ISSN 1855-4717, September 2012

[tevilka 8

B LEJSKE NOVICE
Ureditev komunalne
infrastrukture v Rebru
Gradnja komunalne infrastrukture in ureditev ceste na obmo~ju
Rebra (KS Zasip) je v zaklju~ni
fazi. So~asno z izgradnjo fekalnega kanalizacijskega sistema v
dol`ini 210 m in plinovodnega
omre`ja v dol`ini 150 m, ki sta ga
gradila koncesionarja, je Ob~ina
Bled obnovila meteorno kanalizacijo v dol`ini 1.350 m, sanirala in uredila meteorni iztok v
naselju Mu`e ter obnovila del
vodovodnega omre`ja v dol`ini
95 m. Na celotnem obmo~ju je
bila obnovljena javna razsvetljava, v cesto pa je bil vgrajen
tudi nizkonapetostni elektri~ni
vod. Posledi~no so se vse ceste v
celoti grobo asfaltirale, hkrati pa
so se zaradi dotrajanosti obnovili {tirje po{kodovani oporni zidovi. Trenutno se {e ureja pe{pot, ki vodi skozi vas na Hom.
Dela izvaja podjetje Kovinar –
gradnje ST z Jesenic, in sicer od

podpisa pogodbe 21. 3. 2012 do
zaklju~ka del, ki bodo zaklju~ena v za~etku oktobra. Vrednost
vseh del zna{a 600.000 EUR. Z
realizacijo tega projekta se je dolgoro~no re{il problem odvajanja
in ~i{~enja odpadnih voda ter oskrba s pitno vodo na obmo~ju
naselja Rebr, s tem pa tudi pomemben ukrep za sanacijo in
varovanje okolja. Hom je tudi izjemno nahajali{~e podzemnih
izvirskih voda, ki so po novem v
veliki meri speljane v nadzorovano odvodnjo in ne bodo ve~
povzro~ale {tevilnih preglavic in
strahov ob ve~jem de`evju. Ob~ina bo v naslednjem letu dokon~no uredila {e celotno va{ko
jedro s tlakovanjem in finim asfaltom.
Franci Pavli~, vi{ji svetovalec za gospodarsko javno infrastrukturo na Ob~ini Bled

Bled se je zahvalil in poklonil
Iztoku ^opu
Na dr`avnem prvenstvu v veslanju se je {e zadnji~ po progi, ki jo
je v svoji izjemno uspe{ni karieri preveslal ne{tetokrat, od svojih
zvestih navija~ev, {portne javnosti in od svojega kluba poslovil najbolj{i slovenski vesla~ vseh ~asov in najtrofejnej{i {portnik v
zgodovini samostojne slovenske dr`ave, 40-letni Iztok ^op. »[ele
zdaj vem, da je enega poglavja konec,« je dejal, ko je stopil iz ~olna.
Po blejskem jezeru je ob robu dr`avnega prvenstva {e enkrat zaveslal skupaj z dozdaj{njima tekmecema Estoncem Jurijem Jaansnom
in ^ehom Vaclavom Chalupo ter nekdanjim reprezentan~nim
sovesla~em Davorjem Mizeritom.
^opu se je za vse, kar je storil za Bled, zahvalil tudi blejski `upan
Janez Fajfar. Iztok ^op je na najve~jih tekmah osvojil 16 medalj,
{tiri olimpijske, med njimi zlato v Sydneyju 2000, bil {tirikrat svetovni prvak, v svetovnem pokalu pa se je na stopni~ke zavihtel 34krat in dosegel 12 zmag.
Veronika Baka~

Aktualno

Drage ob~anke in ob~ani,
dragi prijatelji in prijateljice Bleda!
Vinotok je lepo zvene~e staro slovensko
ime za oktober. V dolgem vro~em poletju je
grozdje dozorelo in obeta se nam odli~en
vinski letnik. Ko pomislim na to, da smo z
Bleda v~asih »posebej sladko vino« vozili
celo {kofom v Briksen, se mi kar milo stori.
[e posebej, ker so z vinogradni{tvom na
Bledu in v okolici povezana tudi nekatera
ledinska imena. Tak{no poimenovanje so
dobile na primer Zagorice, eno izmed starih
blejskih va{kih jeder, kjer smo ravno v teh
dneh zaklju~ili z obnovo ceste in druge infrastrukture. Zato lepo povabljeni na sprehod. A {alo na stran, v teh ~asih je treba
ohraniti glavo trezno … Nad Slovenijo se
zgrinjajo kot ka`e vse bolj ~rni oblaki. Valovi finan~ne in gospodarske krize bodo v
naslednjih dveh, treh letih posebej prizadeli
tudi sistem financiranja ob~in, ki je prakti~no v celoti odvisen od dr`avnih odlo~itev.
Tako bo pod vpra{aj postavljena marsikak{na investicija in nadstandard, ki ga financiramo iz ob~inskega prora~una.
Oktober je tudi mesec po`arne varnosti. V
na{i ob~ini deluje kar osem prostovoljnih in
eno industrijsko gasilsko dru{tvo, ki jih po
najbolj{ih mo~eh sku{amo oskrbeti s primerno opremo in vozili, da bodo la`je
opravljali svoje plemenito prostovoljno
delo. Po vaseh je precej gasilskega podmladka, ni pa ga na samem Bledu. Upam, da
je zelo atraktivno mednarodno gasilsko tekmovanje zadnji konec tedna le navdu{ilo
koga med doma~imi mladinci, da se pridru`i
na{emu najstarej{emu ~lovekoljubnemu

BLEJSKE

NOVICE

BLEJSKE NOVICE (ISSN 1855-4717) – Ustanovitelj in
izdajatelj: Ob~ina Bled, Cesta svobode 13, 4260 Bled, tel.
04/575 01 00, www.bled.si, e-mail: obcina@bled.si.
Pravice izdajatelja izvaja: Specom d.o.o.. Odgovorna
urednica: Romana Purkart. Izid: 28. 9. 2012.
^asopis izhaja v nakladi 3.500 izvodov, brezpla~no ga
prejemajo vsa gospodinjstva v Ob~ini Bled. Priprava za
tisk, tisk in distribucija: Specom d.o.o..
Elektronski naslov uredni{tva: blejskenovice.bled@
gmail.com. Nenaro~enih ~lankov in fotografij ne honoriramo. ^asopis sodi med proizvode, za katere se
obra~unava 8,5 % DDV (Ur. l. RS {t. 89/98). Blejske
novice so vpisane v evidenco javnih glasil pod zaporedno {tevilko 1720 in v razvid medijev Ministrstva za
kulturo RS pod zaporedno {t. 436.
Tr`enje oglasnega prostora: Specom d.o.o. (Bojan
Rauh), 040/202 384, bojan.rauh@specom.si.

Naslednje Blejske novice izidejo
26. oktobra, prispevke sprejemamo
18. oktobra na naslov:
blejskenovice.bled@gmail.com.

2

zdru`enju. Na Bledu se je namre~ ve~ dni
mudilo nekaj 100 gostov, ki so se preizku{ali v »dveh najte`jih minutah v {portu«, ko
so premagovali razli~ne bolj ali manj te`ke
ovire, na katere sicer gasilci lahko hitro
naletijo tudi med svojim posredovanjem.
Hkrati smo v petek z javno slovesnostjo v
Zdravili{kem parku obele`ili {e 20-letnico
delovanja 132. gorskega bataljona in voja{kih gornikov v samostojni Sloveniji. Ob
tej priliki so po preminulem voja{kem gorniku in alpinistu, Bo{tjanu Kekcu, poimenovali tudi voja{nico na Bohinjski Beli.
Slavnostni govornik je bil obrambni minister Ale{ Hojs, ki nam je med drugim obljubil svojo podporo pri klju~nih blejskih
projektih, zlasti izgradnji obvoznice.
Prejeli smo kar dve slovenski turisti~ni
nagradi, ne glede na to, da je za ve~ino Slovencev, {e posebej za nas doma~ine, Bled
drag. »Dnevnikova izvidnica« nas je prepoznala za turistom najbolj prijazno ob~ino.
Dva {tudenta, Kitajec in Afri~an, sta bila
lepo sprejeta `e na Jesenicah, kamor sta se
pripeljala z vlakom, namenjena na Bled
Jezero. Prav je, da znamo sprejeti tudi goste,
ki bi jih na prvi pogled lahko imeli za slab{e
od povpre~ja, vendar se nikoli ne ve, kdo so
ti mladi ljudje in kaj iz njih {e bo. [e bolj pa
je prav, da se bomo po~asi zavedali, da nas
ne bosta re{ila samo lepota kraja in privla~nost neokrnjenega okolja, temve~ bomo
morali tudi v turizmu izpostaviti predvsem
~love{ki faktor. 15. oktobra v Radencih tako
prevzamemo {e nagrado za drugo mesto
vsakoletne akcije Slovenske turisti~ne zveze
»Moja de`ela – lepa in gostoljubna«.

Na{i vesla~i so nas letos zelo razveselili s
kar {tirimi presti`nimi medaljami. Prej{njo
soboto se je na dr`avnem prvenstvu tudi od
doma~inov kot aktiven {portnik poslovil
Iztok ^op, nosilec dobrega dela ve~ kot petdeset evropskih, svetovnih in olimpijskih
odli~ij, ki so jih domov prinesli blejski
vesla~i. Ob zaklju~ku briljantne {portne
kariere sem se mu v imenu nas vseh za vse,
kar je storil za na{o razpoznavnost in ugled
v svetu, zahvalil z zlatnikom lanskega svetovnega prvenstva. Tako je kariero zaklju~il
s pravim, blejskim zlatom. Je pa september
pomemben tudi za ostale {portne panoge na
Bledu, saj smo kon~no kompromisno sprejeli nov pravilnik o sofinanciranju dejavnosti
in na tej podlagi objavili javni razpis. Za
{portno dejavnost letos namenjamo 210.000
evrov, {e 170.000 za sofinanciranje obratovalnih stro{kov razli~nih objektov in nenazadnje 170.000 za investicije. S temi
sredstvi in preteklimi vlaganji se uvr{~amo
na ~etrto mesto v dr`avi po sredstvih na prebivalca, ki jih namenjamo za {port.
5. septembra je ljubljanski nad{kof
dr. Anton Stres v `upnijski cerkvi sv. Jakoba v Ribnem blagoslovil gorenjsko vejo poti sv. Jakoba. Pri organizaciji dogodka so se Ribnjani izredno potrudili. Hoja postaja vse bolj priljubljen na~in gibanja in s tem tudi sprostitve v naravi.
To lahko potrdim tudi sam, saj sem se pohodnikom na{ega Muzejskega dru{tva na
270 km dolgi poti z Blejskega gradu do
Briksna, na odseku od Kranjske gore do
[mohorja v Ziljski dolini, za dva dni
pridru`il tudi sam. Teh sedemdeset kilometrov spro{~enega, prijateljskega vzdu{ja
ter zanimivih, v~asih kar ganljivih sre~anj s
koro{kimi doma~ini v romanti~ni pokrajini
pod Dobra~em, mi bo ostalo v spominu do
konca. Neverjetno koliko ~lovek vidi in
do`ivi, ~e gre na pot kar pe{, kot so
ve~inoma hodili vso ~love{ko zgodovino do
pred kakimi stotimi leti. V ~asih, ki prihajajo, bo tako najbolje, ~e nam bo to
dopu{~alo zdravje. Ko se drug za drugim s
sveta poslavljajo vrstniki, se spra{ujem, ali
je vredno v `ivljenju res tako hiteti, ko pa
prav vsakemu njegov zadnji dan pride tako
ali tako prezgodaj in to ne glede na hitrost s
katero se je poganjal skozi svoj kratki vek.
Zato se potrudimo in stopajmo h kon~nemu
cilju raje malo bolj po~asi, saj do zdaj {e
nikomur ni u{el … Zato koraj`no lepim jesenskim barvam naproti!
Va{ `upan
Janez Fajfar

Aktualno

Iz seje ob~inskega sveta

kluba [kofja Loka je v svoji alpinisti~ni karieri opravil preko 900
vzponov v doma~ih in tujih gorah. Leta 1993 se je kot vrhunski slovenski alpinist udele`il slovenske alpinisti~ne odprave na 8.611 metrov visoki vrh K2 v Himalaji. Zaradi plju~nega edema je na K2 15. junija
1993 umrl.
Slovesnosti ob razglasitvi imenovanja voja{nice na Bohinjski Beli sta
se udele`ila minister za obrambo Ale{ Hojs in na~elnik General{taba
Slovenske vojske brigadir Dobran Bo`i~.
Istega dne je bila v Zdravili{kem parku na Bledu prireditev s postrojem pripadnikov in pripadnic 132. gorskega bataljona Slovenske vojske
ob 20-letnici delovanja enote, na slovesnosti pa so zaznamovali tudi
petletnico delovanja Zdru`enja voja{kih gornikov Slovenije.
Romana Purkart

Obvestilo o razpisu
Blejski ob~inski svet je na septembrski seji sprejel drugi rebalans
prora~una za leto{nje leto. Predlog rebalansa je svetnikom ob~inska
uprava podrobno predstavila na odborih, glavne spremembe pa je opisal
direktor uprave, Matja` Ber~on, ki je dejal, da so najve~je spremembe
»vezane na umanjkanje sredstev s strani dr`ave, zlasti gre za dva velika
projekta- obnovo va{kega jedra na Bohinjski Beli in starega jedra vasi
Mlino. Za slednje Ob~ina Bled denar celo ima, vendar ga ne sme koristiti pred januarjem prihodnje leto«, pravi Ber~on in dodaja, da je tak{en
postopek v teh dneh zaradi splo{ne javnofinan~ne situacije dr`ave kar
normalen. Bo pa ob~inski prora~un letos namesto 50.000 dobil 200.000
evrov refundacije pri energetski sanaciji blejske osnovne {ole, saj se je
tam obseg del pove~al. Ob~inski svet je sprejel tudi odlok o organizaciji
in delovnem podro~ju ob~inske uprave, ki uvaja enovito in ukinja
oddel~no upravo.
Ob~inski svet je tudi potrdil novega ~lana ob~inskega sveta - mesto
preminulega Rada Mu`ana je zasedel 35-letni Peter Poga~ar iz Zasipa.
(na fotografiji).
Romana Purkart

Novo ime voja{nice na Bohinjski Beli

Dru`ba Pokljuka Turizem d.o.o., Goreljek 93, razpisuje prosto delovno mesto:
Vodja hotela. Razpis s pogoji za prijavo in opisom del je objavljen na spletni
strani www.mojaobcina.si/bled.

Spo{tovani!
Obve{~amo vas, da je Ob~ina Bled objavila Razpis za sofinanciranje letnega
programa {porta v ob~ini Bled v letu 2012. Razpis in celotno razpisno dokumentacijo je mogo~e dobiti v sprejemni pisarni Ob~ine Bled v ~asu uradnih ur
in na spletni strani Ob~ine Bled http://obcina.bled.si/index.php?page=dokumenti/detail&id=290 .
Janez Fajfar, `upan

Gondol letos ne bo!
Iz Turisti~nega dru{tva Bled so sporo~ili, da gostovanje bene{kih gondol na Bledu, ki bi moralo biti 29. in 30. septembra, zaradi napovedanega slabega vremena odpade!

Vabili!
Muzejsko dru{tvo Bled vabi na enodnevno popotovanje: GRADE@ OGLEJ – ^EDAD v soboto, 13.10 ob 7. uri s parkiri{~a za hotelom
Krim. Pri ogledu zgodovinskih znamenitosti nas bo spremljal Dr. Peter
[tih, izjemen poznavalec srednjeve{ke zgodovine alpsko-jadranskega
prostora. Mo`na je telefonska potrditev na {tevilko 041 767 293 ali na
sreco.vernig@kovinska-bled.si
Zavod za kulturo Bled in Muzejsko dru{tvo Bled vabita na predavanje
o rodoslovju v sliki in besedi, ki bo 4. oktobra v Vite{ki dvorani na Blejskem gradu ob 19.30 uri. Peter Hawlina nas bo preko rodoslovja popeljal k izvoru rodbine. Spregovoril bo o tem, kako preteklost preko imen,
preko priimkov, preko dru`in, na Bledu, na Gorenjskem, v Sloveniji in
v svetu govori o prihodnosti.

Blejski strate{ki forum
21. septembra je bila na Bohinjski Beli slovesnost ob razglasitvi imenovanja voja{nice na Bohinjski Beli v Voja{nico Bo{tjana Kekca ter
slovesnosti ob 20-letnici delovanja 132. gorskega bataljona Slovenske
vojske.
Minister za obrambo Ale{ Hojs je namre~ 14. septembra podpisal
odredbi o imenovanju voja{nice na Bohinjski Beli in voja{kega objekta
Slovenske vojske na Pokljuki. Od podpisa odredbe se voja{nica na Bohinjski Beli imenuje Voja{nica Bo{tjana Kekca, voja{ki objekt Pokljuka
pa Voja{ki objekt Rudolfa Badjure.
Bo{tjan Kekec je bil pripadnik Teritorialne obrambe Republike
Slovenije. Kot pripadnik Obmo~nega {taba TO [kofja Loka je sodeloval v vojni za slovensko samostojnost in si pridobil status veterana vojne
za Slovenijo. Po koncu vojne je stopil v profesionalno sestavo TO in se
zaposlil v 1. bataljonu 32. gorske brigade na Bohinjski Beli kot
poveljnik oddelka in alpinisti~ni in{truktor. Kot ~lan Alpinisti~nega

Sedmega Blejskega strate{kega foruma, ki je postal eno najvidnej{ih
sre~anj v regiji, se je v za~etku septembra na Bledu udele`ilo 400
obiskovalcev iz 50 dr`av, med njimi {tevilni ugledni ter visoki gostje iz
politike, gospodarstva in akademske sfere. Na sprejemu v Grand Hotelu
Toplice je udele`ence nagovoril predsednik republike Slovenije dr.
Danilo Türk. Najve~ pozornosti je bilo namenjene nastopu generalnega
sekretarja Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD)
Angela Gurrie, aktivno pa so na forumu sodelovali generalni sekretar
OVSE Zannier, predsednik vlade Albanije Berisha in Kosova Thaçi,
predsednik EBRD Chakrabarti, zunanji ministri ^rne gore, Hrva{ke,
Katarja, Kosova in Makedonije.
Angel Gurria je v knjigo gostov Grand Hotela Toplice zapisal:
»Rad bi se zahvalil vodstvu in ekipi Grand Hotela Toplice za prijaznost in ustre`ljivost ter topel sprejem v tem ~udovitem okolju. Najbolj{e `elje tudi za v bodo~e in hvala lepa«.
Barbara Stopin{ek, Sava hoteli Bled

3

V spomin, aktualno

Branko Slanovic (1923-2012)
7. septembra je tiho in skromno, kot je tudi
`ivel, od{el ~astni ob~an Bleda Branko
Slanovic. Po poklicni izobrazbi je bil farmacevtski tehnik, v pokoju pa se je posvetil
raziskovanju krajevne zgodovine Bleda. Bil je
eden prvih ~lanov Zgodovinskega dru{tva
Bled, ki je obudilo vezi med Bledom in Briksnom. Z vestnim delom je iz pozabe obudil lik
velikega Blejca Bla`a Kumerdeja, pedagoga
in jezikoslovca iz dobe razsvetljenstva. O
njem je leta 1988 objavil prispevek v Kroniki,
~asopisu za slovensko krajevno zgodovino.
Rojaka Bla`a Kumerdeja je predstavil v ve~
~lankih v Gorenjskem glasu in leta 1997 izdal
tudi knjigo. Branko Slanovic je bil eden od
pobudnikov, da se je leta 1993 knji`nica na
Bledu poimenovala po Bla`u Kumerdeju, leta
2002 pa si je prizadeval tudi za spominsko
plo{~o Bla`u Kumerdeju na rojstni hi{i v
Zagoricah, ki je bila leto pozneje razgla{ena
za kulturni spomenik lokalnega pomena. Zanimale so ga mnoge zgodovinske teme o Bledu, {e posebej blejski u~itelji v preteklosti. V

Foto: arhiv knji`nice.

Blejskem zborniku 2004 je objavil ~lanek o
gra{~ini Boben.
Bil je tudi pesnik. Iz{li sta dve njegovi zbirki: Goram, zbirka pesmi 1893-1953, ki je bila

ENDAVA - zmagovalec mednarodnega
tekmovanja v {tudiji primerov

izdana ob 60. obletnici Slovenskega planinskega dru{tva leta 1953 in zbirka Pesmi o gorah
in Srebrnokrilcu iz leta 1987. Branko je spodbujal mlade pesnike z Bleda in okolice, ki jim
je s spremno besedo pomagal pri izdaji pesni{kih zbirk. Leta 2006 je sodeloval pri zgodovinsko-dokumentarnem filmu Bled skozi
~as: 1001-1858 avtorice in scenaristke Metke
@nidar in Zgodovinskega dru{tva Bled. Zadnja
leta je pre`ivel doma v Zagoricah v oskrbi vnuka Jureta. Mo~i za pisanje so mu pojenjale, a
njegov spomin je bil izvrsten. Kot ponosen
Slovenec je v knjigi Bla` Kumerdej (1997) zapisal: »Spomin nanj (na Bla`a Kumerdeja) je
del slovenskega jezikoslovja in slovenskega
naroda, je spomin, ki ne sme umreti, sicer ne
bo ve~ ne take in ne druga~ne slovenske zgodovine in naroda!« Spomin na prizadevnega
ljubitelja blejske zgodovine bo ostal med nami
in vsemi tistimi, ki bodo spoznavali `ivljenje in
delo Bla`a Kumerdeja.
Irena Razingar,
Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled

lipovi}, akademski direktor na IEDC, in prof. Randy Kudar, profesor
na Richard Ivey School of Business in IEDC. Ta je odlo~ila, da je tim
iz podjetja Endava najbolje predstavil re{itev poslovnega {tudijskega
primera. IEDC-Poslovna {ola Bled bo zmagovalni ekipi podarila
glavno nagrado: dvodnevni seminar po meri za podjetje.
Tonja Blatnik, IEDC-Poslovna {ola Bled

Jakobova pot tudi skozi blejsko ob~ino

Na IEDC-Poslovni {oli Bled je septembra potekalo dvodnevno mednarodno tekmovanje v re{evanju {tudij poslovnih primerov, t. i. IEDC
Global Case Study Competition, v organizaciji IEDC-Poslovne {ole
Bled in IEDC Alumni klubov. Vodja tekmovanja, prof. Jim Ellert, profesor financ in strategije na IMD Lausanne in IEDC-Poslovni {oli
Bled, je razglasil, da je podjetje Endava iz Moldove (ekipo so sestavljali Nicolae Stropsa, Elena Rusu, Alexandru Catariov, Sergiu Cusnir,
Valeriu Ghelbur in Veaceslav Panfil), najbolje re{ilo zadani poslovni
izziv. Glavna cilja prvega mednarodnega tekmovanja v re{evanju {tudij
poslovnih primerov IEDC-Poslovne {ole Bled sta promocija poslovnih
znanj in pove~anje konkuren~nosti posameznikov in podjetij. V okviru
mednarodnega tekmovanja so se `e iztekla {tiri lokalna tekmovanja, in
sicer v Sloveniji, na Hrva{kem, v Srbiji in Moldovi. Zmagovalne ekipe
posameznih tekmovanj - Elektro energija (Slovenija), IBM Hrva{ka
(Hrva{ka), ENDAVA Moldova (Moldova) in TARKETT (Srbija), pa
so se pomerile tudi v finalnem delu. Tekmovanje je vodil prof. Jim
Ellert, profesor financ in strategije na IMD Lausanne in IEDCPoslovni {oli Bled. Po 24 urah zavzetega timskega dela so predstavniki
tekmovalnih podjetij svoje re{itve konkretne poslovne situacije predstavili strokovni `iriji, ki so jo sestavljali prof. Jim Ellert, dr. Nenad Fi-

4

Ob~ani in obiskovalci Bleda in okolice so v zadnjem ~asu lahko ob
nekaterih poteh v ob~ini opazili rumene {koljke. Te simbolizirajo Jakobovo pot, ki posredno poteka od Ljubljane do znamenite {panske
Kompostele. Gorenjski del romarske poti so slovesno odprli pri cerkvici sv. Jakoba v Ribnem. Otvoritveni trak sta prerezala ministrica za
Slovence v zamejstvu Ljudmila Novak in ljubljanski nad{kof Anton
Stres, ki je tudi daroval sveto ma{o. Jakobova {koljka bo pohodnike in
kolesarje na zgornjem Gorenjskem vodila od Podbrezij in Ljubnega
do Brezij, v Mo{nje in preko Gozdne u~ne poti v Radovljico. V blejski
ob~ini pot vodi od Bode{~ mimo Ribnega in Sela do Bleda ter naprej
v dolino Radovne in v Mojstrano, kjer se pot razcepi na dva dela. En
del vodi proti Vi{arjam v Italiji, drugi pa prek Korenskega sedla po
Dravski dolini.
Nata{a Mrak

Aktualno

DEMOCHANGE - Demografske spremembe
v Alpah

Projekt DEMOCHANGE - Demografske spremembe v Alpah: prilagoditvene strategije za prostorsko
na~rtovanje in regionalni razvoj, izhaja iz ugotovitve, da so demografske
spremembe klju~ni izziv sodobne Evrope in glavna tema regionalnega
razvoja ter prostorskega na~rtovanja. V alpskem prostoru je proces
staranja {e posebno izrazit. Namen projekta je pokazati, kako naj se
dru`be s starajo~im se prebivalstvom odzovejo na demografske spremembe, da bi se izognile njihovim negativnim posledicam oziroma jih
omilile in obrnile v svojo korist. Projekt se je za~el oktobra 2009 in bo
trajal do konca leta 2012. Vanj je vklju~enih trinajst partnerjev iz
Avstrije, Nem~ije, Italije, [vice in Slovenije. Slovenska partnerja sta
Urbanisti~ni in{titut Republike Slovenije in Razvojna agencija zgornje
Gorenjske. Urbanisti~ni in{titut je za svoje modelno obmo~je, v katerem
se izvajajo t. i. pilotne aktivnosti, izbral ob~ine Bled, Bohinj, Gorje in
Kranjska Gora.
Prebivalci vseh {tirih ob~in so v projekt aktivno vklju~eni preko t. i.
usmerjevalnih skupin. Ob~ine pilotne aktivnosti tudi delno sofinancirajo.
Urbanisti~ni in{titut RS je v okviru projekta opravil ve~ aktivnosti med
njimi: pripravil je analizo demografskih sprememb v ob~inah Bled, Bohinj, Gorje in Kranjska Gora; dokument »Smernice za razvoj novih turisti~nih produktov in ponudbe primerne za starej{e« ter izdal
publikacijo »Poti za vse generacije«. V prikupni bogato ilustrirani
knji`ici je opisanih dvajset pohodni{kih poti in sprehodov po lepotah
zgornje Gorenjske primernih za vse generacije, to je tak{nih, na katere
se lahko dedki in babice brez skrbi odpravijo skupaj s svojimi vnuki.
Knji`ica bo brezpla~no na voljo v lokalnih dru{tvih upokojencev in v
turisti~no informacijskih centrih. Poleg pilotnih dejavnosti bodo ob zaklju~ku projekta podane strate{ke usmeritve za vklju~itev demografskih
sprememb v prostorsko na~rtovanje in prostorski razvoj. Rezultati projekta bodo predstavljeni na zaklju~ni konferenci DEMOCHANGE: Prilagajanje razvoja potrebam ljudi v Kranjski Gori 26. in 27. septembra.
Ve~ informacij o projektu – tudi v slovenskem jeziku - je dostopnih na
www.demochange.org
mag. Barbara ^erni~ Mali

Ra~unalni{ko opismenjevanje za starej{e

Projekt Simbioza, prvi vseslovenski prostovoljski projekt za dvig
ra~unalni{ke pismenosti starej{ih, ki je lani uspe{no zoral ledino, bo
letos potekal med 15. in 19. oktobrom po knji`nicah, {olah in drugih
lokacijah po vsej Sloveniji.
V ob~ini Bled bo prostore za izobra`evanje nudila O[ prof. dr. Josipa
Plemlja. V tamkaj{nji ra~unalni{ki u~ilnici vas bodo pri~akali prostovoljci - u~enci in u~iteljice osnovne {ole, ki vam bodo z veseljem pomagali pri pridobivanju ra~unalni{kega znanja.
Sodelovanje bo trajalo v tednu med 15. in 19. oktobrom, v popoldanskem ~asu, od 16. do 18. ure. Na delavnicah boste vsak dan prido-

bili novo znanje, ki ga boste kasneje lahko uporabili. Na ponedeljkovem
sre~anju vam bomo predstavili delovanje in zgradbo ra~unalnika in program za pisanje Word. V torek se boste sre~ali z internetom, iskalniki in
spletnimi stranmi. Na sredini delavnici boste ustvarili ra~un za elektronsko po{to, spregovorili pa bomo tudi o varstvu osebnih podatkov.
^etrtek je namenjen spoznavanju dru`benih omre`ij Facebook in Skype.
V petek pa se boste udele`enci nau~ili uporabljati mobilni telefon.
Za udele`bo na brezpla~nih delavnicah se lahko prijavite preko
spletne strani http://simbioza.eu/izobrazevanja.html ali telefonske {tevilke: 040 940 888. Izberete lahko vse delavnice ali pa samo tisto, ki vas
zanima. Zadnji rok za prijavo na delavnice je 11. oktober. Vljudno
vabljeni.
Petra Tonejc, O[ Bled

Za so`itje vseh generacij
Bled bo 9. oktobra za`ivel v sozvo~ju mlade energije in izku{ene
modrosti. Ob evropskem letu aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami 2012 smo se v Dru{tvu upokojencev Bled odlo~ili s kulturo
predstaviti in pokazati, da tudi pri nas sodelovanje ni neznanka, temve~
da znamo drug drugemu prisko~iti na pomo~. Povabili smo na Bledu,
Bohinjski Beli, v Zasipu in Ribnem delujo~e skupine, ki imajo kaj
pokazati, in jih povezali v ven~ek. Na pomo~ sta pri{la {e Ob~ina Bled
in Zavod za turizem Bled, tako da vabimo »mlado in staro« na prireditev ZA SO@ITJE VSEH GENERACIJ v Festivalno dvorano v torek,
9. oktobra ob 18. uri.
Posebej naj opozorimo na dejstvo, da letos ne bo prednovoletnega
sre~anja za starej{e nad 75 let, zato pa bo zanje poskrbljeno za prevoz
na na{o prireditev!
Na prireditev bo torej organiziran brezpla~en avtobusni prevoz.
Odhod avtobusa bo ob 17. uri z Bohinjske Bele, avtobus bo pot nadaljeval preko Sela, Ribna, Bode{~ in Koritna na Bled. Avtobus bo ustavljal na vseh rednih postajali{~ih. Po kon~ani prireditvi vas bo avtobus
~akal pred Festivalno dvorano Bled in odpeljal domov. V avtobusu je
zagotovljeno spremstvo prostovoljk Rde~ega kri`a.
Krajane Zasipa obve{~amo, da bodo prostovoljke Rde~ega kri`a ob
17.30 uri pred Domom krajanov organizirale prevoz na to prireditev s
kombijem. Prevoz zagotovljeni tudi nazaj. Pripeljali bomo tudi na{e
stanovalce iz Doma dr. Janka Benedika in Zavoda sv. Martina Srednja
vas v Bohinju.
Predstavljena bo tudi zgibanka iz knji`ice Poti za vse generacije,
rezultat sodelovanja na{e ob~ine in dru{tva v mednarodnem projektu
Demochange. Zgibanko bo prejel vsak upokojenec ob pla~ilu ~lanarine
za naslednje leto na dru{tvu. Po prireditvi nas bo pogostila Ob~ina Bled.
Mnogo niti ve`e rodove med seboj. Vsakdo ve, kako nujno potrebujejo otroci star{e, mladostniki ideale in stari strokovno znanje mlaj{ih.
Manj pa se zavedamo, da tudi mlaj{i o`ivljajo osamljenost starej{ih, da
dandanes pogosto mladi la`je `ivijo tudi od pokojnine starih star{ev ali
od pridelkov z njihove njivice, vrta… Kako lepo je, ko se mlada dru`ina
zanese na starej{e, ki vodijo otroke v vrtec, v {olo, ki v~asih tudi kaj
skuhajo… ko se mladi ponosno pohvalijo, da so znanje o tem in onem
dobili od deda ali babice… [e premalo cenimo tradicijo, ko na mlaj{e
prehaja dru`inska obrt, gostinstvo ali druga dejavnost. Potrebujemo drug
drugega.
Na prireditvi bodo nastopili otroci blejskega vrtca, u~enci blejske in
podru`ni~nih {ol, Blejski mladinski center, Prgarke iz Zasipa, glasbena
{ole DO-RE-MI, veteranski Kvintet orglic in vokalna skupina blejskih
upokojencev. Mladi bodo dali energijo, starej{i izku{eno modrost. S
prireditvijo, katere pokrovitelj je `upan Janez Fajfar, bomo pokazali, da
na Bledu {e znamo in zmoremo `iveti skupaj!
DU Bled in Romana Purkart

Test hoje
Zdravstveni dom Bled tudi letos v skrbi za zdravje ob~ank in ob~anov
organizira test hoje. Poznate svojo telesno zmogljivost? Menite, da bi
zmogli hitro prehoditi razdaljo dveh kilometrov? @elite na podlagi svojih rezultatov dobiti priporo~ila za zdravju prijazno telesno dejavnost?
^e ste na vsa tri vpra{anja odgovorili pritrdilno, vas vabimo, da se udele`ite delavnice »Test hoje na 2 kilometra«, ki bo nad Grajskim kopali{~em v soboto, 29. septembra od 9. do 11. ure.
Ekipa ZD Bled

5

Dogaja se

Sre~anje prostovoljk in prostovoljcev

Prostovoljke in prostovoljci Obmo~nega zdru`enja RK Radovljica so
se v za~etku septembra na dru`abnem sre~anju zbrali na prostoru za
piknike pod Ribensko goro. Sre~anje je bilo namenjeno spoznavanju
prostovoljk in prostovoljcev, izmenjavi izku{enj in internemu izobra`evanju. Ekipa prve pomo~i je udele`encem predstavila novo intervencijsko vozilo za potrebe za{~ite in re{evanja in notranjo opremo
vozila, ~lani ekipe prve pomo~i pa so vsem prisotnim predstavili na~in
o`ivljanja in delovanje defibrilatorja.
Prisotnost `upana Ob~ine Bled, `upana Ob~ine Gorje in pod`upana
Ob~ine Radovljica je prostovoljkam in prostovoljcem RK Radovljica
pomenila veliko moralno oporo za prizadevno humano prostovoljno
delo, ki ga tako neutrudno namenjajo dru`inam in posameznikom v vseh
osemnajstih krajevnih organizacijah RK na{ega obmo~ja.
OZRK Radovljica

Gasilski izziv na Bledu

Slika skozi gibanje

Konec avgusta nas je v vrtcu Bled obiskala koreografinja Maya
Milenovi~ Workman. Delavnica je potekala v zelo spro{~enem vzdu{ju.
Na{a telesa so postala instrument, s katerim smo se izra`ali. Skupaj smo
skozi ples poustvarili barvite slike narave in se ob tem obdali z ustvarjalno energijo. Izku{nja ustvarjanja slik skozi gibanje je za vse nekaj
novega in nam je navdih za na{e prihodnje delo z otroki.
Nadja Lebar, Vrtec Bled

Folklorna skupina Bled vabi k sodelovanju
nove ~lane
^e rad/a ple{e{, poje{ ali igra{ klarinet ali kateri drugi in{trument, si
mlad/a po srcu in pozitivnih misli, potem si pravi/a za na{o dru`bo.
Vabimo te, da se pridru`i{ skupini mladih, veselih in dru`abnih ~lanov
in ~lanic odrasle folklorne skupine Bled. Nau~ili te bomo ljudskih
plesov, kot so jih plesali v~asih, nadgradili tvoje znanje o kulturni
dedi{~ini, udele`ili se bomo razli~nih gostovanj po Sloveniji in tujini,
spoznavali nove prijatelje, … ^e so te zasrbele pete in `eli{ u`ivati z
nami, nas pokli~i na 040 331 711 ali pi{i na elektronski naslov andrej.begovic@kud-bled.si. Ve~ o Folklorni skupini Bled si lahko ogledate na www.kud-bled.si. Veselimo se vsakega novega ~lana ali ~lanice!
Kulturno umetni{ko dru{tvo Bled, Folklorna skupina Bled

Pigmalion na Bledu
Prvi jesenski konec tedna je na Bledu potekal veliki gasilski dogodek,
3. Firefighter Combat Challenge Slovenija ali ''najte`ji dve minuti v
{portu''. Dogajanje je organiziralo Prostovoljno gasilsko dru{tvo
Radovljica, poleg slovenskega dela tekmovanja, ki je bilo na Promenadi
v soboto, pa je bilo na sporedu tudi evropsko tekmovanje. Uvod v pester
gasilski konec tedna je bil dobrodelni koncert Policijskega orkestra s
solistko Tanjo @agar, zbrani denar pa bodo namenili nakupu defibrilatorja
za blejsko policijsko postajo. Absolutni zmagovalec nedeljske preizku{nje
je postal ameri{ki gasilec iz nem{ke letalske baze Ramstein, Justin King.
Tesno za petami mu je bil Poljak Krzysztof Krawczyk, tretji pa je bil izjemni Matic Zupan. Tudi ostali najbolj{i slovenski gasilci so dosegli
odli~ne rezultate, An`e Habjan je bil peti, Domen Pavli~ {esti in Gregor
Stanonik sedmi. Slovenci smo posegli po najbolj presti`nih mestih tudi
ekipno. Ekipa PGD Moste je v hudi konkurenci zasedla tretje mesto.
Na dr`avnem prvenstvu FCC so na stopni~kah stali kot prvi Justin
King, drugi je bil Domen Pavli~ iz PGD Begunje in tretji Matic Zupan,
PGD Moste pri Komendi. V `enski kategoriji je bila najbolj prepri~ljiva
Francozinja Frederique Forgues, druga Mateja Pretnar, tretja pa njena
sestra Veronika Pretnar. Tudi v dvojicah je brez kompromisov povedel
Ramstein Team, druga sta bila Nasprotnika An`e Habjan in Gregor
Stanonik, tretja pa Dream Team, Matic Zupan in Domen Pavli~. V
me{anih dvojicah sta prvo mesto osvojila Veronika Pretnar in Domen
Pavli~, tretja pa Mateja Pretnar in Rok Ribi~. Najbolj presti`no kolajno
v `enskih dvojicah sta osvojili francozinji Anelle Baechtel in Frederique
Forgues, drugi sta bili Mateja Pretnar in Jerneja Pavli~, tretji pa Polona
Zava{nik in Tonja Robida.
Poudariti je treba, da so slovenski gasilci, ki so tekmovali, vsi prostovoljci, gasilci iz tujine pa profesionalci.
Romana Purkart, foto Nata{a Mrak

6

Kulturno dru{tvo Bohinjska Bela, Gledli{~e Belansko bo v soboto, 6.
oktobra ob 19. uri v Fesitvalni dvorani Bled uprizorilo romanti~no
Komedijo Pigmalion. Predstava je bila uvr{~ena na Festival gorenjskih
komedijantov, kjer je [pela Elizabeta Sokli~ za vlogo osrednje jukakinje
Lize Doolitlove prejela nagrado Javnega sklada Republike Slovenije za
kulturne dejavnosti za najbolj{o glavno `ensko vlogo. Vabljeni vsi ljubitelji gledali{~a in dobre volje, da si predstavo ogledate.
KD Bohinjska Bela

Razstava gobarskega dru{tva Jur~ek

Gobarsko dru{tvo Jur~ek Bled je 14. in 15. septemba v avli TNP
pripravilo razstavo gob. Nabiralcem, ~lanom dru{tva, so pri postavitvi
pomagali determinatorji Bogdan Tratnik, Pavel Jakopi~ in Anton Sokli~.
Andrej Arih je v pou~ni uri razlo`il, v katerih conah Triglavskega narodnega parka je dovoljeno nabirati gobe, TNP pa je izdal zemljevid,
kjer so podane vse oznake. Otroci osnovnih {ol Bled in Radovljica so se
razstave udele`ili v velikem {tevilu in z zanimanjem poslu{ali vse razlage.
Meta Kenda, foto Dolfi Poto~nik

Mladi

Tetka Jesen, kje si?
Otroci iz vrtca na Bohinjski Beli v teh dneh
pri~akujemo obisk tetke Jeseni. Da nas bo
la`je na{la, smo skupaj s {olarji uredili
cvetli~no gredico pred {olo z jesenskimi
plodovi. Pripeljali smo poln jesenski vozi~ek
in ob pomo~i vzgojiteljic izdelali stra{ilo.
Stra{ila se nismo prav ni~ bali, podali smo si
roke in ob njem zapeli in zarajali. V vrtcu je v
teh dneh prav zabavno: igramo se tr`nico z
sadjem in zelenjavo, kupujemo in prodajamo,
ob tem pa se tudi navajamo na zdravo hrano.
Tetka Jesen, le pridi, ~akamo te!
Maja Poklukar, za otroke iz vrtca
na Bohinjski Beli

Pozdravljeni, prvo{olci!

ustvarjali v razli~nih delavnicah ter u`ivali v teku in ostalih {portnih
igrah skupaj z zaj~kom Sportyjem in medvedom ^alapinkom. Prireditev bo vodila animatorka in pevka za otroke Maja Kokol, ki bo poskrbela tudi za glasbo in ples. Namesto pla~ila vstopnine se boste lahko
(brezpla~no) posladkali s pala~inkami… Lepo vabljeni na vse prireditve!
Toni Me`an, pod`upan

Nova knjiga Henrika Rika Zupana

Pri{el je september in z njim prvi {olski dan. Za prvo{olce in njihove star{e je to poseben dan, ki jim bo za vedno ostal v spominu. Da
bo ta spomin {e prijetnej{i, smo se u~enci in u~iteljice na Podru`nici
Bohinjska Bela {e posebej potrudili in jim pripravili topel sprejem z veliko petja in plesa ter pri~arali prijetno vzdu{je. Prvo{olce smo nagradili z diplomo, ki jih bo spominjala na pogumen skok v prvi razred.
Prvo{olci, veseli smo, da ste med nami!
Ur{a Beber, Podru`nica Bohinjska Bela

Teden otroka v ob~ini Bled
V soboto, 6. oktobra Glasbeni center DO-RE-MI in Ob~ina Bled
vabita otroke na glasbeno pravljico Janeza Bitenca, [EST KU@KOV
in sicer:
v Zasipu, v Domu krajanov, ob 11.00; na Re~ici, v Gasilskem domu,
ob 14.30; v Ribnem, v Zadru`nem domu, ob 16.00; na Bohinjski Beli,
v Kulturnem domu, ob 18.00; v nedeljo, 7. oktobra od 14. ure dalje pa
v Zdravili{kem parku Bled 8. SPORTYJEV FESTIVAL IN DE@ELA
PALA^INK.
Zaklju~na prireditev ob tednu otroka bo tudi letos potekala v Zdravili{kem parku na Bledu v organizaciji Ob~ine Bled ter soorganizaciji
[portne agencije Sporty. V nedeljo, 7. oktobra, se bodo otroci s svojimi
odraslimi spremljevalci med 14. in 16. uro zabavali v De`eli pala~ink,

Dr`avna sekretarka Mojca [krinjar je v sredo, 12. septembra sprejela Henrika Rika Zupana, dvanajstletnega avtorja knjige o vili Bledi.
Knjiga je prilagojena za dislektike, novost knjige je prilagojeno notno
~rtovje. To je `e njegova druga knjiga. Prva knjiga z naslovom Kako
je nastalo Blejsko jezero je bila izdana leta 2010 in je prav tako prilagojena za dislektike.
Dr`avna sekretarka je ob tej prilo`nosti Henriku Riku ~estitala za
njegovo ustvarjalnost. Poudarila je, da je zelo pomembno zgodnje prepoznavanje znakov disleksije. Slovenska dru`ba je postala bolj
ob~utljiva za otroke s posebnimi potrebami. Pomembno je, da se vsem
zagotovijo enake mo`nosti, zato je posebno skrb potrebno nameniti
tudi otrokom z disleksijo.
Henriku je za`elela veliko uspeha in ustvarjalnosti tudi v prihodnje.
Ilustrator je enajstletni Jadran Hohnjec, enako kot v prvi knjigi.
RP

7

Prireditve, turizem

Bled - turistu prijazen kraj

KOLEDAR PRIREDITEV
Datum

Ura

Naziv prireditve

Kraj

vsako soboto

9.00

[ola teka Klemena Dolenca
(vse leto)
Plesni ve~eri z `ivo glasbo

zbor: pred
Grajskim kopali{~em
Restavracija Panorama

26.9. – 29.9.

Mednarodno tekmovanje v
umetnostnem drsanju – Junior
Grand Prix, Sen~ila Bled Cup

[portna dvorana Bled

28. - 30.9.

13. mednarodni mini golf festival - Mini golf igri{~e
odprto prvenstvo MGZS

20.00 - 24.00

Ponosna na priznanje za prvo mesto v Dnevnikovi
izvidnici: `upan Ob~ine Bled Janez Fajfar in direktorica Turizma Bled Eva [travs Podlogar.

Konec poletja nas je razveselila novica, da
je v poletni akciji Dnevnikova izvidnica prvo
mesto osvojil Bled, ki je »izvidni{ka turista«
o~aral s svojo lepoto in ponudbo, predvsem
pa s prijaznostjo doma~inov.
Podoba Bleda se je tudi v tem poletju
zna{la v {tevilnih tujih medijih, blejski otok
je krasil naslovnico ameri{ke revije Travel&
Leisure.
Leto{nja poletna turisti~na sezona je bila v
marsi~em rekordna. Imeli smo ~udovit in vro~
avgust, {tevilne obiskovalce ter polno zasedenost turisti~nih kapacitet, na nacionalni
ravni pa tudi rekordno zmanj{anje prora~una
za promocijo turizma, kar se nam bo vsekakor
poznalo v prihodnjih letih.
Na Bledu je `e za~etek poletja pokazal
dobre obete, saj so bili hoteli `e junija in julija
dobro zasedeni. Julija nam je na {tevilnih
prireditvah {e malo nagajalo vreme, a se je na
koncu vse dobro izteklo.
Avgusta pa je pravo vro~e poletje na Bled
privabilo veliko gostov in dnevnih obiskovalcev. Na sre~o se niso uresni~ile na{e bojazni
o velikem upadu gostov iz Italije, saj jih je
bilo najve~. Sledili so Nemci, Nizozemci in
Angle`i.
Najve~ji porast v no~itvah smo zabele`ili
pri gostih iz Japonske, Rusije in Nizozemske.
Veseli nas, da nas zopet obi{~e ve~ gostov iz
Nem~ije, {e vedno pa bele`imo upad gostov
iz Velike Britanije, ki so na Bledu tradicionalno radi pre`ivljali po~itnice. Klju~ni
razlog je v slabi letalski povezavi med Slovenijo in angle{kimi mesti.
Na Bledu so v hotelih, penzionih in kampu
so v osmih mesecih ustvarili {tiri odstotke ve~
no~itev kot v istem obdobju lani. Rekordno
sezono so imeli v Kampu Bled, kjer so z
izpopolnjeno in kakovostno ponudbo privabili
veliko tujih gostov.
Eva [travs Podlogar

^etrta generacija mobilne
telefonije oz. najsodobnej{e
omre`je na Bledu
Tehnologija LTE ima nedvomno velik potencial in bo v prihodnosti mo~no zaznamovala podro~je telekomunikacij. Pred-

8

Petek, 28.9.

15.00

16.00
20.30
Sobota, 29.9.

11.45

Pokal Sen~ila Bled:
15.00 - kratki programi plesnih
parov
18.10 - prosti program mladincev
Petkovi popoldnevi v parku:
Zeleni {krat raziskuje - Zrak
Orientalke

[portna dvorana Bled

Zborno mesto: Parkiri{~e
pri biatlonskem centru na
Rudnem polju na Pokljuki
Blejski grad

20.00

Pokal Sen~ila Bled:
11.45 - Prosti programi mladink
17.00 - prosti programi plesnih
parov
Piano ve~er

Nedelja, 30.9

15.00 - 17.00

Nedeljsko popoldne ob kiratski glasbi Terasa Kavarne Park

Sreda, 3.10.

18.00

"Blejsko jezero v~eraj, danes, jutri" predava mag. [pela Remec Rekar
Sredin ve~er: Odprtje razstave
Samota Izidorja Ga{perlina, ~lana
Foto dru{tva Janez Puhar Kranj

Knji`nica Bla`a Kumerdeja
Bled
Info sredi{~e TNP
Triglavska ro`a na Bledu

19.00

[portna dvorana Bled

Hotel Park

^etrtek, 4.10.

19.30

Ve~eri z muzejskim dru{tvom
Bled: Peter Hawlina - Rodoslovje

Blejski grad

Petek, 5.10.

15.30

Finale dr`avnega prvenstva v
mini golfu za posameznike

Mini golf Bled

Sobota, 6.10.

13.00

Finale dr`avnega prvenstva v
mini golfu za posameznike
Praznik originalne blejske kremne
rezine. Nastopajo: April, Tangels,
Dru{tvo barmanov Slovenije.
V ~asu prireditve cena kremne
rezine: 2 za ceno 1.
Romanti~na komedija Pigmalion

Mini golf Bled

15.00 - 17.00

19.00
Nedelja, 7.10.

10.00 - 12.00
18.00 - 22.00

Kuharska delavnica za otroke
(stare od 4 do 12 let)
Dru`abna sre~anja za
starej{e ob~ane

Terasa Kavarne Park

Festivalna dvorana Bled
Hotel Triglav Bled
Restavracija Panorama

Sreda, 10.10.

19.00

Sredin filmski ve~er: Film o
pticah Ambasadorji ^rne Gore
v sodelovanju z Gregorjem
[ubicem, Kawka production

Info sredi{~e TNP
Triglavska ro`a na Bledu

Petek, 12.10.

15.30

Zaklju~ni handicap turnir v
mini golfu 2012

Mini golf Bled

Sobota, 13.10.

10.00

FESTIVAL TEPK: predstavitev
tepke z razli~nih vidikov, pohod
po poteh tepk, kuharska delavnica,
ve~erja z jedmi iz tepk...
Masters pokal v mini golfu 2012

Hotel Triglav Bled

13.00
Nedelja, 14.10.

19.-21.10.

10.00 - 12.00

Mini golf Bled

Kuharska delavnica za otroke
(stare od 4 do 12 let)

Hotel Triglav Bled

Tradicionalni Indian Summer dnevi

Igri{~e za golf Bled

Turizem,
Prireditve,
prireditve
turizem
Petek, 19.10.

17.00

19.30

Sobota, 20.10.

9.00 - 15.00
10.00 - 12.00

19.00
21.00

Pravljica za otroke:
"^rkovna luknja" - otro{ki
animirano-igrani film~ek
"Ve~er v spomin Branku Slanovicu
in Radu Mu`anu" Ogledali si bomo
dokumentarno-zgodovinski film
"Bled skozi ~as: 1004-1858"

Knji`nica Bla`a Kumerdeja
Bled

Kuharska delavnica za odrasle
Triglavska tr`nica in program
SOS: Krajinski park Ljubljansko
barje
10.30 - Brihta raziskuje program za otroke
Ve~er treh blejskih chefov
Apropo jazz - jam session:
koncert Gorazda Pintarja

Hotel Triglav Bled
Info sredi{~e TNP
Triglavska ro`a na Bledu

Knji`nica Bla`a Kumerdeja
Bled

Restavracija Promenada
Cocktail bar A propos

Nedelja, 21.10.

18.00 - 22.00

Dru`abna sre~anja za
starej{e ob~ane

Restavracija Panorama

Torek, 23.10.

20.00

Predstava Star fotr

Festivalna dvorana Bled

Sreda, 24.10.

18.00

Sredin gledali{ki ve~er: Otro{ka
predstava Snegulj~ica in sedem
pal~kov gledali{ke skupine
Vrtinec iz Bovca

Info sredi{~e TNP
Triglavska ro`a na Bledu

Organizator si, zaradi nepredvidenih okoli{~in, pridr`uje pravico do spremembe programa.
Spremembe in dodatne informacije bodo objavljene na spletni strani www.bled.si.

Na Bledu dobrodelni golf turnir

stavlja naslednjo stopnjo v razvoju mobilne
tehnologije po veliki prelomnici, ki jo je zaznamovala 3G tehnologija. Za uporabnika
mobilnega omre`ja bo tehnologija pomenila
predvsem bistveno hitrej{i prenos podatkov
– kar do 100Mbit/s, kar so hitrosti, primerljive z opti~nim fiksnim internetnim
povezavam. S tehnologijo LTE bodo
uporabniki lahko posredovali in predvajali
(streaming) visoko kakovostne avdio in
video posnetke prek mobilnega interneta,
prena{ali pa bodo lahko tudi bistveno ve~je
podatkovne datoteke, kot to omogo~a 3G
tehnologija. Video datoteko (npr. film) bo
lahko uporabnik prenesel v pribli`no10
sekundah. Razvoj na podro~ju mobilnih
omre`ij jev minulih 10 letih hitro napredoval od tehnologij EDGE in UMTS do
tehnologijHSPA (ki zdru`uje HSDPA in
HSUPA) in HSPA+. ^eprav sta tehnologiji
HSPA in njena nadgradnja HSPA+ mo~no
utrjeni in bosta v naslednjih letih prevladovali na podro~ju mobilnega prenosa
podatkov, stremenje k {e ve~jim hitrostim
prenosa in vi{ji zanesljivosti omre`ja vodi
razvoj naprej v tehnologijo LTE. Mobilni
operaterji po svetu so `e za~eli testirati in
tudi komercialno uvajati to tehnologijo,
Si.mobil je kot prvi mobilni operater v
Sloveniji in med prvimi v Evropi komercialno ponudil tehnologijo LTE. Do tehnologije LTE je v tem trenutku mo`no
dostopati na treh lokacijah v Sloveniji: v
Ljubljani, na Brniku in na Bledu (turisti~na
in frekventna mesta).

V petek, 14. septembra, je na blejskem golfskem igri{~u potekal `e {tirinajsti dobrodelni
turnir prijateljstva za pokal Save, ki sta ga organizirala Sava, d. d., in Sava Turizem, d. d. Tokrat
so udele`enci zbrali 4.470 evrov, ki so jih namenili Son~ku zgornje Gorenjske - Dru{tvu za
cerebralno paralizo za pomo~ pri projektu Ro`le - Zakaj si druga~en? ^astni ~lan Golf & Country Cluba Bled je postal slovenski hokejist An`e Kopitar.
Leto{nje prijetno dru`enje ob igri golfa je potekalo ob ~astitljivem, 75. jubileju blejskega
golfskega igri{~a, ki slovi kot eno najlep{ih v srednji Evropi in ga revija Golf World Magazine
`e od leta 2003 uvr{~a med sto najbolj{ih evropskih igri{~. Tudi z namenom po~astitve tega jubileja je leto{nje tradicionalno dru`enje po golfskem turnirju potekalo na samem igri{~u.
Pospremljeno je bilo z vrhunskimi kulinari~nimi do`ivetji, ki so jih ustvarjali kuharski mojstri
z vseh {estih turisti~nih destinacij Sava Hotels & Resorts, t. j. Sava hotelov Bled, Term Ptuj,
Zdravili{~a Radenci, Term Banovci, Term 3000 in Term Lendava.
Organizatorji turnirja `e tradicionalno podeljujejo donacije organizacijam in ljudem, ki so
vpeti v lokalno okolje na Gorenjskem. V prvi vrsti so namenjene otrokom in mladostnikom ter
dvigu kakovosti `ivljenja tistih, ki so v `ivljenju na tak{en ali druga~en na~in prikraj{ani. Tako
so sredstva v preteklosti med drugim `e prejeli Ob~ina Bled za izgradnjo otro{kega igri{~a,
gorenjski Krizni center za mlade in Blejski mladinski center, Vzgojnovarstveni zavod
Radovljica za ureditev zunanjih igri{~ v {estih enotah vrtcev. Lani pa so udele`enci turnirja
zbrana sredstva namenili Osnovni {oli prof. dr. Josipa Plemlja Bled za nakup najnujnej{e informacijsko- komunikacijske tehnologije za del svojih u~ilnic.
Letos so udele`enci turnirja z zbranimi sredstvi pomagali Son~ku zgornje Gorenjske Dru{tvu za cerebralno paralizo. Donacijski ~ek v vrednosti 4.470 EUR je iz rok predsednika
uprave Save, d. d., Mateja Narata in predsednika uprave Sava Turizma, d. d., Andreja Prebila,
prevzel predsednik dru{tva Jernej Kocjan~i~.
Leto{njega turnirja se je udele`ilo 68 igralcev, ki so v spro{~enem vzdu{ju odigrali texas
scramble dvojic, in drugi gostje, ki so se seznanili z osnovami golfske igre in se med seboj
pomerili v tekmovanju v puttanju. Skupaj z barmani iz Sava Hotels & Resorts pa so se
preizkusili tudi v pripravi koktajlov. Najbolj{im udele`encem turnirja sta vodja golf igri{~a
Bled Bo{tjan Luznar in izvr{ni direktor Sava Hotelov Bled Fedja Pobegajlo podelila pokale.
Prvo mesto v bruto se{tevku sta dosegla Nj. Eksc. Andrew Page in Janez Ben~ina. V neto
se{tevku sta bila prva Milena Sedovnik in Aleksander Kravanja, pokal za drugo mesto sta prejela Janja Vidmar in Gregor Vidmar, tretja pa sta bila Ana Praprotnik in Matja` @nidar{i~.
Na zaklju~ni ve~erji so razglasili tudi ~astnega ~lana Golf & Country Cluba Bled. Leto{nji,
doslej enaindvajseti ~astni ~lan je postal slovenski hokejist An`e Kopitar, ki `e ve~ let redno igra
golf na blejskem igri{~u in je tu gostil `e {tevilne svoje prijatelje in {portne kolege iz Slovenije
in tujine. Listino o ~astnem ~lanstvu sta An`etu Kopitarju izro~ila Branko Koko{inek, predsednik Golf & Country Cluba Bled, in Renata Bala`ic, ~lanica uprave Sava Turizma d. d., so
sporo~ili iz dru`be Sava Turizem.

Lani je Krajevna skupnost Bohinjska Bela skupaj s Turisti~nima dru{tvoma Bohinjska Bela in Bled za~ela z urejanjem sprehajalne poti med Ma~kovcem in
Bohinjsko Belo. Letos so se dela nadaljevala in pot je bila v zadnjih avgustovskih
dneh leto{njega leta dokon~no urejena. Na
celotnem delu je bila s soglasjem vseh lastnikov zemlji{~ raz{irjena in nasuta obstoje~a
steza, ki poteka ob robu gozda do za~etka
vasi. Namenjena je sprehajalcem in pohodnikom, ki se na pot lahko pri Ma~kovcu
priklju~ijo s poti na Selo, primerna pa je tudi
za gorske kolesarje. Pot je dobrodo{la pridobitev tudi za vse goste, predvsem tiste, ki
so nastanjeni na Bohinjski Beli in se pe{ ali
s kolesom odpravijo na Bled, saj se s tem
izognejo precej{njemu delu nevarne glavne
ceste.

Barbara Stopin{ek, predstavnica za odnose z javnostmi, Sava Turizem d. d.

Vanja Piber, TD Bled

Si.mobil je namre~ v preteklem letu izvedel najve~jo nadgradnjo svojega omre`ja,
med drugim tudi na obmo~ju Gorenjske.
RP

Dokon~no urejena
sprehajalna pot
Bohinjska Bela-Ma~kovec

9

Obletnice

90 let Milke Guzelj

Gospa Milka Guzelj je 11. septembra praznovala 90. rojstni dan. V domu
Janka Benedika smo jo obiskali in ji pri{li vo{~it za praznik `upan Janez
Fajfar in prostovoljki RK Bled Anica Mohori~ in Jo`ica Pazlar. Praznovanju sta se pridru`ila tudi h~erka Jo`ica in zet Janez. Slavljenka je bila
na{ega obiska zelo vesela in stekel je pogovor o njenem `ivljenju.
Rodila se je na Re~ici kot najmlaj{a v dru`ini s {estimi otroki. @e pri
sedemnajstih letih je ostala brez star{ev. Dobivala je skromno pokojnino po
o~etu, ki je delal pri `eleznici, ker je gospodinjila za tri {e neporo~ene brate.
Njihova hi{a je bila blizu gozda in `elezni{ke proge, zato se je `e leta 1941
preko bratov vklju~ila v oddelek za obve{~anje. Leta 1943 je {la v partizane, vendar so jo ujeli zaradi izdaje. Odpeljali so jo v Radovljico, kasneje pa v Begunje, kjer je bila zaprta pet mesecev in pol. Iz begunjskega zapora
je morala na delo v Avstrijo. Leta 1944 se je vrnila na Bled in se zaposlila
v hotelu Triglav. Po vojni se je poro~ila s Francem Guzeljem, ki je pri{el iz
[kofje Loke in delal v `elezarni. Leta 1947 se jima je rodila h~erka Jo`ica.
Gospa Milka je delala le v sezonah in to v hotelu Triglav pet, v trgovskem
podjetju @ivila – v gostinskih lokalih deset sezon, v DU Bled 20 let in to vse
do svojega 75. leta. Imela je mo`evo pokojnino, ki je umrl leta 1976. Kupila
si je manj{e stanovanje na Kolodvorski cesti 48 – v vili Olivoti, kjer je `ivela
40 let oz. vse do leto{njega marca. Kljub veliki pomo~i h~erke Jo`ice so se
za~ele velike starostne te`ave, zato se je odlo~ila, da gre v Dom dr. Janka
Benedika Radovljica. V domu je zelo zadovoljna z oskrbo, rada je v dru`bi,
vedno se nekaj dogaja, skratka ni ji dolg~as in za vse je poskrbljeno. Zelo
se razveseli obiska doma~ih, {e posebno vnukinje, vnuka in dveh pravnukinj. Dru`insko praznovanje so ji pripravili v nedeljo pri Lectarju. Pokazala
je tudi spominsko darilo – lectovo srce, ki ga je dobila v dar.
Jo`ica Pazlar, RK Bled

90 let Marije Poga~ar

Andrejem, ki je bil zidar, sta s pridnostjo za~ela graditi hi{o na Re~ici.
`al pa je`e pred koncem gradnje mo` umrl. S trudom so jo dogradili, v
kateri {e danes `ivi s h~erko in sinom z dru`ino.
Nobeno delo ji ni bilo prete`ko, z veseljem je delala za pre`ivetje in
gradnjo. Bila je polna energije, ~eprav ji `ivljenje ni prizana{alo. Zdravje
ji je dobro slu`ilo, zadnja leta pa so ji padci in zlomi omejili in dolga leta
in samostojno gibanje. Optimizem pa ji je ostal.
Vdova je `e 41 let, ima devet vnukov in sedem pravnukov. Vse ima
zelo rada in vsakega se zelo razveseli. @eli si dru`be in pogovorov, saj
je `ivela s {tevilno dru`ino. Rada poslu{a radio, zapoje, prelista ~asopis
in kaj prebere. Vse `ivljenje je trdo delala in bila prizadevna, danes pa
je vesela, da `ivi doma v dobri oskrbi h~erke Martine, sina Andreja in
snahe Darinke.
Jo`ica Ovsenek, RK Bled

Dr. @iga Vodu{ek, 99-letnik
Dr. @iga Vodu{ek, ~astni
ob~an Bleda, je 7. septembra
praznoval 99. rojstni dan.
Postal je najstarej{i mo{ki v
ob~ini Bled. Na dan praznovanja smo mu pri{li ~estitat
`upan Ob~ine Bled Janez Fajfar in prostovoljki RK Bled
Marjana Jakopi~ in Jo`ica Pazlar. Slavljenec nas je sprejel
pred svojo prijetno hi{o
EMAVS II. na prijetni, mirni
lokaciji, kjer z `eno Katarino
`ivita `e ve~ kot 50 let. Skupaj z `eno sta se obiska zelo
razveselila in se zahvalila za
vso pozornost in darila. Stekli
so prijetni pogovori, ki so
vedno zanimivi in vsebinsko
bogati. @ivljenjska pot slavljenca je bila pestra. Rodil se
je v Trstu, se {olal v Beljaku, srednjo {olo in {tudij prava pa dokon~al v
Ljubljani in Beogradu. Bil je {ef protokola predsednika Jugoslavije in
dolgoletni diplomat v Trstu, Washingtonu, Teheranu in v Budimpe{ti.
Najlep{e spomine imata na {tiriletno bivanje v Teheranu.
Jo`ica Pazlar, RK Bled

103 leta Marije Weithauser

Bil je lep son~en dan – 29. avgust, ko je Marija Poga~ar-Micka z
Re~ice, Alja`eva cesta 11, praznovala visoko obletnico – 90. rojstni dan.
Z obiskom smo jo razveselili `upan Janez Fajfar, prostovoljki RK Bled
Jo`ica Ovsenek in Anica Mohori~ ter predsednik KS Re~ica Zoran
Poga~nik. Nasmejana nas je prisr~no sprejela in prav tako tudi njeni. Po
~estitki in izro~itvi daril je stekel spro{~en pogovor. Predvsem je obujala spomine na prva leta na Bledu.
Rojena je bila 29. 8. 1922 na Dolenjskem – Slan~nji vrh. Bila je najstarej{a izmed {estih otrok. Pri 13 letih je izgubila mamo, zato njeno
otro{tvo res ni bilo lahko. Leta 1950 je s trebuhom za kruhom od{la na pot,
ki jo je zanesla na Bled. Prizadevna in vajena vsakega dela je slu`ila pri
dru`ini Mulej, v Park hotelu, na kmetijskem posestvu Pristava in v tovarni
LIP Bled, kjer se je po dvaindvajsetih letih te`kega dela upokojila.
Ima tri h~ere: Fani, Marinko in Martino ter sina Andreja. Z mo`em

10

V Domu dr. Janka Benedika v Radovljici je gospa Marija Weithauser
s Koritnega, v prijetnem vzdu{ju in obkro`ena s svojimi najbli`njimi 1.
septembra praznovala svoj 103. rojstni dan. Obiskala sem jo tudi ~lanica RK Bled, Slavica A`man in jo razveselila s {opkom gorenjskih
nageljnov, hkrati pa sem ji izro~ila in prebrala tudi ~estitko `upana
Ob~ine Bled.
Za posebno razpolo`enje je poskrbela prostovoljka Pavla Klev`e iz
Radovljice. Gospa Pavla je na orglice zaigrala nekaj doma~ih melodij,
kar je »mami« pri~aralo nasmeh in zadovoljstvo na obraz. Kljub starosti,
je »mama« z nami pokramljala in obudila spomine na pretekli ~as.
Slavica A`man, RK Bled

Iz dela dru{tev, {port

Kdo jih pozna?
Po poti dru`inskih fotografij ...
V arhivu gospoda Poldeta Kolmana smo odkrili manj{i album z
dru`inskimi fotografijami. Fotografije so nastale med leti 1890 in
1905. Na zadnji strani albuma
pi{e: Breda Podgornik. Kdo je na
fotografijah nam ni znano. Domnevamo, lahko se pa tudi motimo,
da je na eni posnetek Arnolda Riklija. Ali bi kdo lahko prepoznal
osebe, ki so v skupini? Veselilo nas
bo, ~e pokli~ete predsednika Muzejskega dru{tva Bled, Sre~a Verniga, tel. 041 767 293 ali mu
poslali elektronsko po{to na
sreco.vernig@kovinska-bled.si.
Sre~o Vernig,
Muzejsko dru{tvo Bled

Svetovni mladinski pokal v umetnostnem
drsanju - Pokal Sen~ila Bled
Vabimo vas, da si med 27. in 29. septembrom v Ledeni dvorani Bled
ogledate nastope najbolj{ih mladih tekmovalcev, ki bodo v bli`nji prihodnosti krojili vrh svetovnega umetnostnega drsanja. Nastopili bodo
predstavniki 35 dr`av v kategorijah mladink in mladincev posamezno
(med njimi tudi ~lan doma~ega kluba DD Labod Bled Matej Gregorc) ter
mladinskih plesnih parov. Spored tekmovanja - petek, 28. septembra
(15.00 – 18.00 kratki programi plesnih parov, 18.10 – 22.30 prosti programi mladincev), sobota, 29. septembra (11.45 – 16.45 prosti programi
mladink, 17.00 – 20.30 prosti programi plesnih parov). Vabljeni!

Nadvse uspe{ni blejski kolesarji
Kolesarji KK Grega Bole Bled so po kraj{em odmoru julija znova
za~eli s treningi in tekmovanji. ^akalo jih je veliko dirk na doma~i in
mednarodni ravni.
Dr`avni prvak v kronometru med mlaj{imi mladinci Matic Veber je
zastopal barve reprezentance na `e 27. dirki ASVO Radjugendtour v
okolici Dunaja. V uvodnem prologu je zasedel 14. mesto. V generalnem
se{tevku je zasedel 19. mesto med ve~ kot 120 kolesarji, ki so nastopili
na dirki. Takoj po vrnitvi domov je kolesarje ~akalo gorsko dr`avno prvenstvo. Ponovno se je izkazal Matic, ki je postal dr`avni podprvak. To
je bila `e njegova tretja medalja z leto{njih prvenstev. Dirko v Ivani~
Gradu na Hrva{kem je najbolje odpeljal An`e Pazlar, ki je zasedel 5.
mesto. V Novem mestu je potekala dirka v okviru Pokala Alpe – Adria.
Med de~ki B je zmago za las zgre{il Peter [ranc. Fotofini{ ga je postavil
na drugo mesto.
Presti`na dirka od Trsta do Vidma je bila uspe{na za An`eta Pazlarja
in Tadeja Kosovela. Dobro sta se zna{la v {printu velike skupine in zasedla tretje ter trinajsto mesto.
Kriterij v Lenartu je bil ponovno sre~en kraj za Petra [ranca, ki je zaostal le za vodilnim v Pokalu Slovenije Luko Sagadinom iz Ptuja. Grega
^erne je po te`kem boju iztr`il tretje mesto med de~ki A.
Letos je bil prvi~ organiziran kronometer v Idrijsko Belo. Trasa je ustrezala tudi na{im kolesarjem. Matic Veber je prepri~ljivo zmagal in
dokazal, da mu letos v vo`nji na ~as ni para.
Peter je bil tretji med de~ki do 14 let in Grega drugi med kolesarji do
15 let.

Na VN Vodic je de~ke pri~akala te`ka in tehni~no zahtevna proga.
Grega ^erne je bil drugi med de~ki A, Peter drugi in David Kosovel ~etrti
med de~ki B.
Mlade kolesarje ~aka septembra in oktobra {e nekaj dirk, na katerih
bodo branili visoka mesta v Pokalu Slovenije in mednarodnem Pokalu
Alpe – Adria.
Toma` Kali{nik, KK Grega Bole Bled

Tek na Tale`
Letos smo se ~lani {portnega dru{tva Ribno ponovno odlo~ili izvesti
tek na Tale`. Tekmovanje je bilo v preteklosti med teka~i zelo
priljubljeno, saj so se ga udele`evali v velikem {tevilu. Med mno`ico
ravninskih tekov predstavlja poseben izziv.
Prvi~ po letu 1997 je 12. avgusta pred {tartno ~rto nekaj metrov pred
savskim mostom v Ribnem stalo 28 pogumnih teka~ev in 5 teka~ic. Najmlaj{i je {tel 9, najstarej{i pa kar 76 let. V za tek odli~nih vremenskih
pogojih so morali premagati 8,5 km razdaljo. Proga se je po po~asi, a
vztrajno vzpenjala in dosegla vrhunec z vzponom na skoraj 900 m visoki
Tolsti vrh. Premagati ta klanec res ni bil ma~ji ka{elj. Sledil je spust do
Lovske ko~e na Tale`u, kjer je bil cilj tekmovanja. Tekmovalci so se tu
zaslu`eno okrep~ali z napitki, sadjem in obaro, kremnih rezin pa je bilo
dovolj tudi za navija~e. Sledilo je prijetno dru`enje ob ko~i in prav vsi so
bili navdu{eni nad pre~udovitim razgledom. Marsikomu so na dan
privreli Pre{ernovi verzi o Bledu in okolici. Najbolj nas veseli, da so bili
z organizacijo tekmovanja in progo zadovoljni prav teka~i. To nam daje
elana za prihodnje, da tek izvedemo {e bolje.
Med mo{kimi je zmagal Bo{tjan Hrovat pred Marjanom Zupan~i~em
in Robom Sven{kom. Najhitrej{a med `enskami je bila Ne`a Mravlje
pred Lidijo Pajk in Andrejo Ferlan. Vsi najbolj{i in najbolj{e so dobili
prakti~ne nagrade. ^estitamo vsem udele`encem, saj so vsi zmogli
premagati progo.
Teka ne bi mogli izvesti brez finan~ne pomo~i sponzorjev in PGD
Ribno, ki nam je posodilo vozilo in opremo. Iskreno se jim zahvaljujemo. Posebna zahvala vsem prostovoljcem, ki ste v razli~nih funkcijah
pomagali pred, med in po tekmovanju.
Rezultate in fotografije si lahko ogledate na spletni strani [D Ribno
(www.sd.ribno.si). Upamo, da se prihodnje leto vidimo v {e ve~jem
{tevilu.
Damjan Mulej

11

[port

Evropski bron za dvojni ~etverec
Dvojni ~etverec v postavi Ga{per Fistravec,
Jan [pik, Jernej Markovc in Matej Rojec (slika
desno) je na evropskem prvenstvu v italijanskem Vareseju osvojil bronasto medaljo. Na{a
posadka je bila v odli~ni tekmi tretja, za posadkama Estonije in Ukrajine, prehiteli pa so
posadke Rusije, ^e{ke in Italije.
Lago di Varese je tudi tokrat ponudil odli~ne
razmere za veslanje. Mirna gladina jezera,
morda le rahel veter v prsa, in son~no vreme sta
pospremila dvojne ~etverce v veliki finale. Na{i
so odli~no za~eli in se takoj podali za favoriziranimi Estonci, kar je bila del na~rtovane
taktike trenerja Milo{a Jan{e. Na prvih 500
metrih so bili takoj za njimi, na tretjem mestu
pa lanski evropski prvaki Rusi. V drugi ~etrtini
so Estonci mo~no pospe{ili, vendar pa so jim
na{i sledili in se tako otresli tudi tesnih zasledovalcev Rusov. Na polovici proge je bila vodila
Estonija dol`ino ~olna pred Slovenijo in {e eno
dol`ino ~olna pred Rusijo in Ukrajino. Tretja
~etrtina je bila odli~na, saj je na{a posadka
obdr`ala prednost pred Rusijo, za katero se je
razvijal mo~an boj za bron, pritiskali sta namre~
{e Ukrajina in ^e{ka. V zadnji ~etrtini proge Estonci niso popu{~ali in so pre~kali ciljno ~rto z
veliko prednostjo ter tako potrdili vlogo favoritov. V ozadju so mo~no pritisnili Ukrajinci,
ki so z mo~nim fini{em ujeli in prehiteli rusko in
na{o posadko, ki je tako priveslala v cilj na tretjem mestu in osvojila zgodovinski bron, prvo
medaljo samostojne Slovenije na evropskih prvenstvih. Lanski evropski prvaki Rusi jim
namre~ v fini{u niso mogli do `ivega in so se
morali zadovoljiti s ~etrtim mestom. Peti so bili
^ehi, {esti pa Italijani.
[toker Matej Rojec po tekmi: »Tekma je bila
zelo te`ka, {e te`ja kot smo pri~akovali. Na~rt
je bil, da se dr`imo Estoncev oziroma da se skupaj z njimi odlepimo od ostalih in v glavnem
nam je to uspelo. Na koncu so nas sicer prehiteli
Ukrajinci, ~eprav smo vlo`ili skrajne napore za
obranitev drugega mesta. ^e sem iskren pa
zame in po moje tudi za ostale med srebrom in
bronom ni velike razlike. To je velik dose`ek te
ekipe, ki jo je mo~no okrepil mladi Jernej
Markovc. Malo mi je celo {koda, da ta ekipa ni
od{la na olimpijske kvalifikacije, ~eprav je za
nazaj te`ko govoriti.«
Enako zadovoljen je bil Ga{per Fistravec:
»Kon~no nam je uspelo, po iskanjih prave kombinacije dvojnega ~etverca v zadnjih dveh letih.
Sre~en sem, da smo tokrat pokazali najbolj{e,
kar smo `e dolgo kazali tudi na treningih. Vesel
sem, da nam je uspelo na koncu te sezone in da
imamo dobro izhodi{~e za naprej.«
Trener in selektor Milo{ Jan{a je takole komentiral uspeh dvojnega ~etverca in rezultate
celotne reprezentance: »Pred odhodom na EP ni
bilo ~isto jasno, ali bo to mo`no izvesti, po
predtekmah in polfinalu pa je `e postalo jasno,
da je ta posadka zrela za medaljo. Ciljali smo
sicer na srebrno, vendar je bilo potrebno priznati premo~ Ukrajincev v fini{u. Fantom ~estitam za dober pristop in dobro izpeljano tekmo.
Od drugih posadk je potrebno pohvaliti {e

12

~etverca brez krmarja, ki je s sedmim mestom
dosegel optimum. Tudi Andra` Krek je nastopil
zelo solidno, poznal pa se mu je pomanjkanje
treninga v za~etku sezone zaradi po{kodbe.
Lahki dvojni dvojec pa tokrat o~itno ni mogel
vi{je. Generalno je reprezentanca nastopila
dobro in ti rezultati nam ponujajo dobro izhodi{~e za prihodnost.«
Ta uspeh dvojnega ~etverca, in tudi dobre
uvrstitve ostalih posadk na tem EP, je potrdil
kvaliteto in perspektivnost tekmovalcev, ki so
bili v preteklih letih zelo uspe{ni v kategoriji
mladincev in mlaj{ih ~lanov, sedaj pa jim je
uspel preboj tudi v absolutni kategoriji, ve~ino
uspehov pa so dosegli prav v disciplini dvojnega
~etverca. Za Mateja Rojca (letnik 1989) je bilo
po seriji odli~nih rezultatov med mladinci in
mlaj{imi ~lani to prvo A finale na velikih ~lanskih tekmovanjih (EP ali SP). Sicer je absolvent ekonomije, leta 2007 pa je na MSP v
Pekingu osvojil srebrno medaljo. V svojem
drugem A finalu na velikih tekmovanjih je veslal Ga{per Fistravec (letnik 1987), absolvent
{tudija komunikacij, ki je leta 2004 na MSP v
katalonskem Banyolesu osvojil naslov svetovnega prvaka v dvojnem ~etvercu. V istem
~olnu je bil tudi Jan [pik, ki pa je v ~lanski
konkurenci dosegel `e dva velika finala, in sicer
leta 2009 na SP v Poznanu (5. mesto v dvojnem
dvojcu) in leta 2010 na EP (6. mesto v enojcu).
Jan je sicer zaposlen kot vrhunski {portnik na
Policiji. Izreden dose`ek je s to medaljo uspel
Jerneju Markovcu (letnik 1994), ki letos {ele zaklju~uje nastopanje v mladinski kategoriji. V tej
sezoni je namre~ osvojil srebrni medalji `e na
mladinskih EP in SP v enojcu, sedaj pa je to serijo kronal {e z medaljo v ~lanski konkurenci,
kar je prvovrsten dose`ek.
V finalu B sta danes zjutraj nastopila ~etverec, v katerem so veslali Marko Grace, Ale{
Zupan, Grega Domanjko in Jure Grace, in
Andra` Krek v enojcu. ~etverec je zmagal, Krek
pa je bil tretji, tako da imamo sedaj skupno
sedmo, deveto in trinajsto mesto na tem EP.
Odli~no tekmo so prikazali Marko Grace,
Ale{ Zupan, Grega Domanjko in Jure Grace, saj
so vodili od starta do cilja in na koncu dosegli
tudi zelo soliden ~as (6:09,13). Z mo~nim sta-

rtom in odli~nim vzdr`evanjem ritma so na
mirni gladini Laga di Varese za seboj so pustili
~etverce Hrva{ke, Italije, Tur~ije in Nizozemske, zmagali pa so z naskokom dobrih treh
sekund. S zmago v B finalu so si Maribor~ani
Domanjko in brata Grace ter Blejec Zupan
priveslali skupno sedmo mesto na tem evropskem prvenstvu, kar je lep uspeh za mlado
ekipo, ki jo sestavljajo trije tekmovalci do 23 let.
Andra` Krek se je pogumno podal v B finale
in bil na prvih 500 metrih v vodstvu. Na sredini
proge ga je prehitel ^eh Plocek, vendar pa je
Krek vzdr`al mo~an ritem in sledil aktualnemu
mladinskemu evropskemu in svetovnemu prvaku. V zadnji ~etrtini proge je na{ skifist mo~no
pritisnil, pre{el v vodstvo, vendar pa v fini{u ni
vzdr`al napada ^eha in Izraelca Friedmana,
tako da je v cilj priveslal kot tretji. Na mestih od
4 do 6 so se zvrstili [vicar Weitnauer, Slovak
Redr in Latvijec Timofejevs, ki se v tej tekmi
niso vme{ali v boj za vrh. Krek, ~lan izolskega
Arga, je na tem prvenstvu prikazal tri zelo dobre
nastope in se tako vrnil v tekmovalni ritem, iz
katerega je bil zaradi po{kodbe izklju~en lansko
in del leto{nje sezone. S tretjim mestom v B finalu je Andra` Krek zasedel skupno deveto
mesto na leto{njem EP.
Jernej Slivnik, VZS

[e ena zmaga Jerneju
Markovcu
Predzadnji septembrski konec tedna je na
Blejskem jezeru potekalo dr`avno prvenstvo
v veslanju. Kljub temu, da je potekalo v precej okrnjeni zasedbi, ne gre spregledati nove
zmage mladinskega svetovnega in evropskega podprvaka Jerneja Markovca v skifu, kjer
je med ~lani zmagal Izol~an Andra` Krek,
med lahkimi vesla~i njegov some{~an Rajko
Hrvat. Med dvojnimi dvojci sta zmagala
Maribor~ana Ga{per Fistravec in Marko
Grace pred Blejcema Janom [pikom in
Toma`em Pirihom. Med dvojci brez krmarja
sta zmagala vesla~a Dravskih elektrarn Ga{per Ferlinc in Luka Ram{ak.
Veronika Baka~

[port, oglasi

@enska odbojkarska selekcija zgornje
Gorenjske v 1. @DOL
^eprav je odbojka na podro~ju zgornje Gorenjske v minulih 15 letih
na veselje mnogih dosegala zgodovinske uspehe tako z `enskimi (OK
Bled – dr`avne prvakinje) kot mo{kimi ekipami (OK BLED /ACH Volley, OK Kropa …), pa se seveda vse lahko naglo spremeni. Po
neizogibnem odhodu mo{ke ~lanske ekipe ACH Volley v Ljubljano, za
katero v na{em okolju preprosto ni bilo ve~ mogo~e zagotoviti ustreznih pogojev, OK Bled nadaljuje delo v teko~i sezoni predvsem z
mlaj{imi selekcijami. Na Jesenicah `e ve~ let deluje OK Mladi Jesenice, za katerega nastopajo selekcije deklic na ~elu s ~lansko selekcijo Jesenice–Bled v 1. `enski dr`avni odbojkarski ligi, kjer so bile
doslej zdru`ene najbolj{e mlade igralke iz obeh klubov.
Trenutne gospodarske razmere so za vse {porte skrajno neugodne,
kar je v minuli sezoni privedlo do vpra{anja obstoja te ~lanske selekcije v prvi ligi. Posamezni odbojkarski klubi vse te`e financiramo na{o
temeljno dejavnost – to je vzgojo najmlaj{ih selekcij de~kov in deklic,
usmerjenih v vrhunski in kvalitetni {port, kaj {ele, da bi si postavljali
vi{je tekmovalne cilje s ~lanskimi selekcijami. Po drugi strani sprijaznjenost s slabim stanjem vodi samo v malodu{je in nemotiviranost
ter s tem v spiralo upadanja ambicij in kvalitete vrhunskega {porta v
na{i regiji. V treh klubih (Bled, Jesenice, @irovnica) smo se tako celo
leto sestajali, se pogovarjali, iskali re{itve in ugotovili, da se s te`kim
stanjem in stagnacijo ne smemo sprijazniti in da je mogo~e in potrebno
narediti nekaj ve~. Trenutno del re{itve vidimo v tem, da se poskusimo
v odbojki obdr`ati na vrhunski ravni v slovenskem okviru z `ensko
ekipo, ki bi v naslednjem srednjero~nem obdobju lahko stabilno in
kvalitetno nastopala v 1. `enski ~lanski ligi. Ocenjujemo, da je to mogo~e zagotoviti s prete`no lastnimi mo~mi in z ve~ino doma vzgojenih
igralk, saj v klubih razpolagamo s {iroko bazo preko 300 perspektivnimi deklicami v razli~nih mlaj{ih kategorijah.
OK Bled, OK Mladi Jesenice in TVD Partizan @irovnica smo se tako
dogovorili za zdru`itev mo~i in za tesnej{e sodelovanje pri vzpostavitvi
skupne regijske selekcije ~lanic za nastopanje v 1. `enski dr`avni odbojkarski ligi. V minuli sezoni smo s skupnimi napori uspeli mlado jeseni{ko ekipo obdr`ati v prvi `enski ~lanski ligi, za prihajajo~o sezono
smo jo okrepili v vseh ozirih, predvsem pa s povratkom doma vzgojenih igralk, ki so pred leti od{le na {tudij in ob tem nastopat v druge
slovenske klube. Za delovanje te selekcije smo klubi pripravili formalni
medsebojni dogovor, s katerim smo se zavezali, da bomo poiskali vse
notranje rezerve ter tudi nove sponzorje in da bomo bolj koordinirano
delali z vsemi na{imi selekcijami. Na{i cilji so `e v prvi sezoni zasesti
mesto v zgornji polovici prvoliga{ke lestvice, v naslednjih letih zasedati polo`aje v vrhu lige in v primernem trenutku in optimalnih pogojih osvojiti dr`avni naslov. Pomemben stranski cilj je tudi motivacijski

Stojijo z leve: Darja Er`en, Monika ^an~ar, Ela Pintar, Ana Bernardi, Tja{a
Kikelj, Katju{a Rozman, Ur{ka Dolar, Nina ^uk, Vanesa Kari} in Tanja
Bo`inovi} (trenerka); kle~ijo z leve: Alja Suljanovi}, Tanja Smukavec, Pia
Bla`i~, Meta Jerala, Tja{a Berginc, Ur{a Jerala.

vidik za {tevilne mlade igralke, ki se lahko v nekaj letih v bolj{ih pogojih in z jasnimi cilji razvijejo v vrhunske slovenske igralke. Na{a vizija je s pomo~jo prve ekipe vzpostaviti mo~no razvojno piramido
razli~nih selekcij z bazo v ve~ klubih, kjer bi zagotavljali razli~ne tekmovalne ekipe v vseh starostnih kategorijah in iz katerih bi se napajala
prva ekipa. Pri tem na{em skupne delu gre torej za skupni projekt, ki
bo promoviral zgornjo gorenjsko regijo, njeno gospodarsko in dru`beno
`ivljenje ter pokazal potencial na{ih mladih.
Z novimi motivi in energijo se je tako skupna regijska selekcija lotila
priprav in prve tekme ka`ejo vzpodbudno sliko. Dekleta so `e pokazala
nekaj lepih predstav, prepri~ljivo so osvojila pripravljalni turnir v @irovnici, na katerem sta nastopili tudi objektivno mo~nej{i prvoliga{ki ekipi
iz Kopra in Pore~a (HR). Liga{ka sezona se za~ne 6. oktobra s prvo
tekmo v Dvorani pod Stolom v @irovnici. Ta dvorana je bila izbrana kot
doma~a dvorana, ker je optimalna za odbojkarska tekmovanja in nudi
trenutno dale~ najbolj{e pogoje. Vse ob~ane in ljubitelje odbojke
vabimo, da nam pri trudu treh klubov in velikega {tevila mladih pomagate tudi s tem, da pridete pogledat nastope na{e nove skupne ekipe.
Upravni odbor OK Bled

13

Oglasi - 040/202 384

Stripydent, d.o.o.
@irovnica, Moste 77a
www.stripydent.si

Delovni ~as zobne
ordinacije: sreda,
petek 16 - 18
Delovni ~as
zobotehni~nega
laboratorija:
od ponedeljka do
petka 8 - 15

Informacije in naro~anje: na tel. 580 12 59, Samo Mekina

UGODNO - ZANESLJIVO - HITRO POPRAVILO PROTEZ
PRAZNENJE IN ^I[^ENJE GREZNIC

041/654 188
~i{~enje in snemanje odto~nih
cevi ter kanalizacij popravilo
cevi brez prekopa
izdelava
kanalizacijskih priklju~kov
vgradnja hi{nih ~istilnih
naprav - ~rpali{~ rezkanje tujkov v cevnih sistemih

ME@AN, komunalne storitve

d.o.o.

G 041 654 188 W www.komunala-mezan.si
T

14

04 574 26 50

E

info@komunala-mezan.si

Oglasi - 040/202 384

OKULISTI^NA AMBULANTA BERCE

JESENICE

LESCE

NOVO!
OPTIFOG
STEKLA
Nova
tehnologija
proti
rosenju

tel.: 04/531 89 34, LESCE, @elezni{ka cesta 7
tel.: 04/586 24 16, JESENICE, C. Mar{ala Tita 50

15

Zadnja stran

ZDRAVO SPATI

ZDRAVO @IVETI

JESENSKA

AKCIJA

-25%

-25%

vzglavniki,
odeje, posteljnina, ...

na vsa le`i{~a
v termo prevleki

PRODAJNI SALON, Zapu`e 10b, Begunje, tel.: 04/53 25 774, www.postelja.com, odprto: pon-pet 9-18, sob 9-12.

ma~ehe 0,40 EUR (nad 20 kom)
vise~e ma~ehe za korita 0,60 EUR
jesenska resa od 1,60 EUR ostale jesenske lepotice

Pravo~asno se dogovorite za cvetli~ni aran`ma
za 1. november. Grobove vam tudi nasadimo.

16

Kurilno olje vrhunske kvalitete
po izjemno ugodnih cenah!
Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341