A corpus-based study of if-conditional forms If I was/were as presented in pedagogical materials