Imaging of small amounts of pleural fluid