From fluid migration to stable circular migration : a case study from Hungary