Največji sbvttuki dnevnik | v Zdmžuiih dritvth Valjt 2* vm leto ... $6.00 ! Za pol leia.....tJ-00 £ Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 J M A 1 m ^ W im 1 %j\ / j f mtM JL - - List . slovenskih ^delavcev v AmerikL The largest Sloveatui D«ib So tLe United Stote«. lowed every ds.y cxcept Soadftji and legij Hobday«. 75,000 Readers. TELEFON: CMKLItA M* t__Entered as Secolid Class Mait-r, September ti, 1903, ai the Post OfficO at Xew York, N. Y., raider Art of Congress cl March J, 1879 TKLEFON: CHE^SAmT KO. — sTtV^S:: * x"c\V VCR K. MONDAY. APRIL 1330. — POXDELJEK, 21. APRILA 1920 ' ■ VOLUME UXMO. — LKTOTX XXXVuT PREKO AMER. KONTINENTA H JE POLETEL V14 URAH IN I® TRIINDVAJSETIH MINUTAH Na Roosevelt letalnem polju, kjer je pristal malo po enajsti uri včeraj zvečer, se je zbralo skoro osem tisoč radovednežev. — Spremljala ga je njegov* žena. Hawkov rekord je posekal za dobre tri ure. Sinoči je par minut po enajstih (po newyorskem * asu) pristal na Roosevelt letalnem polju eol C Lindbergh t^-r s tem zeključil rekordni prekokonti-nentalni polet iz Los Angeles. Ko st* je* začel spuščati na zemljo iz višine 3000 čevlje* majhen enokrilnik, v katerem sta bila Lind-h m n jegova žena, je začelo kričati in nazdrav-Ifati nad sedemtisoč oseb, ki so se bile zbrale na letališču. \ G! c-dr poleta preko kontinenta je imel dosedaj rekord kapitan Hawk, ki je prelete! razdaljo med ( ali f orm jo in New Vorkom v sedemnajstih urah in < ►somintndesetih minutah. Lindbergh je pa potreboval za isto pot le štirinajst ur »n triindvajset minut ter je s tem za tri ure posekal Hawkov rekord. S trm višinskim poletom — kajti letel je nepre-j sta no v višini desetih tisoč čevljev — hoče Lind hetgh dokazati, da je letanje v večjih višinah dosti uspešnejše, ker letalo ne zadene na tako velik zračni odpor. 5g \ ečkrat je let~l z brzino ! 90 milj na uro ter upa vbodočejfioaeri brzino 230 milj. \ V/.c hiti seje letalec za par minut ustavil ter ob nov i I zaloge kuriva I J. H. WALKER i JE ODSTOPILI William Green se je globoko oddahnil, ker je predsednik fllmoiškc | Delavske Federacije že | vsaj začasno reoignirai. CHICAGO, III., 20 aprJa - J. I It WaJker je r»4»az:> resigaiiral kot predsednik IUinoU Federation of ter .spravil s tem predsednika Ameriške Delavske Federacije Wil-j lUmi Greena t* lako neljubega položaja. S Walk ar je tajnik reorganizirale tTu;U' i Mwie Workers, ima v j -hv< jih vrstah veliko večino kopačev konvenciji v Sprmgfiekiu doeiic s>o Lr■*!, -vi prutttJt rkorovali v India iv«T0k» Lewuovo konvencij je Orccn ocloOril ter }o tudi počastit Oree-n m mogel Lewisu v tej točki ustredi. poč je pa namignil, da bo Walker naprostovoljno od- pBBBi Walkerjs^a remignacija je pa lc <»dgc*ii*a dan obcacuna. kaJU Walker bo na konvenciji Amerike DeUvake Fec^r^cije, ki se bo vrši- H ■ nmniiu ^BflHB, _ UMI Ilmaai dnevnik v Z&ru- ZA STRADAJOČE KITAJCE China Famine Relief je sklenil nabiati dva milijona dolarjev^ da ^e vsaj nekoliko omili strašno la-i k .tu na Kitajskem. Dosedaj se je : i a oralo že stiristotiso? dolarjev in upajo, da bo vsota Kmalu dosežena V Šensi provinci je umrlo od lakote tn milijone oseb. Ako pre-trivabtvo ne dobi takojinje po-mo.-t. bo število žrtev narahlo na sest milijonov. Porodila . d-/zrstvii so vzbujali v začetku ohčo pozornost in zgražanje, zdaj je pa nekaj povsem običajnega, ako stariši pojedo svoje otroke. Sličen poiužaj kot v p-cvin. i ^ Šervsi je v provinci Kansu. STAVKA TAKSI ŠOFERJEV V SAN FRANCISCO SAX FRANCISCO CaU 20. aprila. Tukaj je zastavkalo 1200 taksi šo-fe-jev 2Aiuevajo 5 dolarjev dnevne pUtv in rieveturni delovnik. P0RT0RIŠK0 ZASEDANJE ZAKLJUČENO ♦SAJE JUAN. Pa4^> Rico, 18. apr. I Zakonodaja, ki je zaključila danes svojo redno zasedanje, je bila prva ! v skoro tridesetih letih ciyilne u- I prave. katere ni kontrolirala velika večina. Čeprav ni imela nJcake ete-iavrr, večir^e. je vendar »prejela vst važnejše predloge, posebno pa re-i organizacijo občin, katero je go-i varne*- Roosevelt nujno priporočil I Proračun, sa isto 1930—31, ki znaša I ngkako deset milijonov dolarjev, Je ' zakmodaia orkJtorila. S VSFl t OBOROŽEVANJE j POSLEDICA ■ 1 KONFERENCE --------- ^Razorožitvena" pogodba je tako navdušila Združene države, d a bodo pospešile gradnjo desetih novih križar k. P WASHINGTON. D C.. 19. aprila. Londonska konferenca se bliža svojemu koncu in tc dni bo podpirana razorožina pogodba. Posledica te pogodbe bo. da bodo Združene države pospešile gradnjo desetih t novih oklopnih križark. Sedem j križark bo igrajenih do leta 1933, j ostale tri pa v dveh naslednUh le-tih. g Zdru,Vnc države .so obljubile, ria b 'Ja zavrele tn ladje. To so bo v resnici zgodilo. Zavržene bj-do tri najstarejše in najslabše, Ki /a: itak iuso bile za ncoeno t>>^«eb-no rabo. Senator William E. Borah, ki je prc±sediiik .senatnega odbora za runanjc zadeve, je rc-kel da bo lcn-c!u:i_>:^o*Taa v naj-i krajšem času ratificirana. -mm— PARKER BO ODGOVORIL NA OBDOLŽITVE WASHINGTON. D. C . 19 apriLa. John J Parker katerega je predsednik Hoover deločil za najvišjega sodnika ter čaka le še imenovanja oziroma Spot rditpv posebnega senatnega odbora, je rekel danes, da bo na.stopil pred senatnim od-| b ram ?a pravne zadeve ter odgovoril na vse obdoižiive. ki so jih dvignili proti njemu. Dolže ga, da je velik nasprotnik ramorcev in delavcev ler da je za-; govarjal ustavna povelja, ki so bi la izdana proti delavcem. N1KARAŽAN USTRELIL DVA AMERIŠKA ČASTNIKA WASHINGTON. D. C,. 19. aprila. Nikaraškl milični seržant Ortiz Simon Morales je prip4azil do strojne puake in otvoril ojenj Ameriška mornariška častnika Very 1 Homer Dartt in James O. Young in neki Nikaražan so cbležali na mestu mrtvi. Vsega tkupa: je od-dai 52 strelov. Člani nikaraške milice so mu z veliko težavo Iztrgali orožje, in neki seržant mu je pognal kroglo ^ DEMONSTRACIJA V 11 SAN FRANCISCO ______ SAN FRANCISCO, Cal., 19 apr Pomožni zvezni maršali, policisti in detektivi so pregnali danes skupino komunistov, ki so demonstrirali I pred mestno hišo. , L rar Zvezni uradniki so zatrjevali, da so hoteli k:munisti razde jati mestno hišo v nazmenje prot&sla. ker so oblasti depr.rtirale šest mozemcev ki so se udeiežih d^mo.istracij dne 8. maja. J^j - Predno so nastopili govorniki o-ziroma se je demonstracija rarvi-1\ so pognali policisti komuniste s krepelci. Več oseb je bilo ranjenih KONFERENCA KITAJSKIH _ i POSLANIKOV § BERLIN. Nemčija. 19. aprila. — Sem je dospelHkitajski poslanik u Pariza. Kaolu. da se posvetuje s i svojim tovarišem Chiangstopinoni • glede kil naj ga z&vzamt ^ Kitajska na^rrm Ligi oSrodofe S TEŽAVO m ZATRT UPOR j KAZNENCEV Policija se je morala po-služiti plinsk h bomb, da je zatrla upor s e - s demsto kaznencev v Rhode island kaznilnici. PROVIDENCE. R. I., 19. aprila. -V R'icde Island kaznilnici v , Howard se je upilo sedem sto ka^.-( nencev. Najprej so razstrelili z di- , namitom del obziaja in skušali' priti na prosto, kar so pa oblasti pr-vvečasno preprečil?. Skoro v trenutku je oilo na licu mesta 350 stražnikov in policistov, ki --o se cio mraka gor.li z uporniki. Pri tem .so se pe^uževali v glavnem plinskih bomb. Trije kaznenci in trije pazniki so bili smrtiionevamo poškodovani, vej sto jih je pa laiikj -poškodovanih. Ko je voditelj upora "Pretty ' Mac Neil spoznal, da se mu je na- ; L'rt izjalovil, ^e je usmrtiL Kmalu po drugi uri so se pri po- : i.-aii trije moški v avtomobilu pred ; kaznilnico ter r<. kil pazjnku Mar-Vey, da bi radi govorili z kaznen-cem MacNeilom. Predno jim je m o- ; gel odgovoriti, _>o potegnili revolver: je ter zahtevali od njega, naj jim izroči ključe. Ker tega ni hotel ta- t ko j storiti, cio ga pobili na tia. Isto- I ko je pa hotel prižgati luč na st pnicah, mu je najbrž pnšlo sla'^o in je tako ne srečno padel, da si je prebil črepi-nj o.9 Odvedli so ga v bolnišnico, kjer je pa včeraj zjutraj ob poldevetih umri. Star je bil petdeset let. Zapušča žalujočo vdovo in tri otroke. Naj v miru počiva! Žalujočim izrekamo svoje iskreno sožalje. — V bolnišnici se nahaja znani rojak in pevec Potušek. Po čudnem j nakljuaju je bil ranjen na nogi ter j si je zastrupil kri. Upati je; da bo i kmalu okreval. ______ £ ; BOJ PROTI KMETOM j "Daily Herald" poroča iz Moskve da je Stalin objavil v moskovskih listih odgovor na številna pisma, ki so mu bila poslana od strani seljakov in seljaških sovjetov. Stalin naznanja v svojemu odgovoru, da bo vlada nadaljevala z iztreb-; ljevanjem premožnih seljakov —! kulakov" iii da ne misli na nobe Se no popuščanje v pogledu izvajanja kolektivizacije kmečkegii gospodarstva. Odmor, ki je nastal pidd tedni, je samo začasen v kratkem pa se bo zopet nidalje-vala toendevna akcija. Tako bodo na primer okraji, v Povoižju in na Kavkazu popolnoma kolektivizira-ni do srede leta 1932, ostale poljedelske pokrajine pa najkasneje do konca leta 19S3., tako da ne bo pričetkom leta 1934. na ruskem teritoriju niti enejja zasebnega kmečkega gospodarstva. V tej izjavi se Stalin na večin aiBaiBp mestih sklicuje na ideje in nauke Lenina ter izraža nado. da bo "prebivalstvo sovjetske Rusijejra-zumolo napore sovjetske vlade za dobrobit ruskega narodn". J^^a ... ' PODROBNOSTI ! Ho POŽARU H1 i m V CERKVI 144 žrtev požara bodo pokopali v skupen grob.' Vlada j e darovala z a sorodnike smrtno pone-' srečenih pet tisoč dolar*! iffl jev. COSTESCI, Romunska. 19. apr — j i Trupla 144 RioikiU, žensk in otrok, i i ki so postali na veliki petek žrt w , požara v vaški leseni cerkvici. K -I . ; i ze v vrstah na prostem ter jih fc:- ! do pekopah v skupen grob: D v? ženski sta zblazneli. Prva jej izgubila pri katastrofi pet otroi:,; druga pa svojo edino hčerko. Zno- i rel je tudi vaški župan. Eden izmed maloštevilnih ki :.o i rešili, Pudor Angelescu. je pove- ; dal časniškemu porojevalcu. — Ob po!desetih d . poldne smo j se zbrali v cerkvi. Soglasr.u s sta • f rim pravoGlavrini običajem so moški na eni, ženske pa na drugi ^>tra - ] • ni. Cerkev je bila osemindvajset j čevljev šj-oka hi šestinštiridesei j | čevljev dolga. Zgrajena je bila iz le- ' 1 sa na kameniiera temelju ter sta-i ra najmanj sto let. Pevovodja je . zbral okoiu sebe ctroke' pred ol-; tarjem. docim je začel duhovnik . vršili cerkvene obred1. Xat i!:;ra. ] se je pa unel papirnat venec, s ka-t terim je bil oltar okrašen. Mučen I moli: so preklmih liLei: "Gori! Go- !ri'" i mm | — Vrata so bna samo dva čov-! lja široka in so se odpirala na zno-! traj. Verniki ^o skušali priti na prosto eni. ki so bili zunaj, pa v cerkev, v namenu, da rešiljo svo-1 je drage. Neka ženska se je posta-; v.la pred vrata ter kričala:H— Nih-j če ne bo še) ven, dokler ne dobim j svojih otrok! — Par trenutkov po-! zneje je bila vsa cerkev v plamc-r.ih, in tramovje je začelo padat: na nesrečnike. Moški so prej podivjali kot ženske. Spoprijeli se ter rinili chug drugega. Kd^r je padel. je bil takoj poteptan. — Ne spominjam se, kako sem «e splazil skozi okno ter se rešil. Pn tej priliki sem videl, kal;3 so ljudje skakali v ogenj, v nadi. da rešijo svoje drage. — V vasi sta bila dva žanciarja. ki pa nista mogla ničesar opraviti. Nobeno brizgalne in drugega j gasilnega orodja ni bilo na razpo-! la^o. Na postaji je bila mala ročna ! sesalka, toda postajenačelnik ;e iz-| javil, da je ne sme izročiti, ker ni- ■ ma potrebnega uradnega dovolj e-. nja. i j — Ko so prihiteli c^njegasci iz ' drugih va^i. je bila cerkev že izpre-menjena v kup kadeče in žareče se žerjavice, nad katero je ležalo vse navzkriž in vprek 144 strašno ob-žganih in nakažemh trupel. Po vsej Romunski so ZE.čel pobi-i rati prostovoljne prispevke za dru-i žine ponesrečenili. T1ada je darovala v ta namen milijon le jev i približno pet tiseč dolarjev. i PROTIREVOLUCIJON ARJIII PRIZNA VAJ A KRIVDO, --ISLMl ČARKOV Ukrajina. 19. aprila. — I j Profesor Sergej Evremov in 44 dru- | eih obtožencev, ki so bih obsojeni ; i U na smrt, je priznalo, da so se zelo i prish brezposelni v torek! J p^ :>voj d< nar, so uradniki odgodii' izplačilo dv; ix-:>ui. V petek .-o p j. j morali v svoje začudenje in prese-i neče-nje zvedeti, da je na ra^p<»lai;c I le malenkostna vsota denarja in d . j bodo dobili le tisti, Vri .?o že več me- , ' secev brc-.', dela, i>ičlo podpo: >. MaSljj' j To je delavce strahovito razjari-! lo. Osemtisoč mož je prikorakalo ! pred mestno i Liso. Nekateri .w vdr-! li .* pis.inie ter razbili vse polii-štvo. Policija je zaOela -tre 1 jati na ne zaposlene ter 2 ustrelila, dočimjih je bilo de-etnajsi, r:;njenih. Poljska ima trideset milijonov prebivalcev in med njimi jih je tri- j sto tisoč b~ez dela in za.-.iužka. Demonstracije brezixnelnih so ra dnevnem redu. t _____i NEODVISNI OBSOJAJO VLADNO POLITIKO BIRMINGHAM. Anglija, 19. apr. Na letnem zborovanju neodvisne j delavske stranke so govorniki ou- j ločno napadali angleško delavsko ' vlado. Predvsem so ji očitali, da se ni niti maio pobrigala za usodo • tekstilnih delavcev, ki morajo ga- i ra«i za sramotno nizke plače. Kritizirali so tudi davčni načrt ' kanclerja 3nowdena. češ, da ie pri- ' krojen popolnoma po okusu angleških kapitalistoj. NENAVADEN ŠTRAJKV MEHIKI Petsto majnarjev se j e s svojimi družinami vred zabarikadiralo v globe kem rovu ter zahtevajo delo oziroma odškodm no. MEXICO CITY. Mehika, 19. apr Dnevnik El Universal" poroča danes. da se je 500 majnarjev s svojimi družinami zabarikadiralo na , drai Cinco Minas :*udnika ter pra-vio, da ne pridejo prej na po^Tši-no. d >kier jim vodstvo ne zajamč. nadaljenga dela oziroma dokler j:m ne pjača odškodnine. Voditelji pravijo, da bodo m.aj-narjl raj še lakote pomrli, kot da bi izgubili delo. ne da bi dobili f»d- šk; cbimo. V Mehiki je postava, da mora de-loflajaiec obve-rstiti delavca, tri mesece prej, prt dno ga odšlo vj z d la. Cr se ga hoče imeblti prej, mu mora plačati za tri mesece plačo. isti slučaj je bil z omenjenimi b00 majnarji. Vodstvo rudiuka J-' je brez c 1 povedi odslovilo in jmi . hotelo plačati določena odškodnin f Apelirah so na državno razsodile- • v državi JaLoco, ti je po odločilo prid delodajalcev. To jih je tako razjarilo, da so .-■ s svojimi družinami podali v ro. ter sklemh lakote umreti, če najvišja instanca nato vrte razse-aoe. Zastopnik majnarjev je b-zoja.;l tudi general, pravdniku v Mexic City, ki je obljubil, da bo uvedel natančno preiskavo. MESTNI USLUŽBENCI __STAVKQKAZ! TOKIO, Japonska, 20. aprila. -Danes je zastavkalo tuHaj osem tisoč uslužbencev cestne železnice voznikov mestnih busov. Mestna uprava je takoj pa-na delo tisoč mestnih usluž-enci pisarjev, pometa-če/ itd., ki so pr vzeli mesta siavkujočih. Promet -I \-rši po.' policijsko zaščito. DENARNA NAKAZILA a i -..i', I '—. — .""• ' ' "" L,li'i3Mi ZA VAAE RAVNANJE NAZNANJAMO, 3>A iz YBSXJJEMO NAKAZILA V DINABJIH IN LIRAH PO SLEDžCEM CENIKU: ▼ Jugoslavijo | f Italijo 1Mb 50«___f 9.35 IM _ * 5.75 " 100«__________518^« " m_— 9 11.3» » 2500 _____________t 46.9% " S0f____% 16.39 » 5000 _________f 91.9© j " 500______$ TJA9 I" 10,000 _________$181.00 ii " 1000 _I 54J65 S. IZPLAČILA V DOLARJU lz Pristojbina snaia sedaj sa iaplaiila do $30 ~ za $60 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6. Za Izplačil j večjih zneskov kot gora] navedeno, bodisi v dinarjih lirah al? dolarjih dovoljujemo fe boljie i»*oJfc. Pri feKttli naka-rilih priporočamo, da se popre] s nami apenzometo glede načina Izplačila po posti so redno izvršena v d vrh do treh tednllu IVINA 3AKAZHA IZVRŠUJEMO PO CABM UTR1 SA PRISTOJBINO 74«. H SAKSER STATE BANK 82 Gortlandt Street New York, S. Telephone: BnreHajr («300 iftQCAl IIIORT \EW YORK. MONDAY. APRIL !i. 193« rh« LARGEST 5LOVJHOE DAILY I« U. 8. JL ____________. "... I I Jm " !' II I_"Glas Naroda" | Owr.ed ar.d PabSUhed by 1 99 MOVSNIO rUBUSol^O COMPAK7 (A Corporation) ^nnl BOaer, President LouL; Bcnedik, Treasurer Plač« of buainiMK of tb* corporation uvd aodreseee of ihwe officer«: w W Uttt dtfMt, awovb of MmokataoL__Ne-* York City. V. T ISP*-* "QLAI »IIODA" (Teice of tbc Peopi«; Ima« Vvery Day Sceept Buida/i ax»d Hol'daya. i emk» leto velja Ust u Ameriko Za Kew York m celo leto -----J7.00 in Kanado gu .... ......Ufidiz* pol leta--------------S3 50 £* pot leta $3.00 Za taoaemrtro «a celo leto ------%1 ov eitrt tecm .................|!J0 Zb pol leta ......—1....:......^.-.JlSfti -5ut>s<■ riptiOD Veariy »6 00______ A'ji-er.;cement '»n A»cr*ement. Giaa Naioo-. Jahaj« viaJtf uan izwkdsI nedelj ^ praantfcov. brca podpis in owfcLc%tj e c* ci i Oatwu nnj ee bl»- po4lM«tl jp« bL Bty (fkd+r. t agtBtttaiM kraja narotalku.J '.KiO da se tiam tu i» prej^ju;« olvansč« »il, d* hitreji- najden:« ^^ '________I S^u,^'* ^ ___j H"ttLAS N*JCOi)*'\ 21fe W i»tn Slrett, N«* ¥ork, N. Y. Telephone: rjh-'yi 187« IQKSSViMMHnWXSS'^Si1^'^ ■ " T'ntan ilhirti $ M-- I' vse s£ spaja in druzi • j »IfeB j Ki!«-n najbolj ]m»>lulift ;iinr» i-kiii «vj«-v j< \\*Aa Al ('apont% ki ima v < 1ik a.^ izborim rcsr.vii«! trgovino z j v-«mi mog(M*iiiii stvarmi, v Floridi !>;» }*ar milijonov tl<-; Imjpv m> vrslo umor *v in -1 ril ul i i i zločinov, ki so »itvrši 1 i ua njtin«»v«» direktno ali indi., Do lani se jf vt-diio spn1!® izojrihal r*»ki fi-avit- lani so ^a jki v I'inU« ?«-l|>hiji za t-no l<-ro za]»rli, k«r so na>ii pri /ijcm revolver. Dosti m1 govorilo, tla je art?tfin*ijo &am jnjvzi-«H-il,j ker m.' j<» hal svoji i i s«»via/iiikvoJo kazen, sr je vi-nil v < liieago, in iz Chiraga j riha.ja |>or »< ilo, da jo osnoval one velik.*: tr^ovuko dtiizlio r in-.»m.'jenim varstvom. J Združil je na.iiazii^ne.j^e transe Tet- s umu takiieno in praktično o>novi«l mono}H>lnc tlrnžbo. ki ho < hir.-ižai-e pre^krtxjvala s pivom, vinom in žganjem. j Ce s«' bo rrsiln vst| jm> < a;M»ii >\ 111 ua<"rtilj, lx> zavladal mir v Cliiea^i. Doaedaj je vladalo nit d ^a ligami sovrjist B (lani nasprotnih si gang so morili drug »imireuaS V bodoee IkkIo utirali \o j»' pi otožlif^ in nasvrt»* predložiti udzofiicii>ll svetu enotne ^an^e, ki ho s svojimi Jpstiiiiiii sredstvi n; int-t<»o uto.de zadnja leta \» like izgube na fivljedi in \ finaneuili ozirih. Izgube so povzroT'ili neprestani med^bojni kokuieneni manevri. i ii.iii... o lazdeJili v štiriindvajset okrajev, novo laiwkeijo pa v tiri mlvajsct departmentov. Vsak d«--ii an nt i»j de4okrog v svojem okraju. Kakor i o In . , i k ^angst^i* pregrešil in p» okraja. In imel opravka z najvišjim vodstvom, kina novo ne bo premilostno sodila, g To ho zdravi irg«jvski prineipi. i;i bi delali celo Wail Si reef u fertJ , M ^ ^:■ "i^Biipjfcj mmm s l-'na >tvnr se j>a ne da tajiti namree, da ima ]»udiibi-Kijska zako|Nwlaja največjo zashigo, d:t s<| je z^eelo a-men- ko liaishdst vofc^anizi mti.l PRIPRAVE ZA FASKUCNO REVOLUCUO V BOLGARIJI man t nt* »tati o *trjenju 1« organi aaciil odpora proti Joto*tojecemu reilmu irr pis^ mrd druglui Vriimo svojo dolznoeU so ^lar-myrorna borratki naroC, da se - isT ^ jMron nJeKovi 3v )0odi m demokra-: cm ustvarja « mrzlično brzino za j rout nroaobairntga fa^izai- orien ■ taWw aa^aji^ U krajev ijbla-ttl pcenti Usizma i»«orS?an-" saelj« mMitr* hujokajo - - * __________ . .. p!n sedanjemu u^iavnemu režimu v Bolgariji ter odrekajo parlamen-! tarizmu pravico do upravljanja naie države in odkrito napadajo -edanii sistem." List • Piadne" po-zato k odporu in pravi: "Ali je mogoče, da državne oblasti s -vo*o jilno organizirano tajno po--lcijo niso informirane o teh proti državnih agitacijah, ki v tetki dob; gospodarskega anamizma ia r tekki krizi strem» za tem. da iz-podkapljeio temelje ustavnosti in priprmrijo duhove za lašističi« pre- vrrt." a % H _______________ ^MKngHUUHH ""GLAS NARODA" — Liat »Icvenakega naroda v Ameriki I — Naročajte qal H 1 v t Ol rednem stedenjuJ Redno št bdenje jeBnajboljie zavarovanje proti posledicam slabih delavskih raraier. Oni. ki so v času obilnega zaslužka sledi I, so polagoma st-orili šklad. i t katerega lahko črpajo kadar nimajo dela. Redno štedcn]e jc velikega pomena za delavca, ki nima drugega dohodka kot plačo za delo svojih rok. Zato bi moral majhen del te plače prihraniti za bodoče potiebc. Naša banka pomaga v znatni meri vsem. ki hočejo štedi-ti. V prvi vrsti pazi na to. da je denar naložen sigurno in takn, da ga v.agatelj lahko vsak čas aopet dvigne. Nato plač?, objesti po 4 - ; cdkladali londonske smeti in od- ; padke, nastala nova Fordova tovarna. v kat-eri bo zaposlenih tako» i l .spočetka 30.000 delavcev in katera začetno proizvodnja bo znašala; 200.000 o-eb:-h in tovornih avto-; mobilih letno. Delavci bodo delali j ;;er cin. v tednu in najnižja teden-, m..zda bo znašala 5 funtov j šterlingov bre?: omejitve navzgor.; PS ] ; Delavci bodo lahko zaslužili, koli-j j kor bodo hoteli, kajti mezda bo od- vL-;na od njihove marljivosti in do- i bre vol.ie. Nekateri deli tovarne bo- j do dograjeni in izročeni promet'. koacc-m tekr:ces:» let?., ore dno b:-pa obratovala, vsa tovarna, utegneta miniti >;e dve let:.g| To bo najmodernejša tvornieu v Angliji in v Ameriki. Blz nje a j Ford zalagal s svojimi avtomobili vso Evropo seveda če mu ne bodo 1 delale poedine države prevelikih 1 ovir z zaščitnimi carinarnici Tovarno &radi noč in dan G00 zidarjev in drugih delavcev. Okroij o milijonov funtov šterlingov bo stala oamn tovarna, pok- t«*ga pa namerava Ford zgraditi tudLdelav se stanovanj.'Jce hiše. Londonski gr^- ! lovski s-vet, ki je začel v tem kraju j velite:) gradbeno akcijo že pred leti j .1 zgradil io:idons.-:o prenočišče zj. 80.00C lmdi. je sklenil zgraditi ic 1500 enodružinskih hišic, mestna j samouprava in privatni stavbeniki! pa napovedujejo 2000 hiš. Tako na-r ktane okrog Fordove tovarn" celo 1 ^mmum ms "Spectator" je priobčil te dri razgovor s Fordom o angleški brezposelnosti in njegovi novi tovarni v Angliii. Na vprašanje ali sm;1.-ir^.. da je poleža. Anglije brezupen. je Ford tdgov-ril 9 K— Nikakor ne, brozuoen ni. do- - i kler ima Anglija Angleže. Pač pa bo moral del vaših industrijcev povsem izpremenitt svoje nazirauie. Vidim iicer nekakšne znaice preo-rijentacije pri mlajših podjetjih,; vendar pa nimam vtisa, da bi bilo to splošnoB 1 — Kako sodite o načrtih g. Tho- ' 1 ■ masa 1 . E □ -- Zanimal sem se za nje. Ne ja- j nimam se pa mnogo za vlade in njihovo početje, kajti vlada sama ne more postaviti na noge angleške , industrije, ni:: nobene druge indu-I strije. Ne gre zato. kolikor denarja I povodi vlada privatnim podjetjem. ! Angleški industriji ne manjka de-| narja. temveč podietnoiti.B Denar •sam ji ne vdahne življenja, kujci denar pomaga samo vzdrževali ' razmere, katerih se moramo otrs-! sti. Vaši industriji e potrebno novo živijtilfe. da zavzame zopet 0110 mesto n.i iVetu. ki ga je nekoč za-vz^maia. Po vašem mnenju vladal torej 11» more ničesar storiti. Ali ; jufcr'aaai-. arge? ' H morete dati v tem pogledu kako piaktično, konkretno navodilo? — Lahko, toda to velja enako za Ameriko kakor za Anglijo. V mislih imam višje mezde. Po mojem mne-i*ju bi zvišanje mezd v Angliji u-godno vplivalo na industrijo in na trgovino. Učinek bi bil takoj tu m angleška industrija bi dobila o-giomno vzpodbudo. Kupna moč angleškega prebivalstva bi se takoj povečala m to je tistoBkar je vam potrebni* - %ecja kupna m>c v -vaši državi. Skopost . delodajalcev šsoduie industriji in trgovini. Pra- UM KD0BRE PB4ČE - DOBRO DELO .'D vijo, da bi iiora^^ nekatere tvrdko ustaviti obratovanje, ee bi .-e mezde ra^lo zvišale. o se doslej. KNJIGA PADLA Z NEBA j nlwIiwflM Nekemu italijanskemu kmetu i/, dar zelo čudno dogodivščina. Or il i Monte belia .se je pripetila oni i ie in nenadoma je padla od nekod - neba knjiga. Kmetu- je kar 'izi-' , jal od presenečenja. Pripognil .-v, je :n pobrai knjigo, pa je ves začu- 1 1 den cpazil. da ni sveto pismo, ni'i! j masne bukvice. kakor bi se spodo-' 1 bilo za knjigo, ki je padh. z neba. ' Nasprotno, oil je moderen roman. ; katerega bi kmetič gotovo ne da! LT'BsBfl či:aii svojimlotrokom Ce bi bil letel ^akrat nad poljem aeroylan. bi si bi! Kmetič sam po-jasni! to čudno zadevo. Tako mu pa ni preostajala drugega, nego do e oovesti: novinarje, ki so pris.a do zaključka, da je kn igo izpustil iz krempljev orel. Nesel jo je nai-bri. da bi p ^i'al s pmirjem svoje gnezdo, pa se mu je v zračnih višav ih izmuznila iz krempljev t ŽENSKA PRED ZRCALOM N.ki švedska učenjak j? izračuna! da stoji mlado dekle dnevno povprečno četrt ure pred zrcalom, žensk v starosti od 20—70 let pa rabijo za to povprečno 25 minut dnevno. Ženska, ki živi 70 let. porabi za gledanje v zrce.io celih bJO.OOO ur ali 250 dni Š? zanimivejši so računi švedskega učenjaka, po katerih porabi 72-le ni človek povprečno 2 leti svojegaHživi;enja za oblačenje i>i slačenje. 9 iet in 8 mesecev za razvedrilo, 23 let in 8 mesecev za sp-t-IJnje. 6 let in 2 meseca za jed. 4 leta za razne bo'ezni. za delo pa 19 let in osem me ocev. 1 Brzovlak. ki vzi na progi Sofiia-, ... vTarna. je :mel na svoji vožnji nenavadnega s t roje vodi r. Znano da se bolgarski kralj Boris zelo zanima za tehnike, posebno pa še za železnico. Mncgfkrat. sad ir se pa- j lie z dvornim vozom .se v navadni dela v:-ki cblcki povzpne na stroj ir. ga vodi sam. Tudi 4 aprila je docela nt p; 7 nun. t rez v.-a key a spremstva prišel na kelodver mal> pred odhodom brzovlaka v Yarns.. Nihče izmed železniških usluž.en cev ni spoznal v možu, ki je nesil običajno delavno obleko kurjače Bi ; :n strejevedij, z male čepico nn i glavi, in "uslužbeno" torbo v ro-I kah, kralja. Le strojevodji brzovlaka so je dal spoznati in mu izrazil že!jo, da mu ci; Varn^ prepusti svo- . K ■" H je odgovorno mesto. Strojev dja se je nekaj časa obotavljal in izgovarjal na stroge službene predpise. Ko pa mu je kralj svečano ob- [ Bf -SBSSwKff-' ,! K® ai-šH^P''-- ljubil, d.-c mu ni treba bati. u 1 W I pristal na zamenjavo. Strojevodja j I re je skobacal v službeni vo^. rje-1 eevo mesto na lokemotovi pa je i zavzel kralj Boris. Prav strokov- 1 niaško je z lucio m mazilnicr stopa! okolu lokomotive, pregledal vijake kontrclire.1 ventile, dolival olja in -pleh skrbel za red kakor je zapovedano v strogih ~eleznišk;h predpisih Na dano znamenje* za odhod je slc-dil kratek žvižg, "strojevodja ' je pozdravil službujočega' uradnika. in brzovlak je cdLsrpihal, ne d.n bi .sploh kdc slutil, kdo ga vodi. fl Morda bi zato splch ne irveJe! nihče, d.i neizprašani strojevodja ni povzročil rnalekestne zamud d ven minut Predpis: so predpl-i li.1 ko jc vlak privozil na postajo v Plevnu. je prirchnel nad strojevo- H 'I djo sl::žbujcei uradnik in ga p vs-h j netah službenega žargona ozmerja' ?n pozval na odgovorno' t, gro-• z - mu, da ga bo zaradi nespe co-' nc ti promt stil nazaj k tovcrneniu ; vlaku, če ne zna voditi :rzov!aku. D mnevani strojevodja se je s t rokovnjaško zagovarjal in pojasnje-j val inženirju vse defekte, ki so pov-l zrečili zamudo. Inženir pa se ni dal petolažiti z izgeveri in dokazi, marveč je zapisal strojevodje v svoj raport in bila bi se mu godila slaba — plačati bi moral v najfc ljšem primeru občutno globo — da ni pristopil pravi .strojevodja in obrazložil inženirju, da je pravkar ozmor- I jal^in zapisal na raport samega j v r . mi > , izdaje Foreign Language Information Service, je pricbeen preglee. Bo angleških cddelkih v približno st tuje jezičnih čascpisih Že od zdavnaj biio je v razni:: ' tujer-.dniii skupinah ča ,cp.-ov. ./.-■danih v angleščini Na jugo-vzhodu ' *^haja dvojejezični časopis, angle-j -'ko-španski. Ali kar se tire približ-J no 1200 časepisov, izdanih v Zdru-; ženih držsvah v tujih jezikih, je 0-: Kciiščina. da razni izmed njih vse-, bujejo tudi angleški cddelc-k. pre-.cej nova pojava. Iz omenjenega pregleda se je dosedaj dognalo, da približno 150 tujejezičr.ih casop.-o vsebuje angleško stran ali prilogo. 1 ZANIMIVI in KORISTNI PODATKI a_- i FOREIGN LANGUAGE INFORMATION* SERVICE—Jugoslav Buiean 1 ■ Wt1 1 Bi' ^ 3r - ffiPfHPl * i^P i ^ ANGLEŠČINA V TUJE JEZIČNIH ČASOPISIH. - .flEfi;:.i!r .QtTJB." BSH - S-."^ h ,'E -Ir? r. -v H ' Razvidno je. da take angleške priloge se navadno nahajaj v glesi-j !ih podpornih jednet in as so na-, nenjeni mlajši generaciji. "Fraternity" je mesečnik posvečen proolemom organizacij tuje-rcdniii skupin. Med pisci 80 imina raznih cdli^nili tujercdcev V inar-čevi številki je pet člankov. cp'?u-organizaci isl:o var i? v 1 raznili skupinah kaker tudi razne i drugo čtivo o tujer Inih skupinah Tudi člrvnek o gibanju za starostne I iKV - i pciccjnhi?. t Kdorkoli e zanima za to publikacijo. lahko dobi rriir.er, ak p: ! • le na ger: navedeno organizacijo 222 Fourth AVfcnue. New York City ZAMUDA BOLGARSKEGA KRALJA kralja. Inženir se za: e! v zadregi opravičevati, toda kralj ga je le pohvalil za vestnost v službi, stopil nazaj na i^ko-.notiv> in vozil dalje da Varne. Sele naslednjega dne so potniki iev. deli p aovinai: kako ijuenltega strojevodjo so im- -g —j« li na tej vežnji. Dopisi. Canoiisbi»rg. Pa. V nedeljo, dne 27. ap.ila priredi cperma pevka ga. Rop?sova kon ■ eert pod avspleijo drame >kega ki 1-ba "Soča" v dvorani društva 'Postojnska Jama", št. 138 v Strabane Pa. Kc nc c rt se prične "b 2 p ; >! i dne Cenjeno občinstvo se tem pocom j uljuclno vabi na poset koncerta, k! bo jako bogat na progiamu. S poodravom: . § S J. Ziman. tajnik dr kluba "Soea". POZIV! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem pošla naročnina za list, so naprošeni, da jo po možnosti čimprej obnove. — Uprava lista. i" ...... ................................ I S A K S E R STATE BANK ! 82 CORTLANDT STREET i t NEW YORK, N. Y. 1 El-9h MB 1 posluje vsak delavnik j jod 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak i pondeljek do 7. ure zvečer. ][•» Sfifl HhH^BHI • ■ f i Poslužujmo se vsi brez izjeme, j j te stare in stanovitne domače banke. i Ig _______ i KI NAMERAVATE PRIREDITI "GLAS NARODA" Ine čiu samo vaše ajHr- člaiutro, pač vsi Slovenci v vali okolici. K (BiEZAOCLASESOZM£kfiE|' | Peter Zgaga j K RazorožUvena koafchienea v Lan - -I'-wiiu bliža .svojemu koncu Amenka Jepcnska m Anglija • se sporazumel ^lede najvažnejših točk. med katerimi je tudi ta. da snvta v-ak-a izmedBnjih- zgradbi nekaj no\oh boj nil; ladij. Francija in Italija >ta stavili malo prtveL'ke zahteve, katerih veu-ka trrjica ni mogla odobriti Za to b^sta neeziraje s- na za-ključii razorollt vene k< nf?ren< o zgradili tolike rajnih ladij in submarine v. kolikor bosta hoteli To h j t rej u>pehi in r^ikljueki konference, ko je namen je U1 o-itaviti blatno trkrao;va*kje na mer-ju ozkemi /nižati ra minimum tonato. bjn:h ladij. H Ho; ■. - in M .c-D -naId .1 . ter;a velik nauk narnre), da ne bosta Uikdar več sklicala kake roz-orežitvene k< nference. HI I Prohibicijski fanatiki -o pred leti prerokovali, da mlada jrener.«.-cija ne bo uživala op .jr..h pi-a;* .n da jih . pleh poznala ne bo. Zdai o:ide gtneraln- pravdni k Mitchell in pr;>vi. da ni v r\ vniii jetnišnlcah pros.ara za kršilce 18 amendmunta in Vold^'eadovc postave, p Mars.katero prerok Aanje je jako mikavno, toda predvsem je treba dejstva vpo^tevati Neki časopis je naslovil na svoje čitV.eJje vprašanje: — Kaj bi storili, če oi dobili naenkrat milijon dolarjev0 Kako čudo.: so ljudje Zakaj u bijajo glavo s stvarmi, ki s? nepri-petr* nikdar v življenju. H- Pr d--edniV: Ho- ver je začel dvor miti o u-pehlh pronibicije Zakaj dvomiti ce >o dokazi na razpolago, jg 9 Bp B , ^ H' Nekatere rojakinje :u iak pr:d-I ne. K. opravijo jvoje gospodinjsko I dele. se lotijo šivanja ali kake dru-I ge koristne -tvari. Rojak mi poroča o svoji žersi ta-I kole: — Take žene. k t jc imam ! jaz. nima nihče na .svet®. Pred tre-I irt trdni je začela krpati nojravi-I ce in jih krpa vsakr.ečer Le jjomi-i slite. skozi tri tedne, v ik večer. v?e ni to pridnost, .-am ne vem. ka; jiv ■ Toda pripr.mnita moram, da krpa I že tri tedne vsak večer eno in h to j nogavico. * M I ag m j Pravijo, da je ženska tako stara ; kot izgleda. To je resnica.* Tako ie stara ko izgleda, ko je r.ihče ne gleda Ko jo pa kdo gleda, se njen izgled takoj za par let pomladi. •V- N t ur. No, potem se bo pa že ^zpla^alo enkrat iti pogledat v St. Heleno. Ca1... kjer irna rojak toliko dvajset let starega vina. da :au ga vsako leto tnsto galon izhlapi. y. Tjz St. Louisa poročajo, da so utonili pri krstu štirje zamorci. Krsče-vanje se jc vršilo po baptistdvskih obredih, ki deločajo. da se mora krščenca potopiti popolnoma poti vodo. Po mojem skromnem mnenju je krst s takim koncem najsiguniejša pot v nebesa. — Kakšen razločet je med delom in itapitalcm? Ako posodiš komu sto dolarjev, je to kapital. Ako pa skušaš sto dolarjev nazaj iztirjati. boš imel veliko delo. f-J •JWEM^a^^.-i^m^-i-i^yr ■ „ M '.V TOR It, MOJ® AYn\PXri !'k>0 The lasgist slovfnl daily iu c. OBLEKA IZ FOULARDA morn VODNIKOVE KNJIGE za leto 1930 M Mm op A* KRATKA DNEVNA ZGODBA ] —— ~ — - — ' ' ' - "■ "■*" ■■ —— • : V SCHLICEIT Torej, moja žena je hotela Imeti n ivo ' bleko. k; bi nič ne staia in ki' i). o:la ž- 2a r o 1 t ko poceni,. ter ]- / imela bJigo zanjo. ( ženska nnua otaga tedaj > t > n i'cenejša reč na obleki, tedagso ; r.s'-:i 7,7 napravo m j,ridatke najdi. :'>a reč -J5 če ima blago, tedaj je bi n «ro S^aga J» na f drat] j ir. v.-.: c :tali otroški brez pomena. [ ž?ni je imeii blago a j rd<."(".a fouled a, ki si ga je bi'.a • kcpUa pr< d mnofimi let: in ki ga ie pu .i!m vedno znova ležati, ka:ti rdečr> ji ni pristojalo in ji ni pri- j stojalo, a vendar si ga je kupila j ker je rdeča barva tsko srekana in ker je bilo blago tako poceni Kupila m* je, ne da bi ga upora- j ulla. ampak samo zato, da bi pu kdai ob priliki komu podarila A podarila ga seveda ni. Ženska ; n.H3li ni^erttr ne podan, kajti nikoli ne veš ali ne bo reči kdaj po-! zru e vrntAr e rabila. Toda porabi j? ne in podari -e ne pu ti j;> ležati, dokler niso o-nefcagi dne tako naprenapo.- 1 njene, da ne gre nič več vanjo.i A '.'.i i takrat je nc da proč. tem več si kupi nove omare n če te ni-nv)jo več pre štora v starem stanovanju »edaj .--e pač preseli v večje stanovanjci gjj -i j? moja žena domislila/ da O: rde -i foulard vendarle porabila. ne ve:n — povedala mi ni in vpraiil je nisem. X.: .,»lu bi bili samo srečni za-k mi c o bi se vsi možie odvadi.i vpraševanja Toda rdeče se ji ni i>rikuIo in ie ji ne bo nikoli. Tako ie preostalo na nasvet njene šivilje samo eno bia^u je bilo feba pre-baravat; sivo ah pa črno. In moja ž^na se je odlotila, da ^ i ho dala prebarvati sivo, ne, cr~ i n", vendarle sivo ali pa morde 1* raja črno. najti imela je že to 1 k > sivih t,blek. toda črnega r.i nosila rad ain sivo jo je oblačilo bo-1 \ zdelo se je tudi svetlejše in prijaznejše, pa, vseeno je bilo črni. iitonejše. tinejše, bolj pripravno z \ velike družbe. Seveda, za gleda-: lisce je rajfc oblekla sivo pole 4 l"Sa jc imela še veliki sivi klobuk i čudovitim noievim peresom — za i rrr.o . blekc bi si lahko seseda na- Tgg takniia veh ki črni Klobuk s črnimi peresi w ali pa sivega, ta jo bil celo zelo diazesten. prav za prav šr j h-jlj dražesten od črnega, ta je bil j p ie turoben, preenolič^n toda k; iVi obleki b. si lahfc.-* jnataknila ; klobuk z rožami ali pa tistega z { mainicami in rožastim trakom . Torei! Sivo ali črno* - O Bogi j _ jfi. ...... - ............. i«»■ .........q^aufllilllllii'lii< IMffi.. -I,::;nt.z^at 'Bi'«!! tlii. _,ijn, [ «1 A Im JS I šT^m f 1 mkš S al H H 8 C^l V I /i IK ^ # Wn^f jBj ^ ijBa ja jr JAm-J^m^mL mi':,. . ■ . s "VfM g^BBftjffE': '7 « ___ • WWlMliWM rit žjfcj"! jT^ I cM6 I ■ m Rn J H 1 k i p 3 i® lil I I > ^■■^KkSIFK^Duf' . Bfe ___ g? _ .. . fcai Q Prepričajte se! \T! lahki reč. Moja žena«j^ premišljevala. # | Če mož premišljuje, se "sede \ | svoj naj udobnejši stol. si prižge od svojih d^bnh smotk najboljšo in premišljuje, dokler ne najde pra /e rešitve ženska pa preml.šlju * vedno od jutra do poznega večera. Mož premišljuje, da bi našel kai:-šno odločitev — ženska noče najii nobene odločitve in zato se poda I najprvo k svojim prijateljicam ^a nasvet. Vsaki bo rekla: "To In to sem sklenila, "je ti ne zdi, da ;e najbolje tako?" Seveda pričaku, e na tihem, da ji bo ona dmga nasprotovala, kajti če je istega nu-ziranja, tedaj bi bilo pač brez pomena. da bi jo vpraševala za sve*. Kar sam veš. ni treba, da bi ti še- ! lo drugi povedali. 7n tako so oklenile soglasno: — blago naj se ne prebarva niti sivo j niti črno, ampak lilasto. Lila K* N'a večer, ko so se dokončno zmenile za lilasto barvo, sta bila na vsem božjem svetu dva resnično srečna človeka, moja žena in ja". A sredi noči me je vrglo iz spanja brnenje električnega zvonca.— Moja žena kliče? — Za božjo volje, kaj se je neki zgodilo? Pianom ni smrt prestrašen v njeno spalnic«': "Ti papači," je dejala "ne bodi hud, da sam te vzbudila, a ne morem zaspati, ne da bi te vprašala. Ali ne misliš tudi ti. da bi bila* siva barva morda venarle boljša?"; "Ne. angel moiih nespečih noči." seai odvrnil. "Lila ie sklenjena i i pri liii ostanemo ' Potsm sem legel spat v postijo, a še prej sem prerezal vrvico električnega zvon-1 ca. Tako! ; ; g g Naslednje jutro sem si zaželel prvič v življenju, da bi se ne bil prebudil nikoli več, kajti zvedeti sem moral, da lila ne gre! Biago i;: sprejelo te oarve. kvečjemu ci šle. j k?, kin a kpo rjava, kdaj da ničnim jaz?.. ' Rjava — ali ne rjava! Da; - '. To ni tako lcbko*5 sem dejal.— Kai takšnega je treba premisl:ti! P tem sem stopi! v svojo sobo in sem sestavil brzojavko na svojtga prijatelja v Lipskem, s prošnjo, na i bi me pozval takoj in brzojavno k važnemu razgovoru v Lipsko. če mogoče za več dni. — Tako! Rjava! Bus sena hote! odpo-.le.ti br-rojavko, ko mi je prinesla žena, vsa vesela jKs-mo: neka prijateljica »i j i piše, da ima prijateljico, ki ima prijateljico, in ta si je dala neko i blago nekoč pobarvati svetio zeleno če bi bilo to pripravno tudi za foulard, seveda ne ve. a to bi se dalo kaj lahko dognati. In moja žena je zvedela, da ri pripravno,H Torej je ostalo pri lilastem. sivem črnem — rjavem — črnem sivem — lilastem! — — — Tn dni oozneje je dobilo nebo domislico. Brzojavka, ki je nisem naročil me je pohvala na Dunaj in ko sem se od tam vrnil, mi je žena 2 vriskom priletela naproti, obleka je že v delu, hotela me je presenetiti. In presenečenje i je uspelo za-, res. kajti ko sem smel končno ob-cuaodovati svetio-sinie pobarvano foulardno obleko, tedaj nisem občudoval samo lepote obleke, temveč tudi način, kako so blago prebarvali. tako leno. da ne bi uganil ■ niti Sherlock Hoisr.es, da je bila ■ a nei.\a sinjina nekoč temno-rdeta Toda največji čudež je bil ta. da tovili Ina kopnem dve m^ji zemeljskih plasti, eno 10 ton globoke v severni Nemčiji, drtgo pa 35 -on globoko v Aipah. S tema dvema globinama je tooej izražen tanjša pas zemeljske skorje v vertikalni smeri in v tej smeri nftoramo zasledoveti tudi vulkanično napetost.t^H Tako nekako bi se dali pojasniti geografična pozicija in ^lohočina vulkaničnega deiovanjA. Nastane j vpašanje, kako pride do potresov na gotovih krajih. Splošno lahko rečemo, da se stopnjuje napetost v zgornjih plasteh zemeljske skorje zelo počasi in di se včasih izravnava v valove čem aLi tekočem gibanju. ____ j I fli ^Naročite ;1 { ! SLOV^SRO-AM^RIKANSKI J za leto 1930 pBj ki jc letos izredno zanimiv. I POŠLJEMO VAM GA POŠTNINE PROSTO ZA i 5 KNJIGARNA "GLAS NARODA" - I2I6 Weat 18 Street K | New York, N. Y. j t . - * ' w * I Bojj Zavestno ali podzavest n j iskano individualno udejstvovanj.. i Boj! Trdosrčna okrutna potreba, j Boj! Žoganje prirode z nanfljlf ki ; smo kakor drobni praški življenja j Kako primitivna igra prav z;* prav življenje svobodnih žival: tj nekatere obstoji v tem. da požira o druge, za dru^e pa v tem. da -. branijo biti potrte. A ta boj se bi-?e v tisoč oblikah, boj z nežna- • tag c , s - g! mm. s prostorom m podnebjem boj s plenoma in sovražnikom. D s 1 tekmecem in življensko družico, j In vsakega narekujeta dva prastara nagona: lakota ali pa potro-| ba po ohranitvi rodu. j Boj za hrano je največkrat dvo-; boj. ki kaže včasi čudovito priia- j rodnost enega tekmeca, na po^eb- > rJi P - '^nll ; ne vame sposooncsti m navad ■ nasprotnika. Že 40 večjih žJrali iz ins;ktari?a mi je bila požrla kot krt velika miš, ko sem 30 končno zalotil in vrgel v kletko k miact: kobri. Ilu-" dobno cvileč se je neutegoma za-j gnala proti kači. a je takpj oc-j skočiia. Razjarjena se vzpne maia j kobra pokonci, n2kaj trenutkov nt-; ha z životom sem ter tje. naprej m i nazaj, potem pa Lznanenaca useka i proti miši. V tem trer.u'ku • p t t^, navidezno fako okorna in • slepa" živalica z neverjetno spre*-, nostjo pož?ne preko ka-ine ;>la--'t-j na drugi konec kletke in jo ugrizne v rej5, med tem ko udari kobri-i na glava z vso silo cb tla. Vsa ai' j ja se kača naglo .krene in useku i iznova, zopet plašne z ylavo cb tla. ■ med tem Tco se miška 7. okorn j ! gracijoznim zamahom vrž: če^ iii. • in jo v drugič ugrizne ud zada ; Kakor igračkanje se je videl b..-dokler u. kebra .sleda !ic požr1 • j w , -i i j obnemogle miške. j Zelo bojevite so živali, preden izležejo. Takrat se spoprimeio tudi z vrstnicami, s katerimi drugače ma>o opravka, ki pa bi jim me.-;-j niie prav priti ket hrana za bodoči i rod. Iz široke razpok " v steni me 'sobe plane iznenada za cl.O'. j pajek, cepne naiiki kep; m.-.Au*--.. j gumija na tli. in jo ubere z j trskinii koraki poti visoko želen. ' j postelje. Tri sekunde nato prileze 1 iz špranje vellkalvešča in iadrno 1 odbrenči za njm. V na^'edr.jem ! hipa si sovražnika stojita nasproti. Paiek je trikrat večii: stoji po-1 S zorno vzravnan, z razklenjenina čeljustmi, zasledujoč vsako kretnjo vešče, ki se v sunkovitih nihajih zdaj z desne zdaj z lev? ?a-j ganja proti njemu. Iznenada se pa vešča požene od zada\ zagrabi s * . ,5T ceijustnii pajka v hrbet, zasadi j svoje želo v njegovo hrbtenjačo, nato pa naglo odskoči. Pajek j i odigral. Vešča ga naglo pograbi ?a j nogo in odvleče po stopnicah na j verando. Od tod skoči z njim 5m j globoko na tla ter ga potegne v j svojo duplino, da bo vanj izlegia jajčeca in da bo imela izvaljena ličinka takoj ob rojstvu hrano. V dobro organiziranem boju za hrano se posebno odlikuje to j a van ski psi. Ko izslede merjasca, ja preženejo na precej veliko gozdno jaso. kjer ga začno divje napadali Več ko četrt ure se psi zaganjajo proti njemu. Potem pa pes vodni c krarko zalaja. Odzoveta se mu tovariša na desnem in levem krilu, nakar se gozdna drama z bliskovi- .g m »ŽIVALSKI BOJI (Po razpravi dr. R. M ELLA» to naglico preokrene: Vodnik izvrši drzen napad, toda ie navidezn i Razjarjeni merjasec >kuša s ce-kani zabosti sovražnika. Med te>:: prestane njegov desni b »k za t^S nutek nezaščiten; pe^. ki pazi tan. kaj, skoči, zagrabi desno me rja.-ščevo uho in se za vihti ščetincu na hrbet. Istočasno se zaženejo van. trije sprednji psi. ki merjascu puste, da bi si utegni! otresli napadalca 6 hrbta. Pes na levem kri -S&i H ■ iissS lu se sedaj kakor bl'sk zažene svoje postojanke, iztrga merjascu za poln gobec drobovja iz trebuha in smukne na drugi strani zcp?-. izpod njega. Dvajset seSund n- 7-neje lež neres s pregriznienim goi-tancem in raztresenim drobovjerii na hrbtu. Domačni trdijo da ~ psi nauče tako organiziranega boja ki se razpleta po nekih pravilih. brez človeške dresure. Pač i živali že od mladega "trenirajo" med se00i. Moji lovci so na južnem Kitajskem izkopali zarod te vrste psov o katerih so mi pozneje poroča : Čez nekaj tednov so se začeli mladiči z neverjetno dvjostjo in odločnostjo trgaL. med seboj. Pri tem so se tako zagrizli dr us v drugega, da so biii^ijaii naiiki členom veri-ge, ako si prvega dvignil cd tla. To je trajalo nekaj tednov dan na dan. V ^dmem ali osmem mesecu pa so prepiri ponehali. Največ i in najmočnejši pes je postal vodnik krdela m poslej se niso ve- • ravsali med sfboj.p V drugo skupino nesimpatični'! živa'škili mejdanev spadajo sek-sxialni boji. V južni Indiji je v nozdnem re- revatu travansorskem poteptano vse bambusovo grmovje. Pettier * me rov dal c- tis. popoln on: a p - teptana in napre; je videti tr re al. • : . cr.< ■-.'■. ••are::". 1: cr se v dvobOjEJl meri:-: si ni med bo;. Vidi se. da eder. bežal. 1 ra--*■ - pa mu je d -di! tik z.: petairi. in v 1 vedno iznova izzival na i. ciokiei pa n. podrl na t!a potepa: in - kakor kažejo sledovi — zavlekel do malega propada, kier a.i je sunil v globočinj. Kakor komičri rezbariu iz led n^ dob3 s: stojita nasproti dv > ^nuja: nepremično, slavi pokonci — in se gledata. Glavi >e pove -sita n zdajc živali vz dir Jata na-| rproti. A ne naravnost, marveč v i polkrogih, ki ju po ovinkih pr.v ■-I deta h liže. Za trenutek š- cb«ta- Ineta. gledata st srdito kruleč, n.i-to se pa zakadita naravnost drua v drugega, padeta na kolena n skušata v tem položaju clruy drugemu zabesti ostro rogovje od zadaj v vrat ali v boke. Tako se b•_>-r.ta pol minute z ognjevitimi, sil-nim® kretnjami. Ali. kakor da no ; mislita prav resno, se v naslednjem j treutku spravita zopet na noge m io odkrurita vsak v svojo smer. I , Posebno srditi so sekusalni bo1: med pticami irj reptilijami -zlasti j med martinčkiNekatere kokoši ( in ptice pevke so med bojem po-j polnoma gluhe in slepe za vse. ka* se godi okoli niih. Z roko bi uh * ; iahko prijel, ne da bi se zmenile, j Ljudje pa izkoriščajo njih srbori-| tost, marsikaj take živali vzga;ajo i nalašč za dvoboje, iz katedih pri-. rede cele slavnostne turnirje. Poleg "krvavih"' boiev odločajo ^ pri nekaterih vrstah ptic tudi n-----§k------------- kakšni pasivni boji ki j pa najbolj podobni BpBiksin : lepot- ' nim revijam. V->: sami se namreč za dobe paren;a zbero na .-°k»n: določenem kram v na 1. p-cni 01-natu, ki ga znon-; č.ikijc. kako bodo zbnale f'innc M t. ;:i pogum sta tukaj, kjer odloga sairo 1 iepj"a, brez pom v na Zaodilo set je| n. pr,. da je bil z :'čje tare skupine samcev neki posebno zn -stava n in !t*p izvo.-i a »eir.krait zaporedoma, neki dru* dvakrat, o-stali so pa ob edel; T:da m b» n izmed zapoatavijenc v .c ni -kuš.il maščevati nad srečnim tekmec n. H koncu še zabavni boj s stra-hom. Krava /-bit d'vja na ok.-., ka'uor da bi jo bila ob^d.a telo -vadna ntanna: v čudovitih in verjetnih skokih se preganja pol travniku In vzrok: Med tem ko • • ■ prežvekovaika legla na solnvt. ž.vajoč sladki cpoidan- ';il služb.> vratar-:a . carjevi palači in je h.i i.av/; p; kronanju Lij« n-I.aaa |eta®Ti'.;i. B:1 fc osemkra: ozonjen in ■ mi: v - žene umrle v v.s k. ta.- *. Iz.n^r. : 46 ot*ok mu je zaaj < tal ; najmlajši, S6-l?r n sin I.i-Cin-Jo j im:i ./vr.-t . -;v : 1.. in jatwSr j vo pr:pc*trtduje WSj^rlh \ ni^l Oia Žalib. " 1 -' B^ -11 :* • : . i 10jstvu. ket r. i iflssr ps z nc. i o m a *: čn ;h anng. 1 Kt-v||fii 1 .5-. . ; v f nju 5' t?*J:ir? 1 . Vendar tidilij^ £ rr; • ikc : j« ■ b n< iti in d. ■ itJkr- tefKi v:.-.. tiK:..t.i. Jct- '.1. ar r- • tals Br -i tunčn tiaKhi'-ir to^stol.': .-on i kali sen - ; dc.lt nik. ^ Kako se potuje v stari kraj in nazaj v Ameriko. Kdot Jc nantmfcn potovati v stari kraj, je potrebno, da ie poučen o potnih listih, prtljafd f* drugih stvareh. Viied osš« dolgo- 1 letne Izkušnje Vam ml samorem* ' dati najboljša pojasnila its priporočamo vedno le prvovrstne breo-parnike. Tudi nedržavljanl tamortje potovati v stari krti an oMsk, toda preskrbeti si morajo dovuljenje 1* povrnitev (Return Permit) iz Wash inftena, ki ie veljaven ss eco leto Brex permits je sedaj nemogoč« priti nanj t odi v teku f. mesece« In isti se ne pošiljajo več v ittr1 kraj, asnpak ga mora vsak prosile« j osebno dvigniti pred odpotovaujeiz j v atari kraj. Prošnja za permit s« mora vložiti najmanj« eden mase« pred nameravanim odpotovanjess in oni, ki potujejo preko New Torka j Je najbolj*, da e proinjt označijo, 1 naj « Jim pošlj« na Barge Office, ; New York, N. T. KAKO DOBITI IYOJCB IZ STAREGA KRAJA O laso m nove ameriške priseljeni-ike postave, ki je stopila v veljav« i z prvim Julijem, znaša Jugoslovan-j ska kvota 845 priseljencev letno, s ; kvotni vfaeejl se Izdajajo samo oni od J prosilcem, ki Imajo prednost v kvo- ti in ti ne: Stariš* -merJšiih državljanov, možje ameriških državljank ki so se po 1. juzJju 1928. leta poro čili, žene In neporočeni otroci tzpo< 18. leta poljedelcev. TI so opravičen* do prve polovice kvote. Do drugi polovice!p a 1 c opravičeni žena in neporočeni otroci isport 21. lets i onib nedriavljsmov, ki so bili »o-Ktavno pri p us«-eni v V» dcieh sa stalno bivanje. Za vsa pojasnila se obračajte 31 poznano In zanesljive ISAKSER STATE BANKI M CORTLANDT STSUf NIW YOKE SULTANOVO ŽEZLO j NasJt.chiikf :.- -cd .:.;esr. turške«a mltana Abd Ji-1 lam i da -o mane mu 5x1 r škemu Hiarmariu na Rue S:. Autu4i.i tirni: 2«<:dc»vif^ko am jt bil pripravljen na boj z napadalci Zat: nI nikoli k»č)l od žezia, lr je prišla šele zdaj. pa 50 letih, tr njegova skrbno varovana skrivni n i dan l>K AC* A III SA V perzii.^k: prvsioiuici Teheran t jc odiaral dogodek. kakiAn? po znamo le iz orientalskih bajk^N* ki hišni posestnik je pri.š?! v de narno s?n ko in e bil orisilj n jirodati svo-o hišo Kupfi jia s' vedeli o njegavl zadregi 11. >o ni1 nala.š uuelili . lo nizU > ceno z. h.s >. \i / e n-kni časa ';dla'.a pr-'M.i1 . vendar n: bilo dtuic..' izhod i. nesto da j«£8prodal hiv •ijN^lcm»;Rfcnt> ci nttw. K* r pa • ttti;, " rad. dt.'n predati poti »o. c c n: t-evnl nad oderuhon n.: p - .i ^ J »vir-JU: • n^ 1 ^ K ■•*>: hiš< *f' Jntl t a! JU C JI in ... i simkii h.« \'ov.3a«i" s:: ;e 1 ,., , .S prejin: . - :.: : vez. a'nuletta os" ■ a 'h ' a" v m ' it --fal , . ^ r.. po,t-ao.>. a. c pr s.*l po u"'.p:h:' . . . . ti in preklinjati pieiLijeua hi/ne -.a lastatka, k. . . ,e vj»ak da.i pri hajal ocledovat mrhovina. M ' ! je kupil hišo pod ceno. je konč/i le spi-pvicid za k a ter >c začel podajati za odkup kljuke. Nj po,^e^tnlK pa je zahUvaS zp.rjv p/»! tirano ceno. zato i» stve r priiii pred sodišče Kt-r pe v Perziu ; dijo muslimanski duhovniki p* 1 1 1 * polnoma po crki zakrmov m pc »odb, ie lu.vi lastnik izgubil pra" do in preostalo mu ni nič drugeg. da jc odkupil še kljuko in gni;oče£ osla. ako .^e je hotel rešiti mri.ov: ne ki jc oftuževala hJSo SO RAZPRODANE Kdor jih hoče zdaj naročiti za leto I 93 I f naj naia pošlje $ 1 in dobil bo knjige po pošti, ko bodo izšle. Knjigarna Glas Naroda* CENA DR. KERNOVEGA BERiU JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo -m (ENGLISH S LOV FN F ICADVR) Stane samo mm 52.— riaroeite ca pri KNJISAHNi 'GLAS NARODI 219 West II Street Ne« York City Jftat*** R i I O D A" NEW YORK, MONDAY. APRIL Jl, £f*# ■iii LARGEST ILOVMR DAILY i> 3. L I Mml PiO nr a Hi O 1 V-^ 1 HHi [•Milili I . . .ILIIIMI L ROMAN IZ ŽIVLJENJA gggggfSgg.-r^-r.t Z« G les Naroda priredil G. P. u - jjbj E H i K j " — -_--_--__________________________. - - - . - - . _.___ IS N dalj | i i* vem. ee bom tnoflafl W m • « fe Bo« te bLajp ;-iovi Ur ti ponašaj nioj otrok. — je rekia Emilija ter potonila roko na njeno glavo. Fe'.iaaunut aJj. \eč ra izprey vocila nobena niti bt-.'e^k*. Jeri-mkk nam* v naro> ju Emilih. Polagoma, n? da bi &kd- »1» J<* P^ - ir«A v globoko sar j,. Ko m iv vrn)'a Mr-. Ellfe* je pokazala Emibja na spavajočega otro- ! ka ter jt. predla, naj jo pol. n v StoriLi je tako, nakar se je j \ Obrnila prou miadi dar..! ter rekla — To is-to ur\AO in kričeče hit;** ki nas Je siuto pr^oLrnilo!M Emilija se e na lahko smejala ideji. da bi mogel osemletni otrok !»dr*U na tu U.fc<> vild.an.-ki ien-Jto kc-t je bila Mrs EUls. a ni re- ** ji ilrl ^^^^InP^ff^^'^ m ZaJka| I n ..ija Kala vse i.oqjgko e .^pomnila t«-*a pfizora-4 . ?vkaj je kJ.ičala ra kc^K takj udano ter molila ' Zakaj je prosila i Boga. naj bltsoalcvi to malo bitje? Ker t« sama čutila, da je imela prav ».te uKutke v pr« u ki« t*, fcct jih ima .sedaj ta otrok. Molila je k B>gu. . iai ji da • t r'no v»:l;<- t!a <«ciru\i U-jr-i. nesrečnega otroka iz temne ne- Drsrto poglavje. POSVETNI POSLANIK M.UU Prihodnjo scfeoU? p poldne je sedela Jerica v sobi Emilije. Njene \ t l.ke s .hi počiv.de ..a obrazu Emilije, ki k* vedno izzvala pest-bno i»«ume*t df kilceB I N;< a u -r ..: iu b.l lep a vpliva* je na vse ?%krajrv> ljubeznivo. N**kdo i k«-t ci_l ..i t KrrJhJa najkrasnej;.a usta na svetu m to je bilo dejrin-k :« Kadit« i je trt.! J«Ti< a tako oboževala njrne v..t nice ter rekla: ' B M.Emilija, jaz vem rta ste biLi pri Bop' / r; jr minil., .n pomladni dnevi so prišli. Jerica je lahxo sedela odprti m t kr.u. k.n r p« h ptički zjutraj med drevjem. V -šolo je :.i*;iu r« dr v a k: dan ter dobro napredovala. Bila •• zdrava in ("'trna. Njene obit kt so bile čL-te in lepo urejene, - • - • f-miliji ter nadzirala Mrs. Sullivan Bila je tudi ko vt m srečna trr stopicala krog liiše tako vedelo, da je True iz jvtl, da r.e ve njf^cva deklica, kam bi po ta vila svoje no^e.P] ;>'ari mož bi ir ne tu ::ei bolj ljubi*!, če bi bila njegov lastni otrok.I i art jo je r< iufal. kadar je eitala kake vesele zgodbice in ^t-an mož ! .-•»• ju *ianin.al b..sni tako. kot t'a ie -am zopet otrok Emilija. ki jj je dala te knjige, je vedela ztio dooro, kfJko vplivajo i a um otroka tn jih radi t eg i zelo .smotreno izbirala V Vvt -ob- to jt pri el Willie, da preživi par ur v njeni družbi V m»idrijek zjutraj pričela .šteti dneve do sobote, ko bo 2opet prišel Willie. Mr Oralia.li; e Liiel udobno hišo nekako šest. nnlj od Bostona. Ern_ir t je ubJjubii:* Jerici tla ne bo pustila numo niti ereca dneva, da bi je nr obiskala. J.a Kk^Ua-a En*'.li'e pa je bila Jerica oug&to od^koet vana Willie e lahko rapuMil t,vojo prodajalno bolj pogosto ter ptišel domov za eno Bilo je prijt t; e?a vcttr.i v RfHQri \Kn stala Jerica, ki se je baš .Uf poki od Mi.ss Orali am, n.\ koncu vrta ter Ln>ko jokala. DržaL. »• v rcia knjigo, a r.i slednje >e odprla Bila je talco polna žalosti da n: jAala prihajati neki ga. dokler e ni reka doUUcnila njene rame. Obrnil h se ;e ter »e opazikr. veder obraz Wiilieja. Jerica, -rje rek-1. t> id nikak postav, ko sem piišel domov, da prt živim s teb S rekla I akreciji Davls, da mi li. da je Jerica Flint najgrša dek^ca v soU»g — Srana>vati bi se morala. je rc'te! Willie. — Zdi se mi. da ni sama prav posebno !«pa O WilLe.♦ je vtidtimlla Jerica. — itps je* E Tako .sta se pnrela pričkat.1. kot je oila že njuna navada. Nobene-«a dvot\a pa ni moglo o;ti. da t ta se imela zares rada Tekem odsotno-•i Emilije, je Wi.Jie zavzel njeno mesto. Čeprav ni Jerica poeabila svo-• .^lepe prijtUljke je #rndar preživeU skrajno srečno peletje ter ta-ko napredomla v svojih Hudijih, da m mogU Emilija, ki se je vrnila v ]>ricetku oktobra, uiti ix>jmiti. kako je mogla tako napredovati.H Prijateljsko raapoluitnje Miss Giaiiam napram svoji varovanki se e še povečalo tekem njene odsotnosti, in obiski Jerice pri Emiliji so po- Dobliek teh obihkov pa ni bU edino ie Jerici v j*id FmUlJ* jo je tekom pretekle zime pogreto slišala citati ter spoznala da ae njena varovanka ž« bolj izpopolnila v čitanju. V*ied tesra jo Je rada poalušala. Jerica J« morala priti Tlaki dan ter kaj dtaU. Stara a;en deček. Po sa mem dnu se kakor kačt plazi;. i morske jegulje in za plenom se jil|j izpod skale zažene pet, da neho'e j v prirojenem strahu -ored kačam: 1 odstopiš korak od šipe. Najstras-; nejši merski ropar pa leži mirno P-kopan v blatu, :z katerega prt ; žeče gledajo samo njegove oči Li njegova hrbtna kost. na kateri vi-hrajo majhne zastavice; tudi na i čeljustih je vse poin j teh migliajo-čili cunjic. Komaj pa se tem zastavicam približa par radovednih ribic, že s? odpre žrelo, bliske .i, a ' plane ropar za niimi in v naslednjem hipu jih ž^ zmelje rned svojimi Ostrimi zobmi. Nič man hud razbojnik ni skat ki mu iz hio\i <• ;:rle strupene bodice, ali električni skat, ki svoje žrtve omamlja s sunki iz električne nauravv v lastne i j telesu. Zvito opravlja svoj razbojniški posel — rak - samotar: Lna cisto mehak život, da mu je nevarna vsaka manjša zivalica. zato si poišče pripravno prazno polžjo lupino. kamor skrije svoj občutljivi zadek Iz hiše mole samo njegov3 ropar: ke klešče. Da pa je bolj va- ren. si na tovori na lupino morsko rožo in jo prevaža p'> dnu. Kadar se jima približa sovražnik, ga roža usmrti ali omam: 3 svojim rtrupom. nakar ima rak obilno pj -jedrno. To sožitje se nadaljuje tu-i di. kadar postane raku hiša premajhna in si mora poiskati prostornejšo. Previdno odstriže s svojimi kleščami rožo in jo prenese na . i v o j j nov > trdnjavo. Čudno je pri tem da roža raka. ne .smatra z t -ovražnika, kakor da bi vedela, ka-k? u.odno-ti ji nudi vožnja p> morskem dnu. V e drvi za plenom in porablja kolikor mogoč? raf:nirane zvijače -•amo morski konjiček plav« kot neJožnj živalica med razbojniki in miga s svojim zakrivljenim repom. Nikomur ne dela z"a in čudo: tudi njeaa ne zasleduje nihče. Med parnjenjem se s |de te t a s samico v lep parček, kc pa samica leže jajčeca, jih samec skrbno spravi v vreč.co na trebuhu, kjer leže tjliko ča^a. dokler se ne izvak drob::;?in majčkeni konjički. Komaj začuti, da so se mladički ze iz-vabil, nagne glavico in izpuhti vse. one, ki že znajo plavati, ostale pa zopet skrbno zapre. Na tisoče teh živalic mrgoli pred šipo in zdaj se. da te ed.n» ne požrla jo sovrašt i-o.. bojazni in nasiLie smrti DRACOLETNIKIV STARINI Ob Suilovi rtiktaturi je Gallus znal pokuoiti :metje izgnancev in nakopičil s»i je neznanskega premoženja. K^ikor so nedavno N' z i-zemci omejili sacLt?v dišečin na Molukih iz apekulacijskih razlogov. tako so ravnali stari Egipca:ii s papirusom. palestinski Arabci pa l datelji in dišavami. Vt-Lki priredili modrijan Thales z Mileta 'GO'? pred Krlstom» se ni sramoval špekulirati z oljem. Po zvczdcznaiir škili, opazovanjih je sklepa! na i z redno iet-ino. poroča o njem Ari-rtotel. 1'ied zimo ;.e za smešno ceno najel vse -stiskalnice na M.letu m B e , c^ W . HiOoU. pozneje pa, ko se je njegova napoved uresničila, jih da i al z velikanskim dobičkom v najem. Aristotel govori se o drugih dra-goletnikih, ki so dobičkarili pr* pri mirodijah. Židovski pisec Jožef omenja izjemno trgovsko preudar-Ijivost Galilejca Janeza iz Gisbalt ki je znal iz olja iztisniti lepe de- narce. ^Jaj li 'M " BREZPLAČNI POLE. BOARD OF EDUCATION nudi brezplačen pouk, ki se žele naučiti angleški in hočejo postati državljani Združenih držav. Oglasite I se za pojasnila v ljudski šoli št*. 27, East 41. cesta v petek zjutraj od 10. do soba štv. 308, ali pa v ttundrljfk in srfda ob 3. du 5., soba 413. ----------------- ADVERTISE n "CLAS NARODA" IMENA FRANCOSKIH OBČIN -—- Francija ima v celoti kaitih 40' tisoč občin, zanje pa ima le kakih' ■ 13.000 imen. Po vsakem jsvetn.ku re imenuje po nekoiixo občin. Nada- { lje ie imen Beaumont H lepa gora tj skero brez števila.Bime Villentuve ' • n_>vo mesu.' pa nos: 3G občin. Za-t » je treba. do-.lajaV k imenu v>e-lej še okrožje, v katerem leži cb-čina. da ne pride do sitnih zamlS njav. Kljub temu morajo fraiieo-ske pci.U močno paziti ka.i'i v nekaterih : .crožjlh je po vež občin istega imena. Skcro nepregledna je vrsta krajev ,ki se zovejo Ville-tranehe (svobodno mesto« ali Lon guevilie «dolgo m t?to >. V takih primerih se mora menu dodajati ne samo naziv okrožja, marveč >c kaka podrobnejša oznaka po rekah ali grah. V okrožju Sadne-t, t-Loire sta celo dva Pariza. Da bi jiii ikj zamenjavali z glavnim mestom, sc im nuje eden Paris-Gagne-Satine-et-Loire. dragi pa Paris-l Hopiral-Saone-et-Laire. Fancoci so /nar.: kot, slabi poznavalci zemljepis j a drugih dežel. ?ii težko jim je zameriti. ko imajo s svojim zcmljeznan-stvom toliko posla. . AVTOMOBILI - DVOŽIVKE V Severnem morju jt več oto-' k 3v, ki jih obiskujejo parniki samo ob oseki. Ob plimi stepi voda tako; daleč nazaj. Ua gredo ljudje od o-toka do otoka kar peš. To j* seve- , da zelo oviralo redno zvezo s celi -' no. kar je tem bolj občutno. k'*r a na teh otokih najboljša nemšk morska kopališča. Zdaj so -1 po - i magali z novim izumom: z avto- j mobiiom. katerega spodnji del so i prevlekli z nepremočljivim usnjem Med plimo vozi po morju kakor ladja, ob oseki pa se spremni v j parmk. Vsak avtombil je opremljen ■ z radio aparati. POZOR, ROdAK! i i Iz naslova na Usta, katerega j prejemate, jc razvidno, kdaj Vam je naročnina posU. Me čakajte toraj. dik ar Vas opointnj«, temveč obnovite naročnino at! direktno, ali pa pri enem sledečih naših zastopnikov. CALIFORNIA Font ana, A. Hoehe^ar San Francisco, Jacob Lauahtn COLORADO |B I Si Denver, J. Schutte Pueblo, Peter Culig, John Oerm. Frank Janesh, A. daftič. Salida. Louis Costelio. Walsenburg. M. J. Bayuk. INDIANA Indianapolis, Lou La Banlch ILLINOIS Aurora, J. Verblcti Chicago. Joseph Biish, J. Bevčlč, Mrs. F. Launch, Andrew SpHiar. Cicero, J. Fabien. Joliet, A. Anzelc, Mary Bambtci*. J., Zaletel. Joseph Hrovai,. La Salle. J Spelich. Mascoutah. Frank Auguztln WNorth Chicago Anton KobaJ Springfield, ?.lauja 3arborlch. Summit, J. Horvatn, Waukegan. t rank Petkoviek ^x Jožu Zelene. KANSAS Glrard, Agnes Močnli. Kansas City, Frank Zagar. Maryland Steyer, J. Cerae. Kitzmiller, Fr. Vodopl*ec. ^P MICHIGAN Calumet. M. F. Koba Detroit, Frank Stular, Ant. Ja-nezich. MINNESOTA Chlsholmn, Frank Ooulc, A. Pa-nian, Frank PucelJ. 1 Ely. Jos. J. PesheZ. Pr Sakula. Eveleth, Louis Ooufc*. Gilbert, Louis Vessel Ribbing. John Povit Virginia, Fra^k HrvaUch. Sheboygan. Johr Zorman. West Allls. Frank Skok. MISSOURI St. Louis, A. NabrgoJ 9 ■ MONTANA |BHfl . .. , Q Klela, John R. kom. Roundup. M. ML Panlan Washoe. L. Champa. NEBRASKA Omaha. P. Brodertck. NEW YORK* IffiOowanda, Karl Btemisha. Little Fella, Frmnk Meele. Vsakovrstne* I H ■■ ^ub * ■ POUČNE KNJIGE HBB Ki POVESTI in ROMANI I SPISI ZA MLADINO j- jUBse dobi pri "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3818 ■ m : ■ to! " • a ^Pj Bpopolen cenik, je priobcen V TEM j LISTU VSAKI TEDEN »mm bj n- K-- a i 23. aprila: I ■.••r^riKii ri.i. r"h*-rl>o»i g II a m t • t. r^e. Ct.f-rti.. irg H >Vuillltf!'jii, di«Uvur|, I'.r«- H men 2-i «r*ES«: i;«r iu, Mer. (ti - rnn aprila: Ki;r"|>.» < "li»-rii««iirif ilr^nif.i MutruJiiui. lloui'.^iit- »«r Mt-r. I',.t tf: d 'in Wi-su ri.li!. !, C1 r if. A li'» rf|>«*i. 2t aprila: ^ aiiti»rl»i.ki>. P*;*-i {.-»M g Siilnriiia, 'I r»l 30. apriia: lUuK-i.ir.lk, Ch»ri! -f<|. n. i "herb"ure. lii-tnu Z Hm j t: 1 rt». i:.t\ I i ■ -m. < "t,, i »•■.-ir.- lil .-.i • • 11. ni» !•;•• < "I.riv.ii i n l^lin'il.ii l: ■ il ^ »ur M.-i 't.-i i e- r. I ■ rn X mi ! i i |S. Xa 1» >1 i. 3 rn ij-i : J cvv. i n-: «*; .-i; .m«, U..;,-,I.--I I U-Jji^i,f.:. • ... a«, t« r- . M '-ill>-k.'liU:i. I'....i',h ■ M.» 5 ('tlerUrtirif I i..i i .r. •' .. rt mir;' 7 ^M'lil'-ini.i.' « ' • ' • •■■JI 4 N• w Vi.rk. .rl- »HK ll.in.i utjr .\ft>*Ti- :• O'H-I •>UrK i r.in..', i » ■ <' i mu I,' v >'i ..<■»..••• rj: flr .-»>•• I Oi} !„>. ... «->,»-Ti, iru I - m i r ; < 'I., rt- ^ f.' v. • • [>--< \ «< ' iiiturn. Iil>>£rt« 4UI .Mr-r. i:->t | t. r.i. in I Mliifev.i V, r!...:ir»r ; '■-rt.- ltti«L...iii... N.»f«,n ! w i ir „-»,.., |Hf' I v mi} Kun.|w| ri^.ur«, [!«i>iPn B Mir. lir r«i,riQ II :»m \uI. :,.,U. Tr xt gSM ■ ruie!r#-li.> ti M sli.-. «•• er-l. -:iK j ! -i (I^i-wSji-k li t « » r).—' Arr««.«. ri! .nt. - .1 \l. » Ti :: » r i.«us S ' (Mljft - p M.n.i. r..:ii i. i'l.-rr« ii?s I l.i m .i i' n, «'K. 11.. , i»r I f i n • ir <;.-..iK'- \\ ' .ri«, a f l:r. m, i. i'J r:i.«t.i- ilc.tii.-ri. . i'i ert.-.iirK VVmU rnii.nd. I'licrl'M^if v r i w ,-r- Sl.ili-i .:.un, L- 11. j; *1 >u r M. r. I: t -t. 'd.uii ^iti.n.-! '..-t, fli.-rf« 'irR-i \ uttli.iit. 'Chirli I.IK t'"ttt» »ir.»rnte. .N.if : i, iwi.i.ia | i' H j;i • A-itiii,ini». O'^rtn.urjf Alt.-rt l:.t|yiti. ,'»i.-ri.....rjf. H.ntitui*' i'r.vclnii C'^-rMaiiK. I !n> r. ■ » -m,,,: s.iitiriKi. T- I »r»->.J.-rt. ' "fj«-: »M-.-irK. I*r. mrn Ki: ; ■ • • -a. I .1 Iag 1 i » 'n. ji: H'rur.. •-. Ilavri. Olyrnpi«'. ' *h« r'.- x.rjj IbtMto, iMAlflt« »u. Me« . K««t • j OHIO Barberton, Jonn Balant. Joe H1U. Cleveland. Anton Bo bele. Cnas j -Cariinger, Louia K u dm an, ."jqIcd j Simctch, Math. Slapnlk, Euclid, F. Bajt. Glrard, Anion I ■Jagode. Loram. Louis Balant ln J Kumie Nlles. Frank Kogoviek. Warren, Mrs F. RacLar Youngatown, Anton KJtelJ. OREGON Oregon City J. Koblar. PEN NSVLVAN1A: Ambridge. Frank Jakše. Bessemer. Louis Hribar. Braddock. J. A. Oerm. Broughton, Anton Ipavee. CL»ridge. A. Yerlna Conemaugh, J. Bietovee, V Ro-ranAek. Ura f ton, Fr. Machec. Export. G. Pr-vič, Louis Jupan-M. A. SkerlJ. Farrell. Jerry okorn Forest City. Math. Kamin. Oreensburg, Frank Kcvak. Homer City ln okolico. Frank Fn-renchack. B Irwin. Mike Paushek. Johnstown, John Polanc, Martin Korosheta. Krayn. Ant TauieJj. E Lucerne, Frank Bal loch. h s mams?1 (Cretan je Parmkov .— Shipping News — \ O Si TIl.^:. »'h.-rl- it's, lljf-i' 11^ jc- nl:i! I r:. :rK Ant«. . EMii.ink.iiKL., i;, ilogbr »,.r vl. 1 Z Jlini.'i »'otu tnl.iix flietl. ;rjf. i*-r-iii.-n 2 JrnlJa: H-r. Lii.ir 3. O t • Vt;-: I e <"ti. rt"'n k .1 i ' t^ i j-in: j:. VtI, t ItertwUlK II. (».'■» , n Alt.'' i. 1. fin .t" !l' lil. I en .'j u. i j.. 'I- Krt!; I'.S vir. -M.« j. Kil. ■ »H I'enui.n,.J. 1'tKrUftirt! Ar.*« »■-. n V ..j ,„. I ... - M^i . .«- Itrditui B JaK,. A .ii .» BNate.li. v.i T j-ll.ij„ -J.,,.,i. \l II . A :| -k.i. i 'i.- rtu v- I j£ >4, j i ; t m Efe i i. Mtva. »"li. :;-..U:jj, 11 Jyjij; £ S*" rn:ir : 1 1 'h.-ft-.:;, g I *»■:11 ■>• h .111.1, 1'lleT »k. trt, i r,. li.tnil K I • v . !1 I . 1 ! ^ . ■ i g 1 . 1 .!llj.< U Ilir. 'l-nri. S,iU|[ ixt, ' h«: !h>uiK I"r. n:ei>' l« iimttti I 1 -it.. . 1 "l.. ffM.iirf; 1...p.ri i.«, t 'liert»'"r»-a.il' t H:tr>l • g, >'>■■ irK hi«, m-n «••••.1«. »i 1 ?«- 1 a>. N .1« 1. IT juniju f' I Kran< •■, H*» re I'ur.-i'.i. t'li.-il«j'vrj I ■ i ii.t-ti IV Ju ti j 1-J 'i \ .!■ ti.::. '1 r-t A l'l.-.'i. .......... I l;.t!it>a?»: • 'I.eft-. ,rv: II • 1.^.1»,»it..r,. « ■»..-« £ niif l:r. fi-e.: 1 I JIH, ' , »e-: »V Mi K M. 3-Jt M r J-.ren n "JU " lyn j. 1 I . r: > rjr \V« *t--r . (m.ir \>t It T. teli r I 11..»., N , !*..-]. • . v » • j 1 jf-J I £ D Sl !-■■ - li r;il »1 ■ Jt M t.r. 1..1 ... 1 'ii.-rbMM: l'r. t- 1 f I;.. •»■ • t« 1 't e 1 :..-■■ r a I -r. pk I fi-K-.r ... t"! erl.iHiJ tf *' Juft-.li - «*» . rf-niT*. BriljaQ 11. I r ' .... i? ifciiHn. »* . r, • »1 .t*it. .»< I >«-. .-.!«-f». iisrg l:<>■!! -n llf-Hl.M. Itfef.eli I: I'. - r.:.»: i - i:- ..K'- • !* M'f. i:-'t-f-rO-.m MM ju'iijs^K M r. 1 .1. 1 'Mr, s,, its B 1 i I ln-rlrf.i.f i ltv. rieri P.\:n,i.'k;il|.|i I«., lift JT'.- - .! .1 r ( I. V tat .r.. 1" e. »....> g .- «lrw:.«i>*. S..;. • t. • ,cNt» 1 ;fi J Ji |*nriu| Mavr*. |gW pjraoclm Nt ikra (n nalHotJ u»o«na »*t aa MltvinJ« na tjron.«^ virnlttlh' P Alt iS Z. maja: 13. maji »7 P M ' <4 KM.' Ur dr I raruf 15. maja: ti. jun '3 P M > '4 P M 1 1 FRANCE 30. maja. C P. >S pol on (•■••alti V«akt.i 1» » p v-bnl kal'lni k •••r/t! aa <«rni 1 m| «4 hi».,i| _ P ],'» ;o ai*vn« t t r »000« na kutalaja larcloo ntik« ran* * V,.ra*%jt< ktUrecttu:' J^k PuCtlklA»B«(* l|>t'J jj^ FRENCH LINE ia »TATI 4TAFI? J JmHHL N»w YOU-: N. V. I Manor. F"r. O« man ar. Meadow Lancvs, J. Koprivlek Midway, John Žust. Moon Run, Fr. l odral'iek Pittsburgh, Z.r. Ja^he, Vine. Arb in ti Jakoblch, J Pogačas. Presto. F. ti. Demshar. Reading. J. Pesd'rc. Steel ton. A. Hren. Unity Sta. le okolico, J. BkeriJ. Fr. Bchifrer. West Newton, Joseph Jo van WlUock. J. »eterneL UTAH Helper. Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: WUilcms River, Anton Svet. WISCONSIN Milwaukee, Joseph ftatnlk in Jos. Koren. Racine ln okollcc. Frank Jelene. WYOM1NO Rock Sprlngr, Louis ^aaeher. Dlamondvllle. e\ Lumber!. Vsak zastopnik isda potrdilo »a svoto, katero Je prejel. ZaitopnUe rojakom toplo pr*poročamo. Naročnin« za "Olas Naroda: Za eno leto Sfl.; za pol leta'£3.; za ttlrl mesec? $»2 ; aa četrt $1J#. New York City Je ti. c*lo leto. Nvodnlna za Evropo }* tf. sa oa-io leto.