za vino. Copenhagen Siinff se pred vsem iabi kot tobak za čikanje. Kor obstoji iz finili drobtinic čistega tobaka, si ohrani tem večjo moč, tako da je njegova raba ekonomične vrednosti, ker daljše traja. Ako ga nimajo na prodaj v prodajalnieah v vaši bližini, vam ga dopošljemo po določenih cenah v kterikoli kraj Zjedinjenih držav in sicer poljubno količino Copenhagenca v škatljah po 5 centov. "" AMERICAN SNUFF COMPANY, Dept. S., Ill Fifth Aveaue, New York, N. Y. Ijihira prfvlaeRtst J e brezmejna. Čiisti turški tobak, kterega se rabupri izdelovanju je tak, da se te cigarete vsakomur pri ljubijo. Iz tega tobaka se izdelujejo le najboljše in najdražje cigarete.^ kteri h sine more vsakdo privoščiti, Vte to smo pa spremenili in sedaj se je med našimi kadil-ci našlo mnogo kritikov, kteri nad vse hvalijo Turkey Med Cigarettes 1 garet, kakor jih zamorete kaditi Vi,'ako "^^^Dtfr",'' WIUMI ii' iiihp fer^jiaatteaaaB« kupite Turkey lied Cigarete. I0c. za 10 Pri vseh prodajalcih cigar. Kupite danes jedno škatlio. Poskusite jedno in prepričajte se, S. ANARGYROS, A Corpar.tticn, cwncd by Itis AMERICA?! fOBAffO Cr> I .jjg, Oipiii Generale TiaplieoisgoB, d [Francoska parobredna družba,> pozabite, tla edino jaz ž?era . _ EEINJEVEC iz importiranega "bri- Direktna črta do" Havre, Pariza, Švice, mcmcs-.a in LjuHJane. n.)a- Poštni parr.ilci 30: ^ BRINJEVEC zaboj o«l 12 stekle- "U I'rovcntc" na .Iva vij:ika....... ... Il-Ht-n "•) 000 konj'»h cio© ni c- (T, steklenic 1 galuna) *l:U)0. | j'a ?'lvo,e" „ \\ ..................Ji'^iH) « ' 2r. o-o « La Lorraine ,£ " «« ]>*«>) " •» 1**1 '* i.Manj kakor en zaboj ne razpoži- 4,I.a Tonrainn"' 14 " « .. .*.! '<> •« j - Ijam. |'La Utetagne"............................... ,s fni «« :< 0 " ' DROŽNIE, salona .$2.75. Kazpoši- ^ ^ascoSnc"......................... ............f.0w» l.jam v sodih od 41- do 10 ali so Glavna s ^ c n c ! i a: 19 ST^.TF: '> 1 NT \V V0RK galon. corner Pearl C trect, Baildinj. TROPINJEVEC salo:,a - Parniki odnlujejo od sedaj naprej vedno ob četrt!;.- e' \ cn dop^hm« D hazposiljatn v so,hh^ kakor droznik. pristanišča štev. 42No-th River ebM -on ^ V v - ■ CONCORD DOMAČE VIKO. galo- * a na 50^; v sodih od -al. *LA SAVOIE 10. febr. 1910. La Brctajme " 3. uia-ca 1910. CATAWBA DOMAČE VINO, ira- PROVENCE 17. febr. 1910. * LA LORRAINE in. marca 1910. Iona 75e; v sodih po 50 gal. ' *LA TOURAINE 24. febr. 1910. LA PROVKNCE TT. marca 1910. Priložite naročilu tudi denar. POSEBNA PLOVITBA. ____ ______V hA VKi): JOHN KRACKER, .. " EUCLID, OHIO. Postni parnik LA CA.SCOCNL odpluje d 19. februarju vb 3. uri pop. ' . 1 ■ 1 1 Parniki z rfexds zarsanii .ta; lažje jo a-s. Za vsebino tujih oglasov nI odgo- ^ Kozmlnsk^ generalni -r.-t-t ia zapač. „ vorno ne npravnistvo ne uredništvo. 4 1 7": . Ch^rr:'-. t ^ 'A vsti'o- Amerikan§ka črta j _ [preje fc>ratje Cosulichj Sajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha WAsiusGTON". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene vožnih listov iz New Yorka za III. razred sc fc Vsi apodaj navedeni "no vi parobrc - . TRSTA.........______________________________*35 0U di na dva vijaka knajo bree- . _ TTT__ _ žiftni brzojav: IjJUBJjJAJmB..........-----....................... 35 60 ALICE, LAURA, E^TKB___ ..1........................................35^ MARTHA WABHUTGTON ZAGREBA.,... ' 90 ARGEOTISTA. .................................. ot)2U : V mesecih maju in jusijnee bo- KAIiLOVCA ..................................... 3625 aifika parni k a. j TRSTA ali RBITB......................$50 Of, 55.00 ! 60,(0 tttELPS feROS. & CO., 6en. Agejrts, 2 Wasfcingtbn St, RewYdA 1 Vstaoovljena dne (6. avgusta 1908. , Inkorporlrana aprila 1909 v državi Po::na. • sedežem v Conemaugh, Pa. o " glavni uradniki j '/ i h* šinile: lfTMATar: R0VAN&EK, R.F.D. Ko. I, ConemaagE, P*. Podpredsednik: george kos, 624 Broad St., Johnstowm, Pa. ' Glavni tajnik: ivan pajk, l. Box 328, Coneman^h, Pa. [ Pomožni tajnik: ANDY vidbich, p. o. Bx 523, ConemaugK, Pa. Blagajnik : FRANK sega, li Box 238, Conemaugh, Pa, Pomožni blafaj.: ivan bbezdvec, p. o. Box «, coaemaack, p*. i b htadz0kniki: jacob kocjan, pred«, nads. odbor«, Box §08, CoasmavgS, Pa. frank pbrko, nadzornik, p. o. Box 101, conemanfh, Pa. j. josip dremelj, udsoruik, l. Box 275, Consmaifk, Pa. eomtnieit f ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. 4 mthaeti krivec, porotnik, Box 324, Primero, Colo. ivan glavic, gorotaik, p. o. Box <23, Consmasfh, Pa. zt emmvkj cdravnims I. Z. S, BHAIiTJKl, Grem St., Coiemai^ Pa. ^ •":. Lt ------ Esojsha raftra, wriroaia xjii amftmVi m iljndno prolwd joiilja^j l*n*r naravnost m bUc&jnika U alkomii drugem, tm drcffs ^opim pa aa glavnega tajnik*. V alatajv da opazijo lijtt«! laJnlH pri sicso&nl poroHHV, t.i qplok kjembodi t poroiilik glavnega tajnika kaka pomanjkljivosti, naj m to nomadoma naznani ma vrat £larn«ga tajnika da m t prihodnje BrUtrVM flaaCe "GLAS KARODa . V padlšahovej senci. ■ »j >1 Spisal Karl May; za G. N. priredil B. P. L. w ~ , | " i SESTA IN ZADNJA KNJIGA. v "O" T- (Nadaljevanje.) Sedaj iMišc^efe l.iitdsav -vo.jetra konja ■/. ostrogami. ^e zapoiii naprej m vrtavi ljavca tak«. lo-n<> znivtn Znta. <1a l>i .ua kmalu podrl. Potem /.ii.'ne Rovo.iti A' toni govoru so \>i izrazi kolikor jih je prav krepkih angl'Skili, arabskih in iurskih. Tako hitro se mu izlivajo iz list. da posameznih ni i::ivjta. Grozite nam s puškami a trpeli bodete radi tega. Vsi RngoviškL prebivalci bodo prihiteli in vas vjelL V padišahovi deželi ni navada, da bi konjski tatovi grozili poštenim možem s smrtjo!" "Kar praviš, je smešno. Takoj vam bodem dokazal, da \em. s kom govorim. Ljudi iz Rugove se ni treba bati, ker sem prišel, da jih oprostim hudiča, ki deluje v njih sredi in po v.sej deželi. Če nas imenuje ropar in morilec konjske tatove, se moramo smejati, toda ta smeh bode za njega zeio nevaren!" "Ali mogoče niste?" vpraša. "Anglež jezdi mojega rjavea in dva tvojih spremljevalcev sedita na liscih, ki nista njuna last; ukradla sta jih." 'Kako pa veš. da nista njihova?" "Ker eta konja last dveh mojih prijateljev." "To pripoznanje je od tebe velika neprevidnost. Liscev gotovo nismo kupili, ampak jih vzeli Aladžijema. <_'e priznavaš, da sta zloglasna ropa, j.-. tvoja prijatelja, si zrekel svojo sodbo. Povej mi." nadaljujem in se obrnem k starešini, "če veš, da jezdita Aladžija lisce?" "Kaj me brigata Aladžija?" odgovori. "Nimam z njima, ampak z vami opraviti.'' "To mi je ljubo, ker jako želim, da se nekoliko z nami motiš. Seveda rsc mora zgoditi na drug način; kakor nameravaš." "Oho! Ali in:.aš ti tukaj zapovedati? Ali imaš pravico, deliti klofute? Sklical bodem R.ugoviške prebivalce in jim zaukazal. da vas vjamejo in zapro. Takoj bodem izdal tozadevno povelje!" Oditi hoče. "Stoj! Čakaj še malo!" mu zapovem. "Nisi že vprašal, kdo smo. Povedati t: hočem. Mi--" ■Tega ni treba!" me prekiue Žut. "Gjauer iz Gemanistana si, kterega bo de m o kmalu premagali." "In t; si Šiit iz Perzije, ki obožuje 'Hassana in Hosseina. Xe imenuj se toraj pravovernika in ne reč-i se enkrat gjauer, ker dobiš drugače klofuto kako.' starešina!" "Ali me hočeš žaliti?" vskipi. ■'Da; še več kakor to. Kje si pa izvedel, da sem tujec iz Germanistana? Izdai si se £■ to besedo. Tvoja vloga kot Žut je v tem trenutku iiigrana!" • Žut ?" * vpraša in prebledi. "Žut?" zakličejo tudi c(rugi. • . "Da, ta Šiit je. Žut. - Dokaza^vam bodem. Tukaj, starešina, imaš moje potne listine. Izstavljene so otl j>adiš%ha in \elikega vezirja, in upam, da'jim izkažeš zahtevano spoštovanje.. Ve .storiš nasprotno, te takoj naznanim vabju v Prizren in tudi vezirju v Carigrad. Obriši si svoje umazane roke in pazi. da mi listin ne zj^nMŽeš!*' Listine vzamem iz torbe in mu jih dam. Ko ugleda padiŠaheve pečate, -i re? obriše roke ob hlače, se udari po prsih in čelu, se globoko pokloni in jih vzame. Predno jih začne brati se še enkrjft pokloni. fdali* dribodnii^.^ Iščem mojega brata ANTONA KO-SELJ. Doma je iz Žerovnice na Gorenjskem. Pred sedmimi leti je prišel v Ameriko. Prosim cenjene rojake, ako kedo ve, kje se nahaja, da mi naznani, najljubše pa mi je, da se sam javi. ker mu imam mnogo važnih stvari sporočiti; mogoče še on ne ve, da sem jaz v Ameriki. Kdor mi naznani njegov naslov, se mu že naprej zahvaljujem. — Jos. Koselj. 3103 Camden Ave., Sontli Lorain, Oliio. (3-7—2) NA PRODAJ. Proda se hiša na lepem prostoru; kterega veseli fante na hrani imeti, ker je prostora za 15 fantov, ali pa kterega veseli napraviti "štor". Hiša stoji ravno na vogalu. Mimo hiše vozi ulična železnica blizo tovarne. Fantje se lahko dobijo na hrano. Hiša se proda zaradi odhoda pos?stnika v stari kraj. Cena se izve pri: (4-8—2) Antonu Loga t, 3103 Camden Ave., Lorain, Ohio. SLOVENCI IK SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJ ŠI SLOVENSKI DNEVNIK) Kje je moj prijatelj JOSIP MEG-LIČ? Doma je iz Žužemberka na Dolenjskem. Bila, sva skupaj v Ljubnu na Štajerskem in pred 6 leti je on prišel v Ameriko ter se nastanil nekje v Cleveland, Ohio, Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam javi. -Frank Eržen, 7o0 E. 9th St., Rock Springs, Wyo. (3-7—2) vie je ANTON ŠUŠTER ? Doma je iz I^ok pri Sp. Tuhinu, Kranjsko. Pred enim letom je bival v državi Illinois. Prosim cenjene rojake, ako kedo ve zanj, naj mi pošlje njegov naslov, ali pa naj se mi sam javi, ker sem ravnokar prišel iz starega kraja in bi mu rad nekaj sporočil. — Frank Šušter, c/o Fr. Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. (7-9—2) SLUŽBO DOBI izurjen motorman, ki se razume na SVestinghouse motor, in sicer v pro-nogovem rovu Edna Mine štev, 1. Plača $2.85 za deseturno dnevno de-o. Oženj ?n ima prednost. Javiti rc je: Kdna Mine No. 1, [7-9—2) Adamsburg, Pa. ščem brata IVANA JERMAN. Doma je iz Cerknice pri R-attku. Pred 4 leti je bival v Riehwood, W. Va., iu sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. da mi naznani njegov naslov. ali na.i se pa sam javi. r— Frank Jerman. V*25 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. (3-9—2) Spodaj podpisana iščeva brata FLORI JANA ROŽIČ. Omenjeni je 16. novembra 1908 odšel iz slovenske naselbine Hermiuie, Pa., in še danes ni sledu, kje da je. akoravno sva gn že parkrat po časopisih iskala, pa vse zaman j. Prosiva toraj vse cenjene rojake sirom Amerike, kdor ve. kje da se naju brat Florijan Rožič nahaja, naj ga nama takoj naznani, za kar bova do-tičniku srčno hvaležna in zraven še dava .$5.00 nagrade. Imava namreč važne stvari izgotoviti. Dne 10. januarja 1910 nam je umrla mati v starem kraju, zatoraj bi rada zvedela za brata in mu žalostno vest naznanila. Kdor cenjenih rojakov zve za najinega brata, naj blagovoli poslati pismo na sledeči naslov: Paul & Alovsius Rožič, P. O. Box 291, Blackburn, Pa. 5-8—2) POZOR ROJAKI!! Varujte se po nizki ceni ponujana zdravila in onih zdravnikov, kateri vam hitro zdravljenje obljubujejo. ! Ravno sedaj je najnevarnejši čas, ko človek najhitreje oboli. V tem času se najrajše oglašajo zdravniki-mazači, kateri bolezni niti poznati ne morgo, se manj pa ozdraveti. Ponujajo pa bolnikom po ceni ničvredna zdravila, ki pa več škodujejo, 1 ^ kakor koristijo. j > f VARUJTE 5CBE IN VAŠO DRUŽINO. ^ jj Vsak Slovenec mora čuvati samega sebe, kakor tudi svojo družino pred takimi zdravniki in zdravili. j > Ne pustite se zapeljavati in na ta način varati od zdravnikov, katerih nobeden ne pozna. Slavni zdrav- Vi^" -JI niški zavod COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE je poznan pri vseh Slovencih, ki mu hvalo dajejo in ^IjF ga častijo. Tekom pretečenih 13 let svojega obstanka so zdravniki tega zavoda ozdravili na tisoče Slo- ^JL vencev. Vsled tega se nahaja v tem zavodu tudi na tisoče in tisoče zahvalnih pisem od Slovencev, katerih 1 ► drugi zdravniki niso zamogli ozdraviti, ker ne razumejo zdraviti in ne poznajo pravih sredstev in dobrih ^fS i J zdravil. Zdravniška spretnost in čudodelna metoda zdravnikov The Collins N. Y. Medical Institute je še j" vsakem pomagala. j l Ako toraj boljujete na katerej označenih ali sličnib bolezni, kakor; bolezni pljuč, prs. jeter, črev, želodca mehurja ali bolezni v grlu, nosu, glavi, i ušesih, očeh. ali ako imate katar, kaSelj, težko dihanje, bljuvanje krvi, mrzlico ali vročico, nepravilno prebavo, zlato žilo, reumatizem, tragnje po životu, '; I nečisto ali pokvarjeno kri, vrtoglavost, nervoznoet, vodenico ali kako drago živšno bolezen, anemoglost v spolnem, občevanju, posledice samoizrabljevanja, 1A mazale, hraste ispadanje Las sli kake dru#e kožne bolezni. Vse ženske bolezni, kakor padanje maternice neredno čiščenje, neplodovitost, beli tok, sifilis. M rn jetiko itd. Ako imaste tajno mežko ali žensko bolezen, ne odlaSajte niti dneva ter pridite osebno v ta znameniti zavod ali pa pišite v slovenskem jeziku na i'1 ' The Collins New York Medical Institute 140 WEST 34th STREET - NEW YORK, |i kjer ste lahko sigurni, da dobite najboljša zdravila, izborno postrežbo ter bodete pod oskrbo glavnega profesolja itt ravna- ! telja tega slavnega zavoda, kateri je ozdravil že na tisoče Slovencev tekom 13 let svojega obstanka tega slavnega in J» dobrodelnega zavoda. Vsakemu Slovencu je znano dobro ime in slovitost THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 1 > in da je jeden najstarejših in najboljših, in da je edini zdravniški zavod v New Yorku ki se sme imenovati THE COLLINS !' NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in da oglašuje samo zato, da vas ozdravi. Mnogo drugih zdravnikov ki danas po ča- \ * sopisih oglašajo in zdravila po nizki ceni prodajajo, dasiravno niso nic vredna, so pri Collins New York Medical Institute prosili za dovoljenje, da bi se v tem slavnemu zavodu učili spoznavati bolezni in pripravljati dobra zdravila, ki tudi res ! ► ozdravijo. j ► . -—-—i: vy Pošljite 15 centov v znamkah za, znamenito, od Dr. E. C. Collinsa spisano knjigo: "Človek, njegovo \J ^^ j ► življenje in zdravje", katera vas poduči kSiko si zamorete zdravje ohraniti in kako Vam je mogoče Jgjfr 1 ■ I /-\ v slučaju bolezni ozdraveti. To znamenito knjigo bi morala imeti vsaka slovenska družina v hiši. ^ ! ► ---m—-----— ^M I Vsa pojasnila in nasvete vam daje ravnatelj sam, in to zastonj. Pišite ali pa pridite osebno v j Collins N. Y. Medical Institute 140 w- 34th Street, New York City. ^^^^HBBBHB^^^^ Dr. S. B. Hyndman, Vrhovni ravnatelj. \\ PROFESOR Dr. E. C. COLLINS, usta^j Collins N.Y. Medical Institute za drtroMt Sknenca « kmuicl VKADtni"" 805—— Obg^^™^ldh«li0d.p^4»d.lTOp.poUU». Ob torkih u, p^ka i ■ i^r^vrrrifrrtwiririrnnrnnninririrni--------------------------------!