ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER * Commerical Printing of All Kinds ENAKOPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čiiaielji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike VOL. XL. — LETO XL. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), FEBRUARY 27, 1957 Zadnje vesti Za danes napoveduje vremenski poročevalec oblačno, hladnejše vreme. Deževje, ki je včeraj padalo skozi celi dan, danes dopoldne preneha. Najvišja temperatura dneva bo 38, najnižja 24 stopinj. Jutri bo topleje in oblačno. Stavka, ki je prizadela kakih 9,000 mlekarjev v treh državah —New Yorku, New Jersey in Pennsylvaniji — se je pričela v nedeljo. Včeraj so znova izbruhnili napadi na prevažalce mleka v New Yorku, kjer se je posode mleka potegnilo iz tovornih vozov in zlilo na cesto. Stavko je oklicala organizacija Tri-State Master Dairy Farmers Guild, ki zahteva višje cene za surovo mleko. Čedalje več ljudi potuje izven dežele. Federalno uradništvo, ki izdaja potne liste, javlja, da je bil naval za potne liste v tekočem mesecu rekorden, in da je presegal rekord marca meseca leta 1956, ko je bilo 707 prošenj Za potne liste. Priporoča se prosilcem, da v naprej zaprosijo za tozadevne listine in jih izpolnijo predino pridejo v urad, da pospešijo delo. V Akronu je nastal ogenj na drugemu nadstropju lesene hiše. V ognju je našlo smrt troje malih otrok, medtem ko je mati rešila enoletnega in osemletnega sil*Čka. Sama pa je dobila ope-ine po rokah. m — Ameriška delegacija pri Združenih narodih je na delu, da sestavi posredovalni predlog, ki bi Spravil izraelske čete iz egiptske-ga in Gaza ozemlja, in s tem bi Se odvrnilo sankcije proti Izraelu. V Huron Road bolnišnici se nahaja v kritičnem položaju 60 let stara Mrs. Edna Holland, katero je včeraj zgodaj zjutraj napadel njen 75 let star mož Roy. Kot je razvidno iz pisem, ki jih je policija našla na stanovanju dvojice na 3549 Monticelloi Blvd., je razvidno, da je mož sklenil Ubiti ženo nato pa izvršiti samomor. Ženo je udaril s kladivom Po glavi ko je spala, nato pa jo po obrazu in vratu obrezal z britvijo. K sreči se je žena prebudila in po telefonu pozvala operatorico na pomoč. Vzrok obupnega dejanja je bila bolezen obeh. Vrhovno sodišče razveljavilo zakon za cezuro književnosti WASHINGTON, D. C,—Vrhovno sodišče Združenih držav je razveljavilo zakon države Michigan, na podlagi katerega je bil obsojen na $100 globe detroitski knjigo-tržec Alfred E. Butler, ker je prodal iztis knjige pisatelja Johna E. Griffina z naslovom "The Devil Rides Outside" (Zunaj jaha vrag). Obsodba nad knjigotržcem v Michi-ganu je temeljila na trditvi, da je omenjena knjiga spolzka in nemoralna. Odlok vrhovnega sodišča je* bil soglasen. Sodnik Frankfurter, ki je spisal odločitev* je v nji izjavil, da je zakon, za katerega je v tej pravdi šlo, takore-koč temeljil na ideji, da je dovoljeno "zažgati hišo, da se more v ognju speči prašiča." Vrhovno sodišče je zavzelo načelno stališče, da so mnenja različnih ljudi o tem, kaj je moralno ali nemoralno, različna. Javna oblast v smislu ameriške ustave nima pravice igrati vlogo cenzorja in odločati, kaj naj ljudje berejo. Tudi nima pravice odločati, kakšne knjige bi utegnile imeti slab vpliv na mladino, kajti tudi o tem je enotno prepričanje nemogoče. Čim bi se dovolilo, da poedini predstavniki javne oblasti sodijo o moralnosti in nemoralnosti tiskane besede, bi to pomenilo konec svobodne družbe, ker bi bili pisatelji pod kontrolo uradne cenzure. Pisatelj Griffin, ki živi v državi Texas, je knjigo "The Devil Rides Outside" napisal leta 1952. Takrat je bil slep, ampak od tedaj se mu je povrnil vid. Leta 1952 je knjiga izšla v ceneni žepni izdaji. Povest opisuje življenje ameriškega glasbenika, ki je potoval v Francijo in tam v nekem samostanu študira cerkveno glasbo. Naslov knjige bazira na stari francoski legejidi, ki pravi, da na zidovih, s katerimi so obdani samostani, jaha vrag. Glasbenik je opisan kot človek, ki se popolnoma preda strastem, predno slavi zmago dobra stran njegove nature, nakar vodi življenje svetnika. ŠTEVILKA (NUMBER) 41 Ko so se včeraj popoldne vršili pogrebni obredi v pogrebnem Zavodu House of Wills na K- 55 St. se je istočasno v sosednji Sobi, kjer je ležalo truplo, vršil Porod. Porodnica je bila na potu y Mestno bolnišnico, kamor jo Je peljala njena sestra, ko so se Nenadoma pojavili porodni krči U» je voznica v nervoznosti zapeljala avto na dvorišče pogrebnega zavoda. Komaj je porodnico spravila v notranjost, je že pogodila. Arabci so vznemirjeni nad izgovori v Washingtonu med Predsednikom Eisenhowerjem in ^ancoskim premierjem Guy Collet. Francozi stojijo 100 odsotno na strani Izraela v njegovem upora, da zapusti Gaza in Akaba ozemlje dokler ne dobi ^htevane garancije za svobod-plovbo skozi Sueški prekop zvezi s tem, so Francozi obljubi Izraelcem tudi finančno po~ da jim olajšajo stanje v ^'učaju, da bi Združeni narodi iz-»vali sankcije proti Izraelu. Detroitski policijski inšpektor Robert Case, ki je aretiral knji-gotržca, je pri obravnavi citiral nad sto mest v knjigi, o katerih je trdil, da so nemoralna. Obramba je temu ugovarjala in trdila, da pravilna sodba književnih del mora sloneti na knjigi v celoti, ne pa na posameznih stavkih. Sodišče je podprlo argument obrambe ter opozorilo, da ako bi se sprejelo kako drugo merijo, bi se moralo prepovedati kot nemoralna številna priznana književna dela. Ko je prizadeta knjiga izšla, jo je ameriška kritika ugodno ocenila, razen da so bili nekateri kritiki mnenja, da je povest predolga. Pisatel i, ki je v drugi svetovni vojni _aubil vid, čez deset let pa je nenadoma zopet spregledal, je odločitev vrhovnega sodišča pozdravil kot "zmago za pravo stran." Odločitev v tem slučaju je pomembna, ker imajo enake zakone kot je michiganski, tudi nekatere druge ameriške države. To pomeni, da poslej taki zakoni ne bodo mogli biti rabljeni v prosekucijah proti knjigotržcem, razen ako bi prodajali knjige, o katerih ni nobenega dvoma, da so bila napisana samo z namenom, da podžigajo strast, so brez vsake umetniške veljave. j STAVKA PRI EATON I AXLE CO. SE BLIŽA SVOJEMU KONCU Stavka okoli |l600 delavcev v tovarni Eaton Axle Co. se bo verjetno končala prihodnji ponedeljek. Zastopniki unije in tovarne so se že sporazumeli tekom razgovorov, katerim je prisostvoval tudi zastopnik federalne posredovalne službe. Predsednik lokalne unije 21 Steve Nagy je včeraj izjavil, da skuša dobiti v najem prostore kinja gledališča Commodore na (E. 152 St. Lakeshore Blvcj., za sejo unijskega članstva. Unijsko vodstvo bo na tej seji članom priporočalo, da sporazum odobrijo. V takem slučaju se bo delo v tovarni obnovilo v ponedeljek. Papeževa izjava o anasteziji VATIKANSKO MESTO—Papež Pij XII je odgovoril na vrsto vprašanj, katera je stavila nanj zveza italijanskih zdravnikov za anastezijo, katerih specialnost je uporaba mamil, s katerimi se preprečijo bolečine bolnika v času operacije. Papež je v svojih odgovorih izjavil, da raba mamil ni nemoralna s stališča- naukov katoliške cerkve, in da je celo dovoljena uporaba hipnoze, ako okoliščine to zahtevajo. Papež pa je svaril pred uporabo mamil z namenom, da bi se povzročila smrt bolnika, ki je verjetno neozdravljivo bolan, akoravno normalna raba mamil za zmanjšanje bolečin ni nedovoljena, kljub temu, da utegne pospešiti smrt bolnika. Burna stavka za i višje cene mleku NEW YORK, N. Y.—Stavka farmerjev, ki zalagajo z mlekom 12 milijonov prebivalstva v mestu New York in okolici, je vz-plamtela z vso vihro, ko so stav-kujoči farmerji in člani njih družin na mnogih krajih vprizorili napade na vozove, ki so poskusili odpeljati mleko s podeželskih postaj v mesta. V stavkovnem gibanju je 7,-100 farmerjev v državah New York, New Jersey in Pennsylvania. V napadih na vozove, ki so vozili mleko farmerjev, ki se niso pridružili stavki, je bilo zlitih na tisoče galonov mleka. Mesto New York vsled stavke trenotno še ni prizadet. Dovoz mleka pa je bil ustavljen v Jamestown in Albany, N. Y. Stavka se je začela kot protest proti ceni 10 centov za ga« Ion mleka, ki je bila določena v mesecu januarju. Stavkarji zahtevajo, da dobijo 12 centov za mleko, ki se v prodaji na drobno prodaja po 24 do 28 centov ga-lon. DEBATA 0 IZRAELSKO-EGIPTSKEM SPORU SE NADALJUJE; UPANJE ZA SPORAZUM RASTE PEARSONOV KOMPROMISNI NAČRT SI UTIRA POT ZDRUŽENI NARODI, N. Y.—Debata v zbornici Združenih narodov glede konflikta med Egiptom in Izraelom se nadaljuje, istočasno pa se tudi rrjnožijo znamenja, da je Izrael pripravljen pristati na kompromisni načrt za spravo, katerega je izdelal kanadski zunanji minister Lester Pearson. Zanimanje delegacij je trenotno osredotočeno na tistem delu Pearsonova načrta, ki določa, da naj se policijske sile Združenih narodov pošljejo na področje ob Akab-skem zalivu in tam skrbijo, da nobena izmed spornih strank ne bo prekoračila črte, katera je bila potegnjena v sporazumu za premirje leta 1949. Minister Pearson je stopil* pred zbornico in formalno predložil svoj načrt takoj po pogo- voru delegata Jordanije, ki je v imenu azijsko-afriškega bloka zahteval, da se glasuje o sankcijah proti Izraelu. Pearsonov načrt predvideva, da se Izraelci umaknejo iz Gaze, katero naj zasedejo policijske sile Združenih narodov, nakar naj bi posebna komisija upravljala to področje, dokler se ne najde rešitev spora. Poročila iz Jeruzalema javljajo, da je ambasador Abba Eban dobil nova navodila od svoje vlade, ki je izglasovala zaupnico predsedniku vlade Davidu Ben-Gurionu. Poroča se dalje, da je Izrael ugodno razpoložen do Pearsonova načrta in da upa na skorajšnjo poravnavo spora. Izrael je pripravljen umakniti vojaštvo iz Egipta, pravijo ta poročila, pod pogojem, da se Egiptu zabrani vrnitev v Gazo; da Gaza pride pod upravo Združenih narodov, in da fee Akabski zaliv proglasi za mednarodno vodo. Grozil je ženi V zaporu se nahaja 75-letni Roy Holland iz Cleveland Heights, ki je svojo ženo napadel s kladivom in jo težko ranil, potem pa ponovno poskusil izvršiti samomor, žena se nahaja težko ranjena v bolnišnici. DOBRO LETO ZA GENERAL MOTORS Iz finančnega poročila, ki ga je objavila družba General Motors za leto 1956, je razvidno, da je njen čisti dobiček znašal 847 milijonov dolarjev. To je bilo sicer manj kot lani, ko je čisti dobiček znašal eno milijardo in 187 milijonov dolarjev, kljub te- Dramski pisatelj Arthur Miller in njegova žena, igralka Marilyn Monroe, sta sporočila Beograjskemu dramskega gledališču, da jima ne bo ob tem času mogoče obiskati Jugoslavije kot sta nameravala. Kot znanoi, je bil Miller pred nekaj dnevi obtožen od federalne glavne porote v Washingtonu, ker baje ni hotel povedati imiena pisateljev, s katerimi je leta 1947 posečal sestanke komunistične stranke. mu pa je bilo leto 1956 za družbo drugo najboljše leto. General Motors Co. je največje zasebno industrijsko podjetje n d svetu. Predsednik družbe Harlow Curtice omenja, da je bilo leto 1956 prvo leto v mirnem času, ko je trgovina z avtomobili padla, medtem ko je ekonomija Amerike kot taka postavila nove rekorde. Število vseh delničarjev družbe je bilo lani 667,000. Lanske dividende na vsako delnico so bile $3.02, leto preje pa $4.30. General Motors poseduje tovarne v Zedinjenih državah, Kanadi, Angliji, Nemčiji in Avstra liji. Lansko leto je za družbo de lalo 599,000 ljudi, katerih skupne mezde in plače so znašale $2,859,768,000. DELAVCI TOŽIJO ZALOZNIŠKO FIRMO NEW YORK, N. Y. — Odbor bivših uslužbencev bankrotnih magazinov "Collier's" in "Woman's Home Companion" bo vložil tožbo za milijon dolarjev proti založniški firmi Crowell-Col-lier Co., ker delavcem ob zaprtju vrat niso bile izplačane tako-zvane odslovilne mezde, kakor je bilo določeno v pogodbi med delavci in družbo. Odbor bivših uslužbencev bo tudi zahteval, da zvezni kongres uvede preiskavo, kako je skupina posameznikov prišla v posest firme, ki je nekaj dni potem, ko je dobila kontrolo, sklenila ukiniti publikacijo magazinov, ki sta bila dolgo let med najbolj čitanimi magazini v Ameriki in sta imela nad sedem milijonov naročnikov. Oba magazina sta nehala izhajati preteklega decembra. DOBIL SKUŠNJO NA LASTNE STROŠKE AKRON, O. — Policijski patrolman Earl Elliott je včeraj imel priliko, da je poročal o prvem slučaju avtomobilske tatvine.-: Ukraden je bil njegov lastni avtomobil, Chevrolet 1955. Njegov predstojnik je pripomnil, da se vidi, da je novinec, ker drugače bi moral vedeti, da ob plači, ki jo dobiva policaj, bi ne smel imeti avtomobila tako novega datuma. EISENHOWER SE ŠE NI ZNEBIL KAŠLJA 9 WASHINGTON—Ko je predsednik Eisenhower včeraj čakal v Beli hiši, da pozdravi predsednika francoske vlade Guy Mol-leta, so časnikarji opazili, da se še vedno ni znebil kašlja, katerega si je nakopal na dan svojega drugega vsteličenja. Takrat je predsednik stal več ur na prostem gologlav. Težave britanskih premogovnikov LONDON—V britanskih premogovnikih je dnevno povprečno 15 odstotkov delavcev odsotnih od dela. Številke kažejo, da je odsotnost od dela najvišja med onimi, ki so zaposleni zunaj rovov, in se ne prijavijo na delo brez vsakega tehtnega vzroka. Ostali so odsotni radi bolezni ali ponesrečen ja. Ta okoliščina sama na sebi je vzrok, da se angleška industrija premoga nahaja v skoraj stalni krizi, to kljub temu, da so angleški premogarji dosegli vse, kar so kdaj sanjali, ko so propagirali za podržavljenje premogovnikov. Od vseh industrij so plače v premogovni najvišje—$38 na teden, medtem ko je povprečna delavska mezda za vse industrije $31 na teden. Premogarji imajo dva tedna plačanih počitnic na leto, oziroma dvakrat toliko kot je v navadi v drugih industrijah, vsak delavec dobi osem ton premoga na leto skoro zastonj in upravi-vitelj podržavljenih rudnikov premoga je James Bowman, bivši rudar in unijski vodja. Na operaciji V Euclid-Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Paula Bostjančič iz 19407 Shawnee Ave., ki' je srečno prestala težko operacijo. Prijatelji jo sedaj lahko obiščejo, mi ji pa želimo, da bi se ji ljubo zdravje čim preje povrnilo! SMRAD IZ DNI PROHIBICIJE... LEAVENWORTH, Kan.—V tukajšnji zvezni kaznilnici je umrl v starosti 63 let nekdanji notorični nižinski glavar iz časa prohibicije, George (Bugs) Mo-ran. V dobi prohibicije, ko je bil Chicago pozorišče krvave borbe med nižinskimi glavarji za kontrolo nelegalneg4 trga z žganjem, je bil "Bugs" Moran nekaj časa najnevarnejši tekmec chicaškega nižinskega glavarja Al Caponeja. Capone je iz borbe z Moranom izšel kot zmagovalec. Zadnji ostanki Moranove nižinske tolpe so bili uničeni v znanem masa-kru na dan sv. Valentina pred 22 leti, ko so ljudje iz Caponeje-ve tolpe postavili ob steno sedem članov Moranove tolpe in jih pokosili z strojnico. Moran sam je takrat komaj ušel smrti. Po tem porazu je "Bugs" Moran postal navaden ropar, ki je vprizarjal rope za vsote, ki bi jih bil v dneh svoje oblasti v chi-caških nižinah smatral za drobiž. V zvezno kaznilnico je prišel Novi grobovi Moran šele pred mesecem dni. Tam je začel služiti zapor radi ropa neke banke v Ohio pred desetimi leti. Prej ko so ga namreč dobile zvezne oblasti v roke, je moral odslužiti deset let zapora v ohijski državni kaznilnici, kamor je bil obsojen radi nekega drugega ropa. Moran je začel svojo kriminalno kariero leta 1910, ko je v Waukeganu, 111., ukradel konja, nakar je prebil 13 let večji del v raznih zaporih. V dobi prohibicije je v severnem Chicagu skupno s floristom O'Baninonom organiziral nelegalno kupčeva-nje z žganjem na debelo. Ko so Caponejevi gangeži ustrelili O' Baniona, je Moran postal glavar severno-chicaškega podtalnega sveta. Capone, ki je zdrobil oblast Morana, je že pred leti moral v zapor, iz katerega je prišel telesno uničen in je kmalu potem umrl. Njemu niso oblasti mogle nikdar dokazati drugega kot da je goljufal vlado pri dohodnin skih davkih, čeprav je bilo splošno znano, da je njegova tolpa izvršila nešteto umorov. BENEDIKT SINTIC Po pet mesecev trajajoči bolezni je preminil Benedikt Sin-tič, star 75 let, stanujoč na 14706 Sylvia Ave. V Ameriki se je nahajal 64 let in je bil član društva Sloboda št. 235 H.B.Z. Delal je 42 let pri American Steel & Wire Co., zadnjih 10 let pa je bil upokojen. Žena Agnes je umrla leta 1954. Tukaj zapušča devet otrok: M/Sgt. Michael, ki se nahaja pri vojakih v Nemčiji, Frank, Benedict ml., Mrs. Anna Vene, Mrs. Mary Wagner, Mrs. Helen Iro-sui, Joseph, Mrs. Katherine Yan-netta in Mrs. Agnes Disinger, 14 vnukov in več sorodnikov. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebov-zete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. * JOSEPHINE FINK Kakor smo včeraj poročali, je po dolgotrajni bolezni umrla Josephine Fink, rojena Koenig. Stara je bila 62 let in je stanovala na 554 E. 140 St. Mož Louis je umrl pred leti. Tukaj zapušča sinova Walter in Edward, brata Joseph Koenig in sestro Mrs. Anna Vidmar. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev sv. Jeronina ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. * ANDY VALENCIC V Huron Road bolnišnici je umrl Andy Valenčič, star 62 let, stanujoč pri družini Dekleva na 1333 E. 185 St. Pogreb se vrši iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 458 E. 152 St. Podrobnosti bomo poročali jutri. Pogreb pok. John Rozman Pogreb pokojnega John Rozman, o čigar smrti smo včeraj poročali, se vrši danes popoldne. Star je bil 73 let. Iz bolnišnice Mrs. Martina Hribar se je vrnila iz Cleveland Clinic bolnišnice, kjer je srečno prestala operacijo. Sedaj se nahaja na domu na 5380 Highland Rd. pod zdravniško oskrbo in prijatelji jo lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela. Iz Cleveland Clinic bolnišnice se jp vrnila Mrs. Milka Knafelc, 701 E. 159 St. Prestala je težko operacijo in se sedaj zdravi na domu hčere Mrs. Sophie Grosel na 533 Bishop Rd., kjer jo prijatelji lahko obiščejo. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice, darila iii voščilne kartice. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST a ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing fir Publishing Co. i231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) .,y Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto) ________________________________________________________$10.00 For Six Months — (Za šest mesecev) ____________________________________________ 6.00 For Three Months — (Za tri mesece) _________________________1___________________ 4.00 NEKAJ O KAVI IN ČAJU 27. februarja 1957 CLEVELANDSKA FEDERACIJA S.N.P.J. VABI For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year — (Za eno leto) „____________________________ For Six Months — (Za šest mesecev) _____________________ For Three Months — (Za tri mesece) _____________________ -$12.00 7.00 .. 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 POLITIČNA DILEMA VELIKE BRITANIJE d) Eden najvidnejših teoretikov britanske laburistične stranke in odličen poznavalec ekonomike, politične in socialne zgodovine in teorije, profesor na univerzi v Oxfordu G. D. H. Cole je napisal sledeči članek, v katerem razlaga svoje poglede na britansko politiko in njene posledice. Najbolj znana njegova dela so: Zgodovina britanskega delavskega razreda (izdana v Jugoslaviji), Svet delavcev, Uvod v tradeunionizem, Delavci v Commonwealthu, Socialna teorija, Zlato, kredit in zaposlenost, Politika in literatura. Tudi še danes lahko samo majhen del britanskega naroda dojame posledice vojaškega napada, ki ga je izvedla Velika Britanija skupno s francoskimi četami na Egipt, čeprav je odkrito nasprotovanje Laburistične stranke politiki vlade s pomočjo pogumnega stališča več časopisov (Manchester Guardian, Observer, Daily Mirror, Economist in še nekateri socialistični listi) veliko storilo za to, da bi velik del javnega mnenja spoznal, kolikšen udarec je bil prizadejan britanskemu ugledu in odnosom v Commonwealthu. Pristaši Laburistične stranke so v bistvu trdno vztrajali v opoziciji proti smeri vlade, kar je imelo to pomembno posledico, da so se poprej sprte skupine v sami Laburistični stranki sedaj zbližale v vzajemni opoziciji proti nadaljevanju toryjevske vladavine. Hugh Gaitskell je tako v parlamentu kot na nedavnem sestanku Socialistične internacionale zavzel trdno stališče in s tem presenetil tiste, ki so ga poprej kritizirali. Izbor Aneurina Bevana za zunanjega ministra v laburističnem "kabinetu v senci," potem ko je bil oktobra izvoljen za blagajnika stranke, pa je že močno učinkoval na vpliv stranke v mednarodnih vprašanjih. Težko bi prišlo do zamenjave vlade, dokler se toryjevci ne razcepijo in dokler morejo še vedno delovati—četudi slabo—kot kolektiv. Čeravno bi se jim to ne posrečilo in četudi bi po rekonstrukciji vlade prej ali slej prišlo do občih volitev, bi vendar ne bilo možno z gotovostjo prerokovati izida teh volitev. Tako imenovani '.'obrobni" volivci, od katerih bi bil predvsem odvisen rezultat, so med vsemi volivci najmanj obveščeni in se verjetno večinoma še ne zavedajo, kolikšno nesrečo je povzročila politika vlade. Sicer malokateri veruje v trditve toryjeveev, da je Edenov in Molletov napad na Egipt vendarle izpolnil prvotne namene (kakršni koli so ti nameni bili). Vendar je verjetno, da mnogi od njih še vedno ne vidijo nobene škode v tem napadu, pač pa v tem, da je pod ameriškim pritiskom prišlo do urriika, še preden so bili cilji doseženi. Ti dolžijo vlado ZDA, da je pustila Britanijo na cedilu, namesto da bi dolžili britansko vlado, ker se je spustla v pustolovščino, ne da bi še zmenila za ukaz Združenih narodov in v nobenem sorazmerju z močjo Velike Britanije^in Francije. Med toryjevci in med manj izobraženimi sloji britanskega naroda še vedno obstoje močni elementi starega imperialističnega predsodka, da ima Velika Britanija pravico, poteptati nerazvite države, kadar koli je videti, da je v nevarnosti kak britanski interes. S tem pa sta v zvezi tudi močni prezir v odnosu do Arabcev sploh in posebno do Egipčanov in jeza zaradi prisilne evakuacije baze Sueškega kanala pred nekaj leti. Socialisti, bodisi na desnem ali na levem krilu Laburistične stranke, seveda nimajo takih preživelih nazorov. Vendar prispeva k javnemu mnenju mnogo reakcionarnih in politično nedpredeljenih ljudi,, o katerih tega ni mogoče reči. Ta nagonski šovinizem se bo verjetno zmanjšal šele tedaj, ko se bodo jasneje pokazale posledice korakov, ki jih je izvedla vlada—porast cen, pomanjkanje bencina in drugih važnih potrebščin, verjetno pa tudi naglo naraščanje brezposelnosti in poviševanja davkov. Kolikšne bodo te posledice in kdaj jih bo občutil ves narod, to je vsekakor odvisno deloma od stališča Američanov do oskrbovanja z bencinom in do finančne pomoči in prav toliko od odnosa finančnih faktorjev na svetu nasproti britanskemu funtu. V primeru, da navala špekulantov z devizami v funtih ne bo zaustavilo Macmillanovo prepričevanje, češ prav nič ne kaže, da bi se funt devalviral ali da bi začela upadati njegova vrednost, še preden bi prišlo do dosti obsežnejšega CLEVELAND, O,—V soboto, 2. marca 1957 se bo vršila letna veselica Clevelandske federacije društev SNPJ in to v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. Federacija je samovtdržna, to \ise pravi, da ne pobira nobene članarine in to po zaslugi vestnega sodelovanja naših zastopnikov, članov društev in pa seveda splošnega občinstva, ki se tako zvesto vdeležuje vseh federacij-skih priredb. V zahvalo za vse to, pa federacija skrbno podpira vse Jednotine, kakor tudi druge kulturne in civične ustanove. Prijazno vabimo na to našo letno zabavo in kakor je že v navadi ob takih prilikah, bo za vse prav dobro preskrbljeno. Za ples bodo igrali Johnny Vadnal in njegovi fantje. No in, da se ne pozabi podajam seznam federacijskih priredb za tekoče leto: v soboto 2. marca ples v auditoriju S.N.D. na St. Clairju — igra Johnny Vadnalov orkester. V nedeljo 7. julija, proslava Clevelandskega dneva SNPJ na našem lepem zadružnem vrtu, Cliardon in Heath Roads. V augustu se bomo pripravljali, da se polnoštevilno udeležimo proslave narodnega praznika SNPJ, ki se bo to leto praznoval v Pittsburgh, Pa. na delavski praznik. Nedelja 15. decembra, božič-nica za našo mladež, starejše jednotarje in prijatelje, z bogatim pevskim in glasbenim sporedom. , Omenim naj še, da bo mladinski pevski zbor SNPJ imel svoj pomladanski koncert v nedeljo 12. maja, v Slovenskem narodnem domu. Na letni s,eji federacije je bil za leto 1957 izvoljen sledeči odbor: Camillus Zarnick, predsednik ; Raymond Luzar in Josie Za-krajsek podpredsednika; John Kikol, blagajnik; Carl Samanich, zapisnikar. Nadzorni odbor, Blaž Novak, Ivanka Shiffrer in Marianne Bashel. Prav prijazno ste vabljeni, da pridete v goste k Clevclandski federaciji SNPJ, v soboto, 2. marca v Slovenski narodni dom. Na svidenje! Josephine Tratnik, tajnica. O skladu za Tržaški dom CLEVELAND, Ohio—Ko sem leta 1955, kot stotine drugih, obiskal rojstni kraj, sem posvetil veliko pažnjo Primorski ter Trstu, kjer sem se nahajal po prvi svetovni vojni do požiga "Balkana" (nar. doma). Ker sem se tukaj zanimal za KDVT., sem mimogrede poizvedoval o tej ustanovi, v prid- katere smo tu zbirali prispevke, in na podlagi podatkov sem že takrat prišel do zaključka, da so večje potrebe za pomoč na obeh straneh meje kot pa pri zidavi kulturnega doma. Da sem sklepal prav, io mi potrdila poročila, ki sem jih prejel po povratku v Z. D. Ko sem bil obveščeno o odplačilu petsto milijonov Lir (ca. osemsto-dvajset tisoč dol.) za zidavo kul. doma in, da zidava ne sme presegati te vsote, se je v meni pojavilo vprašanje kaj s skladom, ki je bil namenjen za POTREBE KDVT. Ker so se razmere z odplačilom škode po italijanskih oblasteh spremenile, imajo, po mojem mnenju, oni, ki go prispevali v ta sklad, polno pravico odločati kam z denarjem. Za mojo osebo je odločitev zelo lahka; na eni strani vidim kulturni d<_ m v Trstu s sredstvi in načrti,.ki niso prezrli niti klimatične naprave, (Air conditioning) ter se razpravlja o freskah, kipih in celo o spominski plošči za one," ki so prispevali v sklad; na drugi strani—čeravno verujem v modernizacijo in umetnost—vidim veliko bolj važnih potreb v Trstu, še več pa na jugoslovanski strani Primorja. Da je Primorje v zadnjem pol-stoletju največ trpelo in da od vseh tukajšnjih skladov ni šlo skoro ničesar tja, je znano dejstvo ; zavedam se, da mi tega položaja ne moremo spremeniti, a če že pomagamo, pomagajmo tam, kjer je potreba največja. Cas za razpravo o tem skladu je sedaj in ne potem ko bo denar odposlan in vam morda ne bo ugajal ukrep. Posezite v razpravo; pridite na sejo in odločite kam z vašim denarjem. Joseph Malečlcar 731 E. 160 Street, Cleveland 10, Ohio. Priznanje governerju O'Neill .\ i'Sk -ž.... % .^gSK BBP&ff * i ^^Rw life' n v V > | ff iiTrfWwWIii Aftj&aj Kava je po vsem svetu cenjena krepčilna pijača. Mnogokje je celo izpodrinila alkohol, ki bi bil sicer še' močneje vplival na širjenje alkoholizma. Kofein je tisti alkaloid, zaradi katerega je kava odlično sredstvo za poživitev zdravega organizma, medtem ko morajo nekateri bolniki uživati kavo le z največjo previdnostjo. V surovi kavi je kofeina od 0.G do 2.8 odstotkov. V 8 do 10 gramih kave v zrnju je 0.1 g kofeina, če računamo, da je kofeina v kavi povprečno 1.2 odstotka. Pri kuhanju preide 80 odstotkov tega kofeina v užitni del, kave. Poleg kofeina vsebuje kava v zrnju še ogljikove hidrate, ki nastajajo pri praženju in pospešujejo izločanje želodčne kisline in kiorogensko kislino, ki tudi nastaja pri praženju in je podobna čreslovini. Sprva so mislili, da je delovanje kofeina v organizmu le kratkotrajno. Sedaj pa vemo, da se ga izloči največja množina resnično v 3 do 4 urah po zaužitju, a še po 10 urah ga je mogoče dokazati v seču. To je pomembno zato, ker človek, ki pije kavo dvakrat dnevno, pri drugem pitju še ni izločil kofeina prvega obroka, a je že sprejel novo količino. Na ta način se kofein v organizmu nakopiči, do izraza pride predvsem njegovo delovanje na srce in krvni obtok. Najprej razdraži živčne centre, ki slabe delovanje srca—srčni utrip je sprva slabši. Natp šele nastopi direktno draženje srčne mišice in s tem pospešenje srčne akcije—utrip je hitrejši. Zaradji centralnega draženja se razširijo krvne žile n začasno se dvigne krvni pritisk. Istočasno se zviša tudi notranji očesni tlak. Razširjenje krvnih žil ima za posledico večjo prekrvavitev na periferiji telesa. To občutimo sami kot zvišanje temperature kože. Prijetnosti pri uživanju kave temelje v glavnem na delovanju kofeina na centralno živčevje. Sposobnost asociacije je povečana zaradi draženja centrov velikih možganov. Kofein zmanjšuje občutek utrujenosti, a v preveliki meri se lahko stopnjuje do nespečnosti, kar ni vedno zaželeno. C. William O'Neill . . . Kozmopolitanska skupina, ki je pri prošlih volitvah delala za izvolitev governerja C. William O'Neill, mu bo jutri večer priredila častno slavnost v hotelu Carter. Večerja v zvezi s,tem se servira ob 6.30 zVečer. Organizacija vabi vse prijatelje in posebno državljane kozmo-politanskega porekla, da se udeleži slavnosti. Navzoče bodo odlične osebnosti raznih narodnostnih skupin. Kot govorniki bodo nastopili uredniki treh meščanih listov v Clevelandu, tuje-zično časopisje pa bo zastopal Mr. August Kurdziel, urednik in izdajatelj poljskega dnevnika. Predsednik omizja bo sodnik Julius Kovachy, programovodja pa radijski oznanjevalec John M. Lewandowski. Nastopili bodo tudi pevci in plesne skupine raznih narodnosti. Več podrobnosti in vstopnice za to proslavo dobite če pokličete predsednika Geo. Rager, MA 1-2388, Gene Nagy,. WY 1-6591 ali Walter Rutensky, UT 4-4383. zmanjšanja deviznih rezerv na sterlinškem področju, v tem primeru bo postala gospodarska situacija Velike Britanije prav kmalu zelo huda in neogibni bodo strogi defla-cijski ukrepi. Če se bo to zgodilo, bo položaj vlade zelo omajan in jako verjetno bodo na volitvah ^magali labuji-sti. Zmaga v takih razmerah pa bi zastavila bodoči laburistični vladi probleme, s katerimi bi se težko mogla spoprijeti brez zelo nepopularnih ukrepov. Toryjevci so napravili škodo in so edini odgovorni zanjo; breme posledic aumu pa bo žal nosila vsaka vlada, ki ji bo pripadla težavna I Sik Zaradi povečane prekrvavitve ledvic se zviša tudi izločanje vode iz telesa. Mišičje dobi večjo napetost pri mirovanju, mišična aktivnost se obenem začasno dvigne, a tudi stadij utrujenosti nastopi pospešeno. Vzporedno z okrepljeno prekrvavitvijo je pospešena tudi osnovna presnova v orgamzmu. Izločanje želodčnih sokov je izdatnejše in tudi prebava je pospešena. Po vsem tem lahko zaključimo, v katerih primerih obolenj je uživanje večjih množin kave lahko škodljivo. Srčna obolenja zaradi poapnenja žil in okvare srčne mišice s pospešenim utripom, zvišan krvni pritisk, kožna obolenja s srbenjem, golšavost, kjer je osnovna preosnova že tako zvišana, čir na želodcu in dvanajstniku, kronična vnetja sečnega mehurja in obolenja ledvic, pljučna tuberkuloza v tistih primerih, ko bi zaradi zvi-šanega krvnega pritiska lahko nastopila krvavitev v pljučih, očesna bolezen glaukom z zvi-šanim notranjim očesnim tlakom—to so primeri obolenj, ko zdravnik uživanje prave kave odsvetuje. Mislili bi morda, da je kofeina ravno v kavi največ. A to nikakor ne ustreza resnici. Več kofeina kob v kavi je na primer že v lističih kitajskega čaja. Tu niha množina med 2 in 3.5 odstotkov. Približno enako množino kofeina' vsebujejo afriški kola orehi. Do 5 odstotkov kofeina je v plodovih braziljske rastline Paullinia cupana. Vsiljuje se nam vprašanje, zakaj pri uživanju čaja ne občutimo posledic delovanja kofeina v organizmu v toliki meri kot pri kavi. čaj namreč vsebuje poleg kofeina tudi teofilin in ade-nin, ki blažita delovanje kofeina. Medtem ko kava prebavo pospešuje, dajemo čaj pri dirajeah z najboljšim uspehom. To nasprotno delovanje ima čaj zaradi visokega odstotka čreslo-vine (20 odstotkov). Uživanje majhnih količin kave nikakor ni škodljivo zdravemu organizmu, dolgotrajno uživanje velikih množin kave pa lahko že samo po sebi povzroči okvare na raznih organih. Zlasti srčni bolniki so glede teh nevarnosti na prveni mestu. je umrl dolgoletni predsednik društva 340 SNPJ Matt Pod-bevšek. Star je bil 74 let. Soproga mu je umrla pred sedmimi leti. Zapušča tri sinove, dve hčeri, dva brata, v Jugoslaviji pa dve sestri. JOHNSTOWN, Pa. — V Ft. Myers, Fla., je zgorela Bertha Elizabetha Lesch, stara 42 let. Njen mož Stanley, ki jo je skušal rešiti iz gorečega stanovanja, je dobil hude opekline. Pokojna je bila rojena v Mox-hamu, Pa., ter je pohajala šolo v Johnstownu. Bila je hčerka pokojnega Albina Gačnika ter Leopolde Gačnik, ki sedaj živi v Vintondalu. Družina je prišla v Ft. Myers pred enim letom. Pred tem je 15 let živela v St. Petersburgu, Fla. Zapušča poleg soproga in matere 7 let starega sina Jerrya. CHICAGO, 111. — Mae Feil, tajnica društva Nada št. 102 SNPJ, je v bolnišnici St. Ann, soba št. 416. Operacijo je srečno prestala in obiski so dovoljeni. STRABANE, Pa,—V bolnišnici General Hospital v Wash-ingtonu, Pa., je umrl dne 29. januarja John Martinsek. Prijatelji so ga imenovali Skrbina. Bil je splošno poznan harmonikar. Rojen je bil v Jugoslaviji ■o. maja leta 1877. V Milwaukee-ju zapušča- brata Antona Mar-tinška. MILWAUKEE, Wis.—Dne 8. februarja je umrl 73 let star Frank Rovšek. Rojen je bil v vasi Dol pri Ljubljani. Bil je član SNPJ in slovenskega doma Arcadian parka. Pogreb je bil dne 12. februarja na pokopališču Arlington park ob veliki udeležbi sorodnikov, znancev in prijateljev. Vesti iz življenja ameriških Slovencev dolžnost, da razčisti zapleteni položaj. WILLARD, Wis.—Miss Barbara Kuznačič in Bruce Mar-kuseh sta se poročila v sobote 26. januarja. GLENDALE, L. I., N. Y,—Iz starega kraja je A. F. Svet prejel žalostno vest, da je v Cerknici umrl poznani Jože Sežon ter bil položen k večnemu počitku 20. dec. 1956 na pokopališču sv. Janeza v Cerknici. Za pokojnikom žalujejo družine Sežon, Divjak, Tekavec in ostalo številno sorodstvo v Cerknici, Ložu, Podstrajniku, Dolenji vasi, dalje v Milwaukee, New Yorku, Akronu in Clevelandu— USA. CHICAGO, 111. — Joško in Mary Oven, ki živita v Clarendon Hillsu, sta prešli teden odda v Evropo. Ustavila se bosta najprvo v Španiji in po obisku njenih krajev gresta v Gibraltar in tod spet z ladjo naprej v Italijo. S potovanja po nji bosta šla v Slovenijo in nekatere druge jugoslovanske kraje, iz, Jugoslavije pa v Francijo in na-, zaj v Ameriko. Konec aprila bosta že doma. LLOYDELL, Pa. — Dne 18. februarja je umrla članica SNPJ Helen Kushlan. Umrla je v boln'snici v Johnstownu, kjer se je podvrgla težki operaciji. Doma je bila iz Cerknice pri Rakeku v Sloveniji. Zapušča soproga Lee, hčere Sophijo, Mary in Amelijo, brata in dve sestri. LAWRENCE, Pa, —Po večletni bolezni je umrla na svojem domu 76 let stara Jožefina Po-Doma je bila iz Ročice odkoder je prišla v Ameriko leta 1913. Bila je članica SNPJ. Njen prvi mož Martin Bobnik je umrl pred tridesetimi ieti, njen drugi mož Bartol pa pred štirimi. Zapušča tri hčere, dva sinova in več vnukov. LORAIN, Ohio-—John Štrukelj je prejel žalostno vest, da mu je dne 24. januarja na Igu pri Ljubljani umrl brat Frank Štrukelj, po domače Cesarjev. Star je bil 73 let. Tukaj zapušča brata, sina Toneta v Chicagu, v starem kraju pa ženo, sina in dve hčeri. OAKMQNT, Pa.—Tu je po dolgi bolezni umrla Johana Lan-gus, stara G9 let, doma iz vasi Breznica. Tu zapušča soproga, sedem otrok, 18 vnukov in dva pravnuka. Bila je članica SNPJ in S2Z. Pokopana je bila 3. feb. ia Oakmont pokopališču. ABERDEEN, Wash.—Dne 2. januarja je umrla članica SNPJ Julka Vukich. Stara je bila 67 let, rojena v Dalmaciji v Jugoslaviji. Zapušča soproga, sina, tri hčere, sestro in več sorodnikov v Jugoslaviji. --Dne 2. februarja je umrla Mary Snajder, stara 83 let. Rojena je bila v Delnicah v Gorskem Kotaru na Hrvatskem. V-Ameriko je prišla leta 1910 v Roslyn, Wash. Leta 1918 se je družina preselila na farmo. Mož ji je umrl pred par leti ter tudi dva sinova in ena hčer. Bila je članica SNPJ. Zapušča sina, dve hčeri, štirinajst vnukov, enajst pravnukov ter dve sestri. WYANO, Pa, —V bolnišnici pri Podgradu na. Primorskem, Westmoreland1 v Greensburgu V Chicago po moža! CHICAGO, 111.—Zveza za trgovino in industrijo mesta Chicago je objavila- poročilo, v katerem se poudarja, da ni nobenega me-Rtžfv Aifreriki, kjer bi bile priJT ke za ženske, da si najdejo moža, tako sijajne kot ravno v Chicagu. V istem poročilu se trdi, da bo v prihodnjih treh letih