^	-	• /iT-	»k mm	^ 1 v \ ••	: Mfiiftir' n -L. - ~	M
y ' -.....-.....- ■■	"'V	^fl k	p	W ' 1	\.
t ^ h	fl 1	n
11 m v .	■■	I m	CLEVELANDSKA I j
^H ^aH	^H fl^A ■^RHH	fl^A ^m	■■■■^L ^bg^p	M^K	AMERIKA
ST. 38. NO. 38.	_______'_!_--^-i!_^	—— --—_
Mestne novica.
Potreba narodnega doma postaja čimdalje večja. Mestni varstveni urad kri-.., i-' tizira stanje sedaj-
HSsfeiŽ.i.^ntti dvoran.
v
DRAMATIČNA DRUŠTVA.
S m^m - m • t, Afd && ■■;,. 4 if C .-nMestni nadzorniki gtede nevarnosti ognja po raznih javnih poslopjih in plesalnih dvoranah so čimdalje bolj strogi. Vedno več zahtev stavijo na lastnike dvoran, ki so že starinske, in ki bi v slučaju ognja poslala prava smrtna nevarnost za navzoče občinstvo. J Rnaufcovi <Dvarani imajo skoro vsa drafnatična društva svoje kulise, katerih se je te-7 kom Jet že mnogo nabralo. Sedaj je prišlo od mesta povelje, da se spravijo vse kulise zna6 odra na poseben prostor, ki je Hil od mestnih oblastij «a£VftP-i van kot varen proti ognju. Dobro in umestno je, da m^sto sfcnbi za varnostne naprave pred ognjem, toda pi|^qmniti pa je tudi, da bodejo dhištva, ki hočejo uprizoriti igTe v Kmausovi dyorani, imela precejšnje sitnosti in težave s prenašanjem 'kulis. In bas tu zo» pet vidimo ponovno potrebo narodne stavfbe, Icjer bi bilo zgrajeno po modiernih in varnih načrtih vse tako, da bi odgovarjalo vsem našim potre-bam, objednem pa tudi vsem zahtevam našega mesta. Ket če se da jme dvorane, kjer diru* štva zbodejo" in se prirejajo
*	igTe in veselice ne popravijo za varnost občinstva, se lahko ne-
. kega dne vsa društva znajdejo cesti, k«t oblasti dVorane. ki ne odgovarjajo mestnim predlpisom lahko zapro. Poleg požrtvovalnost^, naročile navdušenosti Ui ponosa, nas sili tudi potreba, da čimprej pričnemo 2 zgradbo lastnega do-
- ma.	,
? >
—<Skoro gotovo je, da bode-rno imdi ii. avgusta v Cleve-landu posebne volitve, katere m. %®dejo (povzročili socijalisti. Vsem je znano, da zahteva novi mestni carter nepristranske volitve za župana in mestne odbornike. Nobena stranka ne sme imeti svojih znamenj na volivnem listu. Ljudje volijo f župana izmed! gotovih imen na . listu. To socijalistom ni 'bilo po volji že lansko leto ne, ko se je carter sprejd, in sklenili so, da to ovržejo, če je mogoče. Carter pravi, da če se pod-i piše ena desetina volivcev za . spremembo čarterja, da se morajo vršiti .posebne volitve. In socrjalisti so nabrali 8891 podpisov- proti tej točki čartet-ja, ali 500 več kot jih postava zahteva, in volitve so gotove. 1 Council 'bo najbrž razpisal* posebne volitve o tem ti. avgu-\ sta, ko se objednem vrse primarne volitve, in tako se prihrani mestu posebni strošek za ', te volitve. Natačneje o tem v vodilo volivcem, naznanimo ob svojem času.
*
w —iKer je vest, da smo* mi odklonili "zahvalo rojaka Jerneja Oigrinca, da bi jo priobčili «v listu, neresnična, izjavdjamo sledeče: Rojak J. Ogrinc je prišel 3. maja v naš urad in zahteval, da se priobči zahvala ^ v listu glede smrti njegove soproge. IPrebrali smo to zah-, valo in na&H dve popisani strani samega slavospeva Antonu fcOrdini, pogrebniku. Med Au-j gim je bUo pisano, da je "A. Grdina najboljši mož v Zjed. držav ash, da tacih motž nimamo nik^, ^da on je ^p^
omeni, da je soprogo pokopal A. Grdina ter se zahvali društvom, prijateljem, sorodnikom in znancem, pa stane $1. Kajti mi smo tega prepričanja: da A. Grdina nam je toliko vreden kot vsaki drugi, in nimamo vzroka, da bi ga napol zastonj hvalili po časopisu, ker bi se s tem sartii sebe tolkli po zobeh. Drugič'.pa se nam zdi taka "zahvala" krivična, da Ibi se pogrebniku pela zahvala v 40 vrstah, ko je bil vendar plačan za svoje delo. Ali naj delavci plačujejo reklame trgovcem, ali bodejo trgovci sami plačevali? Rekli smo rojaku Ogrincu; Ako vi pridete k nam in plačate $2 za list, se bodemo mi lepo zahvalili vam, ne pa vi nam, ko ste vendar plačali. Tako je tudi s -pogreb-n<kom. Ce je slednji koga pokopal, je dobil pošteno plačano, in se mora pogrebnik zahvaliti delavcu, ker mu je dal dftiar, ne pa delavec pogrebniku. Mislimo, da se v tem strin* jajo z nami vsi naročniki. Ne« resnica je, da bi ponujal Ogrinc nam $5.00, res pa je, da tudi niti $1.00 ni hotel plačati. To. liko v pojasnilo, da se bo splošno vedelo, kaj je resnica.
. ,—Umrla je starišem Vitigoj na 3222 Lakeside ave triletna hčerka Antonija. To je drugi in edini preostali otrok te družine, ki je preminul. Naše* odkrito sožalje.
—'Nekaj posebno zanimivega je na programu prihodnjo nedeljo. Slovenski Sokol v družbi s Hrvatskim Sokolom priredi 17. maja ob 7.30 zvečer, skupno javno telovadbo v Gr-dihovi dvorani. Posebnost bodejo proste vaje za vsesokol-ski "zlet v Ljubljani, prvič pro-izvajane v Cleveland^. Poleg telovadbe se nudi še mnogo druge zalbave.
—Dr. Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ, priredi v nedSeljo 17. maja zabaven večer v Mirkovi dvorani. Dotraača zabava in večerja je na programu.
—Zdravstveni komisar je izdal razglas starišem, naj nikar ne puščajo otrokom, da se igrajo s psi. Sedemnajst oseb je bilo ugriznjenih od psov tekom enega tedna, in nikdar se ne ve, ali je pes zjirav ali bolan. Neki pes je pretekli teden po»drl celo nekega policista s kolesa in ga nevarno ugriznil.
—Žensko društvo 'Carniola', ki spada k L. O. T. M. M. ima v soboto 16. maja v John Grdi-noVi dvorani svoj zabaven večer, h kateremu «0 vabljene vse članice, prijatelji in znanci društva.
.22 maja se vrši v Cleveland« velika parada proti tem-perenčnikom. Pričakuje se do 20.000 udeležencev. Pokazati hočejo tenlperenčnikom, da je v Clevelandlu še nakaj ljudij, ki radi uživajo kaj» bolj-šega kot vodo.
1
—»Kdor rojakov more kaj pomagati revni ženi soprogi R. Primožiča na 1276 E. 55th St. je naprošen, naj ji pomaga. Nljen mož že hira dve leti za jetiko v WarrensviHe, žena je pa tukaj in ima celo gručo malih otrok, tako da je trpljenje in pomanjkanje jako veliko. Rojaki, ki morete, podpirajte ubogo družino.
—iPomnite, da je vsak pon-ddjek in petek zvečer ob 8. uri v Knausov* dvorani šola za one ki bi radi postali državljani. Objednem se vam spišejo tudi vse proinje za državljanske pa* pirje pri teh podočnih večerih. Ne hodite okoli ljudij. ,pač pa se obrnite haravnost na to iolo, kjer dobite tudi vse drage informacije glede državljanstva.
4-:-!-7—L
Sovražnik delavcev
Znani milijonar C. W. Post, vreden nad sto milijonov dolarjev, sovražnik de-lavcev, se je sam ustrelil.
DELAVSKE NOVICE.
Santa Barbara, Cal., 10. maja. C. JW. Pos,^ znani izdelovalec žitne thrane iz Battle Creek, Mich, se je danes ustrelil s puško. Vlegel se je na posteljo, mandril puško v desno oko in sprožil s palcem desne noge. Kroglja mu je prodrla glavo, prišla na drugem koncu ven in se potem zarmila v zkt. C. W. Post je bil skozi in skozi znan kot največji nasprotnik organiziramih delavcev, ka-ere je preganjal, kjer jih je mogel in jim je mnogo škodoval. Zapustil je nad sto milijonov
dolarjev, /ženo in nič otrok.
»
Tarrytown, N. Y. policija je dobila naznanilo, da je namenjenih pedeset delavcev na posestvo Rockefellerja, kjer hočejo uprizoriti parado z mrtvaškimi krstami pred oknom Rockefellerjevega stanovanja. Rockefeller je naprosil za pomoč.
New York, 10. maja. Ta teden (fosjpie v newyorsko luko šestindvajset velikanskih pre-komorskih pamikov z novimi naseljenci. Tludi ob • najboljših časiji v Ameriki, ni prišlo nikdar tekom enega tedna tako ogromno število oseb. Poročajo, da so vsi pamiki precej napolnjeni. Iz Laškega pride sedem pamikov, iz Trsta Belvedere rn Kaiser Franc Joseph, iz reke Canpathia. Naid 30.000 oseib pripeljejo ti pamiiki v New York. Poročajo, da se drugi teden zvišajo prevozne cene, in da je mnogo tisoč ljudij porabilo priliko, da je prišlo še po nizkih cenah v Ameriko, dlasiravno ne bi sicer šli,
ker so tu slabi časi.
' •, , 1 • i ,
Calumet, Mich., 10. maja. Kompanija je danes odprla Tammarack rudnik, zadnji ki je, bil« še zaprt od zadnjega štrajka meseca julija. Okoli 200 delavcev je bilo vzetih na delo. Kompanija pravi, da je sedaj uposljenih 18.000 delavcev, 2000 več kot pred štraj-kom. Trgovina z bakrom je sedaj d'dbra, nasprotno ,se pa trdi, da so železni rudniki po mnogih Jkrajih zaprti, in da počiva skoro 7000 delavcev. Kompanija trdi, džl so v Calu-lumetu vsi štrajkarji dobili delo, razven on?h., ki so šli v druge kraje.
—Naša tiskarna ima v zalogi natančna vprašanja in odgovore, katere mora znati vsak, ki hoče postati ditiavljan Zje-dinjenih držav.\ Vprašanja so tiskana tako, kakor se v resnici pišejo in tudi tako kakor *e izgovarjajo, kar ie velika olajšava rojakom*, ki ne znajo dobro čitati angleško. tCena enemu iztisu je 5 centov za izven njie-sta 7 centov.
DKNAIUK V STARO DOMOVINO NHIJiim:
60 kron.......... lfcM
100 kron.......... »0.80
200 kron.......... 41.00
300 kron..........
400 kron.......... 8*00
800 kron.......... 188.80
1080 kron.......... 804.00
8008 kron.......... 488.08
5000 kron......... .^1011.00 ^
4* 880.00 v f^WvWv pHpws8eiiem
•R* g S? fig igft.fr«-
lu|L " eiM 84L -4MN" ■ Ms RU
Naši dopisi.
Fostoria, Texas. Cenj. ured- 1 ništvo. Pošiljam v|m naročnino. Oprostite, ker sem nekoliko zaostal. Živel »aš list še mnogo let. Pravi naš list je to in vsi ga z največjim zanimanjem in koristjo čitamo. Naši rojaki ijjnajo tukaj lepo slovensko naselbino, kjer prebiva štirimajst slovenskih družin, ki 1 imajo skuipaj 2000;akrov veli- \ ko zeimljišče, in prfcv lepo na- , predujejo. Žlahtna trta nam le- ; po in dobro rodoi. Ya« pozdrav j ljam naročnik • |Fr. Malich. j
Cle Elum, Wasl>. Pošiljam ' vam $2.00 za nadalljno naroč- J nino lisfa, ker ta list mi jako ugaja, ker berei?i mnogokrat pravično v njem, kar ne bi mo- ' gel dobiti v m obenem drugem listu. In želim, da bi ta list še . zanaprej tako trdno stal na strani delavcev. $elilm vam mnogo naročnikov^ vaš naročnik	P. Koiar, Box 337.
Barberton, O. Kar se dela < tukaj tiče, je slabo, nekateri deJajo po tri dni na teden, drugi štiri ali pet, po osem ur na < dan, pa še vedno kdo zgubi delo.
V soboto, 9. maja se je poročil rojak John Škubelj iz Iga z Mary Grum iz vasi Draga, fara Ig pri Ljubljani, Mlademu paru častitamo. Pri več družinah se 1 je tudi štorklja oglasila. Pozdravljeni vsi Slovenci	L. B.
Bessemer, Pa. Kfj more biti za en vzrok, da ni nobenega dopisa iz tega kraja. Prijel bom torej jaz v tffljpe pero in opisal nekoliko tu%ašnjc razmere, dasi sem bo^^i^^Ji lopate 'in pika. Tukajšnjega slo-vienska <go3ba prav lepo napreduje, in v kratkem bodejo člani godbe znali igrati že dokaj lepih komadov. Le žal, da je en član radi dela moral opustiti vaje, mogoče se bo pozneje kaj na bolje obrnilo. Delavske razmetfe niso tukaj prav nič ugodne. MinoJi teden je bilo odpuščenih 50 delavcev, večinoma Rusov. V zakonski stan bo stopil tuk. rojak Ant. C»ber, doma iz Dobravice, fara Ig z gdčno Karolino Skulj iz Sorskega pri Igu. BHo srečno I
Par dnij sem se mudil v IPitts'burgu, Pa., kjer Sem prišel skupaj z Ant. Sabec, pot. zastopnikom lista. Mudila sva se pri g. Zalarju, kateremu se prav lepo zahvaljujem za točno postrežbo, kakor tudi Mr. in Mrs. Bambich za spremstvo.
Štorklja se je pri nas iusta-vila in podarila družini Ružič krepkega dna, in ,pri družini Hribar tudi sina. Častitamo. Tukajšnja slovenska godba se lepo zahvaljuje darovalcem za slovensko godbo, in siefer so darovali: Po $2. M. Bambich, Jos. Vlah, po $1 Fr. Lokvič, Mtiss Mary Snezich, H. S*lap-ničar, M. Slapničar, G. Frank, Jos. Jordan, R. Brajan, po 50c Miss Paulina Snezičh, R. Ru-stja, G. Kočnik, Fr. Mišič, F. Lisica, D. Kuc, J. Kalenik, J. Glavan, L. Brzjan, M. Stanič, M. Čičak, J. Beka, F. Setil, A. Praprotnik, J. Certniš, J. Ci-gaJe, F. Maček, M GJavič, J. Radan, F. Troj ar, F. Chnpe r-man, po 45c J- Zaveršnik, po 25c J. 'Stanič, L. Sakol, J. Si-« mončič, Miss M. Slapničar, J. Pečjak, J. Grum, L. (Pralbart, P. Kovalčik, J. Mlaček, M. Jordana, F. Štrukelj, F. Bciian, T. S tirni ac, P. Juite, J. Belan, J. V<*rinc, T. Simončič, J. Puš, R. Kog^l, M» Kovjrtčnik, N. Ghsdt, J. Mfravljak, F, Mrav-Ijak, 5. jih je darovalo po 20c eden 15c sest po 10c. Se zahvaljujem v imenu godbe vsem r dafoi^alcem ter darcftaficaRn. i t ozdravijanr	Lre*®j
Potres v Siciliji. I
Na stotine mrtvih in ranjenih ! je na otoku Siciliji radi silnega potresa in ognjenika Etne.
STRAŠNA KATASTROFA.
Catanija, Sicilija, 9. maja. Vsa okolica v obližju ognjenika Etna je pokrita z mrliči in ranjenci. Dosedaj so našteli 139 mrtvih itn nad 350 ranjenih, tod'a večjega dela pokrajine še niso preiskali, in na stotine mrtvecev bodejo dobili še po drugih krajih. Visa mesta, vasi in trgi v okolici ognjenika so popolnoma uničeni. Pokrajina, ki je bila prizadeta od potresa se razprostira od Za-rafana do morja Ad Reale na jugu in <l'o Giare na severu. V mestu Linera samem je bilo ubitih 110 deset in 300 ranjenih. V Consetini je bilo dvanajst ubitih, v Passopomd dvanajst, v Malati šestnajst, v Veneri šest, v Santa Tecla dva, v Santa Maria Vergine osem, ,v Garbati štirje. Vse te vasi in mesta so akoro popolnoma izginila z zemeljskega povrja. Na mnogih krajih se je odprla zemlja in zijajo cele metre široki prepadi napram rešilnemu moštvu, ki se je podalo v ponesrečene kraje. Kmetje iz vseh 'krajev so hiteli k rešilnemu moštvu, in prosili pomoči. Vsi železniški mostovi in zveze so ali razsuti ali pretrgane, 1 in promet se ne more dnugače
vršiti kot z avtomobili. I • Stoletja in stoletja je žt ta pokrajina trpela na potresu in . bruhanju Etne, toda pnebival-
no, ker je zemlja' skrajno rodovitna, in se ljudem ni treba za pridelke skoro prav nič truditi. Ne ve se, kje je stalo me-, sto Linera z 1200 prebivalci, ker so prav vse hiše v popolnih razvalinah. Mlnogo ljudij se je rešilo gotove smrti, ker r prvi potresni sunki so se pripetili, ko je večina moških in žensk delala na polju. Kar jih j je bilo v vasi, so bili vsi ubiti. Na polju so pa igledali vaščani, kako padajo njih hiše v razva-I line, kakor bi bile narejene iz papirja. 'Preteklo bo več tednov, predno bo mogoče natan-r čno dcrfočiti,' koliko je mrtvih in koliko je škode, ker mnogo krajev je tako oddaljenih, da je I teško priti do njih. Zgodilo se „ je mnogo dramatičnih slučajev. V Bongiardo s»e je drznila 8oletna stara mati, ki je edina ostala v družini živa od 18 oseb ^ v hišo, in posrečilo se ji je, da i je prinesla trilet-no unukinjo iz hiše in jo rešila. Ko je pa hotela drugič v hišo, se je slednja [ nad njeno glavo podrla in jo [ pokopala. Vojaške oiblasti so ) poslale 3000 šotorov za ne-. srečne ljudi, ki nimajo strehe. ' Vojaštvo na vseh krajih dela ' s čudovitim junaštvom, da re* 5uje, kar se mogoče da .rešiti. I Duhovni pa zbirajo Ijiudt in jih
*	v procseijah vodijo okoli. Mnogo je med flljimi žensk, ki so že iz strahu znoreie. Krai Emanuel je odredil, da se po-
' nesrečencem takoj pošlje' vsa ' pomoč, ki J9 more dati vojaštvo in mornarica, in kraljica Jelena odpotuje na lice mesta. ' Papež je odposlal državnega } tajnika, da pomaga po svoji
*	moči. V Cataniji, glavnem mestu Sicilije so sicer hudo čutili
' potres, 4oda večje škode na naredil kot da je pokončal elektr-
*	čno napravo. Catanija ima 140.000. prebivalcev in je naj-
*	večje mesto Sicilije. Ustanov-
*	I j eno je bilo 729 pred Kristu-[ sorti, m je odtedaj neprestano I trpelo na potresih ki bruhanju
i gor«.
*
V"' I"
1 ' iil* ' ■ ii' ' 11 'r' ir	iž^'
Htia tiskarna ••vtnsJKi
Priprave za vojsko
Kljub mirovnim dogovorom 1
se Zjedinjene države in Mektiko čimdalje bolj pripravljajo na vojsko.
60.000 MOŽ.
Washington, II. maja. Me-k si kan ski zunanji urad se je 1 vlčeraj pritožili pri zastopniku ] Brazilije v tem mestu, da so 1 Zjed. države prekršile premir- < je s tem, da so zavzele svetil- < nik na otoku Lobos na vzhod- 1 njem obrežjlu iMeksike, med Tampico i« Vera Cruzi Brazil- . ski poslanik je takoj hitel v belo hišo k predsedniku, četudi je bila nedelja, da vpraša, koliko je resnice na tem. Kaj je bil uspeh obiska, ni znano. Admiral Hovard poroča, da je Huerta ukazal, da ,se morajo vsi svetilniki na zapadni obali Meksiko ugasniti, da ne morejo amerikanske ladije blizu, in isto povelje je bilo najbrže oddano za svetilnike na vzhodnem bbrežju, zato pa se je ameriaki mornariški poveljnik čutil dolžnega, da je zasedel svetilnik na Lobos in s tem odvnniil nesrečo za ladije, ki plovejo mimo. Otok, ki so ga Aimerikanci zavzeli, je os£m milj od obrežja m 180 milj od Vera Cruz i«i je jako važen radi svojega svetilnika, ki naznanja nevarnost obrežja vsem ladijam, ki plovejo mimo.
Drugi važni dogodki so: Re-beli so začeli z vso silo obstreljevati Tampičo, potem' koso dali dovolj prilike vsem Alme-rikancem in drugim državljanom, da pobegnejo jz mesta. Prepričanje Zjed. držav je, da naj se M)eks«kanci sami med seboj bijejo. V četrtek je dal Huerta v Mexico City zapreti štiri ameriške časnikarske poročevalce, katere je pa v soboto spustil, ko ga je v to prisilit braziljanski poslanec. V ve-likih skrbeh so bil« ameriške oblasti tudi, če bo Huerta dobil orožje in streljivo z la dtj, ki so namenjene v pristanišče Puerto'Mexico. V soboto ponoči pa je nemštfa vlada naznanila, da se orožje za Huer-to ne bo skrcalo. Govori s« tudi, da nameravajo Zjed. dr-| ž^ve priznati meksikanske re-bele pod' vodstvom Carranza za iustavno vlado, Carranzu hi pomagali ameriški vojaki toliko časa, dokler ne nastane mir v Mek-siki. Huerta zastopa v Meksiki stari reakcijonarni ete1-ment, ki bi priprosto ljudstvo rad potlačil v staro odvisnost od feudalnih gospodarjev, do-čitn obstoji Carranzova vlada s priprostih ljudij. 1 Vera Cruz, 11. maja. Sem 1 so dospeli mirovni odposlane'
■	generala H.uerte, da se odpeljejo v Niagara Falls, Ont. za^
^ sklepanje miru. Huertovi po-poslanci so' odklonili vsako ameriško gostoljubnost. Poda-1 li so se takoj na nemšiki parnik
■	Kronprrnoe&sm Cecilie.
1 'Najbolj veseli ameriške kroge, ker ustaši dobro napredu-
■	jejo, in so zadnje čase vzeli 1 Huertovim vojakom nad deset • milijonov nabojev, tisoče pttšk
in mnogo topov. Zajeli so *
■	raznih bitkah tudi nekaj tisoč j Huesrtovih vojakov. Polagoma ' izgublja Huerta svojo moč, in
■	če ne dobijo njegovi vojaki v ' kratkem kake zmage, se Huer-- ta ne bo mogel več držati.
New Yiork, 10. maja. Danes ' je pripeljala križaTka Montana ' sem 17. mrtvih tilupelj ameriš-> kih vojakov, ki so padli pri
■	zavzetju Vera Cruz. Priredit » se jim bo veličasten pogreb, 1 katerqgta se udeleži tudr predsednik Wilson. *
i r- % \ ■}' -Ji-Am i
, ■ - 7? u .......^ nI ■ ■
Rabuka v cerkvi.
Pristaši I. W. W. v New Yor ku so prišli v Rockefel- ; • lerjevo cerkev, kjer Ij so hoteli z duhovnom debatirati.
il.-,	———-	' J
SUROVA POLICIJA. '4
New York, 10. maja. Nemiri so se vršili danes v Calvary :i Baptist cerkvi, ko so tja prišli razni I. W. W. člani in drugI delavski voditelji ter so hoteli debatirati a pastorjem o pred-* metu: Ali je Kristus učil ne-MM morahiost pri bogatinih? Ko ^ so začele v cerkvi peti orgije, je vstopil noter Ebuck White 0 is četo svojih Privržencev in | zasedel zadnje sedeže. Ko je pastor hotel začeti s pridigo, ^ je vstal White Bouck, korakal ■! proti prižnici in rekel: Doktor, nekaj besed bi rad pregovori j z vami. Neki cerkveni strežnik ga je pomiril, toda kmalu po- j tem je zopet vstal in korakat j proti prižnici. Sedaj sta mu pa sledila dva detektiva, in ko ffl začel govoriti, sta ga prijela in « peljala iz, cerkve. White se je upiral, se je oprijel nekega stebra itn zakričal svojim privr- } žencem, naj povedo, kar je ho-a tel on povedati. White je div-n je, toda veličastno grozno kri-"J i čal po cerkvi: "»Pbvejte lju-
-	dem v-so resnico o možu, ki
> kriv, da je zgorele 40 žensk in | ^ moških v Coloradi!"	i i
Medtem pa je imela polici-
-	ja dovolj dela, da je pregnala '
-	delavske voditelje iz cenkve. ^ o Ženske so žačele kričati, moški
!- so pa vstali v svojih sedežih |
d	j on ar je v ali sploh bogatih I ju-
il	dij. Govoriti so pričeli tudi dnr J
ti	gi delavski voditelji, toda kdor
>-	je zinil, ga je policija prijeli^ i»n odpeljala ven. iDielavski voik
-	ditelji so se sicer s silo ustav- | •	tjali, in za kratek čas je nastati! e	tudi tepeiž v cerkvi; detektivi;^ »-	so rabi'li kole, in več aretira-
a	nih je moralo takoj iz cerkve
t-	v bolnišnico.
£ Italijani proti Avstriji.
r- Benetke. Italija, 11. maja. ^
i-	Tukajšnji Italijani so dane#;
a	osramotili avstrijsko zastavo
»i	in jo zažgali. Italijanska vlada,
i"	je obljubila dati Avstriji zadoffl
r	ščenje.
: Mi imamo Amcrion Exprew
o	Co. money ordre, ki so ravno
»t	tako dobri kot poštni. Kadar
)-	pošiljate prijatelju ali kakemu f
a	društvenemu tajniku denar v
kako drugo mesto, obrnite se ,
n	na nas.
C'	-—--
Naš popotovalni zastopnik )e Mr. ANtTON SABEC, ^
najprvo c>bišče Ohio, ^ West
L- H ' ^ f''''l^ftdH^H
OtEV ELAHDSKA ^^LMERIKA*
UHAJA V TOREK IN P«TBK.
NAROČNINA: | CaAasorifce.................................UM
Za Evropo...................................JWO
|,.....
HpHMyprts podptea in MtbnMtl M m i^r«|«ma|o
51, ■ ...... |
Vm pisma, dopisi in denar naj se Cp	pošilja na:
CLEVELANDSJCA AMERIKA,
<l!t ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND, g_
»WARD KAIJ8H, Publlsh.tr. ■jjr LOUIS J. PIRC, Bdltor.
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
Read by 15.000 BlovraUoa (Kr.lner.) la Oc City of Cl«t*land and eUewher*. Ad~*r. (Mil rate* on rcqatat.
■ ,	,	■ TJ" , ', .................T......."I" ' T-.
TIL. CUY. PWINCtTOH f P
Entered ki MCOn4-claM matter January 6th 100». at the po»t office at Cleveland, O. I aoder the Act of March a, 1878._ (
No. 38, Tuesday May 12 1914. I
Po končanem I	itrajku.
Ni še dolgo tega, ko so časopisi 1 kratkimi, suhoparnimi novicami prinesli na dan„ da j« »trajk v Michigsnu gotov. Skoro celo leto se je borilo do deset tisoč delavcev, stradalo in trpelo največje muke, da ix-, vojujejo nekaj boljših življenjskih razmer, in sedaj je ta fbor-| ba gotova, ker *so delavci sami glasovali, da se s štrajkom neha. Strajkarji niso dobili gdavnega, kar so zahtevali, I namreč priznanje unije, dasi-! ravno so dobili nekaj uspehov
I	pri drugih svojih zahtevah, po-S^jšanje plače in skrajšanje delavskega časa.
•Minilo bo še precej časa, do-
II	k ter nastanejo zopet normalne |-jfi povoljne razmere med de* ^ Iflavci, dokler se ne povrnejo
stari delavci na delo, ker , mnoga njih mesta so zasedli bi, mnogo delavcev se je i^eselilo dtugam, mnogim tu- ' §4i kompanija ni hotela dati de-H| ker ji'h ima na piki, in tako ] f bo ostalo vedno nekoliko ne-V; volje in nezadovoljinosti.
f Sedaj, ko je ta veliki štrajk J vsaj začasno prekinjen, hoče-Hmo navesti nekoliko opazk in fi -pogrešk, ki so se pripetile v tej jflltlavski borbi, in katere po-||greške so bile največ krive, da itrajk ni prinesel delavcem te-KBil kar so želeli. Naše opazke pte tičejo večji del hrvatskih in \ slovenskih štrajkarjtev in časopisov. Med skebi je bilo tudi I veliko Hrvatov, Slovencev in -Srbov.	:
Med njimi je bilo nekaj starih delavcev, bolje plačanih, katerim je bilo jako zal in tez-ko zapustiti svoje mesto, pro- ' dati sie -lakoti in vsemu, kar ' pride s štrajkom. Raje so ostali ] na svojih mestih kot da bi se združili s slabo plačaniirii mlaj-škni tovariši mi, ki so se v resnici morali upreti kompaniji, 1 I da se jim da pravica in priznanje dostojno človeka.
iMi ne bodemo branili teh sta rili delavcev, ki so ostali pri delu, še manj pa da bi odobravali postopanje, ker jih mi ljudje razunfe-mo, in naša prva dolžnost je, da delavce brez razlike učimo, tla le v skupno- ' sti je njih moč proti izkori-| ščanju kompanije. Neorgani 1 ziran delavec ne o dosegel ni- ! česar. Uk .prosveta pa ne grde psovke in strašenje bo do-vedlo tudi te delavce v družbo 1 njih bratov, kjer je njih mesto. Med štrajkolomci ali skebi ' je bilo ttidi nekaj mladih, ne- : stalnih delavcev, od katerih 1 s mnogi hodijo od mesta do me- ' L sjfa, i« kjer vidijo, da >e štrajk, se gredo prodajat kompanijam ' In z nekaj lopovskim nasmehom gledajo na reveže štraj- ( karje. Take Jjudi veseli ukrasti j delavcu krnh. Take prilike kot so vladale v Michiganu, so bi- ' te za sldebe najlepša prilika, da j v aopet zaslužijo nekaj denarja, ■f nikar se preselijo v druga mesta. In ob itrajku kompanije 1 j ne gledajo, koga vzamejo na h dMo, vse vzamejo od kraja in se tem najetim sfcfcbom pustijo 1 mnogo več svobode kot red-awfr delavcem, ker se kompa-Ji
nije bojijo, da jih bodejo še •] skebi zaputistiii, in bali tO si s skebje želijo,- zato je za njte
najboljši čas — štrajk. » Skebi so lahkomiselni, po-9 kvarjeni delavski element, naj-1 večja zapreka vsake dobre de-s lavske stvari, in "delavski ske-» bi so krivi, ker se je štrajk v " Miichiganu izjalovil. Drugod take delavce skebe podijo proč, gospodarji jih ne sprejemajo v svoje hiše, še manj v svoja društva, ker se bojijo kuge, katero prinesejo skebje s seboj, da okužijo vso okolico.
Zato pa nam je treba zaved-i nosti, delavske zavednosti, • učenja in prosvete, da skrbi-( mo, da je čiipdalje manj ta-. ke kuge med nami, kter sicer, če delavec ne bo izobražen i«n
zaveden, ter organiziran, ne bo nikdar ddbil nobeme borbe, vse mu 'bo spocHetelo, oesar
1>o polastM, da bo dokonča dnij neprestano odvisen suženj bogatih izkoriščevalcev.
Im za ta posel, za poduk delavcev so najbolj -sposobni de-, lavski časopisi, delavske knji-' ge, pošteni listi, ki donašajo delavcu vse to, kar mu um bistri, kar ga navdaja z delavsko zavestjo, in radi tega smo pa z žalostjo opazovali i, da sloven- , >iki list ni ibil na strani delavcev, ko so se borili za svoje pravice?. Mi namreč .mislimo slovenski list "Glasnik". Ta list je , ves čas zvesto stal na straži za kompanjjo, psoval štrajkarje ' in bil kot birič in izdajalec last- i nega naroda. In to bo zapisa« i no v zgodovini slovenskega i časnikarstva v Ameriki, in de- ] lavci bodejo spoznali svojie pri- ' jatelje.
Naši čitatelji in tudi drugi, < ki so .sledili našemu stališču v I tej teiki delavski 'borfbi, vedo, ( da mi nismo samo z besedo ] pomagali štrajkarjem, pač pa j tudi dejansko priskočili na po- < moč.	<
Bratje v ■ Mltehiganu pa naj ] sedaj, ko je štrajk končan, do^ i Uro pogledajo in premislijo, j kje so bile napake pri štrajk«, j naj se združujejo med seboj; < učijo in premišljujejo in pri- r pravljajo na novo borbo, ker zadnji štrajk je bila samo prva 1 skušnje, bo druga glavna (bitka t nali svoje prijatelje in neprija- 1 telje, in Se porabijo te bogate ] skušne, bo druga glavna bitka ■ gotovo dobljena, in po odmoru r teškega boja bo konečna — ] zmaga. /
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Zanimiva kazenska obravnava, 28. aprila se je moral pred kazenskim sodiščem v Ljubljani zaigovarjatti znani Mlarija Jožef Cerar, s katerim so se dnevni listi ob zanimivem odkritju njegovega .moškega spola toliko bavili. Državno pravd ništtvo ga je tožilo vsled pre-e^reška po par. 67 voj. zak., češ da se je z zvijačnimi spletkami izdajal za žensko in se na ta način odtegnil dolžnosti na-l>orne stave. Predsednik sodnega dvora nadsvetnik V<e* dernjiik ga je nagovoril: No, koliko časa pa je, kar ste bili zadnjič tukaj? Ste pa kot fant veliko bolj fest kakor prej kot punca. Obtoženec se je- zagovarjal, da je s 14. leti spoznal, d*a je fant. Ko je pa očetu potožil. ga j<e ta z vrvjo pošteno namlati-1 im mu strogo .prepovedal o tem še kdaj kaj ziniti. Po očetovi smrti je materi tožil, da mu je neprijetno kot punci, pa tudi ta ni hotela o tem ničesar vedeti, da bi se pokazal si*n naenkrat kot fant, zlasti ker je imela same sinove in nobene hčerke. Pripovedoval je, da je jokal, ko so se fantje vriskaje odpravljali na nabor, tako mu je bilo hudo. Da bi se v domačem kraju izdal kot moški, ga je bilo preveč. sram, "kot dekletu mu je bilo teško, zkto je odSel v Ameriko, kjeT so ga, kakor zna no, spoznali. Sodišče je Joie* fa Cerarja oprostilo, ker se o kakih zvijačnimi spletkah ni moglo prepričati, fant je pač le nehote prišel v krilo in potem je bilo res težko iti v krilu na nabor.
Nagrobni	gJj^Jj^
le golino je te dni v Blatogradu si postavljal na pokopališču ne4ci
jte kamenrten spomenik; pri prenašanju težkega kamna je pa
>	njegovem« pomočniku otnaga-
j- la roka; sptwtil je kamen, ki je potegnil za sabo tudi Virgoli-:- nija in ga do s»mrti zmečkal, v Ujet vlomilec. Z Dvora pri
d Žužemberku se poroča, da se je posrečilo orožnikom prijeti v sumljivega tujca, ki priznava, a da je bil udeležen pri tatvinah i- na Dvoru in Vinkovem vrhu. j, Hodil je že v torek po vaseh okolu Dvora, zlasti na Podgoz-1- du, in prosjačil. Pri tem se je i, delal večinoma mutastega^in nI i- bil z nobeno drugo rečjo zado-
-	voljen kot z denarjem. Sedaj pravi, da je le ogtedoval, kje je
1 nameraval dtugo noč vlomiti, e V sredo ga je opazil gozdarski :, uradnik Drobnič iz Soteske, r ko je tat slone! na cestni ograji pri Grmadi in čakal najbrž svojih tovarišev. »Dirobnič je sporočil to orožnikoma, ki sta
-	bila na dvoru. Vsedla sta se ta-
-	koj na njegov voz in se peljala
-	proti označenemu mestu tet ) ga oretirala. Rekel je, da ima * le enega tovariša, ki je baje <že ) preoblečen v ukradeno obleko 1 in močno oborožen, Ukradene
■	stvari sta že vse porabila, oži-, roma prodala. Svilnate robce
■	sta baje po suhi Krajini pro-
■	dajala po 40 vinarjev. Prijete-' ga vlomilca so orožniki odda-. li okrajnemu sodišču v Zužem-i berku. Baje je uibegli priseljenec iz Gor. Avstrijskega. Če si
>	navihanec le ni vsega izmislil, da bi orožnike speljal na napačno sled I Ljudje so radi tatvin v vetfnem strahu.
IFoiar. 27. aprila .je pogorela • v Smartnem pod Šmarno goro < hiša posestnika Jan. Narobe. 1 Gospodar se nahaja v Ameriki. < Doma ni bilo nikogar in so zaž- 1 gali najbrže otroci. Na pomoč 1 so prihitela gasilna društva iz 1 Gamelj, Tacna* Vižmarjev in * Rašice in so požar kmalu zadu- 1 šila. Pri tej priliki se je poka 1 zalo, da bi kak'večji ogenj mogel postati za celo vas kata- 1 strofalen, ker ni dovolj vode na I razpolago.	(
Izpremenbc poštnih okrajev. 1 Vasi: Dolbravlje, Filipičje, Br- I do Križ, Sepuije, Toma j, Utov- ■ ljte, Avber, Gradnje, Ponikve, < Raša in Grahovo Brdo, ki so < spadale dosihmal v dostavljal- ' ni okraj c. kr. poštnega urada ; Dutovlje, spadajo odslej k c. kr. poštnemu uiradu Tomaj. .
Vozna brzina osebnih vlakov . na Dolenjski železnici (proga j Ljubiljana — Rudolfovo) .se od' 1. majnika t.i naprej povi- ^ ša od' 30 na 45 km na uro. V to svrho je ravnateljstvo c. ' kr. državnih železnic vse odre- : dilo, kar se je v komisijskemu zapisniku z dne 23. junija 1908 J za zgoraj navedeno po^čanje | brzine potrebnim spoznalo.
PRIMORSKO.
Sleparske manipulacije tržaš kih Špekulantov. Slovensko časopisje je iž'e večkrat opozarjalo trgovce, in zlasti one na deželi, na razne manipulacije tukajšnjih in drugih trgovskih špekulantov. Zlasti Trst je zelo obla-godarjen s takimi ljudmi. Te dni pa se je vršila pred tržaškim porotnim sodiščem kazenska obravnava, ki je jasno o-svctlila, kakšne trike uporab Ijajo ti ljudje; tfa love potem žrtve, ki jih potem pošteno 0-sJeubijo. Zlasti nevarni so špe-kulantje z oljem in z drugim kolonija.lnim blagom, ki imajo posebno pozornoost na samostane, konv&te, hotelle in male trgovce po deželi. Obravnava je pokazala, kako previden mora biti pri naročilu odjema lec in mali trgovec.da ne nasede taikim ljudem. Trgovec, od-nosno odjemalec naroči iookg olja, .zaključek zapiše agent s 100 z 20 odstotnim poviškom. Odjemalci dalje ne pazijo n* beserffcdilo naročila. Špekulant jim ponuja v ofertu s kričečimi besedami fbfrago —franco, ca-rinjeiio ali nezacarinjeno" i.td. Odjemakc podpiše naročilo, a potem dobi »račun za Htre mesto za kilograme in blago 20 odstotkov dražje, kakor je on naročil. Poleg tega je ognrilj\i~ fan tddfi pri frankaturi. On misli, tla je kupit blago franko prejemna postaja, a kupil je franko odffejna postaja i.t.d.—-
Z>no ^zitr pHSpisova-
30. niaja t.l. 1/ poročila gene-| ralnjoga ravnatelja povzame-i mo, da je imel Uoyd v prete-cenem letu 11,738.979 K do hodkov. Ce od te svote odibije-mo različna plačila za obresti 1 in drugo, dobimo čisiti doho dek'v znesku 2,843.184 K 57 v ; in sicer pride 30 K na posa- 1 mezne delnice oziroma po 7 K 1 50 v dolhodkov.	(
V kraiki jami najdeno truplo	J
Pred kakimi d vem i leti je pri-	J
šel v tržaško okolico neki Ben-	1
čina. Taval 'je oiekaj časa okoli	|
brez cilja. Slednjič se je nasta	^
nil v neki luknji ob cesti med	;
Rojanom in Občino. Podnevi	j se ni navadno prikazal na svet-
lo„ le po noči je blodil po	j
bližnjem gozdičku. Kerr ni no-	,
benemu nič žal»ega storil, se	j
ljudje niso zmenili zanj. Never-	j
jetno «e nam pa zd*i, -da so mog	j le reveža oblasti v nemar pu
stiti. katerim je bilo gotovo	r
znano to puščavntkovo ž?ivllje-	j
nje. V četrtek s.ta ga ljotela o-	r
biskati dva kmeta iz okolice,	j
Ivan Birsa in Andnej Bizjafk,	^
a reveža mista več našla živega.	t Njegovo truplo je ležalo na mokri slami in je začelo že gniti. IFolkJicali so zdravnike in sodnijsko dblast. <Mogoče je,
d'a se je tudi sam iusmrtil, ali	r
lie je pa zgodil kak zločin.	v
'	B	«1
F
Nesreča vsled neprevidnosti.
. 26 letni Josip Godina je v petek iz revolverja streljal za 1 poskušnjo v nekem vrtiu pri ► cesti v Skednju. Pri te«n je pa . bil tako neroden rn nepreviden, , da je zadel po cesti idočega 14 . letnega Petra Onerela. Zadet : deček je padel nezavesten na : tla. Bil je takoj prepeljan v tr 1 žaško bolnišnico, kjer je ibil o-periran. 'Nahaja se kljub -temu v brezupnem .stanju.
Nesreča vškedenjskih plavžih. V petek okoli poldneva je padel delavec Josip Skergat, delavec v plavžih v šloedlnju z nekega mostička 5 metrov glo boko in obtičal pod električnim strojem. Reve/, si ' je zlomil , obe nogi. grozovitih boTe-, činah je ibil pripeljan v bol-. nišnico.
Nemški Mihael ob Adriji.—
Nemci pošiljajo svojim prija-teljem raziglednke, ki dovolj jasno kažejo, kako se 'Nemcem cedijo sline po Jadranskem morju. Razglednica ima -to-le besedilo: Postkarte. Wem soli Adria gehoeren? 'Na obrežju jadranskega morja stoji mlad junak, oborožen od glave do peta. Spodaj je pa natis-njen po ziv, ki velja oboroženemu nemškemu junaku; "Mlichel, schau nicht untaetig zul —- Do Adrije Ibrž vse Slovence ger manizirati, potem pa • tako razširjene dežele spraviti pad prusko pikelhavbo, to je danes geslo nemških Ikričačev. Upamo pa, d'a se jim ta srčna želja me uresniči.
Pva dni mrtev v postelji.
Nekemu Henriku čampiju ja v torek torek slabo prišlo. Domačini. si mislili, da spi, za to ga niso 'hoteli buditi. iPrišli zdravnik je še-le v četrtek po-pol ud ne konstatiral smrt.
..	"-'-''v H
I • J* iL t-	hiidn nntrti 1
Pripetili sta se namreč dve ve-
sa Wertheim, njajvecji "Waa-renhaus4' v Berolinu je prišla v konkurz in znašajo pasiva^— 20 milijonov, in razšel se je takozvani "Fuerstenkonzern". zveza nemških knezov, ki se je lotila velikanskih podjetij in špekulacij in doživela polomijo. Samo knez Hohenlohe je izgubil samo pri tej polomiji 24 milijonov. A že prej je pri raznJhi industrijalnih podjetjih izgubil ogromne svpte. Nemška fbahka mu je posodila na njegova posestva na O-grskem 80 milijonov. Ta posestva so pač cenjena na 130 milijonov, a kako naj se proda do, kdo ima toliko denarja, da bi jih mogel kupiti? Vsi dolgovi kneza Hohenloheja se cenijo na 110 milijonov, vštevši izgubo pri "Fuerstefikonzemu in je čisto izključeno, da bi pri. prodaji rečenih posestev moglo knezu kaj ostati. Knez, ki je danes 70 let star , je rui-niran; edina tolažba njegova je, da ga na celem svetu ni privatnega človeka, ki bi imel toliko dolga, kakor on.
* a *
Proti pijanstvu.
Pred par dnevi je prišlo v ruski vasi Borohovi na shod več nego 200 žen ravno, 4co ga je župan otvarjal. žene so energično zahtevale, naj da župan na glasovanje resolucijo, naj se vse državne proda-jalnice špirituoz v celem okraju zapro. Zene so izjavile, da prej ne odidejo, dokler se ta resolucija ne sprejme in proto-kolira. »Na shodu zbrani volivci niso vedeli, kaj naj store. Zahtevane resolucije niso hoteli sestaviti, žene pa niso hotele oditi. Vsak poskus, izgnati jih s silo, je povzročil vedno večji hrup. Dolgo so premišljevali ter se posvetovali. Kar
^^^^^•mmmmmm^^mmmmmmmmmmmmmi^mmmmm^^^^m^
.1__. _ c H ^ j*
naj ostane. Seveda so prve od-Jšle ženske. Ko so bile te zu»-naj, so vrata zaprli in zaklenili " — žganjarne pa so ostale od-_ prte.
[ Zdravstveno stanje ruskega carjevi ča..
; "Daily Mail" poroča iz Ode-j se, da so ruski mornariški častniki v Sebastopoiu, ki so pred par dnevi videli ruskega pre _ stolonaslednika, izjavili, da je carje vič -zopet popolnoma jzd/rav in da so izginili na njem vsi znaki dolgotrajne bolezni.
Nezgoda na Veliki petek.
Iz Carigrada poročajo: Na ^ grški veliki petek je med slui-t bo božjo v grški cerfcvi v Sam-sumo izbruhnila velika panika, Obleka neke »žene se je ob sveči užgala, nakar je začelo vse hiteti proti vratom. Več žensk I so pohodili. Pet žensk je bilo [ usmrčenih, štiri pa težko poškodovane,
Boj proti alkoholu v Rusiji.
Iz Petrograda poročajo: Carjev boj proti alkoholu- v Rusiji, ki ga z vsemi silami podpira tardi duma, le lastnike žgamjarn zelo razkačil. Odposlali so v finančno ministrstvo posebno deputacijo, ki je opozorila ministre na nevarne p&-sledice, ki jih povzroči lahko omejevanje prodaje alkohola v poljedelstvu.
Ura sa 38.000 kron.
Britskemu muzeju je daroval znani fondbnski milijonar Soice uro kakršne ni na svetu in ki predstavlja čudovito delo tehnike. Ta ura, ki je visoka 1*2 čevljev, kaže razen green-wichskega časa na 8 posebnih kazalih popolnoma natančno čas osmih gl. evropskih mest. Razentega ima ura tlakomer in kalendarit, ki se avtopatično regulira. Ura je bila zgotov-Ijena 1. ,1851. za veliko razstavo v Hydeparku in jo je tedaj kupil Soicey.
Dalje na tretji strani.
Prva in najveqa slovenska trgovina
t najboljšim žganjem, vinom, likeiji rumom in konjakom
odi Aaeriki, da nun Rišejo za cene vsakovrstnih pijač, kate-re Boirnqgo r nqa |«m-■jiui prmtarih. Naia kenpa-
iu najbolj različic optpBC pi^ft* h po zmerno mMt cenahTa poleg tega garantiramo za vsa-1
*t?* . t pO nas vemo »ocno, oooro id i
ftatavqte vodia ii1 povsod pi-1 jače, ki jih produa prra ia I najstarejša slovenska drtiba I Jjn ^^wpta prodano vsaka* I
I ^rf	* P® 1^1 Ji
um W naiveoa konnana.
THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT.
Frro riwifca fcitti ■mfcj* 7 •tolalhvU««
6102-04 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OfflO
Pozor, posestniki!
Cenjenim hišnim posestnikom vCle-velandu in okolici naznanjam, da popravljam hiše in izvršujem vsa kontrak-torska dela po najnižjih cenah. Vaako svoje delo garantiram. Priporočam ae rojakom v obila naročila. Obrnite se z zaupanjem do mene, in gotovo bodete zadovoljni.
Josip Demšar,
6608 Bliss Ave., vogal 66. ceste.
g D.lo »M-an tir.no
Nič več grdih opahkov,
je pisal g. Gddie Hurt, Phroso, Okla. kateremu je
Severov
KRIČISTILEC
(Screr»'» Blood Purifier) pomagal pregnati grde opahkft ii obraza. (Udar bo potreboval kaka zdravila, bo rabil Htmo Severova. Cena $1.00
Piiporoča seta	.
pičlo, nečisto kri in opahke, žive rane, uVeM in b*K M nastanejo ysM t^ce-ga slana krvi.
Ha prodaj j« v vieh lekkttiah. Tpfil^ti ,
Savarov« TAB-LAX Sladkorno odvajalo Uapolno uiinkovalni. Za otroka in odrasla. Cona 10 ia 2Sc.
Dolgotrajna zapeka
je teika ia odpraviti, toda znano je,
SEVEROV &VLJENSU BALZAM
(Scvera'a Balaam or Life) celo uspešno ufinktge v slučaju kjer potrebujejo ■ jetra kakega milega razdralila. Po- I maga pri odpravi zapeke, slabe pre* bave, neprebave, lolčuice in jetrne otrplosti. Cena 75e
Tistim, ki im^jo riyii kroglice, pa priporočamo
«' ■ - •r"""-- ' i' - ____ — M^JaT• ' Lfcfl
SEVEROVE JETRHE KROOJICE j
(Severa's Liver Pttby uspešno uiin- I feqjo id milo spodbijajo Čreva k d«- I xlavnonti. Cena i!5c.
* liti mi 'iirij jiiuni fins i ni in
v.l 1.1..,,	nlr..*; I
H• • «*icaamar proaaja arrrroTa
i«*SliAkojih nima vaalogi,jih Vam naroči , J
are	raT • I
W. P". Severa Cc.
Ali
poznate te ljudi?
I	Ce vam vaS prijatelj ali val
II	sosed pove, da Je bil VeC lat | bolan, da je obupal nad zdrav-
1	ntkl in nad zdravili, da Ja po-	j
i	tem ozdravel v nekaj tednih ln	;
j	sicer radi načina naSega zdrav	!
g	ljenja, in da sedaj dobro spi In
I	Ima slast, da Je popolnoma	j
1	zdrav la z veseljem dela.,
i ALI BI MU VRJELI?
Vprašajte:
M. Antoufiič 1026 B. 61st St. | A. Arndorff, 1171 St. Clair ava. | A. Akialic, 8317 Pulaski ave. LouIb Cat, 1043 E. 61st St. Geo. Boč, Massllon, Ohio.
TI so samo nekateri izmed atot^n, katere , amo ozdraveli. Stotine pisem od onih, katere
(smo ozdraveli, je na vpogled v naših uradih od ljudlj, .ki so prišli v to mesto kot
! ZADNJE ZAVETIŠČE da OZDRAVIJO
Ml vsak dan odpošiljamo ls našega urada ljudi, ki so m ozdraveli. Da, ozdraveli, da ostanejo zdravi, močni In zdra-
IvI možje ln lenske.
V naših uradih ne rprafluje- 9 mo samo, pač pa preiščemo oe- 9 lo vaše telo. Mi pogledamo v g notranjost rašega telesa % JL jj žarki, preiščemo vašo kri a mikroskopom. Ml ne ugibamo, pač pa takoj povemo, če mt> rete ozdraveli all ne.
Frank Glavic, 5183 Bragg Ud. pravi, da Je veselje ozdraviti pri nas, k»r nI nota ln nič čar f aa zgubljenega prt delu.
^Našl rnradl M najbolj priprav-1 boleralj '^TmatlV2ma, ^ne'Aoz
Sml
.foot• >f i K> ti -, i- f i
1 ^^ S	— ^ jf^ M — ^^ 11 - l A ii aI^MA Mm i --i ,_ «« II
I	............
—- /ŽmlžN ---
Ustanovljena 13. i	Glavni sedež:
I novembra 1910. ^m^K Cleveland, O.
1 -iTsS^fffi
Iokorporlruna t državi Oblo leta 1914.
SJ - * L. ■ • :;'	'
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 Bt. Cair Avenue. Podpredsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 1053 Bast 61 Street * Tajnik: FRANK HUDOVBRNIK. 1243 Eaflt 60 Street. Blagajnik: JERNBJ KNAUS, 6129 St. Clair Avenue. Zdravnik: JAMES M. SELISKAR 6127 9t Clair Avenue.	<"
ODBORNIKI: Frank JaMU£, 3922 St. Clair Ave. Josip Rum, 1306 E. 55 St. Frank ZorlC, 1365 E. 55 8t Frank Cerne, 6034 St Clair Ave. Anton Grdina 6127 8t Clair Ave. Ignac 8muk, 4608 Superior Ave. Anton Oitlr 1188 E. 61 St. Zverino glasilo "CLEVBLANDSKA AMERIKA" i Val dopisi, druge uradne stvari in denarne nakaznice naj se poftlljajo na glavnega tajnika	; ii • •..
Pisarna glavnega urada ae nahaja na 6120 St. Ctalr Avenue, Cuy. telefon Princeton 3037 ft.
\ S	*	•.	.i,- .''A •„' - ' . '!i 5
l tyenuri viničarjev v Neapolju.
|r .Iz Rima poročajo; Med vinogradniki v Ceringoli pri Neapolju je prišlo do težkih nemirov, ker so bili v nekem vinogradu zaposleni inozemski .delavci. Okoli 3000 viničarjev je ndrlo s kosami in drugim orodjem na posestvo ter preteplo posestnika in inozemske -delavce. Mnogo oseb je bilo ranjenih.
Nenavaden slučaj.
V resnici nenavaden slučaj se je dogodil pred par dnevi v neki gimnaziji v nuskem Kijevu. K ravnatelju je prišel mlad i moi ter prosil, da bi smel napraviti zrelostni izpit. PreKflo-■ žil je potrebne dokumente. Med tem je bil eden, ki je vzbudil splošno pozornost. Iz-prrčevaleb, da je prosilec ab* solviral — ženski gimnazij. Ko so ga vprašali, kaj to pomeni, je povedfcl mladi mož sledečo resnično dogodbo: Ko se je porodil iniso mogli niti roditelji niti sorodniki določiti njegovega — spola. V matico so ga zapisali kot deklico. Ko je bil star 10 let so ga vpisali v ženski gimnazij. Absolviral je gimnazij in stopil v takozvane višje ženske tečaje. Tam pa je deiinitivno spoznal,- da je mož, ter še odločil, da se —- oženi. Prosil je merodajne uradie, naj izpremenijo zapis v matični knjigi. Po zdravniški preiskavi se je temu »ugodilo. Naslec^ j.,ki preteklosti so mu ostali le ► v izpričevalu o, absolviranju h gimnazija — ženskega. 1K0 je !. ravnateljstvo kijevskega gimnazija slišalo to zgodbo, se ni moglo odločiti, pripustiti mladeniča k maturi ter je izročilo vsq zadevo inšpektoratu. Inšpektor pa si tud$ ni znal pomagati in je zadevo izročil na-učnemu ministrstvu.
POZOR1	POZOR!
Slovenci v Rock Springs, Wyo. in okolici se opozarjajo na izvrstno slovensko domačo §1	gostilno
ANTON JUSTIN-A ki garantira vedno dobro postrežbo. Priporočam se tudi za pošiljanje denarja v staro domovino in prodajo parobrod-nih listov. Pošiljam vojaške I ( knjižice v podpis za oproščenih je vaj.
ANTON JUSTIN, i Rock Springs, Wyo.
Društvi in trgovci poster!
I * Zopet smo založili večje/ števil* slovenskih rezitnih knjigi žic. Rezitne knjižice sor tako I' narejene, da jih društva in trgovci lahko v vsakem mestu ji' Zjedinjeniih držav rabijb. Rezi-; ti so tiskani na finem, belem papirju in vezani skupaj 75 v eni knjižici. Vsako društvo bi moralo imeti take režite za razna plačila. Cena eni knjiži-$ ci je 15 centov, po poŠti 22c, ker znaša sama poštnin* 7 cen-jr tov.
L PRIPOROČILO.
m Nai zastopnik za Waiikegan in No. Chicago, 111. je Mr. Fr. Osredkar, Box 546 No. Chicago, 111., ki je pooblaščen, da pobira naročnino. Rojakom gaj priporočamo. aW JLuJ
> ' 'm ...... -I.1- -i-
Na stanovanje in hrano se s prej
E»a soba ga enega ali^dva
fti »ot '
— , v- .owtfyuw? ifl • T&feft i k oooa se oaua v najem za sta-i
POZORf
Posestvo naprodaj v Martin-jaku, št. 31 v cerkniški dolini pri Rakeku. Osemnajst parcel grunta, njive, travniki, igozd, gospodarska poslopja, hlev, hiše, svinjak, dervarnica, skedenj. Zraven j* lep vrt z vsakovrstnim sadjem. Vse to se proda za 14.000 kron. Posestvo je ob veliki prometni cesti. 'Natančneje poizveste pri Jakob Svigelj, 6326 Carl ave. Cleveland, Ohio.	(41)
Hiše naprodaj.
Hiša na 53. cest. za 2 družine, 10 sob, lep lot, cena $4000. Na Spencer ave. 10 sob, samo $2500, dve hiši na enem- lotu na 60. cesti, cena samo $4000. Hiša na Bonna ave, škriljeva streha, je lahko za 2 družini, cena samo $2800. Hiša na 67. cesti, lep hlev, lep prostor, 10 sob, oena samo $3500. Hiša na 63. cesti, 7 sob, kopališč^, cena $2400. Dve hiši v Collin-woodu pri Kuhlmdn tovarni, 6 sob, lahko za 2 druž. cena $1800. Dve hiši na lotu, ena 5 sob, druga 3 sobe, se proda radi bolezni na Darwin St. Col-linwood. Cena	Imam še
več hiš v Collin^oodu. Vprašajte pri John Zulich, 1376 Marquette, Stanard iti E. 55 St. ravno za banko. . (41)
Za kopelj in britje.
"Cenjeni:— Severovo zdra-
•	vilno milo je »zborno milo za 1 kopelj in britje. Kadar bom i potreboval zdravila, bom ved-■ no vprašali za Severovo" — g. i J. Cieslak, Tawas City, Mich. - — Enake pisma, pohvaljjuoča > či-stosti, izbornosti in uspešno-
•	sti tSeverovega zdravilnega mila vedno prejemamo. Milo
•	je zadetetoto kopelj. Možje jo hvalijo kot izborno milo za britjf. Toplo se tudi priporo-
! ča za toaleto, kopelj in izmi-vanje lobanje. Vprašajte lekarnarja za Severovo zdravilno milo (Severa's Medicated Skin Soap). Cena 25c. Ne vzemite th-ugo. Ako jo .'nima vaš lekarnar v zalogi, naročite jo od nas. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
NAZNANILO.
Članicam dr. Napredne Slovenke, št. 137 SN'PJ se naznanja, da je bilo na seji 7. maja sklenjeno, da se priredi zabaven večer 17. maja v Bir-ikovih prostorih ma 6006 St. Clair ave. Vsaka članica brez izjeme mora vzeti en listek za $I.oo, za dve osebi vstopnina $1.50. Vse sestre naj >se obrnejo na sestro F. Lausche za vstopnice. Do četrtka morajo vse naznaniti, koliko je prodanih, da se ve za pripravo jedil. Prošeni so tudi prijatelji dr. da se zglasiijo k udeležbi. Sestrski pozdrav Fany Hudovernik.
Priporočilo.
Naznanjam Slovnecem, dla sem začel pkimbarsko o^rt na svoje roke. in sem edmi Slovenec v mestu, ki izvaja tO obrt sam. iPriporočam se Sloven-kctmJ^Ea^TM^ rafe, kana*'' IlOv, pliab, Hireiitevjtoiletov inn sploh »tvii, k spadajf* % , plumftjarak^ stroko^	jzvr-
šim v vašo zadovo§nost, ker imam mnogoletno skušnjo, in pJ najnižjih	1
drugt-raettnajo. $e priporočam i edini slovenski plumber	■
2*»«*, i#I4& 34**. 1 ft? dffji .ni »i ifiqjl'i (40) 1
Ti T . .. ..i. 1 1. ' * i____t___ 1 • * _ .
naprQuaL 1 xaKo <w)D riti* jusa lepa prilika za Slovenca, ki ho-
slikami, 52 strani, ki popisujejo dogodke današnjih <hiij. Cena 25c ali 5 knjig za en dolar. Imamo še nekaj rdečih brošur— "Ženinom in nevestam", ki jih pošljemo po 25Č. —Zdravilna knjiga "Naša zdravila" stane 50 centov. Slovei»ka knjigar-na, 535 Washington St. Milwaukee, Wis.	(41)
>	National Drug Store!
Slovenska lekarna.
>	vogal St. Clair ave. iin 61. ceste. . S posebno skrbnostjo izdeluje-1 mo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. . (45)
1	.
t , Ulžitna zdravila.
• Ljudje so imeli napačno 1 mnenje, d"a so najboljša zdravila najbolj 'huda za vživati. Mo-1 derni zdravnik skuša pripravi-, ti okusna zdravila, da jih bolnik raje vživa. Tak preparat » je tudi Trinerjevo ameriško grenko vino, ki ima prijetno grenak okius. Je jako koristno ■ pri vseh slučajih, ko je treba , iz želodca pregnati nečiste snovi, kadar telo potrebuje nove moči in energije. Je jako pripravno za želodčne bolezni, in najbolj delikatni želodec pre nese to zdravilo. Kd rabite Trinerjevo ameriško grenko 1 vino, ne vživajte drugih opojnih pijač. Jos. Trinr, 1333-39 So. AsDrland ave. Chicago, 111. iPri revmatičnih in neuralgic- , nih bolečinah se lahko zane-sete na Trinerjev liniment.
\ Druga izboljšana izdaja o . Johanci in vodiških čudežih.
Knjiga je lepo opremljena - in tiskana na fin papir z rude-1 čimi platnicami. Vsebuje vse zanimive dogodke, ki so se go-1 dili povodom Johaničnega * "švicanja" od početka do da-1 nes. V knjigi je tudi zanimiva 1 pesem. Lepo darilo svojcem v starem kraju. Cena knjigi s poštnino vred je 25c. Nadalje imam v zalogi še sledeče knji-' ge: Sveto pismo, novi testa-1 ment in psalmi, najboljši pre-; vod v slovenskem jeziku. Cena lepo vezani knjigi z veliki-' mi čnkami $1.00, z malimi črkami le 5ocentov. Pravo TUide-čo "Škofovo brošuro", kjer je '1Pouk ženinom in nevestam" za srečen zakon, katero knjigo je spisal A. Bonaventura Jeglič, ljubljanski škof. Cena 50c. Nesreča na morju "Katastrofi Titanica in Volturna", cena 25c. Denar pošljite z naročilom v rekomandiranem pismu, po money orefer ali pa v znamkah. iLiudwig Benedik, 2^302 Catalpa ave. Brooklvn, N. Y.	(Tu-36-^)
NAZNANILO.
Tem potom se naznanja vsem članicam dr. Camiola št. 493 L.O.T.M.M., <fa se polno-številno udeleže zabavnega večera v soboto 16. maja v John Grd'inovi dvorani, začetek točno ob 7. ?večer. Vabijo se tudi vsi prijatelji in člani društva Carniola, št. 1288 KX).T.M.M. Vstopnice se ne bodejo prodajale na ' zabavnem večeru, vsi člani in člnaice so naj ulj ud-nejie jwo6cni; da se jih poprej "rireskrkijp. Dobijo se pri slede-llh* Josip, Žele, 6106 St. Clair St. Clair, Fany Babnik 1382 E. 43 St., Mary Babnik 1166 E. 60th St. Cena vstopni« je 50c gf,psabo, jed
tpiftifc bVe^laeaa. Otrocj v spremstvu prosti.- Svirala bo domaiča harmonika. 'Kdor se f*di<ftom»*f> rabava, ima sedaj Jepo pCtMko. Objednenl; se
Naprodaj v Collinwoodu
skoro nove cerkvene orgije za hišo, vredne $150, se dobijo za $35 —Novo kolo (bicikel) vreden $28 se dobi za $22. Vprašajte takoj od 6—9 ure zvečer na 426 E. 158th St. —38
POZOR!
. Priporočilo in zahvala vsem svojim odjemalcem, ki so poskusili vino iz mojega hrama. Posebno se priporočam tistim svojim rojakinjam, ki so na potu k aboljšanju napredka naroda. Toraj oglasite se še pri našem hramu, kjer dobite vedno dobro in dtomače vino. — Cena vinu je delavar $1.60 galon, pol galona 85 centov, 1 katavba $1.25 galon, pol galo- : ne 75 centov, stara katavba: $1.00 galon, pol galone 65 c.
Frances Lausche, (39) 6121 St.Clair ave.
NAZNANILO
Članom društva Prešeren št. 17 SOZ se naznanja ( to je tistim, katerih ni bilo pri seji 5. maja ) da je društvo sklenilo, da se čas in prostor .za me- , sečne seje spremeni; vprihod- j nje se mesečne seje vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu toč- h no ob 2. uri popoldan v Grdi- j novi dvorani v tretjem nadr ( stropju. Zapomnite si torej vsi bratje. Na svidenje v nedeljo dne 7. junija. «Z bratskim poz- i dravom Frank Verbič, tajnik. )
---(39) ,
NAZNANILO.	,
—Naznanjam cenjenim rojakom, da sfcm začel prodajati hiše in zemljišča. Imam nad 25 hiš naprodaj, cene so vsa' kovrstne, ako želite kupiti pri meni se ne bodete kesali, ker poznam stavbo in les. Zavarujem tudi proti ognjm in drugim nezgodam. Gotovo bodete zadovoljni, če vam jaz postrežem. Se priporoča dobro znani rojak John Zulich, 1376 vogal Marquette Rd. Stanard in 55. ceste, blizu St. Clair ave. i ............1 * (39)
Dve spalni sobi se oddajo v najem. 1238 E.58th St. —38
'i ii ...............'
NAZNANILO.
Naznanjam Slov,encem v , Clevelandu in okolici, da sem . prisiljen bolj natančno naznani ' ti svtoje »stanovanje inj kje je . moj urad, ker je en drug John L Zulich priglasil, da prodaja hi-L še in zemljišča in sedaj se ljud-. je motijo na imenih. Mene je že mnogo Ijiudij vprašalo, za« . kaj se vedno prestavljam, in . zato želim cenjenemu občinstvu naznaniti bolj natančno stanovanje.—Jaz stanujem na 1165 Norwood Rd. en streljaj od slovenske cerkve, lahko me vsak najde, ker imam tablo zunaj. V uradu me lahko dobitt od8—9 ure dopoludne in 7—8 ure zvečer, ob nedeljah od 9—12 ure dopoludne. Moj urad se nahaja na 6120 St. Clair ave. ravno nasproti Knausove dvorane. Jaz sem že tri leta prodajalec hiš, in vsak moj odjemalec je bil dobro postrežen, za kar mi lahko pričajo tisti, ki so hiše kupili; in tako bom tudi v prihodnjosti postregel svojim odjemalcem.—»Naznanjam tudi, da nimam nobene zveze s tistim 2ulichem. ki je zdaj začel 'hiše prodajati, toraj naj. se r.ojaki ne motijo radi imen. Jaz uredim prepisne listine sam Ji)rezpIačno svojim odjem^cem, potrjujem :pri pre" pisovanju , ttrdi notarska potrdila brezplačno odjemalcem. Garantiram .avoje delo. Ure- (
bj^ ^
• ,1 " ./t'. ; , y ■ ^—. •• , t
*	prilika.
t se nudi rojakom, ki hočejo ku-i. piti zemljišče ali lot 40x130,
" da si postavijo svojo hišo.Ze-' mljišče je v jako prijaznem krajfu>, in bi svetoval rojakom, da si ogledajo. Cene so različne od $400 do $1000 in sicer na lahka odplačila. Gospodar i zemljišča tudi ni zlobnež ali
•	krvoses. Primerno bo tudi za trgovino, ko se naselbina razširi. Pridite pogledat, da vidite sami. Kare vozijo mimo
■ zemljišča, rudeča in rumena. Vzemite rudečo karo do stop ! 107, doma sem vsak dan po 5. uri zvečer ali v nedeljo cel I > "dan. Za vsa pojasnila se za-, nesljivo obrnite na mene. John Spelhek, 885 E. 137th St.
(33-Tue-39)
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 Lu'know ave. N.E. blizu slovenske cerkve (37-14-36-15
NAJBOLJ VAŽNA STVAR
Za lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške recfepte. Ni nobene dpuge lekarne, kjer bi se temu posvetilo toliko pozornosti kot pri nas. Če je bdlezen v hiši se ne obotavljajte! Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori se pri nas slovesnko. Guenther lekarna, Addison Rd. in St. Clair ava.	(22)
ji. (J	■ i
Pozor rojaki!
Sedaj vam je dana prilika priti do šivalnega stroja. Cene so prav nizke: $19.50, $26, $30, $31. Ti šivalni stroji so tako trpežni kot drugi, ki se prodajajo 'po $45 in še več. Stroji so jamčeni in jako lepo izdelani. Pridite in oglejte si jih. Zagotovim vam, da bodete ravno tako zadovoljni kot če bi kupili stroj za $45 ali še več. j Izplačujete lahko na tedenska odplačila za ravno iste cene. Znano vam je, da so časi'slabi in malo denarja ter je teško r kupiti po cenah kot prodajajo 1 drugi agenti, torej smo se po-i trudili, da smo dobili šilvalne | ■ stroje po taki ceni, ko jih še 1 nikdo ni prodajal. Nikar ne za-. mudite priložnosti, ki se vam j • nudi. Pišite po slike zgorej : omenjenih strojev. Se priporočava Karol Bauzon in Jos. Ma-, rinitč Co. 6408 St. Clair ave.
I	De.o.
Takoj dobijo aluibo premogarji, ki I 1 bi delali v novih premogovlh 'Jamah, | j ki so odprte Sele eno leto, v vzhodnem Kentuckyu, ob Norfolk In Western Railway, blizu Williamson. W. . Va| Lepe plače se lahko zaslutijo. Udobne nove hlle, dobra voda, pripravne trgovine. Fina zdravnlika po-|« strežba. Poaebno ae felljo moški t družino. PlAlte ali oglasite ae pri Pond Creek Coal Co. Stone, Pike Co. Kentucky.	(47)
NAZNANILO.
Dr. H. Lupeson želi naznaniti, da se je združil z dr. Morris Schott, 1355 E. 55th St. vhod na 55. cesti. Uradne ure pop. od 1—4. Zvečer od 7—8. Dr. Lupeson bo na postrežbo med 8- uro zveper in 8. zjutraj.
- (38)
Bell. East 2377 W. Cuy. Central 667.8 R. — iPlin in Kisik. Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in so^ boto zvečer od	i
Dr. F. L. KENNEDY,
Dretje	Delo j
garantirano. Govori te slovensko i|i nemško. 5402 Superior air* *Qgal 55. ceste. Cfcyelflpd, • , > , tii ,iC*3-46) mrnn'iri-" ,»''■"!'if n!i'H/'iM,» I čedna soba s Crambo zi o^ I ieko za 1 ali 2 fanta se odda.
CHHRfe -ML 60th St. i (to) '
• j j; m-, ^fRifli
^ Y § To je gdravilo, ki A H|y J ima za seboj 45 let 1 JSu /uspeha. Pravega dobi-/ Ty J te pod cnamko sidra.
Slovensko Podjetje.
laramjem proti ognja in dngim nezgodam, j
"■BkSP"
r POSEBNOST! Varnostni bondl xa drultvene uradnike po 3Sc od $100.00 na leto. — Javni notar. — Pojasnila in nasveti zaatonj.
AUCUST HAFFNER,
1203 Norwood Road.
I Tal, ft hi if 18354.
FRANK ČERNE, I
SLOVENSKA TRGOVINA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRA-I MOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO.
6034 8T. CLAIR AVE.
Kadar Selite kupiti dobro uro In drugo zlatnino, Columbia grafbfbnc, pioUe v vseh jezikih, posebno importira-■e elovenake plo^e h stare domovine ter vsevtoatroko spadajoče predmet«, obrnite se zaupno na tvojega rotoka. , Prodajam tudi na mesečna odplačila. Točno popravljanje ur, zlatnine ln grafofonoT. Vsako bfago jejam&eno.

' .. H il.il '	I
■J. S. Jablopski.
Slovenski fotograf
m St Cliir Ave.	MM BroUwaj
Izdeluje alike za ienitbe in draiinake slike, otroike slike, po n^j noveli modi in po niskih cenah. Za $3j00 vrednostnih alik (en dncat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti lastoitf. J
' ^	VSE DBLO JE GARANTIKANa	\ ^
. . . ........j
i.....................................................ii in1. .
incip	QlOVENSKI po-
JVUU	iJgrcbni zavod, zaloga
t	^iltva, pečij in barv.
fikKfflll	m avtomo^iza|
ElMAElMJf	poroke, krste in druge
6108 SL Clair	^ Mr.odnimIslovcn^«
I T	za naklonjenost m podporo! Po-
Avenue.	strežba vedno točna in poltena.
t	' r
I II 11 1 M	-m-----
NEVESTA Z MILIJONI.
(Nadaljevanj« romana "Grof Monte Crlsto" la nadaljevanja romana "Vladar »vata" I
Spisal AL Dum*.	Pothvtnil L J. P.
PRVO POGLAVJE.
Predigra.
Bilo je nekega lepega, sve- i žega jutra začetkom leta 1861, ko je odjahal i z malega sela < Bingstown v Virginiji samoten jezdec. Jahal je krasnega 1 črnega konja angleške pasme, 1 katerega nažene v hiter trat), I takoj ko zginejo za njim zad- \ nje vaške hiše. Prostorna planota, ki se je razprostirala pred j njim, mehka nežna trava pod 1 njim. poleg tega pa sveži ju- s tranji zrak — vse to se je zdru- r žilo, da je jezdeou> povzročilo 1 prav prijetno ježo (na irskem r konju.	t
. Mladi jezdec ni mogel biti \ več kot dvajset let star, in ru- V dečica njegovih lic, jasnost V njegovega pogleda, njegove V čedne poteze, ki so kazale či- j stost ni laden iš-ke moči, vse to i je delalo mladeniča jako pri- t kupnega. Bil je močni in - ne- v pokvarjeni severni sin železnih d rok, čistega pogleda in nikdar c tresočih mišic. Pri ježi po rav- t ni |>lanoti se mladeniču seveda a ni nudila prilika stisniti žilna* to desnico; nasprotno, njegovi p pogledi so bili mirni im skoro v sanja vi, posebno tedaj, ko je t: željno pogledal v daljino in se p je dvignil rahel vzdih iz nje- T govih prsij.	ii
Tako je jalhal kake tri četrt f H^ure, ko naenkrat zastane in S ! otfrne pogled na levo, kjer je ti " račul odmev konjskih kopit na planoti. In v resnici je prijahal h neki jezdec naravnost od ju- v
I Mladenič je pričel jahati počasneje, kajti brez dvoma je I bilo, da hoče drugi jezdec z njim govoriti. Za trenutek se * pojavi na njegovem licu senca f; nevolje, kajti spomnil se je, da nima nobenega orožja s seboj. Toda tuji jezdec je bil če-dno oblečen, jahal je dobrega konja — 'kaj bi se torej ibal? | Naenkrat zadrži naš mladenič svojega konja, pogleda ostro v
"Ali je mogoče?Ti si, Ralf?"
Drugi jeztJec, ki je prišel bližje v ostrem galopu, je brl za nekaj let starejši kot prvi ! # NjegoVo bledo, od črnih las pokrito obličje z velikimi črnimi očmi in črno brado pod ust" nicami, je navidez nekoliko za-rudelo. Obraz tujca je kazal 0-liko, moč in energijo, vendar je ka/al tpdi precej vidno sledove prejšnjega življenskega uživanja, in celo odkrita prijaznost, s katero je segel mladeniču v roke, ni mogla pregnati temnega pogleda z nje-! 1 govega ohraza. Kljiub temu pa je moral imeti tujec svoje čute pod svojo komando, kajti kmalu se razjaisnejo n(jepove oči v veselju in prisrčnosti.
"Torej ti mi prideš na pot, Rihard," reče. "Najbrž si na potu proti Liberty plantaži?"
"Da!" odvrne Rihard. "In kako sem mogel slutiti, da dobim tebe v tej bližini? Mislili , smo, da si Charlestons Saj greš vendar zraven?"
"Proti Liberty plantaži? Pa , v resnici ne vem, če bi šel," odvrne Rihard. Govoriti sem ( hotel samo nekaj trenutkov s j teboj. Zdi se mi, da se hudi ob- j laki dvigujejo tu «ia jugu?" j
"Tudi meni se zdi tako," od- 1 vrne Rihard. Radi tega me po- \ šilja oče v Richmond. Tam lahko hitreje uredim, kar je po- \ trebnega. Tod| »kako zlodja si j zvedel, da sera odpotoval?" j
"Precej enostavno je, ljubi ( mladenič,4' odvrne -Ralf. "Ali- l sonv sem nekaj telegrafično ( sporočil, odgovoril m) je ia ia j zraven pristavil: Rihard je da- < nas odpotoval proti Richmon- 4 da. In tako sem sam zracunal, r da^spotoma obiščeš Liberty j
ves začuden. /'Kako čudno srečno sva se dobila. Toda ali v resnici nečeš z menoj? Ali
-	imaš res tako malo časa?"
, "Rad bi se vrnil že 5 popol-1 danskim vlakom," odvrne Ralf.
-	"Sicer / se pa vidiva v Rich-1 mondu. Rad bi ti pa povedal , nekaj o nekaterih osebah. Ja-, hajva nekaj časa skupno na-' Prej."
In Ralf je pripovedoval svo-I jeniu prijatelju o trgovskih in I bančnih poslih in o zanesljivo-
■	sti posameznih trgovin v Rich-
•	mondu. Iz tega -pogovora lah-> ko* posnamemo, da sta oba i mlada moža delala veni in isti
tngovini, namreč v veliki banki i M¥. Evereta, in sicer Rihard
■	kot posinovljenec Mr. Evereta, : ki je bil brez otrok, Ralf pa 5 kot oddaljeni sorodnik. Rihard
■	je Ralfa precej pazno poslušal 1 in se posebno zanimal za poli-
•	tične opazke, katere je Ralf
-	vpletal v svoj pogovor. Južne države so se tedaj nameravale odklopiti od severnih, vendar tedaj še ni nihče mislH na strašne posledice taike ločitve.
"To je o čemur sem ti hotel povedati," konča Ralf svoj go-1 vor, "Nekaj dnij moram ostati še v North Carolini. Medtem pa ti urediš vse v Richmondu, ootem pa te pridem jaz iskat in vrneva se skupno domu. Pozdravi gospodično Elizo. Saj si gotovo njen izvoljenec, ti porednež srečni, til"
živahna rudečica objame Ri-harclov obraz, in nekoliko deviško sramežljivo pogleduje svojega prijatelja.
"Ah — uganil sem!" nadaljuje Ralf smeje. "No,, moje najprisrčneje častitke ne bodejo izostale, prijatelj moj I Toda kako je prišlo do tega. Povej vendar I"	'
-	"O, motiš se!" odvrne Ri-
-	hard tiho in s proč ornjenim 1 obrazom. Res je, skrivati ne ? morem, da ljubim gospodično c Elizo. In da ona — moj Bog, / kako naj govorim o tem, ko
vendar nimam nobenega upan-' ja? Kaj pa sem jaz? Kaj naj ji 1 ponud-im, tej lepi očanujoči in 1 bogati idieklici? Seveda njen
*	oče me ima silno rad. Mogoče s — ah, saj še misliti ne smem
-	na. to, kako nesrečen bi bil, če " bi se mi ta moja najlepša san-
-	ja izjalovila--"
Slednje stavke je govoril Ri-r hard kakor sam za «ebe, še ve-
-	dno proč obrnjen z Obrazom. 1 Ralf je zaostal nekaj korakov
-	za njim. Rihard ni videl, ka-
*	ko bled je postal obraz njego-' vega, tovariša, kako so se spre-
*	menile njegove obrazne pote-1 ze, kako so 'blestele njegove ■ črne oči, ni videl , da je Ralf 1 nvčesa. Rihard razprostre roke 1 v zraku in pade brez glasu s
konja, ki z divjini skokom dr-, vi naprej. Rihard leži na rneh-1 ki zeleni travi, ki'se je porude-
' dvignil roko---"
1 Strel zadoni tik njegovega ' nšesa. Rihard razprostre roke čila z njegovo krvjo. *Potem se
pa stegnejo njegovi udi---
"Mrtev P mrmri Ralf ,in ko obrne svojega konja, ga udari s stisnjeno pestjo po tilniku, da zdirja naprej kot vihar, proti jugu, v ono smer, od katere je prišel. Rihardov konj pa se je vedno bolj ustavljal in se je končeno na planoti popolnoma ustavil.
Minilo je kake četrt ure potem, ko je aginil Ralf ia oje« gov konj na horizontu, ko se prikaže iz neke jame črna, kodrasta glava, katera jama je bila le dvajset korakov oddaljena od .prostora, kjer se je pravkar dbgodil smrtni napad. Zamorec se previdno ozre okoli sebe, in ker ne opazi nobenega živega bitja v preriji, šepa počasi proti Rthardu in ga nekaj časa opazuje z globokim sočutjem.
"Ubogi, lepi, mladi masa!"
-[mrmra sam za sebe. Mrtev bi-r t,i, čisto mrtev biti — Bob ne i več pomaigatj, in Bob denarja potrebovati, da priti hitreje ■ naprej. Beli masa nič ne potre-. buje denarja, ko je mrtev."
Po teh besedah zgrabi za-l moreč za pas in v žepe, seve-
•	da ne brez strahu in groze.
•	Konečno dobi listnico m n<?-ticno knjižico.
Zlato — jako dob.rO! Ta pa-1 pir dober biti, kakor zlato," šepeta zamorec sam za sebe,
•	ko pregleduje zlate dolarje in papirnate bankovce. Tjt papir
, nič koristiti, toda Bob obdržati, dober za jutri," In po teli besedah vtakne Bob denar* k i sebi. (Potem pa, kot bi se ga naenkrat polastila strašaa mi- ] sel, skoči kvišku in se ozre I okoli. Če pridejo beli možje, bo Bob morilec. Kakor hitro M more, hiti do konja, ki se je j medtem približal, se zavihi! na j sedlo in odjaha proti severu. M Kmalu zgine tudi zamorec, in M na samotni planoti je le še j truplo mladega, svežega moža, \ ki je zjutraj tako željnega sr- \ ca od'jahal i t Bingstowna.
DRUtfO POGLAVJE.
Hacienda.
"Marion, Marion! Kaj ne čujes? Kaj zopet bereš kak roman? iSacre —! Punca! Deklica r
"No, papa, te že čujem. Kaj i)a je?"
"Za eno uro grem v gozd, da pogledam po živini in po konjih. Čuj me, najkasneje v eni uri ta gotovo vrnem.. ,Do-tedaj pa pripravi zajutrek."
"Da, da, papal" In dvignjena glavica deklice se zopet sklone, in z očmi poželjivo išče stavek, kjer je ne'hala brati.
Bila rfta to oče in hči, ki sta se baš pogovarjala. Oče je bil mož kakih štiridesetih let, z že nekoliko osivelimi lasmi in brado, pa vendar močan in ko-renjaški. Bil je oblečen pol ev-ropejsko, pol meiksikansko Pravkar je vzel v roko kratko puško, zažvižgal psu, zgrabi močno palico in odkoraka proti gozdu. Hčerka pa nadaljuje z branjem. Ko si jo videl sedeti na' klopi, imajočo eno nogo potegnjeno na klop, da je kazala lepo zaokroženo nožico s svi-lnatimi nogavicami, glavico naslonjeno nazaj, z eno roko držeč knjigo, z drugo se oprijemajoč za glavo, si opazil, s» kako je mirno dihaia in se udajala trenutkom sladke poželjivosti, ibrezdelice. Videl si pa tudi, da deklica po nečem silno koprni. Njene polne, rudeče »ustnice so bil^ napol odprte, njeni sijajni, rujavi lasje so se spletali v prostih kodrilh. po ocPprtih -snežnobelih ramenih in krasnih grudih, ki so se visoko vspenjale ven, ko-ketno, skoro dražljivo ter si-jajfto odsevala od črne obleke s svile. Kdor bi jo tako videl tu sedeti, bi io vzel za prvo meksikansko knfeotico, ki nima nikdar nič dela, pa bi tako rada »živela v burji in naslasti. I Toda samo tujec bi mogel I tako soditi. Domačin bi takoj spoznal iz njenih potez, iz barve njenih las in kože, da ni niti Spanjolka, niti kreolka, ne mesticinja, pač pa Franoozin-a. In v resnici je bila Marion hčerka francoskih starišev. Njen oče se je približno pred osmimi leti ustanovil tu v mek-sikanskih gorah, igo je kupil iaciendo.
Dalje prihodnjič. 1
NAZNANILO.
Sestre društva "Danica", št. ir SDZ. ste prošene, da se vsaka gotovo vdeleži redne me sečne seje, ki se vrši 12. maja v navadnih prostorih. Imamo več važnih točk za rešiti. — \mm P- Jeršan, tajnica. '
zeti vse kar se tiče stavbenega
dela, novo ali staro. Vam dobro znana Fr. Hočevar, 1099 E. 64th St. in Vincenc Badalič, 19708 Shawnee ave. Nottingham. Vsa naročila se izvršijo
Vsem »cenjenim nevestam se , najtopleje priporočam v nakup vsakovrstnih, čisto sve-ž>i'h in modernih poročnih oblek, vencev, šlajerjev, šopkov kakor tudi vsdh drugih potrebščin spadlajočih v to stroko. Vsaka nevesta ali ženin ima v slulčaju poroke, [precej velike stroške, torej če si želite vaše stroške zmanjšati in pri nakupovanju blaga prihraniti precej denarja, kupite kar potrebujete za poroko pri meni, kjer dobite vse potrebščine* <vedno ceneje 'kot kje drugje. Na dan poroke pošljem k vam na dom dobro izurjeno spletkalko las, ki vam splete lase in vas opravi za poroko, popolnoma brezplačno. Za obilen obisk in podpiranja mojega poduzetja se vam najtopleje priporočam in vam bom tudi vedno hvaležen Beno B. Leustig, 6424 St Clair Ave. blizu Addison Rd
-— (43)
Find zobozdrav-I ništvo.
Dr. a. a. Kalbfleisch,
zobozdravnik
i ............. ■■
j m St. Clair-ay.
I Govori se slovensko in • hrvatsko.
E
I To&m postrežba. Časopisi na razpolago.
i Ženska postrežnica.
J Edini zobozdravniiki i urad v mestu, Iger ae j govori alovensko in hrvatsko
Iščem delo v kaki trgovini ali gostilni. Izurjen v poslu, govorim in pišem dobro slo-' vensko ip nemško. L. Med-
1 vedšček, 4229 St. Clair ave.. -?- (39)
Sprejme se takoj deklica,
da bi pazila na otroka čez dan, ali pa starejša vdova. Poizve se na 1065 E. 66 St. zadaj. Vprašajte po 6.uri zvečer. —39
Bol v hrbtu bokih ali pralh zahteva kako krajevno zdravilo, katero se lahko Ima na sebi pri delu ter med Časom livrSuJe evoje zdravljenje. Ravno v tem o-siru se lahko rabi "Severov Zdravilni Obllž" (SEvera's Healing Platter) Je ifborno krajevno zdravilo zoper revmatične boleCine, revmattsma v bokih, all mad obistml aH druge ne-prlllike, pri katerih ae morajo pregnati boleCine, da se pridobi olajšava. Cena 26 centov v vseh lekarnah. Ako vas ne mora založiti lekarnar, naročite ga od naa.W.F. Severa Co., Cedar Rapids, lows.
Pohištvo naprodaj, se proda po nizki ceni radi odhoda v staro domovino.— 6314 Orton Ct.	(38)
NAZNANILO
Sestre društva Srca Marijt (staro) so prošene, da bi poravnale, kar dolgu je jo,posebno pa smrtnino, ker dobro veste, da vsaka vdova potrebfuje podpore. Če ne spolnjujete društvenih pravil, p& se vsaj usmilite vdov. S sestrskim pozdravom Helena Mali, tajnica.—39
Naprodaj hiša za 2 družini, 4 sobe spodaj 4, 4 zgorej, lot na vogalu 50x109, blizu Coflin-wooda, $950. Drug Vot 50x257 Naravni plin, mestna voda in elektrika. 260 čevljev od kare. $500 takoj, drugo tia obroke Tudi 50 akrov dobre zemlje v Euclid, O. cena samo $2500. Vprašajte M. Kalozi, stop 125 Shore Unt kara, 18406 Neff Road	(38)
. • ■■ ,	V 'J
t'-:	.Aiflili-	1,. " ' 'V:Li
V STARIH CASE
Večkrat slišimo, kako so naši decjje živeli in kako sdravi so bili Bili ; so v neprestanem atiku z naravo, brez atrasti. To je akoro nemogoče za ljudi, ki živijo v mestih in se veselyo življenja. To neredno življenje, pa tudi pomanjkanje svežega zraka in solnčnih žarkov, ima slab upliv na naa in nas 1 prisili, da iičemo taka zdravila, ki ohranijo naše prebav(jalne organe v de- r lavnem redu. Tako zdravilo je dobro poznano
cva	I
j Trinerjevo ameriško grenko vino
j	w
L)	Prva naloga tega zdravila je da apravi iz prebavljenih organov vse,
i| kar ne spada tja, poaebno ostanke hrane, ki so ostali v želodcu neprebav(je-; ni in tam gnijejo. Ti odpadki zastrupljnjejo celo telo. Druga naloga je, da utrdijo prebavljalne organe, da se bolezen zopet ne prikaze. Mi priporoča-I mo da|jio rabo tega zdravila.	j
I PRI ŽELODČNIH BOLEZNIH,	j
PRI BOIM JETER, k PRI BOLEZNIH ODVAJALNIH ORGANOV
i ker dajo takojšno zadovojjnoat in perfektno ozdravljenje. Rajno tako deluje to zdravilo pri drugih sunptonih, kakor pri zaprtju, nervozn^sti, bruhanju, I bolečinah in krčih, pri bledosti, upadloati, pri zgubi apetita iif nespečnosti.
PO LEKARNAH.
JOS. TRINER,
j]	IZPULOVALEC
j 1333*39 SaCHICAGO, ILL
cina je $45^. Vpraša se na 1237 E. 61 st St. Gospodar pa itanuje na 1446 E. iirth St. I
Ni nobenih agentov. (39)
■
■ ..... .........
Dr. I. J. FINK, zobozdravnik.
Kauškov blok, vrata št. 3. LJradne ure: od 10 dop. do 8. Evečer. V sredo in nedeljo sa-110 dopoldne.,,	(23-46)
VSI ČITALCI
ega lista v Clevelandu. in oko- ( ici bi morali vedeti za prvo in | ;dino slovensko trgovino z mo" | iko obleko po $10.00 in "finimi | :evlji. Ker je trgovina radi do- | »rega blaga in uljudne postre- | ibe napredovala v letu 1913, je I >ričakovati tudi sedaj, da se I Slovenci poslužujejo te trgovine. Vsakdo je dobro došel, e kupi ali ne, samo da se prepričate o našem blagu ift v ce-lah vsak 'bo postrežen' v svo-0 zadovoljnost. (Slovenska trgo " ^ina vseh mošikih potrebščin. LOUIS GORNIK, 6033 St. Clair avenue. —-- (40)
LAUBOV GOLDEN ROD
KRUH
je narejen v pekarni tako čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-ceiji. \
Tke
Jacob Laub Baking
Csapaaj
4919 LORAIN AVE.
POZOR!
Rojakom v Loralnu priporočamo kot natega zastopnika Mr. Prank Veverja, ki Ja aplotno man Slovenec v Loralnu, ki je popolnoma opravi-flen »prejemali naročnino sa nai llat Loralnske naročnike prosimo, da se pri nJem iglaaljo, kadar bi radi plar čall naročnino. Rojakom v Loralnu ga priporočamo. "Clav. Amerika
"	ii
I H999 V .V^U. iv.	■
DOBRA POSTREŽBA Z NAJBOIJŠIMI
PIJAČAMI IN SMODKAMI.	J
*	TJ M...I.I.. ««m uf 1
lumnceion >im « ^ei i
New-York
Dry
WMMBHBWMMi	A
Qeaning
Co.
Priporočava cenjenim rojakom najino čistilnico oblek Naročila se hitro in skrbno izvršijo. Sprejemava vsa v našo stroko spadajoča dela, moške in ženske (tudi svilene) obleke in slamnike.
Brata Kunsteu, i
6603 ST. CLAIR AVL
Čistenje in likanje obleka
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Moik« obleke................$1.00 Ženske klk^je.....................SOc
, Molke suknje............... $1.00 Ženske dolge suknje...... $1.00
Jopiči...............................SOc Ženske obleke.................$14)0
The DAMM DRY CLEANING Co.
1574 E 55th ST. E"US2f
A. J. DAMM, poslovodja.