30-LETNICA LOŠKEGA MUZEJA 
France Planina: 
O nastanku in razvoju Loškega muzeja 11 
Naissance et devaloppement du musee de Skofja Loka 
Ober die Entstehung und Entwicklung des Museums in Skofja Loka 
Andrej Pavlovec: 
Nekaj misli ob 30-letnici Loškega muzeja 18 
Quelques reflexions pour le 30e annlversaire du musee de Skofja Loka 
Gedanken anlaBlich des sO-jShrigen Bestandes des Museums In Skofja Loka 
Dr. Emilijan Cevc: 
Umetnostni delež škofjeloškega ozemlja v preteklosti 23 
Contributlon artistique du territoire de Skofja Loka dans le passe 
Der Antell Skofja Lokaš am Kunstschaffen der Vergangenheit 
NARODNOOSVOBODILNA BORBA 
Ciril Zupane: 
Iz dnevnika Lokačeve mame 41 
Du Journal de maman Lokač 
Aus dem Tagebuch der Mutter Lokač 
Janko Berčič in Ludvik Jugovic: 
Seznam žrtev fašističnega nasilja v loški občini 68 
Liste des vlctimes de la terreur fasciste de la commune de Skofja Loka 
Verzeichnls der Opfer des faschlstischen Terrors in der Gemeinde Skofja Loka 
RAZGLEDI 
Dr. Pavle Blaznik: 
Zahodna meja loškega gospostva po urbarju iz 1630 in po skici iz 1771 . . . 10& 
La frontiere occidentale de la selgneurie de Skofja Loka 
Die •Westgrenze der Herrschaft Skofja Loka nach dem Urbar aus dem Jahre 1630 und 
einer Sklzze aus dem Jahre 1771 
Ing. Pavle Hafner: 
Začetek in konec visoških Kalanov 112 
Commeneement et fin des Kalan de Visoko 
Anfang und Ende der Familie Kalan, Gut Visoko 
France Planiiia: 
Samotne vasi pod Ratitovcem 128 
Villages solltalres au pied du Ratltovec 
Die Einschichtdbrfer unter dem Ratitovec 
Jeja Jamar-Legat: 
Loško šolstvo v dobi razsvetljenstva 141 
Les ecoles de Skofja Loka dans la periode des «Lumieres» 
Das Schulwesen in Skofja Loka zur Zeit der Aufklarung 
Ing. Srečko Sabec: 
Mlekarska šola v našem mestu 145 
L'ecole laitiere dans notre ville 
Die Milchwirtschaftsschule in unserer Stadt 
Lojze Malovrh: 
Razvoj strokovnega šolstva v Skofji Loki 161 
Developpement des ecoles professionnelles a Skofja Loka 
Die Entwicklung des Fachschulwesens in Skofja Loka 
Andrej Pavlovec: 
Skofja Loka, slovenski Barbizon 166 
Skofja Loka, Barbizon slovene 
Skofja Loka, das slovvenische Barbizon 
Jože Rozman: 
Delavsko gibanje v Skofji Loki pred drugo svetovno vojno 172 
Le mouvement ouvrier a Skofja Loka avant la seconde guerre mondiale 
Die Arbeiterbewegung in Skofja Loka vor dem zwelten Weltkriege 
Franc Zebre: 
O zidavi sokolskega doma v Skofji Loki 1919/22 192 
La construction de la maison des ^-SokolS" a Skofja Loka 1919/22 
Uber dan Bau des Sokolheimes in Skofja Loka 1919/22 
Franc Stukl: 
Stavbenik Janez Krstnik Molinaro 198 
L'entrepreneur Janez Krstnik Molinaro 
Der Baumeister Janez Krstnik Molinaro 
Dr. Anton Ramovš: 
Okamnelo življenje v Loških hribih, VI: Kredna perioda 206 
La vie petrlfiee dans les monts de Skofja Loka, VI: Crštace 
Verstelnertes Leben im Bergland von Skofja Loka. VI: Krelde 
Dr. Anton Polenec: 
Pajki s Pasje ravni (1030 m) 210 
Araignees de la Pasja ravan (1&30 m) 
Die Spinnenfauna des Berges Pasja ravan (1030 m) 
Dr. Anton Polenec: 
Biolog Ivan Regen, Ob stoletnici njegovega rojstva 218 
Le biologiste Ivan Regen 
Der Biologe Ivan Regen 
Božo Račič: 
Moje srečanje s profesorjem Ivanom Regnom na Dunaju 224 
Ma rencontre avec le professeur Ivan Regen a Vienne 
Medne Begegnung mit Professor Ivan Regen in Wien 
LEPOSLOVJE 
Janko Krek: 
Dramatika Cvetka Golarja 231 
L'oeuvre dramatique de Cvetko Golar 
Die dramatische Dichtkunst Cvetko Golars 
Cvetko Golar: 
Slepe miši (Ljudska igra) 236 
Colin-maillard (Jeu populaire) 
Blinde Mause (Ein Volksstiick) * 
ZAPISKI IN POROČILA 
t Profesor Jakob Šolar (Ivan Dolenec) 265 
t Professeur Jakob Solar 
t Protessor Jakob Solar 
Osemdesetletnik akademik prof. dr. France Koblar (Niko Žumer) 266 
L'octogenaire racademicien prof. dr. France Koblar 
Zum achtzig.sten Geburtstag des Akademikers Prof. dr. France Koblar 
Prvih 15 letnikov Loških razgledov (France Planina) 267 
Les 15 premiers numeros des -Loški razgledi- (Vues de Skofja Loka) 
Dio ersten 15 Jalirgiinge der Loški razgledi 
Uprava in arhiv občine Sora (France Stukl) 271 
L'administration et les arctiives de la commune de Sora 
Die Verwaltung und das Archiv der Gemeinde Sora 
Statut mestne občine Skofja Loka iz 1901 (France Siukl) 274 
Les statuts de la commune urbaine de Skofja Loka en 1901 
Das Statut der Stadtgemeinde Skofja Loka aus dem Jahre 1901 
Muzejski izleti (France Planina) 277 
Les excursions de la Societe du Musee de Skofja Loka 
Excursionen des Musealvereines von Skofja Loka 
Razstave v muzejski galeriji (Andrej Pavlovec) 281 
Les expositions dans la galerie du Musee 
Ausstellungen in der Galerie des Muscums 
Dopolnilo (Janko Sink) 28
Complement 
Erganzungen 
Sedež nekdanje zminške občine (Janko Sink) 282 
Le siege d'ancienne commune de Zminec 
Der Sitz der einstigen Gemeinde Zminec 
K članku "Nenavadna življenjska pot« (Jože Bajec) 282 
Contribution a Tarticle "Une carri^re inhabituelle-
Zum Artikel -Der ungew6hnliclie Lebenslauf« 
Se nekaj o čipkarstvu na Slovenskem (Ciril Zupane) 282 
Une nouveile contribution a la dentellerie en Slovenie 
Noch einlges iiber die Spitzenerzeugung in Slowenien 
Grozilno pismo loških fantov A. Krennerju (France Stukl) 283 
Une lettre de menaces des gars de Skofja Loka a A. Krenner 
Ein Drohbriel der Burschen Skofja Lokaš an A. Krenner 
Afouo imenovanje mestnih delov in ulic v Skofji Loki in Železnikih (France 
Planina) 284 
Nouveile nomination des parties urbaines et rues de Skofja Loka et de Železniki 
Neubenennung der Stadtteile und Gassen in Skofja Loka und Železniki 
Pomembna napisa (Niko Zumer) 28
Deux inscriptions importantes 
Zwei bedeutsame Inschriften 
Prispevek h kroniki Škofje Loke od 10. 9. 1968 do 1. 10. 1969 (Janez Eržen) . . 284 
Contribution aux chi-oniques de Skofja Loka du 10. 9. 19(58 au 1. 10. 1969 
Beitrag zur Chronik von Skofja Loka vom lil. 9. 1968 bis zum 1. 10. 1969 
ČESTITKE IN OGLASI 291