IZVIRNI ZNANSTVENI ČLANEK Amelioration of iodine supply is notably associated with thyroid function in healthy subjects and in patients with euthyroid Hashimoto's thyroiditis Izboljšanje preskrbe z jodom je pomembno povezano z delovanjem ščitnice pri zdravih posameznikih in pri bolnikih z evtirotičnim Hashimotovim tiroiditisom Nadja Novak,1 Ajda Biček,2 Katja Zaletel,2 Simona Gaberšček1 1 Fakulteta za medicino, Univerza v Ljubljani, Vrazov trg 2, Ljubljana 2 Klinika za nuklearno medicino, Univerzitetni klinični center Ljubljana, Zaloška 7, Ljubljana Korespondenca/ Correspondence: Simona Gaberšček, e: simona.gaberscek@ kclj.si Ključne besede: preskrba z jodom; zdravi posamezniki; Hashimotov tiroiditis; razmerje pT4/pT3 Key words: iodine supply; healthy subjects; Hashimoto's thyroiditis; fT4/fT3 ratio Citirajte kot/Cite as: Zdrav Vestn. 2016; 85: 531-40 Prispelo: 28. jun. 2016, Sprejeto: 26. okt. 2016 Izvleček Izhodišča: Podatkov o povezavi med delovanjem ščitnice in preskrbo z jodom je malo. Zato je bil naš namen ugotoviti, kako so se zdravi posamezniki (ZP) in bolniki z evtirotičnim Hashimotovim tiroiditisom (EvHT) soočili z zvečanim jodiranjem kuhinjske soli v letu 1999, ko se je le-to povečalo s prejšnjih 10 mg kalijevega jodida na kg soli na 25 mg na kg. Metode: V retrospektivni raziskavi smo pregledali medicinsko dokumentacijo 24.899 bolnikov, med letoma 1995 in 2002 prvič napotenih v naš terciarni center, ki ima že več kot 20 let stabilno področje zajemanja bolnikov. ZP so bili negativni in bolniki z EvHT pozitivni za protitelesa proti ščitnični peroksidazi in/ali tiroglobulinu. Pridobili smo podatke o koncentraciji tirotropina (TSH), prostega tiroksina (pT4) in prostega trijodtironina (pT3). Izračunali smo razmerje pT4/pT3. Rezultati: V obdobju 1995-1998 je imelo 917 ZP značilno nižje razmerje pT4/pT3 (2,6±0,6) kot 644 ZP v obdobju 1999-2002 (2,9±0,9, p<0,001) na račun značilno višjega pT3 (mediana 5,7 in 5,2 pmol/L, p<0,001). V obdobju 1995-1998 je imelo 482 bolnikov z EvHT nižje razmerje pT4/pT3 (2,4±0,6) kot 846 bolnikov z EvHT v obdobju 1999-2002 (2,8±0,7, p<0,001) na račun značilno višjega pT3 (mediana 5,8 in 4,9, p=0,018). ZP so imeli višje razmerje pT4/pT3 kot bolniki z EvHT v 1995-1998 (p<0,001), ne pa tudi v 1999-2002 (p=0,206). Zaključki: Izboljšanje preskrbe z jodom je povezano z zvečanjem razmerja pT4/pT3 na račun znižanja pT3 in s primerljivo ščitnično funkcijo pri ZP in pri bolnikih z EvHT. Abstract Background: Our aim was to establish how healthy subjects (HS) and patients with euthyroid Hashimoto's thyroiditis (EuHT) faced the increase in mandatory salt iodization in Slovenia in 1999 from previous 10 mg of potassium iodide to 25 mg per kg since data about thyroid function with respect to iodine supply are scant. Methods: In this retrospective study we reviewed records of 24,899 patients referred to our tertiary referral centre for the first time between 1995 and 2002; the centre has had a stable catchment area for more than 20 years. HS were negative and patients with EuHT positive for thyroid peroxidase antibodies and/or thyroglobulin antibodies. Thyrotropin (TSH), free thyroxine (fT4), and free triiodothyronine (fT3) levels were obtained. The fT4/fT3 ratio was calculated. Amelioration of iodine supply and thyroid function 531 METABOLNE IN HORMONSKE MOTNJE Results: In the period 1995-1998, 917 HS had significantly lower fT4/fT3 ratio than 644 HS in the period 1999-2002 (2.6±0.6 and 2.910.9, respectively, p