Kamniški QbČAN Št. 15 Svetovno prvenstvo v gorskih tekih uspelo Kamnik in Velika planina sta bila minulo soboto in nedeljo v znamenju najboljših gorskih tekačev z vsega sveta, ki so se pomerili v teku na Veliko planino za naslov svetovnih prvakov na 26. Svetovnem prvenstvu v gorskih tekih. Po zaslugi organizatorja prvenstva Dušana Papeža, njegove družine, Kluba gorskih tekačev Papež in več kot 400 prostovoljcev, ki so vse od prevzema kandidature več mesecev neutrudno delali, je vse potekalo tako, kot mora biti. Tekmovalci, ki so jih ob progi glasno spodbujali številni navijači, so bili s progo zelo zadovoljni. Dobili smo nove svetovne prvake v 4 kategorijah posamično in ekipno. Svojo premoč v moški konkurenci so dokazali simpatični temnopolti tekači iz Eritreje. Mateja Kosovelj je le za 42 sekund zgrešila kolajno in Sloveniji s 5. mestom pritekla najboljšo uvrstitev na svetovnih prvenstvih. Več na 9. strani. Prvi trije tekmovalci v moški članski konkurenci na razglasitvi v ciljnem prostoru na 1660 metrov visokem Gradišču: nov svetovni prvak Eritrejec Samson Gashazghi, njegov rojak Teklay Weldemariam in tretjeuvrščeni Geoffrey Kusuro iz Ugande, z njimi so se veselili (z leve): predsednik Svetovne zveze za gorske teke Bruno Gozzelino, kamniški župan Tone Smolnikar, organizator prvenstva Dušan Papež z ženo Miro, predsednik Atletske zveze Slovenije dr. Peter Kukovica in Boris Mikuž. SAŠA MEJAČ 49. leto Pričenjajo se 40. Dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine Kamnik v znamenju • v pisanih nos, plesov in veselih viž V teh dneh bo Kamnik spet zaživel z narodnimi nošami, pisano oblačilno dediščino, veselimi vi-žami in plesi - zaživel bo z enim največjih etnoloških festivalov v Sloveniji. 40. Dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine prinašajo vrsto zanimivih dogodkov, vezanih na našo bogato kulturno in oblačilno dediščino z vrhuncem v nedeljo, ko se bo po srednjeveških ulicah Kamnika sprehodila pisana povorka preko 2.100 narodnih noš iz različnih slovenskih pokrajin in tujih dežel, med njimi iz Italije, Portugalske, Makedonije in Srbije. Več o pestrem programu prireditev na 8. strani. Kamnik, 9. september 2010 Dragi bralci, naslednja številka Kamniškega občana bo med vami v petek, 24. septembra. Rok za oddajo člankov je petek, 17. septembra; oglasov in zahval pa sreda, 22. septembra, v uredništvu v Kamniku, Glavni trg 23 (stavba med občino in sodiščem), tel.: 01/83 91 311, 041/662-450, fax: 01/83 19 860, e-naslov: sasa.meiac@siol.net Aktualno številko Kamniškega občana lahko prebirate tudi v elektronski izdaji na www.kamnik.si ali tam pobrskate po arhivskih številkah. ^ VV |VB ■■■ Sproščeno vzdušje na zadnji seji občinskega sveta Zadnja seja v štirih mandatih župana Antona Smolnikarja je potekala v delovnem, a sproščenem vzdušju in v znamenju zanimivih simbolnih dogodkov. Svetniki in svetnice so sprejeli vse sklepe in predlagani amandma za območje B16 Kamniška Bistrica, razen predloga odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč na tem območju, ki je bil umaknjen z dnevnega reda. Po zadnji točki je imel župan lep poslovilni govor, v katerem se je zahvalil vsem svetnikom in svetnicam za sodelovanje v vseh oblikah. V čustveno obarvanem trenutku mu je podžupan Rudolf Pfajfar izročil poslovilno darilo v imenu občinskega sveta - sliko Kamnika slikarja Dušana Sterleta, podžupan Brane Golu-bovič pa je prvi opazil, da je našemu županu tudi nebo izročilo svoje simbolno darilo, saj je po daljšem nalivu v trenutku toplih stiskov rok med dežjem za nekaj trenutkov močno posijalo sonce skozi odprto okno in razsvetlilo sejno dvorano. Združitev dežja in sonca pa vedno rodi mavrico. In verjetno se vsi privrženci in nasprotniki župana Antona Smolnikarja strinjajo, da je bilo njegovo dolgoletno poslanstvo župana občine Kamnik od nekdaj barvito - kot je barvita mavrica. Želimo mu, da ga mavrica spremlja povsod, kamor ga bo ponesla nova življenjska pot in se veselimo srečanj z njim tudi v prihodnosti. Nadaljevanje na 2. strani. Povezovalka odprta za promet 30. avgusta se je s slavnostnim odprtjem zaključil eden pomembnejših projektov v naši občini - izgradnja Povezovalne ceste treh mostov, vredna 3,7 milijonov evrov. Po novi, 520 metrov dolgi lokalni cesti B31 s tremi mostovi, dvema kolesarskima stezama in pločnikom je promet stekel še isti dan v večernih urah, ko so zadnje ovire na cesti odstranili župan Anton Tone Smolnikar ter ministra Henrik Gjerkeš in Roko Žarnic. Več na 3. strani. Zupan Tone Smolnikar je z ministroma dr. Henrikom Gjerkešom in prof. dr. Rokom Žarnicem simbolično odprl Povezovalko z dvigom kamniške zastave s kamnitega pitnika na novi kolesarski stezi, ki Duplico povezuje s kamniško obvoznico. Veselju ob zaključku enega pomembnejših projektov v občini so se pridružili tudi predstavniki izvajalcev. SAŠA MEJAČ D u D E CENTER Z/X TUJE JEZI K E Breznikova 15 1230 Domžale VPISI v JEZIKOVNE TEČAJE za otroke in odrasle Pohitite, tečaji se že začenjajo! % 01/721 69 13, 041/317 444 www.dude.si VSEBINA AKTUALNO na strani 2 in 3 286 prvošolčkov v kamniških osnovnih šolah V Šolskem centru Rudolfa Maistra nabira znanje in izkušnje 845 dijakinj in dijakov, prvič tudi v programu predšolske vzgoje NA© POGOVOR na strani 4 Z Markom Vrhovnikom, novim predsednikom Območne obrtno-podjetniške zbornice Kamnik LOKALNE VOLITVE na strani 5 ZANIMIVOSTI na strani 6 Oskrbovana stanovanja v Kamniku rastejo Staro Planinko bodo obnovili Cerkev na Češnjicah ponovno sije KULTURA IN DOGODKI na strani 7 Čarobni dan v Arboretumu Volčji Potok privabil rekordnih 17.000 obiskovalcev - Vokalna in plesna ekstaza pod milim nebom - Velika planina s svojimi lepotami navdih likovnikom ZANIMIVOSTI na strani 10 Poletje na Kisovcu Vse o hišnem kompostiranju MAD MLADIMI na straneh 11 in 12 ©PORT na straneh 12 in 13 Za ekipama Calcit volleyball že prve tekme - Grgič najuspešnejši slovenski avtokrosist v evropskem prvenstvu - Avgust uspešen za kamniške tenisače - Garmin triatlon Bled: Mateja Šimic državna prvakinja - Uspehi kamniških lokostrelcev - Trisportovci uspešni v Avstriji ŠOLSTVO POD DROBNOGLEDOM P Inoma nov izdelek našega lastnega razvoja: :a luna » 5 različnih možnosti uporabe Poleg o stalih nagrobnih sveč .1 pester izDor svec za mag. Julijana Bizjak Mlakar, poslanka DZ RS vas v torek, ' 14. septembra 2010 ob 19. uri, vabi v dvorano MALOGRAJSKEGA DVORA v Kamniku na poslanski večer z ministrom za šolstvo in šport, dr. IGORJEM LUKŠIČEM BOGATA PONUDBA OKRASNIH RASTLIN IN ČEBULIC Prisrčno vabljeni tudi v svet čokoladnih dobrot! DeWni Cas! poru-pet. od 8''-12'' iïi oá 14''-18'', soioía od 8''-12'' SVEČARNA STELE ARBORETUM VOLČJI POTOK 9. september 2010 AKTUALNO Kamniški ObČAN Sproščeno vzdušje na zadnji seji občinskega sveta Zadnja seja v štirih mandatih župana Antona Smolnikarja je potekala v delovnem, a sproščenem vzdušju in v znamenju zanimivih simbolnih dogotUtov. Svetniki in svetnice so sprejeU vse sklepe in predlagani amandma za območje Bl6 Kamniška Bistrica, razen predloga odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč na tem območju, ki je bil umaknjen z dnevnega reda. Koncesijske dajatve za trajnostno gospodarjenje z divjadjo V letu 2009 je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano z lovskimi družinami sklenilo koncesijske pogodbe za trajnostno gospodarjenje z divjadjo v Republiki Sloveniji. Sredstva se namensko porabijo za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, in sicer za nakup krme za divjad, semen in umetnih gnojil za obdelavo krmnih njiv ter odpravo škod po divjadi na kmetijskih površinah. Svetniki so ugotavljali, da je ocenjena povzročena škoda kmetu s strani divjadi v višini 600 evrov izkazana absolutno prenizko in je dejansko stanje povsem drugo, vendar so zaradi izpolnitve zakonske obveznosti odlok sprejeli. Rezidencno stanovanjsko naselje in možna vključitev negovalne bolnice Sprejeti Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu B 16 Kamniška Bistrica je osnova za pridobitev gradbenega dovoljenja. V času postopka so že pridobili vsa potrebna soglasja. Izdelava prostorskega akta bremeni občinski proračun - sofinanciranje izdelave PIA v znesku 125.590 evrov bo investitorjem obračunan v okviru komunalnega prispevka. Na stavbnih zemljiščih je predvideno rezidenčno stanovanjsko naselje z varovanimi stanovanji in stanovanjske stavbe za posebne namene, kamor je možno vključiti tudi negovalno bolnico. Poleg te rabe so v območju še obvodni in vodni prostor ter gozd. Posredni vplivi bodo na širše območje vodnogospodarskih ureditev, ki dolgoročno rešujejo tudi poplavno ogroženost obstoječih objektov. Z zelenim pasom bo območje OPPN ločeno od obvoznice. Območje OPPN obsega 4,5 ha in zajema del območja B 16 iz Urbanistične zasnove mesta Kamnik. Obravnavano območje leži v večjem okljuku reke, med obvodnim prostorom reke Kamniške Bistrice in obvozno kamniško cesto. Na vzhodu sega zemljišče do predvidene razširjene obvozne ceste, na katerih je predvidena tudi ureditev potoka Krajček. Širše vplivno območje zaradi vodnogospodarskih ureditev obsega tudi obvodni in vodni prostor ter parkovne in rekreacijske površine na desnem bregu Kamniške Bistrice, nad Stolovim jezom v sklopu območja urejanja B 16 Kamniška Bistrica. Svetniki in svetnice so predlagani odlok in dodatni amandma zaradi optimalnega izkoriščanja naravnih virov sprejeli, opozorili pa so na nujno reševanje povečanja prometa, pomembnosti protipoplavne zaščite kot predpogoja za vse naslednje faze, možnosti naknadnega izvoza proti Arboretumu in preučitvi drugih možnih varnih izhodov iz tega področja ter boljše izvedbe parkiranja. Poudarili so, da so njihovi pomisleki dobrohotni v smislu pravočasnega reševanja pomankljivosti projekta in ne ovire za njegovo izvedbo. Predvideni prihodki iz naslova nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča bodo olajšali delo novo izvoljeni ekipi Občinski svet Občine Kamnik je sprejel Sklep o določitvi vrednosti točke in vrednosti pavšalnih zneskov za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2011, ki šteje po klasifikaciji Ministrstva za finance med davčne prihodke proračuna kot davek na nepremičnine. Je izvirni prihodek občinskih proračunov. S spremenjeno vrednostjo točke (pred 1. januarjem leta 2011) za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2011 v primerjavi z letom 2010, bodo predvideni prihodki iz naslova nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2011 znašali 1.340.000 €. Ureditev Krajevnega doma Motnik Občinski svet Občine Kamnik je potrdil DIIP za odstranitev obstoječega objekta ter novogradnjo Krajevnega doma Motnik. Občina Kamnik bo za ureditev Krajevnega doma Motnik kandidirala na javnem razpisu Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in sicer iz naslova obnove in razvoja vasi. S tem bo omogočena revitalizacija, napredek ter obuditev družabnega socialnega življenja na tem in širšem področju. Pričakuje se, da bo po izvedbi projekta občina pridobila iz državnega proračuna 267.155 evrov v letu 2013. Za investicijo bo morala občina sama zagotoviti 208.642 evrov. Svetniki so izrazili podporo projektu in opozorili na možne upravičene zahteve drugih krajevnih skupnosti po obnovi njihovih krajevnih domov in možnosti finančne realizacije takšnih obnov. Informacija o projektu Športni park Kamnik Občinski svet občine Kamnik se je seznanil z informacijo o ECíurniišlíi Občan - izdajatelj Bistrica, d.o.o., Kamnik, Ljubljanska cesta 3/a. Odgovorna urednica Saša Mejač, univ. dipl. ekon. Na podlagi mnenja Ministrstva za kulturo sodi časopis med proizvode informativne narave. Medij Kamniški občan je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 333. Kamniški občan izhaja dvakrat mesečno v nakladi 15.000 izvodov in ga prejemajo gospodinjstva občine Kamnik brezplačno. Naslov uredništva: Kamnik, Glavni trg 23 (zgradba med občino in sodiščem), tel.: 01/83-91-311, 041/662-450, fax: 01/83-19-860, e-mail: sasa.mejac@siol.net Uradne ure: ponedeljek in petek od 9. do 15. ure, sreda od 9. do 12. in od 13. do 17. ure. Nenaročenih člankov in fotografij ne honoriramo. Tisk Set d.d., 9. 9. 2010. projektu Športni park Kamnik, vendar je bila na 36. seji to edina točka, ki je nekoliko razburila sicer sproščeno vzdušje svetnikov in svetnic, ki so predstavitvi informacije očitali predvolilni predzvok in jo celo označili za pravljico. Kompromis med potrebami vaterpolistov in dejansko situacijo naj bi po določenih ocenah bila napihljiva kupola nad obstoječim bazenom. Nekateri pa so idejno zasnovo sprejeli kot pozitivni premik in poudarili, da se zavedajo vseh odprtih možnosti za nadaljne odločitve o zahtevnem in vsebinsko ter finančno pomembnem projektu za razvoj kamniške občine. Naložbeni projekt Športni park Kamnik je zasnovan kot vrhunski športno rekreacijski center, namenjen predvsem vodnim športom. Zajemal bo vse storitve, ki jih tako vrhunski športnik kot rekreativec potrebuje pri svojem treningu, omogočal pa bo tudi izvedbo mednarodnih tekmovanj v plavanju, vaterpolu, triatlonu in drugih vodnih športih. Programski sklopi, ki sestavljajo prvo fazo projekta so pokrit olimpijski bazen, Wellness, fitness; druga faza projekta je vezana na izgradnjo hotelskega objekta in sicer naslednji programski sklopi šport garni hotel kategorije 3* ter diagnostični center za potrebe športnikov in drugih uporabnikov. Ocenjena investicijska vrednost projekta brez stroškov zemljišča, projektov ter davkov in prispevkov znaša 9,99 mio evrov. NINA IRT Slavnostni govor župana Toneta Smolnikarja V svojem poslovilnem nagovoru svetnic in svetnikov se je župan Anton Tone Smolnikar po kar štirih mandatih županovanja v prvi vrsti toplo zahvalil vsem za sodelovanje v vseh oblikah. Realno in spravljivo hkrati je povzel, da so bili vsi skupaj včasih grobi, včasih spravljivi, največkrat pa dobronamerni, vendar so ne glede na politično usmeritev in »barve« skupaj mislili predvsem na Kamničane in njihovo dobro. Poudaril je, da so pred volitvami veliko obljubljali in veliko tudi naredili ter da mu ni težko pogledati nazaj, ker je svoja prizadevanja vedno uresničeval z dobro voljo. Županovanje je doživljal kot življenjski slog in ne kot le službo. Prepričan je, da bodo prav vsi iz štirih mandatov odnesli pozitivne izkušnje. Modro razmišljanje je strnil v ugotovitev, da v enem letu ne moreš narediti nič, le malo več v enem mandatu, v štirih pa lahko dejansko lahko nekaj vidno premakneš. Izrazil je svoj ponos, da so skupaj določene vsebine le pripeljali do dobrega konca. Kljub določenim komentarjem o njegovi uradni diplomi, ki je še vedno nima, kot je šaljivo pripomnil, je ponosen na svoje tri »diplome«, ki jih je z bogatimi izkušnjami pridobil v obdobju svojega dolgoletnega županovanja: na svojo »diplomo« ekonomije, »diplomo« iz prava, in »diplomo« iz medčloveških odnosov. Ponosen je tudi na izvedeno anketo, da ima lep odnos do ljudi - do prijateljev in »sovražnikov«. Povedal je, da je človek hitrih korakov in si želi, da se ne ustavijo. Vsem, ki bodo »dirkali na novih dirkah volitev«, pa je zaželel zmago in izrazil željo, da še naprej peljejo začrtano občinsko politiko. »Volilna kampanja naj bo korektna in poštena, novi svetniki naj dobro sodelujejo. Javna pohvala tistim, ki so z mano zdržali od začetka vseh 16 let, še sledi - oni vedo kdo so! Torej želim vam vse lepo,« je zaključil poslovilni govor na svoji zadnji seji kamniški župan Anton Smolnikar. GIMNAZIJA KAMNIK 3D EKDNDMSKD IZOBRAŽEVANJE Šai_SKi Center Rudolfa Maisxra Kamnik IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Septembra je čas za vpis v programe: - EKONOMSKI TEHNIK - MATURITETNI TEĆAJ - GIMNAZIJA in EKONOMSKA GIMNAZIJA ^O"^ ® PREDŠOLSKA VZGOJA - TEĆAJI TUJIH JEZIKOV in RAĆUNALNIŠTVA - NPK (nacionalna poklicna kvalifikacija) KNJIGOVODJA Opravljate lahko tudi posamezne splošne ali strokovne izpite, ki jih potrebujete za šolanje na drugih šolah. VPIS in INFORMACIJE do 24. septembra od llh do I5h, torek in četrtek do 17.30. Tel.: 01-830-32-28 in 01-830-32-12 www.scrm.net Vi sprašujete^ župan odgovarja D. P. iz Kamnika sprašuje, kdaj bomo v Kamniku dokončno obnovili Maistrovo hišo in odprli spominsko sobo, ki nas bo spominjala na velikega domoljuba, generala, pesnika in slikarja Rudolfa Maistra? Kamničani smo ponosni na to, da se je 29. marca 1874 v Kamniku rodil eden največjih mož slovenske zgodovine Rudolf Maister. V preteklosti smo se mu že oddolžili za njegova dela s podelitvijo plakete častnega občana Kamnika, postavili smo mu spomenik in spominsko ploščo na njegovi rojstni hiši, njemu v čast so poimenovali Glavno ulico, gimnazijo in most čez Kamniško Bistrico. Na njegov rojstni datum praznujemo občinski praznik. Zaključek statične sanacije in obnove fasade na njegovi rojstni hiši na ©utni sega v leto 2004, ko so ob 130-letnici njegovega rojstva na občinski praznik tudi uradno zaključili s pogodbenimi deli. Dogovor je bil, da Občina Kamnik skupaj z lastnikom Župnijskim uradom Kamnik in donatorji sofinancira adaptacijo oz. obnovo tega objekta ter na račun vloženih sredstev pridobi možnost uporabe bodoče spominske sobe v izmeri 19 m2. V tem času je Oddelek za družbene dejavnosti Občine Kamnik s pomočjo pripravljalnega odbora pripravil predloge o načrtovanih in želenih aktivnosti za revitalizacijo rojstne hiše Rudolfa Maistra. Predlagane programske vsebine bi temu ustrezno pogojevale namensko obnovo celotne zgradbe. Pogovori z lastniki so zastali pri načrtovanju dogovora o nadaljevanju obnovitvenih del in urejanju lastniških razmerij kot posledica potrebnih velikih vlaganj proračunskih sredstev v zasebno lastnino. V navedeno problematiko se je vsako leto s pobudami vključevala tudi Zveza društev in Društvo generala Maistra Kamnik. Na eni od zadnjih sej so ustanovili tričlansko komisijo, ki jo vodi član društva in podžupan Občine Kamnik Rudolf Pfajfar. Želja je bila, da voz, ki se je ustavil, nekako premaknemo z mesta tako, da poiščemo nove možne rešitve. Informiran sem bil, da so bili opravljeni ogledi notranjih prostorov, ki so v večjem delu v surovem stanju. Pripravljena je okvirna ocena investicijske vrednosti za celotno notranjo obnovo cca 61 m2. Aktivnosti, kijih pelje podžupan Pfajfar, so usmerjene predvsem v dogovor za najem desnega dela pritličja, ki bi poleg spominske sobe imel še nekaj spremljajočih prostorov. Po mnenju predstavnikov Župnije Kamnik in pisnega mnenja Nadškofije Ljubljana je možno z ustrezno pogodbo vložena sredstva poravnati z najemnino. Žarek upanja je torej posvetil, zato ga moramo pravilno usmeriti v končni cilj, da pridemo do že dolgo pričakovane spominske sobe. Občina bo s svojimi službami pomagala pripraviti pravno osnovo, vključujoč že podpisane pogodbene obveznosti iz leta 2003 in izhodišča, ki jih bo možno v najkrajšem času dokončno uskladiti. ANTON TONE SMOLNIKAR ŽUPAN Turistično-lnformacljskl center Kamnik tel: +386 1 831 82 50, www.kamnik-tourism.si Kamnik KOLEDAR PRIREDITEV MATIČNA KNJIŽNICA KAMNIK http://www.kam.sik.si Sobota, 11. 9., ob 10. uri, Kamniška Bistrica: Podelitev priznanj in nagrad družinam, ki so sodelovale na Poletnem družinskem branju Med nagrade sodi tudi sprehod po MALI PRAVLJIČNI DEŽELI V KAMNIŠKI BISTRICI z Ireno Cerar, avtorico knjig Pravljične poti Slovenije in Pravljične poti v zgodovino. Sprehod ima tri postaje za počitek, pravljico in ustvarjanje: 1. postaja na prodišču: Ukletnik (pravljica Kako so nastale Kamniške planine), 2. postaja: Zakladi v Kamniških planinah (pravljice o gamsih z zlatimi parklji, o lovcu, ki je našel votlino z zakladom...) - iskali bomo svoj gozdni zaklad, 3. postaja v gozdu: Škrati v Kamniških planinah s pravljicami o nagajivih škratih in s škratjo gostijo. Torek, 21. 9, ob 18. uri, dvorana Matične knjižnice Kamnik: Zaključna prireditev ob literarnem natečaju Kamniška Veronika: včeraj, danes, jutri - nastop kamniške Improlige na temo Veronike, podelitev nagrad nagrajencem in predstavitev zbornika najboljših prispevkov NOVO - KAMNIŠKE PRAVLJIČNE POTI: sprehodi in pravljice po Kamniku ter okolici z Ireno Cerar! Sobota, 18. 9., ob 10. uri: Grajski sprehod od Zapric do Malega gradu Sobota, 25. 9., ob 10. uri: Rokovnjaške vragolije - sprehod do Orglic mimo Brtuceve skale. ú DOM KULTURE KAMNIK www.domkulture.ora Petek, 24. 9., ob 19. uri SVEČANA AKADEMIJA NOGOMETNEGA KLUBA KAMNIK Vstop prost. Turistično društvo Tuhinjska dolina organizira POHOD NA MENINO PLANINO 19. septembra Zborno mesto ob 7. uri pri Termah Snovik. Informacije in prijave Olga Drolc 041 943 332. Nova povezovalna cesta je odprta 30. avgusta se je s slavnostnim odprtjem zaključil eden pomembnejših projektov v naši občini - izgradnja Povezovalne ceste treh mostov, vredna 3,7 milijona evrov. Po novi 520 metrov dolgi lokalni cesti B31 s tremi mostovi, dvema kolesarskima stezama in pločnikom je promet stekel še isti dan v večernih urah, ko so zadnje ovire na cesti odstranili župan Anton Tone Smolnikar ter ministra Henrik Gjerkeš in Roko Žarnic. Minister za lokalno samoupravo in regionalni razvoj dr. Henrik Gjerkeš je v slavnostnem govoru izpostavil Povezo-valko kot pomembno pridobitev predvsem zaradi povečanja prometne varnosti in razbremenitve prometa. Po besedah ministra se je varnost v cestnem prometu v zadnjih letih dvignila za kar 42 %, kar pomeni, da gremo v pravo smer. Za povečanje varnosti se minister ne zavzema le kot član vlade, temveč tudi kot predsednik ZŠAM. Pravi, da varnosti ni mogoče zagotoviti le s kakovostno prometno infrastrukturo, za katero sta odgovorni država in lokalne skupnosti, ampak smo eden ključnih elementov udeleženci v prometu z odgovornim ravnanjem in spostovanjem predpisov. Župan Anton Tone Smolnikar je izpostavil, da je povezovalna cesta s kolesarskima stezama in pločnikom pomembna pridobitev tako za voznike kot tudi za pešce in kolesarje, saj bo razbremenila prometno preobremenjeno Ljubljansko cesto, nova rekreacijska pot pa bo povezovala Duplico s kamniško obvoznico ter naprej z zavodom CIRIUS in mestom. Župan je spomnil tudi na uspešno pridobitev evropskih sredstev, s katerimi je podprt projekt B31- Operacijo »Izgradnja lokalne povezovalne ceste B31« delno financira Evropska unija, natančneje Evropski sklad za regionalni razvoj v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 - 2013. Sredstva v višini 500.000 evrov je Občina Kamnik že prejela. Pridobili so tudi 444.000 evrov nepovratnih sredstev z naslova zakona, ki ureja financiranje občin, približno tak znesek pričakujejo še v letošnjem letu. Preostanek sredstev je Občina namensko pridobila v okviru komunalnega prispevka že zgrajenih objektov ob Ljubljanski cesti. Gradnjo povezovalke, ki je bila načrtovana že pred več kot četrt stoletja, je spodbudil evropski raziskovalni projekt Future Bridge. Izvajalca, Cestno podjetje Ljubljana in SCT, sta prijeten dogodek odprtja Povezovalke povezala z dobrodelnostjo in VVZ Antona Medveda oziroma vrtcu Kamenček, ki še v letošnjem letu odpira svoja vrata, podarila 3.000 evrov za nakup igrač in opreme. Otroci iz vrtca so v znak zahvale razigrano zapeli in zaplesali. V ©CRM nabira znanje 845 dijakinj in dijakov, prvič tudi v programu predšolske vzgoje »Šolsko leto 2010/2011 pomeni nov mejnik, nov izziv tako za vas, kot tudi zame. Vi se podajate na zanimivo pot, začenjate obdobje, ki je po mnenju nekaterih pisateljev najlepše v življenju. Pred vami je pot pridobivanja novih znanj, pot odraščanja in rektor Šolskega centra Rudolfa Maistra. Z novim šolskim letom sta namreč tako gimnazija kot zavod ©CRM dobila novega ravnatelja oz. direktorja v isti osebi. Kam-ničan mag. Šemso IVlujanovič dobro pozna l/ ^oxuàba ©OLSKE TORBE - 10% Obiščite nas od 7.30 do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Masažna olja in darilni boni za masažo! Boštjan Hrovat 99. ter Nejc Kuhar 103. Ekipno so prepričljivo slavili simpatični Eri-trejci, daleč pred Američani na drugem in Italijani na tretjem mestu. Članice in mladinci so se pomerili na 8,5-kilometrski progi s 1035 metri vzpona s startom na Prelesju. Med članicami je vlogo favoritinje upravičila Avstrijka Andrea Mayr, ki je prepričljivo zmagala s časom 49:30 pred Italijanko Valentino Belotti in Švicarko Martino Straehl. Okoli 3000 navijačev ob progi in na cilju je najbolj ogrela Primorka Mateja Kosovelj, ki je le za 42 sekund zgrešila kolajno, vendar kljub temu s 5. mestom pritekla najboljšo slovensko uvrstitev na svetovnih prvenstvih. Lucija Krkoč je bila 24., Mateja Šuštaršič 57. in Valerija Mrak 59. Ekipno so slavile Italijanke pred Švicarkami in Rusinjami. Med mladinci je bil s časom 42:30 najboljši Yossief Ande- michael iz Eritreje pred Rid-vanom Bozkurt iz Turčije in Jentejem Joly iz Belgije. Ekipno so bili najboljši Turki, pred Američani in Italijani. Pri mladinkah, ki so 4,5-ki-lometrsko progo s 430 metri vzpona začele na Kisovcu, sta prvi dve mesti zasedli Turkinji Yasemin Can s časom 24:04 in Burcu Dag, tretja pa je bila Francozinja Adelaide Pantheon. Naša Lea Einfalt si je pritekla odlično 6. mesto. Ekipno so zmagale Turkinje pred mladinkami iz Romunije in Velike Britanije. Že zjutraj, ob 7.30 uri, pa so se s celotno dolžino proge spopadli tekmovalci in tekmovalke na tekmi Open race. Svetovno prvenstvo se je slavnostno zaključilo na Glavnem trgu s svečano razglasitvijo rezultatov, podelitvijo medalj in priznanj najboljšim posameznikom in ekipam. Za odlično organizacijo je Dušan Papež, skupaj z družino, zasluženo prejel številne zahvale, tudi s strani predsednika Svetovne zveze za gorske teke Bruna Gozzelina. Peto mesto Mateje Kosovelj in šesto mesto mladinke Lee Einfalt pa je kronalo trud in požrtvovalnost kamniškega organizatorja. Besedilo: ANITA MEJAČ Foto: SAŠA MEJAČ GSM: 041/208 543 tel./fax: 01/8311 494 Mirko Mihelin s.p., Podgorje 94, 1241 Kamnik www.kovastvo-mihelin.com • mirko.mihelin@kks-kamnik.si IZDELUJEMO: • dvoriščna drsna in krilna vrata na motorni pogon • vrtne ograje • stopni{~ne ograje • okenske rešetke • drugi kovinski izdelki • izdelava in prodaja kovanih elementov '"'MMS'W- 10 9. september 2010 ZANIMIVOSTI Kamniški ObČAN POLETJE NA KISOVCU Na Mali in Veliki planini se napolnijo želodčki, na Kisovcu pa tudi duše. Velika, Mala in Gojška planina še posebej zaživijo v poletnih mesecih, ko koče zapolnijo pastirji, ki s svojo živino ostanejo na paši vse do septembra. V tem času se na planino podajo mnogi obiskovalci, bodisi da uživajo v naravnih lepotah, poskrbijo za svoje telo in duha in si privoščijo pastirsko malico - kislo mleko in žgance. Večino obiskovalcev zanima predvsem vršni del - sama Velika planina. Precej obiskovalcev ima tudi Mala planina s svojimi tremi domovi, medtem ko Gojško planino in Stolniški stan obiskovalci večinoma samo »oplazijo«. Podobno je tudi z Dolom in Kisovcem, ki služi kot izhodišče za vzpon. Vendar je tudi na Kisovcu nadvse prijetno in tam lahko marsikaj doživimo. Dom na Kisovcu stoji na Pirč-evi planini nad Krvavo pečjo, do njega se lahko pripeljemo z avtom, tam lahko prenočimo in kaj dobrega pojemo. Na drugi strani je hlev s pastirsko izbo, kjer se sicer ne da dobiti mlečnih izdelkov, ampak veliko dobre volje. Za to poskrbita triin-sedemdesetletni Jule in osemindvajset let mlajša Nežka. Pred devetimi leti so skupaj s pašno skupnostjo, z veliko lastnega vlaganja in dela obnovili hlev, sama pa sta obnovila pastirsko bivališče. Takrat so uredili tudi vodovod za pitno vodo za pastirja in kapnico za živino. Jule in Nežka sta okrasila zidove hleva - podkev s konjem, pa divji petelin - mozaik, ura, ki kaže 4, torej uro, ob kateri mora pastir Dom na Kisovcu stoji na Pircevi planini nad Krvavo pečjo, do njega se lahko pripeljemo z avtom, tam lahko prenočimo in kaj dobrega pojemo. Na drugi strani je hlev s pastirsko izbo, kjer se sicer ne da dobiti mlečnih izdelkov, ampak veliko dobre volje. Za to poskrbita triinsedemdesetletni Jule in Nežka. Jule se dobro razume z živalmi in otroki, ki radi prisluhnejo njegovim pripovedkam. Nežka in Jule v pastirski izbi. vstajati, planinsko vas in seveda planiko. Letošnjo pašno sezono skrbita za 44 glav govedi, predvsem krav s telički, ki popijejo mleko, zato tudi ne molzeta. Imata neizmerno veliko dobre volje in zdravih pogledov na življenje, kar zelo rada delita tudi z drugimi. Ne iščeta materialnega bogastva, ampak duhovno. Jule, nekdanji rudar v velenj- skem rudniku in nato ključavničar v Gorenju, se s pastirstvom ukvarja že trinajsto leto, Nežka nekaj let manj. Jule je pravi Štajerec, rojen v Šentrupertu nad Laškim, sedaj pa, ko ni na Kisovcu, stanuje v Novi cerkvi pri Vojniku. Prej je nekaj časa pasel na Golteh in na Travniku pod Menino planino, sedaj pa že osmo leto na Kisovcu. Rad pove zgodbe o tem, kako je potekala obnova in da je najbolj zadovoljen, da je hlev spet zaživel, da se živina in ljudje dobro počutijo. Posebno vesel je takrat, ko pomaga teličku, da preživi. Razloži, da se na Mali in Veliki planini v- "-ř napolnijo želodčki, na Kisovcu pa tudi duše. Jule je tudi pesnik, ki se satirično odziva na aktualne dogodke. Ena za pokušino iz leta 2000, ko so na Menini ustrelili medveda: »Dragi moji sestre bratci, letos trinkamo s kozarci Dva tisoč let gre v zgodovino, a dobil' smo domovino Poslušal' take smo obljube, da jug ne bo več delal 'zgube. Zdaj le v Ljubljani so bogat', nar'dili svoj so Beograd. Veliki so postali večji, a revež' le še bolj trpeči. In smrt ne gleda na denar, če ga nima revež, ga ima vladar. A vlada to bo uredila, zato medvede bo gojila, Reveža bo čist' obrala, kosti pa kar medvedu dala. Ko prišla pamet bo k medvedu, pa kosti ne bo več jedu, Mahnil tja jo bo na vlado, in tam bo lizal marmolado.« In pa še del daljše pesnitve, ki jo je napisal, ko je pasel na Golteh: »Ko sonce zjutraj vstaja, so zlate vse gore Na vrhu Medvedja-ka, smo jaz in kravice. Nobena me ne zmerja, tudi vika ne, Toplino dajo duši, mile živalice.« Če bo koga pot zanesla na Ki-sovec, naj si le vzame nekaj časa in obišče Juleta in Nežko. Ne bo mu žal. GIMNAZIJA KAMNIK 3D EKDNDMSKD IZOBRAŽEVANJE Šai_5Ki Center Rudolfa Maisxra Kamnik IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Priključite se našim začetnim, nadaljevalnim ali izpopolnjevalnim tečajem - ANGLEŠČINE - NEMŠČINE - ITALIJANŠČINE - FRANCOŠČINE - RAČUNALNIŠTVA VPIS in INFORMACIJE do 24. septembra od llh do I5h, torek in četrtek do 17.30. Tel.: 01-830-32-28 in 01-830-32-12 www.scrm.net HIŠNO KOMPOSTIRANJE V maju 2010 sprejeta Uredba o ravnanju z biološko razgradljivimi kuhinjskimi odpadki in zelenim vrtnim odpadom (Uradni list RS, št. 39/2010) med drugim določa obvezna ravnanja z biološko razgradljivimi kuhinjskimi odpadki, ki nastajajo v gospodinjstvu, in zelenim vrtnim odpadom. Uredba v prvi vrsti prepoveduje mešanje kuhinjskih odpadkov iz gospodinjstva in zelenega vrtnega odpada z drugimi komunalnimi odpadki, glavni poudarek Uredbe pa temelji na spodbujanju povzročiteljev odpadkov k hišnemu kompostiranju kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada v hišnem kompostniku in uporabi tako proizvedenega komposta na domačem vrtu. Povzročitelji odpadkov iz gospodinjstva, ki nimajo možnosti ali ne želijo hišno kompostirati kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada, so se dolžni vključiti v sistem ločenega zbiranja in odvoza bioloških odpadkov in te odpadke prepuščati izvajalcu javne službe v tipizirani rjavi posodi. Zakaj kompostirati? Kompostiranje je okolju prijazna predelava organskih odpadkov; primerjamo ga lahko z nastankom humusa v naravi, ki nastane iz odmrlih rastlin, živali in njihovih odpadkov pod vplivom delovanja mikroorganizmov. S tem ko organske odpadke predelamo v kompost, jih vrnemo v naravni snovni krog in tako preprečimo onesnaževanje narave - zmanjšamo količino odloženih odpadkov na odlagališču in s tem podaljšamo njegovo življenjsko dobo, manj organskih odpadkov na odlagališču pomeni tudi manj toplogrednih plinov. Nenazadnje lahko iz organskih odpadkov pridobljen kompost uporabimo kot naravno gnojilo v kmetijstvu in vrtnarstvu. Hišni l(îrviser • inštalartenstrojnih iništialirci^ (oc)reiv;^nje in klimi;^, \/odo\/od in plin) • trgovec Programi za pridobitev srednje strokovne izobrazbe • st^(3ijni t^hnilk (F^TI^ • ^Ic^nomski tekinilc (P'TI) Vei^ in'^ornifici.j |)o ^^IdEíITon^ 03)1 Ti'S^'Z 3)^2 ^li 01^7241 ^6 3)0), 01 72410)^ vwvW.S3;SDOM/I;ZAVI.^^SI ma pa so se odpravili z nami na bližnji travnik, kjer smo imeli sveto mašo in veselo druženje na pikniku. Za letos smo oratoriju zapisali zadnjo piko, a PAZI, CAS za nov oratorij se približuje! MONIKA JEGLIČ 12 9. september 2010 MLADI IN SPORT Kamniški ObČAN ZA EKIPAMA CALCIT VOLLEYBALL ŽE PRVE TEKME Za ekipama Calcit Volleyballa so po dolgih in napornih treningih že prve pripravljalne tekme in glede na prikazano, lahko v letošnjem letu pričakujemo v kamniški dvorani vrhunske predstave obeh ekip. Kamničanke so vtem delu priprav brez mladinskih reprezentantk Petre Vrhovnik in Valentine Založnik, ki nastopata na Evropskem prvenstvu v Srbiji. Vseeno so še vedno brez poraza, saj so z mladinskima reprezentancama Slovenije in Slovaške igrale 2:2, na turnirju v Celovcu pa so premagale domačinke s 3:1, Linz pa s 3:2 in tako osvojile prvo mesto. Domačemu občinstvu pa se bodo prvič predstavile to nedeljo, 12. septembra, ko bo v Kamniku v okviru Dnevov narodnih noš potekal že 10. mednarodni turnir. Tokrat bodo poleg Kamničank nastopile še ekipe Luke Koper, Celovca in Trofaiacha. Tekme se bodo začele ob 10. uri v športni dvorani Kamnik. Fantje so prvo tekmo odigrali v Stranjah proti reprezentanci Kameruna, ki bo sodeloval na prihajajočem svetovnem prvenstvu v Italiji. Po hudem boju so slavili Afričani s 3:2, drugo tekmo v Mariboru pa so Kamerunci dobili nekoliko lažje. Kamničani so prejšnji vikend doma premagali še ekipo Salonita, proti kateri pa so izgubili na turnirju v Kanalu. Na tem turnirju so premagali ekipo Doba in tako osvojili drugo mesto. Pred začetkom sezone bodo Kamničani imeli še kar nekaj trening tekem, tudi z najboljšo slovensko ekipo ACH Volley, kar dokazuje, kako močna bo letos kamniška ekipa. CICOI. "V ■ v aval aa Grgic najuspesnejsi slovenski avtokrosist v evropskem prvenstvu ODBOJKARSKI TABOR CALCIT VOLLEYBALLA Kamničanke zmagovalke turnirja v Avstriji. TEČAJI: ANGLEŠČINE NEMŠČINE ITAmANŠČINE liTTle ENGLAND CLUB VABIMO K VPISU JEZIKOVNIH TEČAJEV Od 1. septembra do zapolnitve skupin! INFORMACIJE IN PRIJAVE Tel.: 01 83 92 865 ^^^^ 0316S4 870 / 031 3SS071 r^^^t perko.lidya@ginaiLcom www2.isa-it.si Igralno-ustvarjalne delavnice v času jesenskih, zimskili in spomladanskih počitnic. Instrukcije in individualne ure za otroke in odrasle! VABIMO V ZAČETNE TEČAJE ORIENTALSKI PLES TRIBAL FUSION • BOLLYWOOD • ORIENT AEROBIKA TEDEN ODPRTIH VRAT OD 19. 9. - 23. 9. 2010 Več na: www.kuod-bayani.com in na tel.: 041 826 327 (Nataša), 041 293 903 (Tanja), 051 202 228 (Manca) Že sedmič zapored je Odbojkarski klub Kamnik ob koncu počitnic organiziral sedemdnevni odbojkarski tabor na Krku, ki ga je poleg podjetja Calcit in OK Kamnik finančno podprla Fundacija za šport. Mladi kamniški odbojkarji in odbojkarice, teh je bilo letos kar 68, so bili nastanjeni v Domu domžalske mladine v Vantačičih, ki jim nudi vse, kar potrebujejo za prijetno preživetje uvoda v novo sezono. Dan so pričenjali z jutranjim tekom ali plavanjem. Po urejanju sob in zajtrku je ena skupina odšla na plažo, druga pa je imela trening. Po uri in pol tre- ninga sta se skupini zamenjali. Po kosilu je sledil počitek, popoldanski trening in plaža. Po večerji so potekale različne dejavnosti, konec tedna pa nas je na krstu tistih, ki so prvič obiskali tabor, obiskala boginja Krka. Mladi odbojkarji in odbojkarice so se preizkusili tudi v vožnji s kanuji in potapljanju z jeklenko. Seveda pa je bilo največ veselja zadnji dan, ko so se vozili z banano in čolnom. Na Taboru je sodelovalo osem trenerjev odbojkarskega kluba Calcit Volleyball. Cicol. MLADI KAMNIČANI ZAVZELI VZHODNO EVROPO Voznik Avto Moto kluba Tunjice Marcel Grgič je v letošnji sezoni s svojim buggyjem Tatro dvakrat nastopil na evropskem prvenstvu v avtokrosu in se obakrat kljub močni konkurenci prebil do točk. Z evropskimi dirkači se je prvič pomeril v češkem Prerovu, kjer je osvojil 14. mesto in tri točke. K temu rezultatu pa je na madžarski dirki v Nyiradu konec avgusta s 13. mestom dodal še štiri točke. V skupnem seštevku evropskega prvenstva v avtokrosu ima tako sedem točk in zaseda skupno 24. mesto med skoraj 40 evropskimi dirkači v kraljevski diviziji 3. Grgič je letos nastopil tudi na odprtem prvenstvu Hrvaške v Rupi in v avstrijskem Meiseldingu. V Rupi je pometel s konkurenco in si pridirkal najvišjo stopničko, v Meiseldingu pa se je uvrstil na tretje mesto. V letošnji sezoni namerava za evropsko prvenstvo nastopiti še v italijanski Maggiori, verjetno tudi v Franciji. V slovenskem državnem prvenstvu je Grgič uvrščen na osmo mesto, kar je posledica pomanjkanja časa zaradi dirkanja v tujini in podpovrprečnih avtokros dirkališč v Sloveniji. Na tem mestu bi veljalo razmisliti o izgradnji evropsko konkurenčne avtokros proge v Kamniku, kar bi Kamnik ponovno uvrstilo na zemljevid evropskega avtošporta in pritegnilo navdušence bencinskih hlapov iz celotne Evrope. AMK Tunjice Tradicionalno se mladi nogometaši selekcije letnika 1997/ 1998 že peto leto zapored vračajo domov s pokalom z velikih mednarodnih turnirjev (2006 Split 3. mesto, 2007 Madžarska 2. mesto, 2008 Madžarska 1. mesto, 2009 Skopje 2. mesto). Tokrat so se odpravili 800 kilometrov daleč v mesto Prešov na Slovaškem, blizu Ukrajine in Poljske, na izredno močan turnir Fragaria cup. Na turnirju je sodelovalo preko 200 ekip iz 18 različnih držav. Nogometni klub Kamnik je bil edini predstavnik naše države in pravi palček med poplavo znanih nogometnih klubov iz Ukrajine, Romunije, Belorusije, Slovaške, Srbije, Filipinov, Poljske, Češke, Rusije itd. Ekipa NK KAMNIK U12 je v predtekmovanju igrala v skupini C in s suvereno, borbeno in nepopustljivo igro nanizala 6 zmag ter en neodločen izid. Ob tem je dosegla kar 29 golov, njihova mreža pa se je zatresla le štirikrat. Tako so naši junaki dosegli končno prvo mesto v skupini, katero je vodilo v polfinale. V polfinalnem obračunu so nepričakovano gladko premagali ekipo iz Kijeva s 3:0. Med kamniško odpravo, ki je štela 52 oseb, in podporniki doma se je že čutila evforija pred velikim finalom z romunsko Steauo. V finalu smo bili priča borbeni in fanatični igri, ki sta jo prikazali obe ekipi. Vendar so bili naši junaki spretnejši in srčnejši ter pričakali zaključni žvižg sodnika z rezultatom 2:0 in veselje ob osvojitvi 1. mesta na tako močnem turnirju je bilo neizmerno. Ekipa fantov si zasluži veliko pohvalo za ta uspeh. To je vsekakor največji turnir, ki so ga fantje osvojili, saj velja za enega najmočnejših v Evropi. Leta 2006 je na tem turnirju sodelovalo celo 270 nogometnih ekip in se ponaša s plaketo bivšega predsednika UEFA Lenarta Johansena za najboljši Grassrots Event. Za najboljšega vratarja turnirja je bil proglašen naš Luka Podgornik, za kar si zasluži še dodatno pohvalo in čestitke. Naši fantje so poskrbeli za promocijo našega lepega mesta in države tudi na vzhodu Evrope. Bili so ljubljenci občinstva, saj so jih glasno spodbujali tudi navijači domačega slovaškega kluba, ki so naše fante ob slabih rezultatih slovaških ekip vzeli za svoje. In tako so si Slovaki za trenutek želeli biti Slovenci. Nogometni klub Kamnik pa je letošnje leto še utrdil sodelovanje z makedonskim klubom FK Rabotnicki, ki je gostoval na nogometnem turnirju Ljubljana Open, v pomoč pa so bili v njihovo ekipo povabljeni štirje nogometaši nogometnega kluba Kamnik, kateri so jim s svojimi dobrimi predstavami pomagali do odličnega rezultata. ČESTITKE mladim kamniškim nogometašem. ROK ŠVAJGER PLESNI TEČAJI V KAMNIKU! MSici DRyiini PRijňznfi PLESHPI ŠOLPI V telovadnici ZAVODA CIRIUS, Novi trg 43a, Kamnik: URNIK: www, mi ki ples.com 01/724 25 85 MINI, za 3.-letnike MIDI, za 4. in 5.letnike VSE ŽIVO, za 6.-9. letnike PONEDELJEK 17:30- 18.15 PONEDELJEK 18:15- 19:00 PONEDELJEK 18:15- 19:00 CENA 8 vaj: 45 €, vsak drugi otrok ima 20% družinski popust PRVA VAJA: 13.9., kjer boste izvedeli vse o poteku tečaja GIBALNA IGRALNICA, od 18. mesecev do 3. let s spremljevalcem PONEDELJEK 17:30- 18.15 CENA 1 vaje: 6 €, PRVA VAJA: 27.9. Torej kaj še čakate; pridite, vprašajte in zaplešite z nami! Za več informacij lahko pokličete na 01 /724 25 85 ali pišete na info@mikiples.com. ROJSTNODNEVNE ZABAVE v naših prostorih v Zg. Jaršah vsako soboto in nedeljo SPORT 9. september 2010 GARMIN TRIATLON BLED MATEJA SIMIC DRŽAVNA PRVAKINJA V soboto, 4. septembra, se je na Bledu uspešno zaključil eden najlepših triatlonov v Sloveniji v organizaciji TK Trisporta in Mira Kregarja. Tekmovalni pogoji za skoraj 600 tekmovalcev so jesenski. Voda blejskega jezera je merila dobrih 18 stopinj, na kolesarskem delu najdaljše Olimpik preizkušnje se je ulila daljša ploha. Organizator, tekmovalci in obiskovalci so bili s tekmo zelo zadovoljni. Mnogo ciljev je bilo doseženih. Za Kamničane pomembna zmaga na Olimpik preizkušnji Mateje Simic, ki je ubranila naslov državne prvakinje, in številne zmage najmlajših triatloncev. Tradicionalna prireditev je, če odštejemo nekaj neprijetnih padcev s kolesom, v celoti uspela. Tekmovalci iz 18 držav so nastopili v disciplinah: olimpik triatlon, evropski mladinski poká, cici pokal. ki so šteli tudi za slovenski pokal v triatlonu, pokal Alpe Adria in za Lumpi pokal ter rekreativni triatlon za vsakogar. V državnem pokalu v OLIMPIK TRIATLONU je slavil Jaroslav Ko-vačič iz^TK Krško, pri ženskah Mateja Simic. V olimpijski razdalji (1,5 km plavanje, 40 km kolo, 10 km tek) se je v konkurenci več kot 100 tekmovalcev pomerilo tudi nekaj tekmovalcev TK Trisporta: Viktor Ekart, Klemen Kočar, Matjaž Balantič in Luka Ciglar. Več kot 100 tekmovalcev se je pomerilo na EVROPSKEM MLADINSKEM POKALU v super sprint razdalji (400 m plavanje, 14 km kolo, 3,3 km tek). Ženska zmaga je ostáa v Sloveniji—Moniki Oražem iz TK Ribnica, moška Wianu Sull-waldu iz Južne Afrike. Najboljši iz TK TRISPORT ALPREM so bili: St. deklice: 6. Kristina Uršič, 7. Veselje najhitrejših deklic: Tjaše, Gaje in Tinkare. Nika Bavčar st. dečki: 3. Matevž Planko, 5. Drejc Kregar, 8. Žiga Zajc, 10. Mark Mandič kadetinje: 3. Liza Uršič kadeti: 11. Jan Lipovšek, 13. Leon Obreza ml. mladinke: 6. Maruša Klemene (odlično 6. mesto tudi absolutno) ml. mladinci: 24. Lovro Humar mladinci: 10. Simon Koželj Najmlajši triatlonci so se pomerili v akvatlonu. Tekmovalci Tk Tri-sport Alprem so dosegli naslednje rezultate: ml. cicibanke: 3. Tara Mandič st. cicibanke: 3. Nejka Spruk, 4. Neža Mohar Gradišek, 6. Urška Bernot, 8. Karin Dobovšek st. cicibani: 1. Jan Škrjanc, 2. Teo Flis, 3. Žiga Berlec, 4. Marko Pretnar, 5. Lovro Planko, 6. Nejc Flis, 7. Gašper Zajc ml. deklice: 1. Tinkara Capuder, 3. Tjaša Vrtačič, 4. Gaja Perko, 5. Katarina Humar ml. dečki: 2. Luka Bela Kočar, 3. Domen Obreza, 4. Jan Uršič, 7. Teo Podobnik Na Bledu tradicionalno poteka tudi Triatlon za vsakogar, kjer se v triatlonski preizkušnji pomerijo posamezniki rekreativci samostojno ali v štafetnem triatlonu. Kam-ničanke v postavi Teja Jazbinšek, Vesna Vrhovnik in Eva Kesič so premagale vse ženske štafete. Neža Kregar in Matija Rifl sta zmagala TRIATLON BLED 2010 Mateja ©imic najhitrejša v olimpik triatlonu. med duatlonskimi štafetami. Maja Dobovšek in Alenka Jeza sta zasedli tretje mesto. Prvič samostojno so se s triatlonom v skupini članice 11. spopadle Barbara Galjot (1. mesto), Romana Capuder (2. mesto) in Ema Štupar (3. mesto). Uspešni v moški konkurenci pa so bili Pero Mandič, Gregor Sušnik in Tomaž Vrtačič. Triatlon Bled šteje tudi za skupno razvrstitev v Alpe Adria pokalu. Lumpi pokal. Slovenski poká v triatlonu. Vljudno vabljeni na Bled 11. septembra na prireditev LOVEMAN ali slovensko Iron polovičko (1,9 km plavanja, 90 km kolesa, 21 km teka)! Več o tekmi, prireditvi in delovanju kluba na strani kluba www. trisport-klub.si. Romana Capuder TRISPORTOVCI USPEŠNI V AVSTRIJI Kregar in Romšak pri vrhu, Vehovar in Balantič zadovoljna z rezultatom Rekordnih tisoč tekmovalk in tekmovalcev se je zbralo ob Nežider-sekm jezeru na že 23. IRONMANU PODERSDORF. Letos so se tekme na polovični razdalji udeležili štirje trisportovci, ki so na prizorišče pripotovali šele v petek zvečer v pravem nalivu. V prijavnem šotoru so tekmovalci stali v deset centimetrov globoki vodi, prava jezera so bila tudi v menjalnem prostoru, v katerega so tekmovalci zjutraj oddajali kolesa in opremo. ©tart plavanja je bil v deževnem vremenu, a k sreči se je veter pojavil šele med kolesarjenjem. Voda je bila motna in umazana, a mirna in tekmovalci so se lahko orientirali. Kregar je s časom 30'17 priplaval na 20. mesto, Romšak s 33'12 pa na 49. mesto. Devetdeset kilometrov kolesarjenja v dveh krogih skozi mesta Podersdorf, Apetlon in Illmitz je bilo precej taktičnih, med slovenskimi tekmovalci pa jih je najhitreje prevozil Romšak s časom 2.24'26 (26. mesto), ki je na kolesu tudi ujel Kregarja (2.27'48). Vehovar je kolesaril 2.27'54, Balantič pa 2.47'47. Romšak in Kregar sta se zadnjih 21 kilometrov podala skupaj, vendar je bil Miro tokrat močnejši od Matica, oba pa sta dosegla odlična časa, prvi 1.23'18 kar je bil osmi rezultat in Matic 1.25'24 (11. rezultat). Med veterani sta zasedla drugo in tretje mesto, v skupni uvrstitvi pa 12. (4.24'57) in 17. mesto (4.27'16) js, , ^ _ med 330 tek- ~ movalci, ki so prišli do cilja. Vehovar je s časom 4.45'14 osvojil 50. mesto, svoj čas od lani pa je bistveno popravil tudi Balantič in tekmovanje končal s časom 5.36'01. Teniški klub Kamnik Avgust uspešen za kamniške igralce tenisa Na 5. memorialu Bojana in Majde: zadaj Bojan Lemic, Miro Mikuš, Radko Vengust; spredaj Katja Cerovski, Silva Sitar, Larisa Nina Breznik. Tekmovalci Teniškega kluba Kamnik so se v avgustu udeležili vrste tekmovanj s koledarja Teniške zveze Slovenije. Največji uspeh je na odprtem prvenstvu za člane v Mojstrani dosegel Boštjan Repanšek, ki je osvojil prvo mesto, Aleš Poga-čar in Nejc Lemič pa sta se uvrstila v osmino finala. Nejc Teniški klub Kamnik vabi otroke v teniško šolo Po skoraj popolnem razpadu kluba in teniške šole pred petimi leti se v Teniškem klubu Kamnik delo z mladimi počasi, a vztrajno in uspešno vrača v obdobje stare slave, ko je vrsta naših mladih tekmovalcev igrala v raznih državnih selekcijah in osvajala najvišje državne naslove. V Teniškem klubu Kamnik bi radi razširili krog tekmovalcev oziroma teniško igro v čim večji meri približali vsem mladim Kamničanom, zato vas vabimo, da vašega otroka vpišete v teniško šolo za dečke in deklice, stare od 6 do 8 let. Seveda si v letih, ki prihajajo, želimo vzgojiti čim več odličnih tekmovalcev, a vrat ne bomo zaprli prav nikomur - vpisovanje v teniško šolo (treningi bodo organizirani dvakrat tedensko v popoldanskih urah in to skozi celo leto) bo od ponedeljka, 13. 9. do četrtka, 16. 9. od 18. do 20. ure v pisarni teniškega kluba Kamnik (naša teniška igrišča se nahajajo med igrišči za tenis na mivki in bazenom). Za vse podrobnejše informacije smo vam na voljo na telefonski številki 041 786 743 (Matjaž), lahko pa svoja vprašanja pošljete tudi po elektronski pošti: tkkkamnik@t-2.net. Lemič je nastopil tudi na odprtem prvenstvu do 18 let v Bovcu in se uvrstil v polfinale, kjer pa ga je gladko premagal zanj tradicionalno neugoden Benjamin Beliš iz Slovenj Gradca. Na odprtem prvenstvu do 12 let v Mariboru je v konkurenci več kot 100 igralcev še ne 10-Ietni Jan Rode osvojil tretje mesto, Larisa Nina Breznik pa se je na mednarodnem prvenstvu do 12 let v Radencih po zmagi nad Hrvatico Matejo Mamič, dvoboj je trajal več kot tri ure, uvrstila v osmino finala med posameznicami in v četrtfinale v konkurenci dvojic. V avgustu je potekal tudi 5. memorial Bojana in Majde, ki bi sicer moral biti že maja, a so ga zaradi mednarodnega turnirja, ki je takrat potekal na teniških igriščih v Kamniku, prestavili v avgust. Na njem sta zmago slavila Radko Vengust in Larisa Nina Breznik, ki sta v finalu z 9/4 premagala presenetljivo uspešni Katjo Cerovski in Silvo Sitar. Tretje mesto sta osvojila Miro Mikuš in Bojan Lemič, za las sta bila v malem finalu z 9/7 boljša od Janka Poljanška in Jana Rodeta. V finalu tolažilnega turnirja sta Matjaž Pogačar in Marko Primc tesno premagala Iztoka Krivorotova in Petra Slaparja, tudi v tem dvoboju je bil rezultat 9/7. Tudi meseca septembra bo v Kamniku potekala vrsta zelo zanimivih dogodkov, saj bomo lahko gledali dvoboje na klubskem prvenstvu in pa zaključno tekmovanje (play-off) kamniške teniške lige. Omenimo naj še to, da se bosta septembra dva Kamničana odpravila na evropsko prvenstvo v tenisu na mivki — Boštjan Repanšek in Urban Cevka bosta v turški Antaiyi branila slovenske barve in skušala izboljšati svoj najboljši dosežek na evropskih in svetovnih prvenstvih, ki je uvrstitev v drugi krog. Matjaž Pogačar VATERPOLSKO DRUŠTVO KAMNIK VPISUJE V PROGRAME ZA SEZONO 2010/2011 VADBA V VODI ZA DOJENČKE IN MALCK Informacije: Nina 031 507 305 VATERPOLO PLAVALNA ŠOLA Vabimo dečke in deklice od 4.- do 7. let, da se nam pridružijo v plavalni vaterpolo šoli Informacije: 070 816 797 Dare in Peter 031-251-545 VATERPOLO ŠOLA Vabimo dečke in deklice od 7 -15 let v vaterpolo šolo Informacije: 070 816 797 Dare, www.vaterpolsko-drustvo-kamnjk.si E-pošta: dare.homar@vo[j'a.net SPREJEM NAŠEGA SREBRNEGA OLIMPIJCA GREGORJA RAJHA člani Lokostrelskega klub Kamnik so na svoji redni tekmi za FITA in slovenski pokal v Kamniku 29. avgusta organizirali sprejem za svojega člana, dobitnika srebrne olimpijske medalje v mešanih dvojicah na Mladinskih olimpijskih igrah v Singapurju Gregorja Rajha in za lokostrelko Brino Božič, članico LK Ankaran, prav tako udeleženko iger. Oba sta prejela čestitke od vseh udeležencev na tekmi, predsednice Lokostrelske zveze in podžupana občine Kamnik Braneta Goluboviča. Gregorje med udeležence razdelil olimpijsko torto, skupaj z Brino pa sta podelila medalje najboljšim udeležencem tekme v Kamniku. Kamniška tekma za FITA 70m krog je potekala na nogometnem stadionu v Mekinjah. Lepo sončno vreme je v Kamnik privabilo kar 96 tekmovalcev z ukrivljenim in sestavljenim lokom. Kamničani ^ so zopet osvojili več medalj, kar je pokazatelj, da so naši fantje in dekleta med počitnicami in dopusti pridno trenirali. Žiga Ravnikar, naš najmlajši udeleženec na tekmi, je zmagal z veliko razliko v kategoriji mlajši z ukrivljenim lokom. Gašper Štrajhar je zmagal v močni kategoriji dečki z ukrivljenim lokom, Luka Gjurinjevisti kategoriji osvojil odlično 3. mesto, Andrej Majdič je bil 7., Žiga Lipovšek pa 13. Dušan Močnik se je tokrat pri veteranih preskusil z ukrivljenim lokom in osvojil 5. mesto. Kadetinja Maja Fideršek je osvojila 2. mesto, kadet Jan Pipan pa je bil 8. Naš najmlajši lokostrelec s sestavljenim lokom Jakob Jaka Pestotnik je med kadeti osvojil bronasto medaljo, član s sestavljenim lokom Boris An-drejka se je uvrstil na 17.mesto. Zanimiv je bil tudi razplet v mladinski kategoriji, v kateri je tokrat nastopil Klemen Štrajhar in z ukrivljenim lokom premagal vso konkurenco. Tudi Mateja Andrejka, naša najboljša članica z ukrivljenim lokom, je pokazala, da je trenutno najboljša v svoji konkurenci in osvojila zlato medaljo. LKK LOKOSTRELSKO DP FITA 900 krogov Lokostrelski klub Žalec je bil organizator letošnjega Državnega prvenstva FITA 900 krogov 4. septembra, ki je hkrati štelo za absolutno državno prvenstvo, na katerem se srečajo lokostrelci v vseh štirih slogih: ukrivljeni, sestavljeni, goli in dolgi lok in v vseh starostnih kategorijah. Na tekmo se je prijavilo 165 tekmovalcev iz 23 slovenskih klubov, od tega 18 Kamničank in Kamničanov. Na tamkajšnjem nogometnem stadionu so se lokostrelci pomerili v streljanju na 3 različne razdalje. Vreme je kljub slabi napovedi zdržalo vse do zadnje puščice, dodobra pa je namočilo razglasitev rezultatov in podelitev medalj. Uvrstitve kamniških lokostrelk in lokostrelcev so dokazale, da ima klub v svojih vrstah nekaj izjemnih posameznikov, ki so že ali pa šele stopajo na pot dobrih lokostrelcev in so za vzgled tistim, ki so na začetku lokostrelske poti. Na tekmovanju so kamniške lo-kostrelke in lokostrelci dosegli naslednje uvrstitve: Državno prvenstvo: 1. mesto: Žiga Ravnikar, mlajši, ukrivljeni lok, 844 krogov (razdalje 30m,20m,15m) 1. mesto: Barbara Štefula, deklice, ukrivljeni lok, 801 krogov (razdalje 40m,30m,20m) 1. mesto: Maja Fideršek, kadetinje, ukrivljeni lok, 762 krogov (razdalje 60m,50m,40m)) 1. mesto: Klemen Štrajhar, kadeti, ukrivljeni lok, 854 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 1. mesto: Gregor Rajh, mladinci, ukrivljeni lok, 844 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 1. mesto: Mateja Andrejka, članice, ukrivljeni lok,831 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 2. mesto: Jaka Komočar, mladinci, ukrivljeni lok, 828 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 3. mesto: Srečo Žagar, veterani, sestavljeni lok, 846 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 3. mesto: Jakob Jaka Pestotnik,- kadeti, sestavljeni lok, 811 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 4. mesto: Dušan Močnik, veterani, goli lok,670 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 5. mesto: Gašper Štrajhar, dečki, ukrivljeni lok, 837 krogov (razdalje 40m,30m,20m) Najboljši med kadeti, mladinci, člani in veterani^z ukrivljenim lokom: absolutni državni prvak Klemen ©trajhar iz LK Kamnik, 2. mesto Matija Zlender iz LK Ankaran in 3. mesto Gregor Rajh iz LK Kamnik. 5. mesto: Anže Podbevšek, mladinci, ukrivljeni lok, 745 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 5. mesto: Aleš Novak, člani, sestavljeni lok, 862 krogov (razdalje 60m,50m,40m) 6. mesto: Andrej Majdič, dečki, ukrivljeni lok, 834 krogov (razdalje 40m,30m,20m) 8. mesto: Jan Pipan, kadeti, ukrivljeni lok, 784 krogov (razdalje 60m,-50m,40m) 11. mesto: Boris Andrejka, člani, goli lok, 570 krogov (razdalje 60m,-50m,40m) 14. mesto: Luka Gjurin, dečki, ukrivljeni lok, 787 krogov (razdalje 40m,30m,20m) 16. mesto: Žiga Lipovšek, dečki, ukrivljeni lok, 748 krogov (razdalje 40m,30m,20m) Absolutno državno prvenstvo: 1. mesto: Klemen Štrajhar, ukrivljeni lok v kategoriji kadeti, mladinci, člani in veterani skupaj 1. mesto: Mateja Andrejka, ukrivljeni lok v kategoriji v kategoriji kadetinje, mladinke, članice in veteranke skupaj 3. mesto: Gregor Rajh, ukrivljeni lok v kategoriji kadeti, mladinci, člani in veterani skupaj 6. mesto: Dušan Močnik, veterani, goli lok, 670 krogov (razdalje 60m, 50m, 40m) ČESTITAMO!!! LKK GLOBAL MALA JOGA PROJEKT LETOS TUDI V KAMNIKU Svetovno priznana joga učiteljica Shiva Rea je leta 2007 dala pobudo za svetovni projekt, ki se je poimenoval Global Mala. Letos se projektu pridružuje tudi naše mesto v organizaciji njene učenke Bojane. Svetovni dogodek bo letos potekal širom sveta 18. in 19. septembra, v Kamniku že teden prej, v soboto, 11. septembra. V okviru dogodka, ki se vrti okoli jesenskega enakonočja in mednarodnega dneva miru, se bo izvedlo 108 pozdravov sonca v različnih variacijah. Pozdravili bomo jesen in naravno potovanje Sonca, spremenljivost letnih časov, narave in nas samih. Ob tem se bomo miselno usmerili v zavedanje življenjske energije, ki je v vseh nas in vsem, kar nas obkroža, energije, ki rojeva življenje in ga ohranja ter omogoča dinamiko in spremembo. Ozaveščanje svojih sončnih aspetkov krepi notranjo moč, odločnost in voljo, ki nam omogoča aktivno vlogo v življenju in sposobnost obvladovanja življenjih situacij, ne glede na njihovo naravo. S svojo pozitivno energijo se bo dogodku pridružilo na tisoče udeležencev po svetu, tudi v Kamniku bomo poskušali biti ena od kroglic energetske male, ki se bo oblikovala okrog Zemlje. Poskušajmo obrniti svet na bolje že danes! Dogodek se bo odvijal v Kršmančevem parku 11. septembra ob 15. uri, s seboj pa potrebujete le blazino, stekleničko vode, za sprostitev na koncu toplo oblačilo ali odejo ter veliko dobre volje. Global Mala je dobrodelni projekt s prostovoljnimi prispevki. 20 let Joge v vsakdanjem življenju v Domžalah Rojstni dan Društva Joga v vsakdanjem življenju Domžale je 14. februarja 1997, zgodba Joge v vsakdanjem življenju (JVVZ) pa se je v Domža lah začela že 7 let prej. Takrat je Sankukai karate klub Domžale na pobudo Darka Kotarja začel z organizacijo vadbe v telovadnici stare Osnovne Šole Venclja Perka. Joge se je pričelo učiti prvih 34 članic in članov. Število vadečih je raslo in z vsakim naslednjim semestrom je bil interes večji. Tako je do konca leta 2009 število vadbenih skupin naraslo na 20, število vadečih na 210, število učiteljev joge na 15, število lokacij, kjer se vadba izvaja na 7, število vseh vpisanih do sedaj pa na 2104. Danes tako vadba v okviru Društva poteka še v Kamniku, v Radomljah, v Dolskem, Dragomlju in Moravčah. Poleg redne vadbe društvo ponuja tudi posebna programa jogo za hrbtenico in meditacijo samoanalize, jogo na različne načine približuje otrokom in mladim, organizira poletno vadbo in jogo v parkih (Arboretum Volčji Potok), sodeluje pri pripravi mednarodnih seminarjev, člane združuje na večernih satsangih itd. Avtor sistema Joga v vsakdanjem življenju je priznani indijski učitelj Vish-waguru Mahamandaleshvar Paramhans Swami Maheshwarananda, pravimo mu tudi Swamiji. Sistem temelji na starodavnem znanju, hkrati pa je prilagojen sedanjemu načinu življenja. »Joga v vsakdanjem življenju« je vsestranski sistem. ukvarja se s telesom in posega tudi na duševno ter duhovno raven. »Jogo v vsakdanjem življenju« danes poučujejo po vsem svetu v jogijskih in izobraževalnih središčih, zdravstvenih in rehabilitacijskih ustanovah, zdraviliščih, športnih društvih. Vabimo vas, da se s to starodavno tehniko, prilagojeno za sodobnega človeka, seznanite na festivalu v soboto, 18. septembra. Lahko pa se pridete z nami le poveseliti uspešnega dela in jubileja. KLINIKA ZA MALE ŽIVALI VETERINARSTVO TRSTENJAK-ZAJC d.o.o. Ulica padlih borcev 23, Ljubljana Tel.: 01/56-55-120 www.klinika-vtz.si Kogar imaš rad, nikoli ne umre! Le daleč, daleč je ... ZAHVALA Tiho je odšla od nas naša draga žena, mami, babi, sestra in teta MARINKA BABNIK iz Volčjega Potoka Iskrena hvala vsem, ki ste se poslovili od nje, podarili cvetje, sveče in darovali za svete maše. Vsi njeni Julij 2010 Mirno in spokojno si zaspala, v veËni sen od nas odpotovala. Naj bo sreËno tvoje potovanje in pogosto vračaj se nam v sanje! ZAHVALA V 82. letu je nenadoma prenehalo biti srce nase drage mame, sestre, babice in prababice ANGELE KLEMENC roj. Grabnar, iz Nevelj 14a Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in sosedom za izrečena sožalja, množično spremstvo na njeni zadnji poti, darovano cvetje, sveče in svete mase. Zahvala gospodu župniku za lepo opravljen obred ter pevcem zbora Lira za ganljivo petje. Vsi njeni Avgust 2010 Dekle, če si ljubiteljica narave, pridi k meni na urejeno mehanizirano kmetijo z novo hišo. Sem 38-letni fant iz okolice Domžal, mirne narave in dobrega srca. Tel.: 041/586-972. POGREBNIKd.o.9, Pogrebne storitve, Dvorje 13, 4207 Cerklje TEL.: 04/2S-21-424, GSM: 041/624-68S, www.pogrebnik.com • PREVOZI S KRAJA SMRTI (na dom, v mrliško vežico, na upepelitev - po Sloveniji in tujini) • PRODAJA POGREBNE OPREME • SPREJEM NAROČIL IN DOSTAVA CVETJA • NAROČILA PEVCEV IN TROBENTE • POVEČAVA FOTOGRAFIJE POKOJNEGA • FOTOGRAFIRANJE IN SNEMANJE POGREBA • OBJAVA OSMRTNIC V JAVNIH MEDIJIH • IZKOPI ŽARNIH IN KLASIČNIH JAM • UREJANJE POKOPALIŠČ IN GROBOV • VZDRŽEVANJE POSLOVILNIH VEŽIC • PREKOPI • NAGROBNI SPOMENIKI, KLESANJE IN ZLATENJE ČRK • OZVOČENJE PRI POGREBU, NOSAČI • UREDITEV DOKUMENTACIJE (matični, ZZZS) Spokojen, sladek spanec naj bo tvoj, prinese blaženega naj miru, v srcih nosili bomo te s seboj, spominjali se bomo dni, ko bil si tu. ZAHVALA V 55. letu življenja nas je po težki bolezni zapustil nas dragi mož, sin, brat in stric MARJAN ZUPAN z Duplice Iskrena hvala sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečena sožalja, besede tolažbe, podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi Avgust 2010 Kogar imaš rad, nikoli ne umre. Le daleč, daleč je... ZAHVALA V 76. letu Življenja je tiho zaspala naša draga mama, stara mama, tašča, sestra, svakinja in teta FANIKA GOLOB rojena Brnot Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in sosedom za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala osebju ZD Kamnik, g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem Kvarteta Krt in trobentaču za zaigrano Tišino. Vsi njeni Avgust 2010 PLANINSKI KOTIČEK MARKU PREZLJU PRIZNANJE »EIGER« Ob 70-obletnici prvega vzpona čez S steno Eigerja je združenje »Eiger live« v Grindelwaldu podelilo posebno nagrado in priznanje tistim, ki s pomembnimi dosežki v alpinizmu ljudem približajo vrednost, očarljivost in privlačnost gora. To priznanje primerjajo z Oskarjem v filmski industriji, zato ga nekateri imenujejo tudi »Gorski Oskar«. Prejemnika priznanja izberejo z glasovanjem preko interneta in posebna žirija, sestavljena iz 7 znanih in neodvisnih ljudi iz sveta alpinizma in tiska. Prvi je priznanje dobil Švicar Ueli Steck leta 2008, naslednje leto naveza Simone Moro iz Italije in Denis Urubko iz Kazahstana, letos pa je priznanje »Eiger« odšlo v Slovenijo Marku Prezlju, članu kamniškega alpinističnega odseka. Za priznanje so bili med alpinisti svetovnega slovesa nominirani trije; poleg Prezlja se francoska plezalka Catherine Derstivelle in ameriški alpinist Jeff Lowe. BOJC Na območju občine Kamnik so bile s strani TERM SNOVIK-KAMNIK, d.o.o. in ZARJE KOVIS, d.o.o. na novo razpisane naslednje namere štipendiranja kadrov: o .TERME . SNOVIK _ ekosvet termalnih užitkov TERME SNOVIK-KAMNIK, d.o.o., Snovik 7 1219 LAZE V TUHINJU V Eko Termah Snovik si vseskozi prizadevamo za razvoj kvalitetnih storitev, zato izobražujemo in usposabljamo zaposlene in podpiramo redno izobraževanje dijakov in študentov. Za letošnje šolsko leto razpisujemo naslednje štipendije: Poklic/smer izobraževanja Raven (vrsta) izobrazbe Število štipendij Srednja šola Kuhar/gostinski tehnik V. 2 Natakar/gostinski tehnik V. 2 ZARJA KOVIS, d.o.o., Molkova pot 5, KAMNIK Poklic/smer izobraževanja Raven (vrsta) izobrazbe Število štipendij Poklicna/ Elektrikar energetik IV. 2 srednja šola Monter strojnih instalacij IV. 2 Oblikovalec kovin IV. 2 Strojni tehnik V. 1 Dipl. ali univ. dipl. inž. strojništva VI. ali VII. 1 Rok za oddajo vlog je 09.10.2010. Dodatne informacije so vam na voljo na tel. št. 051 346 900 ga. Pavla Tomec (Zarja Kovis, d.o.o. Molkova pot 5, 1240 KAMNIK) ali 01 306 19 14 ga. Maša Resinovič (RRA LUR) Eno leto na tvojem grobu svečke že gorijo, v žalostnih očeh pa solze se iskrijo. V naših prsih bolečina je skeleča, saj v grob s Teboj odšla je tudi naša sreča. V SPOMIN Minilo je žalostno leto, odkar je izgubil boj s težko boleznijo ljubljeni življenjski sopotnik in oči ANDREJ RAJTER (6. 11. 1970 - 3. 9. 2009) Bolečina je velika, le čas jo bo obrusil, izbrisal nikdar. Do takrat pa nam je v tolažbo živa misel na Andrejevo toplino, skromnost, poštenje in delavnost. Hvala vsem, ki se z lepo mislijo spomnite nanj, se udeležujete svetih maš ali obiščite njegov mnogo prerani grob. Nataša, hčerki Nika in Laura Zg. Tuhinj, september 2010 Kot reka je naše življenje. Če so v nas lepe misli in ljubezen, je njena voda čista, njeni bregovi zeleni, njen izliv lahkoten preskok v večnost oceana. ZAHVALA V 88. letu je tiho zaspala naša draga mama, tašča, sestra, teta, babica in prababica TONČKA REPANSEK s Cankarjeve 1, Kamnik Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, spodbudne besede, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala g. župniku Tonetu Dularju, patru Franciju Seničarju in dr. Janezu Juhantu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem kvinteta bratov Zupan za ganljivo zapete pesmi in Marjanu Sitarju za zaigrano Tišino. Lepo se zahvaljujemo tudi praporščakom in vsem, ki ste našo mamo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: vsi njeni Avgust 2010 □ acsacMKSQcsn J® y □ M L ^ K ^ Rg ^oiOLna jy[iakœi XjMj 'ansÂa 40, U^ufi[iaa jixilJ^amniŘu td.: S31 275S 041578300 gostilna.mlakar@siol.net malice kosila poslovna srečanja slavnostne večerje obletnice, poroke... LANEN CVET tekstilna trgovina Moste pri Komendi 74, tel.: 01/8341-660 R PREHODNE JAKNE R JEANS HLAČE R OTROŠKA OBLAČILA R HLAČE, MAJICE, BLUZE, SRAJCE, TUNIKE, SPODNJE PERILO, NOGAVICE, PIŽAME NAJBOLJŠI IZBOR ZA ŠIVANJE Del. čas: pon.-pet.: 9.-19. ure, sobota: 8.-13. ure I___________________I GOZDARSKE STORITVE POSEK IN SPRAVILO LESA TER TRANSPORT OBŽAGOVANJE, ODKUP IN PRODAJA LESA % 031 73 89 95 MATIC ŠUŠTAR s.p., Kranjska pot 3, Komenda RAČUNOVODSKE STORITVE za družbe, s.p. in društva PRVI MESEC BREZPLAČNO MIBOS d.o.o. Zikova ul. 4, Kamnik e-mail: mibos@volja.net tel.: 01/831-45-15, 031/305-451 Opredeljeni za naravno! Tosama vas vabi v prenovljeno in razširjeno prodajalno na Viru pri Domžalah. V prijetnem ambientu lahko izbirate med izdelki za osebno higieno in nego telesa, izdelki za dojenčka in mamico, pripomočki za zdravljenje ran, sanitetni in obvezilni material, pripomočki za stomo, inkontinenco, zdravljenje sladkobne bolezni terfízioterapijo in izdelki za prvo pomoč. Najugodnejše cene - preverjeno! Novosti : Bela štacunca ponuja tudi specializirane medicinsko - tehnične pripomočke Naše izdelke lahko po ugodnih cenah naročite tudi prek spleta. www.tosama-trgovina.si Bela štacunca je odprta od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. www.tosama.si proizvodnja - inženiring - trgovina d.o.o. Bakovnik3,1241 KAMNIK www.lestor.si 20 let Avtohiša AHAC&CO., d.o.o., Domžale Mala Loka 15,1230 Domžale tel: 01/56 27100 gsm: 041/463 000 servis@ahac-co.eu Uradni serviser, uvoznik in prodajaiec vozii znaml