MAJ 2013 • ŠTEVILKA 174 • LETO IZDAJANJA: XVI BREZPLAČEN IZVOD • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje Trebnje S 908 TR CAJTNG /2013 050(497.4) TNG 0124186,174 COBISS o vwi tmbanliJd muMčnl ihkani modi} POSTAVNA ŠTAJERKA "V MREŽASTIH NOGAVICAH \/vvv\/v-t>/oja-Oorri IPOSN^Ž TSOC/min (Telekom) \Azww.t\zoja.cxDm 090555555 Kdo bo očistil pločnika na novozgrajenem nadvozu?? Bralec Darko Kastelic iz Trebnjega se sprašuje, kdo je zadolžen za čiščenje pločnikov ob cesti oz. nadvozu, ki je speljan nad železnico proti Sevnici. V začetku maja je opazil roleriste, ki se zaradi peska (ostanek zimskega posipavanja) niso mogli rolati po pločniku, ampak so morali zaviti na cesto, kar pa so s hupanjem »pozdravili« vozniki avtomobilov. vanje javnih poti oziroma javnih površin med Komunalo Trebnje d.o.o. in KS Trebnje. Je pa KS Trebnje čiščenje omenjenih pločnikov danes posebej naročila, na podlagi česar smo čiščenje izvedli.« REDNA IZDAJA Naslednja številka izide sredi junija 2013. Redakcijo zaključuje- mo 7 dni prej oz. ob zasedbi prostih kapacitet. Čestitke za odzivnost, g. Klarič! Potrebno je povedati, da i ta bila pločnika vzorno očiščena že takoj i aslednji dan po naši objavi na Cajtng.com na sliki), direk-* Komunale Stanko Tom« ič pa je povedal: Ročniki od krožišča pri Mercator centru tLTrimu niso predmet p godb za vzdrže- V ozadju Trimo, ponos Trebnjega, ki nudi zaposlitev kar 426 ljudem, od katerih jih dobra polovica (226) prihaja iz naših krajev (občina Trebnje 144, občina Mirna 23, občina Šentrupert 20, občina Mokronog - Trebelno 39). rosi« AKCIJA! MAJ - JUNIJ 25% popusti __________ na vsa OKNA GRADING Kurent d.o.a. ((flffjifTiTZE PVC - ALU OKNA IN VRATA GRADing PROIZVODNJA INŽENIRING Cj Najboljša izbira za vaš dom Pasji salon Ajša, Tomšičeva 4, Trebnje Predhodna naročila na 040 122 004! GALAKSIJA faMT restavracija« bowling*kavarna«slaščičarna«hotel Pomladno poletna akcija iiKSF POSEBNO OBVESTILO! Imejte se radi... Goran Smuk urednik Cajtnga in Cajtng.com Bilo je delovno jutro, približno ob 8:30 uri, ko je starejši gospod (imel je okoli 80 let) prišel na urgenco, da bi mu odstranili šive iz njegovega palca. Izjavil je, da se mu mudi, ker da je nekje zmenjen ob 9. uri. Ko mu je zdravstveni delavec vzel njegove podatke in ga pospremil do sedeža v čakalnici, je vedel, da bo minila najmanj ura, preden ga bo njegov zdravnik lahko pregledal. Opazoval je, kako je pogledoval na uro, in se odločil, glede na to, da tisti hip ni bil zaseden, da sam poskrbi za njegovo rano. Pregledal mu je torej rano in videl, da se je dobro zacelila, zato je prosil zdravnika za potrebno orodje za odstranitev šivov, čemur je le-ta rad ugodil. Medtem, ko se je ukvarjal z njegovo že skoraj zaceljeno rano, sta se pričela pogovarjati. Zdravstveni delavec je vprašal starejšega gospoda, če je imel morda naročen sestanek s katerim od zdravnikov, ko se mu tako mudi. Gospod mu je odgovoril, da ne in da mora ob devetih oditi v dom za ostarele, kjer bo zajtrkoval s svojo ženo. Iz vljudnosti je povprašal po njenem zdravju, pa mu je odgovoril, da je njegova žena žrtev Alzheimerjeve bolezni. Medtem, ko je zaključeval z oskrbovanjem rane, ga je vprašal še, če bi bila žena zaskrbljena, če ga ne bi bilo tam ob dogovorjenem času. Odgovoril je, da ga žena že pet let sploh ne prepozna več, saj je njena bolezen močno napredovala. Zdravstveni delavec je bil zelo presenečen, a je gospoda vseeno vprašal - kako to, da še vedno vsako jutro hodi k njej na zajtrk, četudi ga ona več ne prepozna. Gospod pa se je nasmehnil, mu pogledal v oči in rekel: »Ona me morda res ne pozna več, ampak jaz še vedno poznam njo.« Prav je, da povem, da zgodbica ni zrasla na mojem zelniku. Je pa prečudovita. In preko nje vam želim, drage sokrajanke in spoštovani sokrajani, povedati, da se imejte radi. Vedno, ne glede na okoliščine. Tega vam (oz. nam) ne morejo vzeti! V pripravi je zbornik o osamosvojitveni vojni za Slovenijo. Ste bili poleg, lahko drugače pomagate pri nastajanju le-tega? Člani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Trebnje (OZVVS Trebnje) so na občnem zboru 17. marca 2013 sklenili, da bodo do konca meseca oktobra zbirali gradivo, napisali ter izdali zbornik o dogajanjih pred in med vojno za Slovenijo leta 1991, saj so, kot menijo, to dolžni storiti že zaradi zgodovinske resnice, njih samih ter predvsem zaradi naših zanamcev. Bojna oklepna vozila (BOV) Jugoslovanske ljudske armade (JLA) so prispela do Medvedjeka, tu pa se je njihova pot - zahvaljujoč dobremu uporu teritorialcev, med katerimi ste bili tudi številni iz naših krajev - tudi končala. (Foto: RTV SLO) Oglasite se, zdaj je pravi čas, zdaj se piše zgodovina! V ta namen vabijo k sodelovanju vse miličnike, civilne in vojaške udeležence vojne za Slovenijo na območju Temeniške in Mirnske doline. Za urednika zbornika je imenovan Brane Spomenik in muzejsko oklepno vozilo BOV (skrajno desno) 3 v spominskem parku pričata o dogajanju iz slovenske osamosvojitvene vojne, v kateri je bila po razglasitvi samostojne Slovenije v letu 1991 na Medvedjeku zaustavljena kolona oklepnih vozil JLA (slika levo) na poti proti Ljubljani. fZl.m Praznik, za člane uredniškega odbora pa Miro Resnik, Alojz Grčar, Marko Kotar in Janez Bobnar. »K snovanju zbornika vabimo vse, ki ste bili udeleženi kakorkoli pred in med osamosvojitveno vojno za Slovenijo in po naši oceni veliko prispevali k zmagovitem koncu, da po svojih močeh prispevate, da bi bil načrtovani zbornik kakovosten Martinčkanje - da ali ne? Črnega junijskega četrtka leta 1991 je kolona vojaških oklepnikov JLA prestopila slovensko jugovzhodno mejo, z namenom preprečiti komaj izrečeno samostojnost naše državice. Vendar je na magistralni cesti pri Medvedjeku naletela na barikade in protidi-verzantske čete TO, ki soji nadaljnje prodiranje v notranjost preprečili. Pozneje so uspeh teritorialcev v boju na Medvedjeku okronali s spominskim obeležjem v obliki betonske protitankovske barikade z napisom Obranili domovino, (nadaljevanje na naslednji strani) Moto oprema Avto deli Kolesa in oprema • Izdajatelj: Cajtng d.o.o., Trebnje • Odgovorni urednik: Goran Smuk • E-pošta: info@cajtng.com • Spletna stran: www.cajtng.com • Facebook stran: Cajtng Trebnje • Twitter: @CajtngTrebnje • OGLASI: 051 618 616, cajtng@cajtng.com Cenik oglaševanja v tiskani izdaji in na spletnem portalu najdete na spletni strani www.cajtng.com (na dnu strani, desno) • Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in vsako drugo gospodinjstvo v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232 Šentrupert in 8233 Mirna • Naročnina: 30€ za 1 leto • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik. Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo. '*f(\ S # s O V o loteks Prijateljeva cesta 8, Trebnje 07/30-44-046 /ih Cajtng 174 • Maj 2M3 vk Cajtng • Z vankle 15 let » še veliko več novic (In arhiv) najdete na www.cajtng.com! iihtLivn .ivA /iiV/Z/.h.ih AvViA /iA///.il./iiXz//.il,ih vA /t,,ih AvVivA./iiV/l/.i BoP d.o.o., razrez in prodaja lesa, Zagorica pri Dobrniču 7,8211 Dobrnič RAZREZ IN PRODAJA LESA Nudimo vse oblike žaganega lesa in prevoz! • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst palet • prevoz hlodovine • prevoz končnih produktov • prevoz paletnega materiala • možno samorazkladanje z avtodviealom PRODAJA ŽAGOVINE - UGODNO! (nadaljevanje s prejšnje strani) Devet let pozneje so se - po izjavi tedanjega poslanca stranke LDS v državnem zboru in trebanjskega župana Cirila Pungartnika, da so se vojaki na barikadah bolj »martinč-kali« kot pa borili - ob spomeniku zbrali prizadeti veterani vojne za Slovenijo z Janezom janšo in Markom Pogorevcem na čelu. Tokrat so se borili za svojo čast in se blatenju desetdnevne vojne zoperstavili v duhu veteranske himne, ki pravi: Kljubuj usodi, mož sam svoj bodi! Karkoli naj se ti zgodi, usode gospodar si ti. (Mladina, in.ni.20011 ter delovanje vseh udeležencev prikazano kar najbolj verodostojno. Torej, na vas se obračamo s prošnjo, da nam pomagate z dokumenti, ki jih morda posedujete in se nanašajo na naše območje ter takratna dogajanja (seveda bomo vse originalne dokumente vrnili), predvsem pa vas prosimo za vaše pisne ali ustne izjave o najusodnejših in po vaših merilih najpomembnejših dogodkih, ali zgodbah, ki ste jih preživeli takrat«, je med drugim zapisano v vabilu uredniškega odbora, dodajajo pa tudi, da so člani odbora pripravljeni prisluhniti vsem ter vse skupaj nato tudi zapisati ter to nato - po vaši cenzuri, tudi uporabiti. Da se ne bi recimo leta 2050 izkrivljala zgodovina, je seveda prav, da se sedaj zapiše tako, kot je dejansko bilo, pa kakor koli da je že bilo. Uredniški odbor pričakuje vaš klic na 041 523 718 (Miro Resnik) ali 041 810 698 (Brane Praznik). Več podatkov najdete na Cajtng.com ali seveda - na omenjenih številkah. (GS1 • GRADing PROIZVODNJA-INŽENIRING PVC PROFILI^Sfc Najboljša izbira oken in vrat za vas dom AKCIJA! V maju in juniju 25% popust na okna brezplačna modra številka Ugodne cene Kratki dobavni roki Grading Kurent d.o.o. tel.: 07 34 62 000 fax: 07 34 62 010 grading-tr@siol.net www.grading-kurent.si www.grading-kurent.si vratA „cvH%t.Gsr>ji A lA j// . iiv /vvV i v A / iiV v// i M Alf pleskarstvo, fasaderstvo, izdelava knaufa, izdelava zunanjih obojev, gradbena zidarska dela, izposoja delovnega odra, f •tzd&vajkarp iz naravnega kamna, svetovanje i ■''»iS" ■' ,.-x ini ut, 01 a: ■,.!»« SBmp®; Vzdrževalna dela SFA - VD1, Ivan llnikar s.p., Trebnje J Z v^mi tudi nu facebook. Cajtng Trebnje JAM TREBNJE IVANČNA GORICA gl 07/346 60 700 U www.panjan.si TEHNIČNI PREGLEDI in REGISTRACIJE VOZIL ^ triglav BON ZA BREZPLAČNO KAVO Bon lahko koristite do 31. maja 2013. DJ PARTV VSAK PETEK DO 2h p®*- skupina GADI 7.6. latino BRAZIL party VETEKS Industrijska prodajalna hišnega tekstila I I Obiščite nas na Gubčevi cesti 7A (za gostilno Pavlin) v Trebnjem Delovni čas: pon - pet 9h - 17h, sobota 8h - 12 h; Tel.: 05 99 52 175 Svitam? Plažne brisače I 10% popust ob nakupu 2 kos a|B| - program spod. perila in pižam Boa X 0 Jn ’ Pro8ram nogavic Pletis _K—N—V \—/ - izdelava zaves po meri ŽELEZNINA KRPAN MIRNA Cesta na gradeč 4, Mirna tel.it.: 07/3434 800 -t'A Ugodna ponudba velja do razprodaje zalog. Vse cene so v EUR in vsebujejo DDV. Cajtng m • Maj 20! /aX iL V. j\ / i A // y I ilv ZvV . I / itV // v » / ilV //> i l\ /vV i/ v .i A / AtV i/i .Caitng • Z vami že 15 let • še veliko več novic (in arhiv) najdete na www.cajtng.rom! /vA i vA /1A , /iA >//1 vA /lA //, i /A / Prav(n)i nasveti... Maja Gliha univ. dipl. pravnica s pravosodnim iz Dedovanje črne gradnje (konkreten primer) Vprašanje: Moj zunajzakonski partner je pred kratkim umrl. Sem edina dedinja. Partner je bil lastnik zemljišča, na katerem sva zgradila manjšo hišo. Hišo sva zgradila na črno in tako ni vpisana niti v zemljiško knjigo niti v kataster. Kako naj se vedem na zapuščinski obravnavi? Ali bo sodišče vedelo, da se deduje črna gradnja? Ali je smiselno črno gradnjo še pred zapuščinsko obravnavo legalizirati? Hiše in zemljišča nikakor ne bi rada izgubila. Pravno pojasnilo: V vašem vprašanju ste združili vprašanji z dveh povsem različnih pravnih področij, ki jih nikakor ni mogoče obravnavati v istem postopku, in sicer vprašanje zakonitega dedovanja premoženja in vprašanje možnosti legalizacije črne gradnje. Postopek dedovanja in krog zakonitih dedičev natančno določa veljavni Zakon o dedovanju. Če zapustnik ne napiše oporoke, po njem dedujejo zakoniti dediči (torej tisti dediči, ki jih za vsako situacijo posebej določa zakon). Navajate, da ste edini dedič po vašem pokojnem zunajzakonskem partnerju. V vašem vprašanju niste navedli, ali je zunajza-OH konski partner zapustil tudi kaj potomcev. Če namreč vaš partner ni imel potomcev, potem celotno njegovo premoženje dedujete vi kot zunajzakonska partnerka in njegovi starši (pri tem eno polovico dedujete vi, eno polovico pa njegovi starši). Če njegovi starši niso več živi, potem njihov del zapuščine dedujejo njihovi otroci (torej bratje in sestre vašega zunajzakonskega partnerja oziroma nečaki in nečakinje vašega zunajzakonskega partnerja). Če pa vseh teh naštetih oseb ni, potem res vse premoženje vašega zunajzakonskega partnerja dedujete vi. Ker ste edina dedinja, boste dedovali celotno premoženje, ki ga je v trenutku smrti posedoval vaš zunajzakonski partner. Sodišče v vsakem zapuščinskem postopku ugotovi, kdo so pokojnikovi dediči in katero premoženje sestavlja zapuščino. Sodišče je torej tisto, ki po uradni dolžnosti ugotavlja, katero premoženje sodi v zapuščino. Večino podatkov o premoženju pokojnika sodišče pridobi iz smrtovnice (ki jo sestavi matičar), iz uradnih evidenc in iz navedb dedičev. Sodišče pri tem ne ugotavlja, ali je npr. premoženje, ki je predmet dedovanja, pridobljeno zakonito, ali je bila hiša sezidana skladno z gradbenim dovoljenje, ali je bilo za avtomobil sklenjeno obvezno zavarovanje,... Sodišče torej zgolj naredi popis premoženja, ki ga je imel zapustnil v trenutku smrti. Če je bila hiša zgrajena brez gradbenega dovoljenja (na črno), to na sam postopek dedovanja premoženja nima nobenega vpliva. Iz navedenega izhaja, da boste kot edina dedinja v vsakem primeru podedovali vse premoženje, ki ga je imel vaš zunazakonski partner v trenutku smrti. Glede na to, da je zemljišče, na katerem stoji hiša, skoraj zagotovo vpisano v zemljiško knjigo (saj danes zemljišča, ki ne bi bila vpisana v zemljiško knjigo ... (nadaljevanje na strani 30) M.n.m.M.Af Xv Rokometaši OŠ Trebnje že drugo leto zapored državni prvaki kluba. V ponedeljek, 15.4.2013, je v športni dvorani Poden v Škofji Loki potekalo finale v rokometu za osnovne šole v kategoriji starejših dečkov (letnik 1998 in mlajši). OŠ Najboljši igralec turnirja je bil Urban Verbič, najboljši vratar pa Žan Zakošek. Pohvaliti velja tudi mažoretno in plesno skupino Osnovne šole Trebnje, ki so odlično nastopale ter spodbujale trebanjske rokometaše. Igralci, ki sp nastopili za OŠ Trebnje: Urban Verbič, Nino Špelič, Marko Kotar, Miha Kotar, StarejSin UeCKOV lieilllK lil midJMJ. UJ vci uiv, umu J|/cm-, ms3* ■fiSSM Izgradnja Hoferja napreduje, otvoritev bi naj bila - po novem - v tretjem četrtletju letošnjega leta. še ni določen, odprtje pa je predvideno v tretji četrtini letošnjega leta. Hofer bo torej svoja vrata (po novem) odprl med julijem in septembrom letos. Spomnimo, po nekaj zapletih s pridobivanjem gradbenega dovoljenja je Hoferju v decembru 2012 le-tega le uspelo pridobiti. Za Cajtng.com so 3. januarja letos sporočili, da so takoj po pridobitvi gradbenega dovoljenja pričeli z gradnjo ter da otvoritev poslovalnice pričakujejo v drugem četrtletju tega leta. Očitno so se malo ušteli ... Na vprašanje glede kadra za njihovo PE v Trebnjem so nemški veletrgovci odgovorili, da so veseli vsakršnje prošnje in da lahko zainteresirani kandidati svoje prošnje pošljejo na sedež njihovega podjetja, naš bralec pa je v komentarju zapisal, da iz prve roke ve, da prošnje zavračajo, češ - da so osebe, ki so pripravljene za delo v trebanjskem Hoferju, že izbrane in da so že na uvajanju... (£S) • Na Račjem selu s kresovanjem začeli z obnavljanjem vaške kulturne dediščine Na predvečer 1. maja - praznika dela, smo se vaščani Račjega sela na vaškem perišču zbrali na našem prvem kresovanju. Zbralo se nas je 52 vaščanov, ki smo okoli 20. ure zakurili kres in se ob njem pogovarjali dolgo v noč. Pri Vulkanizerstvu Vovk ste zajtrkovali z Goodyearom, akcija ob nakupu pnevmatik traja le še nekaj dni Jeseni 2011 je uspešno trebanjsko podjetje Vulco, Boštjan Vovk s.p., v sodelovanju s kranjskim podjetjem Goodyear, okoli 150 otrok iz Vrtca Trebnje opremilo z odsevnimi brezrokavniki, 17. aprila 2013 pa sta ti dve podjetji sodelovanje še nekoliko poglobili, Kupci Goodyearovih pnevmatik so ob nakupu prejeli darila v obliki pekača (toasterja) ali potovalnega kovčka, od 8. do 11. ure pa so pri Vulkanizerstvu Vovk obiskovalcem postregli tudi z Goodyearovim zajtrkom. Medtem, ko so delavci zimske pnevmatike menjavali z letnimi, so se lahko obiskovalci podprli s kruhom, suho domačo salamo, sirom, sirnim namazom in ostalimi dobrotami, seveda pa ni manjkala tudi osvežilna pijača. Kot je povedal lastnik Vulco centra Boštjan Vovk, je akcija z Goodyearom kar odmevna, saj je bil to sredo obisk še nekoliko večji, kot je sicer druge dni. Veseli ga tudi, ker se ljudje že sami od sebe odločajo za nakup Goodyearo-vih pnevmatik, saj le-te spadajo med zelo kakovostne in zanesljive. Akcija, kjer ob nakupu 4 letnih pnevmatik dobite toast (za manjše od 17') ali potovalni kovček (za večje od 17') traja samo še danes, torej se zaključuje 15. maja 2013. (GS) • Medtem, ko so delavci menjavali pnevmatike, so si lahko obiskovalci privoščili zajtrk in tudi pokramljali z lastnikom Vulkanizerstva Vovk Boštjanom Vovkom (na sliki). NA NOVI LOKACIJI Obrtniška ulica 20, 8210 Trebnje tel: 07/304 13 19, gsm: 051 335 133, fax: 07/304 13 08 www.pohistvo-raj.si, e-pošta: info@pohistvo-raj.si S 07 / 304-13-19 Obrtniška ulica 20, Trebnje 03 nakup* ©BBiŽBITB K]£\S I od ponedeljka do petka 9.00-13.00 in 14.00-18.00, ob sobotah 9.00-13.00 ' * Popust velja ob predložitvi izrezanega kupona ob nakupu od 20. maja do vključno 08. junija ! 2013. Popust velja na redne cene. Popust ne velja za izdelke in programe, ki so že vključeni v i ostale akcije (npr. - 50 % kuhinje Gorenje Kira, - 35 % ostale kuhinje Gorenje, od - 5 % do - 10 % ! Izbrani programi Alples, - 12 % na izbrane programe lipbled ...). Popusti se ne seštevajo. •x-..........................—............................ MIZARSTVO . MIZARSTVO Andrej Gospodaric s.p., Obrtniška ul. 31, Trebnje • MIZARSTVO: 041966 661 • TAPETNIŠTVO: 031882 686 www.informacija.net/tapetnistvo-mizarstvo-agoles • izdelava pohištva (kuhinje, vrata, dnevne sobe, e izdelava in prenova sedežnih garnitur • pretapiciranje kuhinjskih stolov • izdelava in prenova blazin v prikolicah, avtodomih in plovilih Se phipAMlam! Mont tim Smole d.o.o. Dolenje Ponikve 1, TREBNJE 041631984,031860 744 www.monttim.si PRIDI, VIDI IN SE ČUDI, U KAJ Tl FIRMA MONT TIM NUDI! ♦ krovstvo in kleparstvo ♦ dobava in montaža strešnih kritin ♦ dobava in montaža fasadnih sistemov ♦ izdelava nosilnih jeklenih konstrukcij ♦ gradbeni inženiring ♦ krivljenje pločevine ♦ plazemski razrez ♦ prevozi ♦ izposoja dvigal MONT /TTCD/A/zt Ambulanta Ivančna Gorica C ' Cr\//V/t (Ljubljanskacesta 2b) Wo DOBRO TeL; 01/78-69-766,01/78-77-111 www.veterina-dobro-ivancna.si/ Delovni čas: vsak dan od 7h do 14h in 17h do 18h, sob. od 8h do lih VAŠIM MALIM ŽIVALIM NUDIMO : • vsa preventivna cepljenja • zdravljenja • sterilizacije, kastracije • preglede z UZ (pregled na brejost) • operacije mehkih tkiv • oskrba in toaleta ran • čiščenje zobnega kamna • diagnostične preiskave, kot so: - biokemijska preiskava krvi, - test na mačjo levkozo in mačji aids, - test na mikrosporijo, - test na parvovirozo,... • sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev PRODAJA VRHUNSKE HRANE: • Eukanuba, Hill's, RoyalCanine, lams Eukanuba 8$ 'SS!f ROY4l C KNIN PRODAJA PRIPOMOČKOV: • ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; • krtače, ležišča, blazine, torbe, • šamponi, igrače, priboljški,... TELEFONSKE ŠTEVILKE: 01/7877-111 - Ambulanta Ivančna Gorica 041/626-935 - Gorazd Skubic, dr. vet. med. 031/692-046 - Aljoša Kolenc, dr. vet. med. 031/502-367 - Marija Felician, dr. vet. med. 031/852-436 - Mateja Skubic, dr. vet. med. 041/327-716 - Dežurna številka Tu sem doma! Jože Povšič davkoplačevalec, trebanjski občan Eno govorijo, drugo delajo! Številni dokazi nam govorijo, da občina Trebnje v svoji zgodovini še ni imela tako nenačelnega in slabega političnega vodstva kot je trio, ki si ga je v tem mandatu omislil pravnomočno obsojeni in skorumpirani Alojzij Kastelic! Načelni ljudje pa s Kastelicem itak nočejo imeti nobenih opravkov! Kot zgleda, je Kastelic krenil na »razvojni« občinski projekt z namenom novega »prijema« pri promociji občine Trebnje, po romarski poti El Camino de Santiago di Composte-la. V resnici pa je Kastelic šel na svoje čisto osebno in zasebno romanje! Zadnjo sejo občinskega sveta je vodil podžupan Silvester Prpar (SLS). Človeku je kar groza, ko vidi kdo in kako vodi občinski organ, ki naj bi bil najvišji občinski odločeva-lec, v korist večine občank in občanov občine Trebnje. Ko sem gledal in poslušal to sejo, nisem mogel ne verjeti in ne slišati cvetk, ki jih je ta Kasteličev podžupan Silvester Prpar (SLS) prav po "krjaveljsko" izgovarjal na tej seji. Za pokušino samo odlomek, kjer je Prpar pod točko Vprašanja in pobude članov sveta, povedal naslednje: »Tu je, vejste kiru, ja ja, jst se strinja. Žie. Ampk tule gre, direktor, ne vem, tam en obraze, al kaj, la, lokacijska informacija primer, pitindvejset al štirindvejset ERU, al na vem na pamet, pa moraš it na puošta, tu b lahku tle. ja kartica, ja kjej. Aja, tle pa s kartica lahku, aja, s kartica pa lahku, aja. Hehehe... Mčknu ša pučakte, prosm! Ja pa še jst buom par bsed rieku!« Če kdo zna prevesti te besede iz nerazumne "krjaveljščine" v slovenščino, naj pove! Poleg tega so na zadnji seji občinski svetniki zavrnili Kasteličev predlog v točki, s katero bi občina Trebnje odškodnino, ki ji pripada zaradi predčasne izselitve najemnika iz zgradbe Dolenjke, znižali za 20%. V zgradbo Dolenjke se bo namreč vselila Knjižnica Pavla Golie Trebnje. Svetniki so menili, da je predlog župana Kastelica nezakonit! 0 zadevi je v javnosti »razpravljala« tudi podžupanja Nada Pepelnak (SDS), ki pa ima na drugi strani s Kastelicem podpisano tajno in nezakonito politično koalicijsko pogodbo, katera je strogo skrita trebanjski javnosti, trebanjskim volivcem in njenim davkoplačevalcem. Nada Pepelnak se v tej zadevi prav neokusno spreneveda. Na eni strani govori o nezakonitostih Kastelica, na drugi strani pa ga politično podpira. Če bi gospa bila načelna, bi takoj po pravnomočni sodbi leta 2012, s katero je bil Kastelic kot župan pravnomočno obsojen na pogojno zaporno kazen 7 mesecev zapora, odstopila z javne funkcije podžupanje! Zgleda, da Nade Pepelnak ni izučilo dejstvo, da je bila na zadnjih županskih volitvah daleč zadnja in da je kot kandidatka stranke SDS prejela sramotno malo glasov (5,27%). Silvester Prpar in Nada Pepelnak si verjetno mislita, da bosta s politično podporo Alojziju Kastelicu, na naslednjih volitvah prejela več glasov! Malo morgen! (nadaljevanje in konec na strani 30) Mirnske šahistke državne prvakinje, šentrupertski šahisti najboljši med občinami V Zrečah je 21. aprila potekalo državno ekipno osnovnošolsko prvenstvo v šahu v kategoriji do 9 let. V konkurenci deklic so med 8 ekipami nastopile tudi mirnske osnovnošolke v postavi Tjaša Pajek, Jana Kramar in Lucija Škoda, ki so po odlični igri osvojile prvo mesto in zasluženo postale državne prvakinje. Tekmovanje so končale s petimi zmagami, dvema neodločenima izidoma in brez poraza ter skupaj osvojile 12 točk, pol točke več kot drugouvrščena ekipa OŠ Cerklje ob Krki, tretja je bila OŠ Gorišnica z 9 točkami. K uspehu mirnske ekipe je največ pripomogla odlična igra letošnje državne prvakinje do 8 let Tjaše Pajek, ki je zmagala vseh 7 partij in postala tudi najuspešnejša udeleženka turnirja. Gre za izjemno talentirano generacijo mladih mirnskih šahistk, za uspeh katere je v veliki meri zaslužen Tone Kotar, mentor šahovskega krožka na mirnski osnovni šoli ter tudi uspešno sodelovanje med posameznimi krožki na osnovnih šolah in Šahovskim klubom Trebnje. Pred ekipnim državnim OŠ prvenstvom v Zrečah je Šahovski klub Trebnje na mirnski in šentruperski šoli organiziral dve tekmovanji. Najprej je na Mirni potekalo medobčinsko OŠ prvenstvo, ki se ga je udeležilo kar 32 osnovnošolk in osnovnošolcev iz Mirne, Mokronoga, Šentruperta in Trebnjega. Med mlajšimi dekleti je bila najboljša Tjaša Pajek (OŠ Mirna), med mlajšimi dečki Vojko Hysz (OŠ Šentrupert), med starejšimi deklicami Zala Šturm (OŠ Šentrupert) in med starejšimi dečki Matej Brcar (OŠ Šentrupert). Ekipno je bila najuspešnejša OŠ Šentrupert pred OŠ Mirna in OŠ Mokronog. V Šentrupertu je 17. 04. potekal redni mesečni mladinski turnir, ki se ga je udeležilo 19 igralk in igralcev. Najuspešnejša je bila Zala Šturm pred Vojkom Hyszem in Matejem Brcarjem. Na aprilskem članskem turnirju pa je bil med 9 igralci najboljši Matej Brcar pred Andrejem Brcarjem in Cvetkom Jakšo. ršKTrRhnjp) • Mirnske osnovnošolke (z leve Tjaša, jana in Lucija) so postale najboljše šahistke v državi v svoji kategoriji. Tudi na Mirni dobili defibri-lator, po praznikih usposabljanje za pomagalce MIRNA, 23. april 2013 - Srčna točka je vsak človek, ki ve, kje je najbližji avtomatski električni defibrilator (AED) in kje je prvi pomagalec, torej človek, ki pozna temeljne postopke oživljanja in zna uporabljati AED. Za AED so bogatejši tudi na Mirni - stoji na Zdravstveni postaji Mirna. Usposabljanje za prve pomagalce bo po praznikih. »Ker je srčni zastoj pogosto vzrok smrti, smo na Mirni veseli projekta Milijon srčnih točk, ki ob pomoči avtomatskega električnega defibri-latorja in pravilno usposobljenih prvih pomagalcev lahko reši življenje, saj vemo, da so pri zastoju srca prve minute najpomembnejše. Verjamem, da se bo kar največ občanov odločilo za usposabljanje za prve pomagalce, hkrati pa tudi, da bo mreža v Sloveniji resnično zaživela,« je ob današnji predstavitvi AED povedala podžupanja Občine Mirna Bariča Kraljevski. V sklopu vseslovenske akcije Milijon srčnih točk je tako tudi Mirna dobila svoj avtomatski električni defibrilator, s katerim lahko hitro in učinkovito pomagamo pri srčnem zastoju, ko se srce ne krči več, ampak le migeta in zato ne potiska več krvi po žilah. Pomoč z AED je hitra in učinkovita, prve pomagalce pa bo tudi na Mirni že kmalu po praznikih usposabljal Zdravstveni dom Trebnje, ki je nosilec projekta za občine Trebnje, Mirna, Šentrupert in Morkonog-Trebelno Zdravstveni dom Trebnje, koordinator pa Zdenko Salda, dr. med. To je sicer prostovoljni projekt, ki želi doseči, da bi v naši državi vsaj vsak drugi Slovenec vedel, kje je prvi javni AED in kje prvi pomagalec, ki lahko pomaga pri srčnem zastoju, ki je najpogostejši vzrok smrti, ne samo pri starejših, ampak tudi v srednjih letih. Migetajoče srce ne potiska več krvi po žilah in če ne ukrepamo dovolj hitro in pravilno, človeka po desetih minutah čaka smrt. Z masažo srca pri srčnem zastoju sicer malo potiskamo kri po žilah, zato se čas do smrti podaljša, edina učinkovita rešitev pa je, da z električnim impulzom srce spravimo iz mige-tanja v normalno krčenje (defibrilacija). f£K) • Način uporabe defibrilatorja sta demonstrirala dr. Elizabeta Žlajpah in dr. Zdenko Salda. Ne cesti Trebnje - Mirna pri Avto centru Vovk vozilo zapeljalo s ceste, poškodovanih ni V četrtek, 25. aprila 2013, je ob 6.47 uri v Podjetniški ulici v Trebnjem osebno vozilo zapeljalo s cestišča in se prevrnilo na streho. Gasilci PGD Trebnje so zavarovali kraj nesreče, odklopili akumulator na vozilu in usmerjali promet do prihoda policistov. Poškodovanih ni bilo. fReCO) • Cajtng 174 • Maj /Iv ^ A l.V i/ /A .1 A lA .1 /A A lA lA ,/ /Acr/: m Vse bo v redu. MIZARSTVO KOTAR Kotar Janez s.p., Šentrupert 24a, Šentrupert; 041843 365 07/30 40 387; www.mizarstvokotar.si; info@mizarstvokotar.si Po naročilu vam izdelamo: kuhinje, dnevne sobe, otroške sobe, spalnice, vgradne omare, pisarne, vrata,... I 16-letna tradicija! Cajtng 174 • Ma|20: 1 www.triglav.si KROVCI. POZOR! Izjemno ugodne cene izolacij! _ ♦ Termotopizolacija do 15%popusta ♦ določeni modeli z vec kot 43% popusta na tovarniško ceno! L,',!’1111^0 URsa ♦ Bramac od 01.03. NOVI MODELI i A A,/ I /A A A ,/ .JA j/ 1, /Al/ Poiščimo skupne rešitve Gregor Kaplan univ. dipl. politolog, občinski svetnik Energijski muholov -Koliko muh lahko ujamem v občini Trebnje? (I. del) Ideje o energiji vode in z njo povezanih možnostih? Starejši še pomnijo, kako so nesli v »malen«. Temenica je nekoč bila polna mlinov in žag. Ljudje so energijo vode s pridom izkoriščali. Od spoštovanih mlinov, ki so reko zajezili in skrbeli za njo, jih je ostalo bore malo. Bled spomin na preteklost. A počasi. Mlinsko kolo je podobno turbini, ki jo poganja voda. Razlika je le, da na koncu dobimo električno energijo. Pridobivanje elektrike pa ni znanstvena fantastika za Temenico! Dokaz imamo v ne tako oddaljeni Mirni Peči, kjer imajo hidroelektrarno (HE). In še prevod na trebanjsko folkloro. Dejstva: imamo reko Temenico, ki črkuje. Notri se steka vse - kanalizacija, odplake in gnojevka, ki jo obilno zaliva. Reka odteče prehitro in za namakanje je ni zadosti. To vodo bi lahko zajezili z obnovo že obstoječih jezov in zapornic ter jo uporabili v zelenja-darstvu in pridelovanju sadja v rastlinjakih. Z manjšimi prilagoditvenimi posegi na terenu bi se lahko uporabile kotanje kot jezera za hranjenje vode (polnjenje spomladi in jeseni). Te zbiralnike se da uporabiti tudi za gojitvene ribnike. Ribogojstvo je donosna Oj kmetijska disciplina, saj 1 ha ribnika vzredi 1,5 - 2,5 t rib letno. Gorvodno od Trebnjega so vsaj 2 - 4 lokacije primerne za tovrstno početje (cca. 4 - 6 ha ribnikov). Še biser, voda se lahko skozi manjše HE pretoči večkrat. Koliko bi lahko iztisnili v kilovatnih urah, ne vem. Dostopne so nam le manjše elektrarne od 5 do 20 kW. Če jih zložite po Temenici, se bo tega nabralo kar nekaj. Elektrika bi lahko podnevi služila za ogrevanje rastlinjakov, ponoči pa se koristi še za javno razsvetljavo. Višek bi prodali. Predpogoj za spodnje štetje pa je ureditev kanalizacije in nedovoljenih iztokov v reko (za to so na voljo evropska sredstev, če bi se kdo zadeve resno lotil). Pa preštejmo koliko muh lahko ujamemo: 1. zagotovitev poceni elektrike, 2. prihranek pri nočni razsvetljavi, 3. energija za rastlinjake, 4. podpora in razvoj kmetijstvu, 5. prodaja viškov elektrike, 6. nova delovna mesta (industrija in kmetijstvo), 7. zagotovitev vodnatosti reke, 8. delna sanacija Temenice, 9. zagotovitev vode za kmetijstvo, 10. zagotovitev večje požarne varnosti, 11. zagotovitev možnosti ribogojništvu, 12. povečanje proizvodnje hrane, 13. zagon mikro gospodarstva na lokalni ravni (izgradnja malih hidro elektrarn in postavitev rastlinjakov), 14. večja poplavna varnost, 15. učinkovit namakalni sistem, (nadaljevanje in konec na strani 30) Nepreplaščena cesta na Rožnem vrhu, preplastitev bi potrebovale tudi ceste proti Repčam, Jezeru,... Bralec se je obrnil na Cajtng s slikami prekopane ceste na Rožnem vrhu pri Vita centru v Trebnjem. Dodaja, da želi zgolj dobronamerno spomniti KS Trebnje, da so verjetno pozabili prepiastiti cesto od Rožnega vrha proti Viti. ________________posl« ■ vškiSBSMS Na Rožnem vrhu polovica cestišča čaka na preplastitev. Ta odsek ceste, kot pravi Klarič, spada pod KS Stefan. David Klarič, predsednik KS Trebnje, je za Cajtng povedal, da je javna pot 927 026 Studenec v pristojnosti KS Štefan, vsaj njen večji del, pod okrilje KS Trebnje pa spada le nekaj deset metrov na koncu te ulice, natančneje od Opara-tovih do Športnega centra Vita, kjer pa asfalt je. Kot smo - po objavi članka - neuradno izvedeli, bi naj bila cesta prekopana zaradi izgradnje kanalizacije Studenec, sanacija pa bi naj sledila v kratkem. Pred nekaj dnevi nas je poklical tudi bralec, ki je dejal, da se na Repčah zaradi del v gozdu (podiranja dreves) še dodatno uničuje cesta, ki pa da je že tako in tako v katastrofalnem stanju. Spomnimo, ena izmed predvolilnih obljub podžupana Silvestra Prparja je bila tudi cesta do Repč, katero bi bilo nujno potrebno poširiti, nato pa seveda tudi prepiastiti. Denarja za to pa, tako bi naj bralcu zatrdil župan, ni. Včeraj smo zabeležili še klic bralke (na- knadno poslano e-pošto objavljamo v priponki na Cajtng.com), ki bi bila na cesti od Dolenje Nemške vasi mimo šole proti Jezeru - okoli sto metrov pred krožiščem za Lukovek - zaradi slabe ceste skoraj udeleženka v prometni nesreči. Zaradi velike luknje sredi ceste je zapeljala proti sredini vozišča, da bi le-to »zajahala« (tako vozijo, kot smo kasneje na terenu opazili tudi sami, tudi drugi vozniki), v tistem trenutku pa je nasproti pripeljalo drugo vozilo in le malo je manjkalo, da ni prišlo do nesreče. Seveda je morala bralka na hitro odviti v svojo stran, pri tem pa je, kot je dejala, spet zapeljala preko številnih lukenj in skoraj končala v bankini. Mimogrede, sredi voznega pasu morajo, ker pločnika seveda ni, voziti tudi mamice z vozički... Pa te ceste seveda niso edine problematične v naši občini. Že glavna cesta skozi Trebnje je v katastrofalnem stanju, asfaltna prevleka pa ne bi škodila prav vsem vpadnicam - cestam proti Dolenji Nemški vasi, Ponikvam, Račjemu selu, Štefanu, Grmadi oz. Dobrniču, Repčam, itd. Da sploh ne govorimo o naseljih, vaseh, od koder ravno tako poročate o prepotrebni asfaltni prevleki. Sicer pa kolesarji pravite, da se točno ve, kje se začne občina Trebnje - tam, kjer se začnejo luknje. Da bi bili marsikje ob navedenih cestah več kot zaželjeni tudi pločniki, pa je že druga zgodba. Lani (o čemer smo tudi pisali) je šel denimo denar iz proračuna namesto za pločnik v Dolenji Nemški vasi raje za višje plače zaposlenih na Občini Trebnje... (GS) • "*>r Tudi mamice z vozički morajo hoditi skoraj po sredini voznega pasa, ker povsod drugod cesta ni primerna za prečkanje. Na športnih igrah v Kočevju trebanjske upokojenke druge, upokojenci v Novem mestu osmi če ekipe, odlično drugo mesto pa je zasedla Ana Jeraj (na sliki), ki je bila tokrat naša najboljša kegljačica. Moška konkurenca je igrala v novomeškem Portovaldu. Naši veterani v sestavi Niko Goleš, Ludvik Nose, Jože Kocjan in Boris Slak (na sli- V začetku aprila so potekale 38. športne igre upokojencev Pokrajinske zveze upokojencev Dolenjske in Bele Krajine, katerih so se udeležili tudi kegljači in kegljačice iz Trebnjega. Kegljačice so nastopile na kočevskem kegljišču Gaj. Med sedmimi ekipami so ponovno zmagale gostiteljice, Trebanjke, ki so nastopile v sestavi Ana Jeraj, Milena Veber Jarc, Jelka Oven in Rozi Flisar, pa so bile ponovno druge. Tretje mesto so zasedle Novome-ščanke. Med posameznicami se je najbolje izkazala najstarejša udeleženka Angelca Potočnik iz doma- ki, z leve) so zasedli 8. mesto. Zmagala je ekipa Ribnice pred Novim mestom in Črnomljem. (GSl* A !\ J /A A lA ./ i v.v A i\ ./ IV ./ Kolesarji KD Gorenje Ponikve z dobrodelnim kolesarjenjem Petri podarili 1.350€ V soboto, 20. aprila 2013, smo kolesarji ponovno dokazali, da nam dobrodelnost ni tuja. Nasprotno, že tretjič sta ŠD Adventure in Kolesarsko društvo Gorenje Ponikve organizirala dvanajst urno kolesarjenje po občini Trebnje z namenom, da zberemo finančna sredstva in jih podarimo ljudem, katerih se je na tak ali drugačen način dotaknila bolezen in so takšne pomoči potrebni. Kar nekajkrat smo morali prireditev zaradi slabega vremena prestaviti, vendar se je čakanje tokrat izplačalo. Kolesarjenja se je hladne, a sončne sobote udeležilo preko sto udeležencev, zbrali smo 1.350 evrov, katere smo z vese- ljem podarili Petri iz okolice Trebnjega. Upamo, da bo denar Petri in njeni družini vsaj nekoliko olajšal vsakdanje življenje, kolesarji pa želimo, da premaga zahrbtno bolezen, se čim hitreje pozdravi in se v prihodnosti tudi sama udeleži naše prireditve. Vsem udeležencem, ki so pripomogli k uspešnosti prireditve, se organizatorja iskreno zahvaljujeta in vas že vabita na dobrodelno kolesarjenje prihodnjo pomlad. Kot pravi slovenski pregovor: »V stiski spoznaš prijatelja!« (KO Gorfinjp Pnnikvet • BIOLOŠKE ČISTILNE NAPRAVE modra Številka ZBIRALNIKI DEŽEVNICE GREZNICE (ttlMHIllI# BETONSKE CEVI VEČJIH PREMEROV TIMS Robert Lovše s.p., Šentrupert 69, ŠENTRUPERT Tel.: 031 788 032 • www.tims.si ilostavo zmontiramo P0GREBRE 3R POKOPALIŠKE STORITVE 0KLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti n^boljši in najugodnejši. Oklešen d.o.u., K Roku 26. Rovu mesto; Tel.: 07/33 70 200 • non stop POGREBNE STORITVE PERPAR Janez Perpar s.p. Zaboršt 16, 1296 Šentvid pri Stični Gsm.: 041/ 785 113, 041/ 647 380 FakS: 0599 75 113 Obiščete nas lahko tudi na spletu: www.pogrebne-perpar.si T‘7AM*!j°L3 Xx . a ,a ./ /a . a ./ . ti i v / vV ti V Caitng • Z vami že 15 let • Še veliko več novic (in arhivi najdete na www.cajtng.a>m! t X , iA ti /k\ i j \ i ti. . / i A ti, i j A t ti. . / A t Prej ali slej spregledamo ... Brane Praznik upokojeni častnik SV, pisatelj, slikar,... Naša 'fovšija' je upravičena! Med osvobodilno-prvomajskimi prazniki je prav zaradi njih močno na dan prilezla zavist. Ne kar tako ali toliko zato, ker imajo nekateri zaradi špekuliranja vse, drugi pa grizejo nič, ampak največ zato, ker imajo nekateri službe, drugi pač ne. Praznovali smo namreč praznik dela, ki ga mnogi nimajo! Po drugi vojni še ni bilo toliko ljudi brez dela. In tisti, ki imajo službe, so šli kam, drugi pa s(m)o ostali doma. Da se razumemo: namesto besede zavist v pogovoru največkrat uporabljamo izraz 'fovšija/ Potem smo začeli več debatirati - zakaj smo sicer tako zavistni. Včasih je je bilo manj, menijo mnogi. Drugi seveda podpirajo navedbe, da je to specifična slovenska lastnost, da nas to uničuje in tako naprej. Seveda je bilo zavisti včasih manj, saj tudi premoženja ni bilo nikoli toliko na kupu, kot je sedaj. In največji problem je, ker te kupe bogatije obvladuje samo majhna skupina špekulantov. Zavist tudi ni kakšna posebna lastnost Slovencev. To je človeška lastnost, ki jo poznajo vsi narodi, tako Eskimi, pa Južnoameriški Indijanci, kot denimo tudi Bavarci, da ne pišem o Dolenjcih ... Nekateri politiki pri nas dandanes trdijo, da nas bo trenutna, eksplodirana zavist, ko vidimo samo to, kaj kdo ima - zanesljivo ugonobila. Torej to trdijo politiki in predvsem tisti, ki so si veliko nagrabili z »levo roko«. Morda bo ugonobila le-te (... ah, dvomim), večino naroda pač ne in gre torej samo za manipuliranje tistih, ki imajo veliko več, kot bi jim to prineslo pošteno delo. Naša večinska zavist pa ima korenine ravno v tem, da pravzaprav opozarjamo na absurdno kopičenje bogastva s špekuliranjem, z izrabo lukenj in zaradi slabih sistemskih ureditev. To seveda pelje samo k temu, da jemljejo vse več nam - da bi rešili tiste, ki že imajo (pre)več. Besnimo zaradi številnih zlorab na vsakem koraku, še najbolj pa zaradi tistih, ki jih vidimo neposredno v bivalnem okolju. Zaradi korupcije, ki se je med nas zalezla že tako močno, da brez tega, da »nekomu« nekaj evrov ne stisneš, da dobiš 'kaj boljšega’, pač ne gre. Ob temu pa posameznike opravičujemo in nasedamo staremu izrazu in opravičevanju barabinstva z izrazom - »znašel se je!« To seveda ni več »pravopisna« zavist ali po domače »fovšija«. To ni več obramba lastnih interesov! Nezaupanje v vladajočo politiko in pridobitniško ekonomsko strukturo ni več zavist, temveč je to naša vrlina. Gre za vrlino, s katero terjamo boljšo in pravičnejšo družbo, česar pa naša vladajoča oligarhija noče in noče razumeti. Govorjenje, da je zavist lastnost Slovencev, pa je čista manipulacija tistih, ki imajo (pre) več in bi radi naše zahteve po pravičnosti ter poštenosti spravili na (pritlehno) »fovšijo«. Kolumnist izraža svoje mnenje, ki ni nujno isto, kot mnenje uredništva. Vzroki so pravzaprav trije. Če ne bi bilo prvega, morda ne bi bilo drugega in verjetno tudi ne tretjega! Športno javnost je, o čemer smo na kratko že pisali, pred slabim mesecem dni presenetila novica, da je eden izmed najuspešnejših trebanjskih klubov prenehal z delovanjem. Edina kompetentna oseba za govor o razlogih za to je seveda trener kluba Jože Trlep, ki je bil za Cajtng.com pripravljen spregovoriti o vzrokih za razpad ... • Kaj je torej razlog, da ste prenehali z delovanjem? Razlogov je pravzaprav več ... Še »včeraj« je bil Jože Trlep (desno) s svojimi fanti v ringu... • No, kar začnimo s prvim ... Prvi so definitivno finance. Stroški telovadnice pri CIK-u, kjer smo trenirali, so bili previsoki, saj s članarinami nismo mogli kriti le-teh. Ker smo imeli iz meseca v mesec večjo izgubo, sem se - sicer s težkim srcem - odločil, da prekinemo s treningi v telovadnici. • Koliko pa je znašala najemnina? Mesečna najemnina telovadnice je za 12 ur treninga na mesec (dvakrat tedensko po eno uro in pol) nazadnje znašala dobrih 270 evrov. • Ste poskusili s pogovori s CIK-om, morda bi vam odobrili nižjo najemnino?? Ja, po tem, ko smo se odločili, da zaključimo s treningi, so nam ironično znižali mesečno najemnino na prvotni znesek, ki je znašal okoli 200€. A za nas je bil tudi ta znesek malo previsok, kajti mesečno smo imeli v klubu od 10 do 15 ljudi, ki so trenirali in plačevali članarino. • Drugi razlog?? Kot sem fantom že večkrat povedal, sem s službo (Trlep je trenutno zaposlen pri predsednici vlade, op.a.), zaključevanjem diplome, hišo in družino zelo obremenjen in trening mi je, kljub temu, da mi Muay thai pomeni vse in da mi je bil sprostitev, predstavljal dodatno obremenitev. Tako sem velikokrat, namesto da bi se v prostem času, ki mi je še ostal, posvetil družini ali pa naredil trening zase, bil s fanti na treningih ali pa čez vikende na tekmovanjih. • Verjetno ni potrebno poudariti, da si vse delal volontersko ... Seveda, v vseh teh letih od uspehov fantov nisem imel nič, niti nisem želel (!!!), razen osebnega zadovoljstva. Sem pa tam pa tam na treningih celo staknil kakšno poškodbo, ki mi je pri opravljanju poklica seveda prej škodila, kot koristila. • To, da ni nekega denarja v tem športu, si verjetno vedel že na začetku ... Ja, vedel sem, da nismo v športu, ki bi prinašal denar, vendar pa je sedaj čas, da - če že nimam nič od športa, začnem energijo vsaj preusmerjati drugam, tam, kjer me tudi potrebujejo. • Tretji razlog? Tretji razlog. Zadnje čase sem opazil, da »moja« ekipa fantov ni bila več tako enotna, tako povezana, kot bi si jaz to želel. In z ekipo, ki ni povezana v eno dušo v tem športu ne morem delati. Kajti klub NoFear je obstajal s tem namenom, da fantom prek fizične pripravljenosti povečuje kvaliteto življenja, da uči mlajše in manj izkušene pridobiti življenjsko pomembne vrline ter predvsem - da povezuje isto misleče športnike in s tem ustvarja nova prijateljstva. • Četrti razlog? Mislim, da je kar to to. Torej slabo finančno stanje, slaba podpora klubu, ki dosega vrhunske rezultate, pomanjkanje časa z moje strani in pomanjkanje timskega duha. Do slednjega verjetno ne bi prišlo, če ne bi bilo drugega razloga, vsega skupaj pa verjetno ne bi bilo, če ne bi bilo prvega razloga. No, kakorkoli že, prepričan sem, da se je tistim članom, ki so bili z dušo pri naših treningih, Muay thai tako zasidral v srca, da bodo tudi sedaj, ko ni več treningov v Trebnjem, našli način, da bodo še naprej trenirali to plemenito borilno veščino. • Tako se torej končuje skoraj 10-letna zgodba ... NoFear je deloval 11 let. In to - dobro deloval. V teh enajstih letih mi ni bilo niti za sekundo žal za katerokoli poškodbo, modrico, kri in znoj. Muay thai klub v Trebnjem sem zasnoval na osnovnem načelu - narediti iz fantov dobre športnike, odlične tekmovalce, predvsem pa dobre prijatelje, kajti v vsem tem »norem dogajanju« je to za mene - bistvo! Imeti pri športu, ... »danes« pa svoj čas namenja sinu. Upajmo, da se razmere v Trebnjem izboljšajo in da bo Trlep spet »proizvajal« državne prvake. katerega vsi ljubimo, prijatelje, s katerimi uživaš in z njimi deliš tako zmage, kot poraze. • Čutim, da ti ni ravno lahko pri srcu?? Seveda ne. Vsi mi trije, Grega, Alen in jaz, smo, odkar sta Grega in Alen začela delati resneje, pustili dušo v tem klubu in za njuno predanost ter pomoč se jima res zahvaljujem. Čutil sem, da smo bili res povezani. Tudi z ostalimi smo bili res - kot družina. • Morda spodbudna beseda fantom za konec ... Fantom želim vse najboljše in kar največ uspehov pri njihovi nadaljnji športni karieri. Res mi je težko pri srcu, ko zaključujem tako uspešno zgodbo, vendar pa človek začuti, kdaj ni pozitivnega izhoda iz neke situacije. Upam, da se enkrat stvari obrnejo in da se vrnemo v ring. Kar pa se tiče tekmovalcev, Gregorja Smoleta, Alena Štritofa, Jureta Smoleta, Gregorja Keka in Luke Alaufa pa - verjemite, da boste še slišali za njih! (GS)« KOVINARSTVO PAVC^f^ Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si Sl BAS.-i Vozi=,o500/o ceneje Bodi IN, vozi na PLIN 051 B88 880 SIGAS d.o.o.. Krmelj c2*4c. Bc?SG Krmelj {kulinarika jure CATERING Za vas organiziramo piknike, veselice, fantovščine, dekliščine, poroke, obletnice, poslovne * pogostitve, zabave za zaključene družbe,... f ^ f Jure: 040 629 123 I v V V 50-letna tradicija SOLA VOŽNJE AMD TREBNJE, 07/30 44 993, 031 304 616 Izkoristite ugodnosti, katere vam ponujamo: • računalniško opremljena učilnica • sodobna vozila s klimo • izkušeni učitelji vožnje Še naprej se bomo trudili, da boste z našim delom zadovoljni. Z m REZPLACN tečaj CPP: 20. maj ob 16. uri STANOVANJSKA SOSESKA "RIMSKI DVORI" Nova soseska Rimski dvori je zgrajena na odlični lokaciji ob Rimski cesti v Trebnjem (nasproti gasilnega doma), v neposredni bližini centra mesta, šole, vrtca, zdravstvenega doma, občine,... Zakaj so stanovanja v Rimskih dvorih boljša? klasična gradnja, debelina fasade 18 cm nadstandardna in energetsko varčna stanov, (od 39m2 do 90m2) MOŽEN NAKUP ALI NAJEM TAKOJ! ■ Cena za nakup stanovanja s parkirnim mestom ze od 87.500C z DDV... • AP4 (tri in pol sobno), 80,11m2 + terasa 20m2 + shramba v kleti 4,60m2 + parkirno mesto v garaži 12,5m2 (skupaj 117,21 m2), 145.000€ z DDV-jem (s kuhinjo) • CM11 (garsonjera), 40,7lm2 + balkon 6,83m2 + shramba 4,20m2 + zunanje parkirno mesto 17m2 (skupaj 68,74m2), 88.8506 z DDV-jem (s kuhinjo) ■ Možnost najema stanovanja že od 300€ mesečno... • AM16 (dvosobno), 62 m2 + parkirno mesto v garaži, 360€ (s kuhinjo) • APS (trosobno), 81,20 + 20 terase + parkirno mesto v garaži, 470€ (s kuhinjo) • CM12 (garsonjera), 44 m2 + 7 m2 balkona + zunanje park. mesto, 300€ (s kuhinjo) POMKMBNO: V primeru, da sc po enem letu najema odločite za nakup, sc vam vse plačane najemnine upoštevajo pri kupnini! Pomagamo vam tudi pri prodaji vaših nepremičnin! Več informacij: 041 229 088,01/5199 212, www.rimskidvori.si :ngl7> • Maj 2013 A A Caitng • Z rami že 15 let • Še veliko več novic (in arhitd najdete na www.cajtng.mm! x ZvV eV i >A /iiV//>/A,i jilj « /iiV//> i. Iv ZA//>^ .i >a /ijV//y i. /AVi./A /iiV/Z/. i. /iiV/iv.ivA /iiv/i/. iv /A /ii\/iz Ca)tng 17; Naj ne zbeži čas mimo brez nas, ne da bi preživeli dovolj časa s tistimi, ki so nam v življenju zares pomembni "Očka, ali te lahko nekaj vprašam?", je dejal sin. "Seveda, kaj pa?" "Očka, koliko zaslužiš na uro?" "To se te ne tiče. Zakaj te sploh kaj takega zanima?” je razburjeno vprašal oče. "Rad bi le vedel. Povej mi, prosim, koliko zaslužiš na uro?" "Če že moraš vedeti, zaslužim približno 10€." "Uff!" je odvrnil mali fantek in sklonil glavo. "Očka, ali mi posodiš 5€ prosim?" Oče je v trenutku postal živčen: "Če je edini razlog, da si me vprašal, to, da si boš ponovno kupil kakšno nesmiselno igračo, potem samo izgini v svojo sobo." Fantek se je obrnil in žalosten stekel v svojo sobo. Oče se je čez nekaj trenutkov umiril ter začel razmišljati: »Morda pa kaj resnično potrebuje in bi si s temi 5€ to kupil. Po drugi strani pa me še ni velikokrat vprašal za denar. Odšel je do sinove sobe in na vratih potiho vprašal: "Spiš, sin moj?" "Ne, očka, buden sem," mu je odvrnil sin. "Veš, razmišljal sem, morda sem bil prej pregrob in se nisem kaj prida vživel vate. Utrujen sem od dela in potem kdaj reagiram tako, kot si ne želim. Glej tukaj imaš 5€, za katere si me prosil.« Mali fantek se je iskrivo nasmehnil. "0, hvala očka!” je navdušeno dejal. Potem je hitro dvignil svojo blazino in povlekel ven precej kovancev. Oče je debelo pogledal, saj je uvidel, da ima že kar nekaj denarja. Ponovno se je razburil. Mali fantek je počasi pričel šteti denar. Nato je pogledal očeta. "Zakaj potrebuješ še več denarja, če ga že imaš?" je spet razburjeno, a nekoliko bolj umirjeno kot prvič vprašal oče. "Ker ga nisem imel dovolj, ampak sedaj ga imam," je odvrnil sin. "Očka, sedaj imam 10€. Ali lahko kupim uro tvojega časa? Prosim, pridi jutri prej domov. Rad bi, da večerjaš z nami.« Oče se je zlomil. Močno je objel svojega sina in v solzah prosil odpuščanja. Naj ne zbeži čas mimo brez nas, ne da bi preživeli dovolj časa s tistimi, ki so nam v življenju zares pomembni. Sledite mm (^GaftncjTrebnje Po budnici na Debenec 1. maja ob 6. uri je Mirnčane budil OPO sv. Rupert, tri četrt ure kasneje pa tudi OPO Trebnje, s katerimi so bile tudi Trebanjske mažorete. Osrednje dogajanje prazničnega dne je bilo seveda tudi letos na Debencu, kjer so se že 32. zbrali na prvomajskem srečanju. Tudi letos je dogodek organizirala Območna organizacija Zveze svobodnih sindikatov Slovenije Dolenjska, Bela krajina in Posavje. Zbrane je zato najprej pozdravil novi sekretar organizacije Igor lljaš, ki je v govoru poudaril, da je pomembno, da se delavci združujejo, saj so tako močnejši, hkrati pa ugotavlja, da se je gospodarska kriza v preteklem letu močno dotaknila regiji, sploh v panogah intenzivne proizvodnje, lesarstva, tekstila in gradbeništva. Mirnski župan Dušan Skerbiš se je zahvalil organizatorjem, zbranim pa zaželel prijetno praznovanje. Slavnostna govornica je bila izvršna sekretarka Zveze svobodnih sindikatov Slovenije mag. Staša Pernat Lesjak, ki je v govoru poudarila, da smo Slovenci (preveč) pridni delavci. Poudarila je, da sindikati ob mnogih nepravilnostih nimajo niti možnosti niti pooblastil oškodovancev, da bi ukrepali. Izpostavila je, da vseh stvari ne moremo rešiti s pogovorom, da je dovolj varčevanja in žrtvovanja, da se je treba znebiti strahu in narediti rez. Dodala je, da je vodilo neoliberalizma imeti več na račun drugih, kar povzroča prepad med ljudmi, ki ne znajo več stopita skupaj in so zato bolj ranljivi. Pozvala je k aktivnosti, k boju za pravice in boljši jutri - le z aktivnim posameznikom bo tudi skupina, sindikat močan. 00 ZSSS Dolenjske, Bele krajine in Posavja je podelila tudi sindikalna priznanja. Letos so jih prejeli Vera Bezek, Mitja Jeras, Stanka Kafol Jakše, Romana Kovačič in Marjan Železnik. Uradni del srečanja je povezovala Petra Krnc, v kulturnem programu pa so učenci Osnovne šole Mirna razmišljali o delu - ali je v teh časih le-to sploh še vrednota? Julij in Klara Kramar, Anita Koprivc in Klavdija Skubic so besede prepletli s pesmijo, na nastop pa jih je pripravila učiteljica Vesna Kos. Učenci Glasbene šole Trebnje (njihov mentor je Tomaž Rožanec) Andraž Močnik, Vanja Vidmar in Nik Ceglar pa so s harmoniko prinesli nekaj mladostne razigranosti, svežine in veselja. Po uradnem delu je za glasbo in ples poskrbel ansambel Dolenjski fantje. (EK} • Trebanjski bovvlingaši 9. na državnem tekmovanju, Tamara, Nika in Jan med posamezniki celo do 6. in 7. mesta Otroci OŠ Trebnje so se že tretje leto zapored udeležili finala državnega tekmovanja v bovvlingu in to s kar dvema ekipama. Finalno tekmovanje je potekalo v petek, 5. aprila 2013 v Klubu 300 v Ljubljani, kjer Trebanjski bovvlingaši so se v finale uvrstili s kar dvema ekipama, ki sta nato dosegli zelo zavidljive rezultate. se je zbralo precejšnje število mladih igralcev. Finala so se udeležile prvo in drugo uvrščene ekipe iz 14-ih slovenskih regij (v predtekmovanju je tekmovalo 80 ekip in 250 otrok) ter dodatni najboljši dve ekipi po rezultatu. Prva ekipa iz Trebnjega je igrala v zasedbi Jan Čibej, Jan Florjančič in Žiga Povhe in je zasedla odlično 9. mesto ter za samo štiri keglje zgrešila četrt finalni boj. Druga ekipa v zasedbi Nika Povhe, Tamara Pate, Lenart Peskar in Anže Povhe, ki je bila tudi najmlajša ekipa na tekmovanju, je zasedla še vedno zelo dobro 13. mesto. Odlične rezutate pa so Trebanjke zasedle tudi v kategoriji posameznic. Tamara Pate je zasedla 6. mesto (bila je najmlajša udeleženka), Nika Povhe pa 7. mesto. Med fanti sta se odlično odrezala Jan Čibej, ki je končal kot sedmi, Jan Florjančič pa se je med kar 94-timi tekmovalci zavihtel na 25. mesto. Vsi ti otroci so člani bovvling kluba Ga!axi-ja in pridno trenirajo skozi celo šolsko leto pod okriljem trenerja Andreja Pungartnika, ki obenem vabi vse otroke, da se jim pridružijo. Starostnih omejitev ni. Še enkrat iskrene čestitke vsem. fARl • Bodi IN, vozi na PLIN 051 688 880 SIGAS d.o.o.. Krmoli 24c. 8296 Krmelj ,-------s -N -n ^ — ^ d.o.o. : - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) - VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH Tel: 07/33 25 402 Gsm: 041 669 768 Kettejev drevored 2, 8000 Novo mesto CATERING... zabavajte se, pogostitev pa prepustite nam KRST | OBHAJILA | SV. BIRME | OSEBNI PRAZNIKI | OBLETNICE SREČANJA | PROSLAVE | OTVORITVE | POSLOVNA SREČANJA | SPREJEMI I Za pogostitve in druženja se lahko odločite v KlubuMarof 103, kjer nudimo prostor •P* za 50 oseb ali na vašem domu, prostorih vašega podjetja, šotorih, zidanicah. seb ali na vašem domu, prostorih vašega poc i fttMMP*1’' # * Cajtng 174 • Maj 2013 A A Caltng • Z vami že 15 let • Še veliko več novic (in arhi\d najdete na www.cajtng.mm! I/, »ti /v\ //i >\ /iiV it j k ii \ ZvV .1 y\ / jA it,. ii\iti i. i /X / lA it, i. Avv i./A / iX it,. it, i/A /IX //, i. /A / IX //> Česar nas niso naučili v šolah Petra Škarja pisateljica iz Mokronoga, avtorica knjige Česar nas niso naučili v šolah Obstaja nenapisano pravilo - ljudje z visoko izobrazbo imajo boljše službe in več denarja. Pa to res v večini drži? Poznate ljudi, ki imajo zelo visoko izobrazbo, vendar so finančno na dnu ali zgolj v povprečju, morda nimajo družine, so nesrečni... In na drugi strani - poznate ljudi, ki nimajo dokončane niti srednje šole, pa so med najuspešnejšimi zemljani, so samozavestni, srečni, z lepo družino ... Zakaj je temu tako? Zato, ker nas določenih stvari v šoli ne naučijo. Vendar so to bistvena področja v našem življenju. In prav tu, kjer bi najbolj potrebovali pomoč, smo prepuščeni sami sebi. Pojdi v svet in se nauči sam ... To je vse lepo in prav, moramo biti samostojni v razmišljanju, vendar obstaja ena velika težava. V šolah nas NE učijo razmišljanja, ampak zgolj sledenja in »piflanja« nečesa, kar se jim zdi pomembno, ne glede na to, kdo smo mi kot osebnost. Precej nas omejijo v razmišljanju in nas ukalupljajo. Za formalno izobrazbo je, recimo da, to čisto v redu. Težava pa nastane, ko se NE ZNAMO sami naučiti določenih življenjsko pomembnih stvari, ne znamo kreativno razmišljati, ne znamo prav presojati in iskati rešitve ter prave poti, morda najhuje od vsega pa - ne znamo prevzemati odgovornosti nase. Kot da bi nam vsa ta leta šolanja pomagala, da nam kreativni del možganov zamre, da sami ne znamo razmišljati in da zgolj slepo sledimo navodilom s strani delodajalca, države, Cerkve, staršev ... Stari Grki so verjeli, da je treba ljudi naučiti misliti. Mi naše najmlajše učimo ubogati. Želim, da vas ta knjiga vsaj malo napoti na pravo pot v svet sreče, zadovoljstva, medsebojnega razumevanja, bogastva, družine ... Predvsem pa ne pozabite: najpomembneje od vsega je, da se SAMI NAUČITE RAZMIŠLJATI in delovati kreativno. Ko to osvojite, boste kar naenkrat zmožni upravljati vsa področja življenja, če boste to želeli. Seveda ne bo vedno enostavno in bodo prav tako prišle težave. A če znate takrat delovati kreativno, boste lažje našli pot iz njih. Naš um ima neverjetne zmožnosti iskanja idej, rešitev, poti, ustvarjanja nemogočega ... In res škoda, škoda, škoda, da nas celotna družba uči to omejevati: »Ne bodi pameten. Naredi, kakor smo ti naročili.« Že s tem ko nas učijo, kaj je »normalno«, kakšno vedenje se od nas pričakuje, kako moramo stopati po začrtani poti, kako se moramo vesti v šoli ..., in s tem ko so postavili enako lestvico za popolnoma vsakega učenca in ga glede na to lestvico ocenili, so nam pomagali, da uničujemo svoj kreativni um in zgolj sledimo navodilom: »Če pravilno odgovoriš na 90 % vprašanj, dobiš 5.« In kaj je pravilen odgovor? To je tisti odgovor, ki so nam ga napisali v knjigi, ki so nam ga ONI povedali. In ne tisti odgovor, ki smo se ga sami spomnili, s svojo glavo, s svojim razmišljanjem. Nikjer še nisem videla, da bi učitelj rekel: »Sicer nisi povedal natančnih podatkov, a za kreativnost in razmišljanje dobiš 5.« (Več na www.cajtng.com!) (se nadaljuje...) Grega in Jure Smole nadaljujeta z zmagami, tokrat sta osvojila odprto prvenstvo BiH Brata Smole v tej sezoni, po zaprtju trebanjskega kluba No Fear, kar smo bežno omenili, nastopata za klub Vaksha Combat Team Vogrsko. Klub deluje pod vodstvom priznanega trenerja Daria Grilanca, ki med drugimi skrbi tudi za enega najboljših slovenskih borcev, Mirana Fabjana. V petek, 5. aprila 2013, sta se naša borca odpravila v BIH, kjer je v soboto potekalo že 14. tradicionalno, izjemno močno prvenstvo v kickboksu. Nastopilo je 552 tekmovalcev iz 8 držav in 52 klubov. Jure in Grega sta nastopila v disciplini »low kick«. Jure in Grega Smole (z leve) sta osvojila odprto prvenstvo BiH v Bihaču. Prvi izmed bratov je tekmovanje končal mlajši. Jure Smole je nasprotniku v finalu že v prvi polovici prve runde vzel voljo do borbe. Do zadnjega gonga je bilo le vprašanje, ali bo nasprotnik pričakal konec na nogah, ali pa se bo borba končala s še enim predčasnim zaključkom, ka- Za Mirno z ljubeznijo, 21-tič! Društvo upokojencev Mirna je 19. aprila 2013 pripravilo že 21. prireditev Za Mirno z ljubeznijo oz. ZMZL kot jo interno imenujejo. Tokrat so bili gostje sosedje s Čateža pod Zaplazom. MePZ Kres pod vodstvom Katje Jarm je poznan kot eden boljših zborov v naši okolici; predstavnici igralske skupine P.L.I.N. sta odigrali Klepet dveh mamic - duhovito, poučno, nadvse simpatično, skratka odlično, njihova najnovejša pridobitev pa je harmonikarski orkester Čate-ški nVskontarji! 17 mladih in še malo mlajših harmonikarjev pod vodstvom Vojka Makovca je »priigralo« nasmeh in skandiranje celotnega občinstva. Nekaj pesmi pa je seveda dodal tudi domač MePZ Dl) Mirna. * 1 9 S § _ &f-. I ■ ;; v (• • V 1 ; El V kratkem »intervjuju« je predsednica KUD Pppotovanje Frana Levstika Mija Benedičič povedala, kako delujejo. Vsi, ki večkrat obiščemo njihove prireditve smo vedno znova presenečeni nad njihovo izvirnostjo in kakovostjo vsega, kar naredijo. terih ima Jure v svoji karieri že kar nekaj. Nasprotnik Ivan Kordič iz kluba KBK Kobra Mostar BIH je pokazal, da ima srce borca in je kljub številnim prejetim udarcem klonil šele po soglasni sodniški odločitvi. Jure pa je tako v mladinski konkurenci do 75kg osvojil zlato medaljo. Grega Smole, ki je nastopal v senior konkurenci prav tako do 75kg, je v polfinalu nastopil proti borcu kluba KBK Ariston Podgorica MNE, Milanu Jovanoviču. Po dokaj enostranski borbi je Grega zmagal po soglasni sodniški odločitvi. Nasprotnik v finalu mu je borbo predal še pred vstopom v ring in tako je tudi drugi izmed bratov Smole prinesel zlato medaljo Sloveniji oz. svojemu klubu. Ti borbi sta bili dober test pred državnim prvenstvom v kickboks disciplini K-l rules, kjer si bosta naša junaka skušala priboriti vstopnico za reprezentanco Slovenije in odhod na svetovno prvenstvo, ki bo konec tega leta. Seveda nismo mogli brez vprašanja - kako to, da je prišlo do zaprtja trebanjskega kluba, a Grega Smole tega ni želel komentirati. »Glede tega bi raje videl, če vprašate trenerja jožeta Trlepa, ker je bila to predvsem njegova odločitev in se mi ne zdi prav, da bi to jaz komentiral. Vsekakor pa se mu zahvaljujeva za vse znanje in čas, ki nam ga je v dosedanji karieri posvetil. Hvala pa tudi vsem ostalim članom kluba No Fear Trebnje za vse prijetne trenutke, ki smo jih preživeli skupaj. Vsem skupaj želiva veliko uspehov v prihodnosti!«, je za Cajtng.com povedal Grega Smole, na koncu pa dodal tudi zahvalo sponzorjem. »Zahvaljujeva se svojim sponzorjem - podjetjema Monter, Kocjan d.o.o. in Mont tim Smole d.o.o, Branku Čumurd-žiču oz. spletni trgovini Fit Ufe, ki skrbi za najino športno prehrano. Seveda pa se zahvaljujeva tudi Cajtngu, ki vestno spremlja najina tekmovanja!!!« (r,s. gsi • Čistilna akcija uspela Tudi na Mirni smo se pridružili številnim organiziranim čistilnim akcijam po Sloveniji. Že vrsto let se zgodijo ravno okoli svetovnega dneva Zemlje, ki ga praznujemo 22. aprila. Akcije se je udeležilo 100 občanov, od osnovnošolcev do upokojencev. In kot je povedala podžupanja Bariča Kraljevski, bi težko rekla, katerih je bilo več. Koliko vreč s komunalnimi odpadki so napolnile pridne roke, je težko reči, saj so ljudje večino vreč odložili kar k ekološkim otokom, s katerih je odpadke nato na deponijo Globoko odpeljala Komunala Trebnje. Osem črnih, dve rumeni vreči, tri avtomobilske pnevmatike in nekaj pločevine pa so na deponijo odpeljali mirnski gasilci, nekateri obačni (predvsem iz vasi blizu deponije) pa so odpadke na Globoko odpeljali kar sami. Na deponiji Globoko sicer komunalne odpadke prevzemajo vsak dan od ponedeljka do petka med 7. in 18. uro, ob sobotah pa od 8. do 14. ure. (P. K.)» GOSTILNA Poletje je pred vrati... kako do najcenejših in najlepših počitnic Nasveti in koristne informacije za vaše počitnice Poletje in čas počitnic sta pred vrati. Da bi bilo načrtovanje počitnic lažje, smo se z nekaj vprašanji obrnili na domačo turistično agencijo Interflash turizem iz Trebnjega. Agencija z državnima licencama je že 22 let prodajalec turističnih aranžmajev ter organizator lastnih izletov, potovanj in drugih turističnih programov - tako za individualne goste kot za zaključene skupine. Pred leti so prepeljali tudi preko 5.000 potnikov letno, kar jih je uvrščalo med največje organizatorje počitnic v državi. Torej, zagotovo pravi naslov za naša vprašanja. • Ali po 22 letih poslovanja opažate kakšne spremembe v potovalnih oz. dopustniških navadah vaših gostov? Spremembe so velike. Naše stranke potujejo vedno bolj premišljeno in tudi previdno. Veliko naših gostov se odloča za ponudbe v lastnem hipu, tako imenovane »last minute« ponudbe, posebne akcije, ki jih nikoli ne manjka. Ko potujemo in dopustujemo, pričakujemo kvalitetne storitve, bogata doživetja za pošteno ceno. je pa tudi vedno več tistih, ki izbirajo dražja, eksotična potovanja. • Verjetno se pozna tudi kriza ... Zelo. Struktura potovanj in dopustov se je zelo spremenila. Nič več ljudje ne načrtujejo potovanj in počitnic veliko v naprej, saj je ekonomska situacija zelo nepredvidljiva. Včasih smo imeli marca in aprila v agenciji vrste, zdaj je tega manj. Veliko ljudi se odloča tik pred zdajci. Tudi čas bivanja na počitnicah se je v povprečju skrajšal. Nekateri si privoščijo podaljšan vikend, drugi teden dni,... mi se temu seveda prilagajamo in za vsakega gosta najdemo primerno ponudbo. Kot rečeno, je pa tudi kar nekaj takih, ki si želijo v mondene kraje in za take imamo pripravljene odlične ponudbe po zelo konkurenčnih cenah. Doživetje je nekaj, kar ostane za celo življenje. je ena boljših naložb, čeprav ni materialna, spomini na to ostanejo celo življenje. Prav zato v zadnih letih z veseljem opažamo, da se vedno več ljudi odloča za obdarovanje z darilnimi boni, ki jih obdarovane! koristijo za nepozabna doživetja. • Kaj konkretno nudi vaša agencija? Skoraj da ni svetovnega turističnega ponudnika, katerega storitev ne ponujamo. Smo uradni zastopnik 120 domačih in tujih turističnih agencij in organizatorjev potovanj. Nudimo celotno paleto ponudb slovenskih in tujih hotelov, apartmajev, zdravilišč, turističnih kmetij, vseh svetovnih letalskih prevoznikov, križarjenj, izletov, potovanj, počitnic, romanj, jezikovne šole v tujini, šole v naravi, organizacijo ogledov koncertov, razstav, športnih spektaklov, ponudb najemov plovil, vozil idr. Vsakodnevno ponujamo široko izbiro ponudb »v zadnjem hipu«, velikokrat po zares nizkih cenah. • Torej, če prav razumem, lahko gost dobi v vaši agenciji turistične aranžmaje vseh agencij; Relaxa, Sončka, Kompasa,... po enakih cenah in pogojih, kot bi jih dobili pri njih? Tako je, od vseh večjih domačih organizatorjev, pa tudi veliko tujih, z ugodnimi odhodi iz bližnjih avstrijskih, nemških in italijanskih letališč. Kot sem omenila že prej, smo uradni zastopnik za 120 domačih in tujih turističnih agencij in organizatorjev potovanj. In vsi aranžmaji, akcije, last minut ponudbe so pri nas na voljo po ENAKIH cenah. Prednost naše agencije pa je v tem, da ima gost s tem pri nas na voljo najširšo možno ponudbo in z našo pomočjo izbere najugodnejšega in najkvalitetnekšega ponudnika za konkretni aranžma. (nadaljevanje na strani 23) Cajtng 174 • Maj 2013 .1. /a ,/ X . A , k\ ti. . tl v / vV i y X / iA ti. i tl. , Iv /vV l/ A , iA ti © SLVX<5IVl/XHTIK/X Izpolni nagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013. Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher. Optika z OKUSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 <3LyX<3IV,/XH<=rS.CZOrV‘ Kolumna Danijel Ocepek Trebanjec, podjetnik Občina Trebnje čez nekaj let! Kje bomo in kaj bomo? Podatek, ki sem ga izvedel, me je malček šokiral in me - glede na trenutno stanje v naši občini - resnično skrbi. V občini Trebnje je bilo v letnem povprečju 240 novorojenčkov od leta 2008 do 2012, kar pomeni skupno 1250 novorojenčkov. Kot kaže po prvem četrtletju, bo tudi letos število novorojenčkov okoli povprečja. Z vsem spoštovanjem do župana, podžupanov in občinskih svetnikov, vendar ceste do zidanic in legaliziranje le-teh ter javna razsvetljava v vsak kotiček naše občine enostavno ne more biti več glavna prioriteta občine Trebnje. Glede na zgoraj omenjeni podatek je potrebno tudi ali predvsem razmišljati in delati na tem, da imamo zadostno infrastrukturo za varstvo, izobrazbo, ko bodo prišli v osnovno šolo, da imamo zadostno infrastrukturo za te otroke, za preživljanje njihovega prostega časa (športni, kulturni, prostočasni objekti)? Nenazadnje, ali imamo potrebno infrastrukturo za njihovo nadaljnje šolanje? O srednji šoli poslušamo kandidate govoričiti in beremo v njihovih "programih” čisto vsake volitve že od leta 1991, pa ni niti lokacija določena, kaj šele postavljen "temeljni kamen”. Ali imamo za te, sedaj otroke, čez 15 - 20 let zagotovljena delovna mesta, da bodo želeli ostali v domačem kraju, razvijali svoj potencial in s tem prispevali k dodatnemu razvoju lokalne skupnosti? Ali je občina Trebnje res takšna, ki bo na te otroke in njihov razvoj pozitivno vplivala? Glede na dosedanje stanje in obnašanje odgovornih, se bojim, da ne. Resnično me skrbi, ko se govori o novih razvojnih projektih, ki vključujejo popotovanja po tujih deželah z namenom promocije občine, resnično me skrbi, ko se govori o izvedbi projekov, ki bi morali delovati že nekaj let. Skrbi me namreč zato, ker enostavno ne vidim nič obetavnega za občino Trebnje čez 5 let, kaj šele kaj dlje. In to od ljudi, ki bi morali že od najkasneje leta 2009 razmišljati in delovati o zgoraj napisanem. Žal, kot kaže, bo in je samo na nas, ali se bo v občini Trebnje kaj spremenilo ali pa bo ostala še naprej le - dolga blatna vas (spalna občina), v kateri odraščajoči mladostniki ne vidijo in ne bodo videli perspektive in razloga, da ostanejo ter v domačem kraju razvijajo svoj potencial. V zadnjih nekaj letih vidim občino kot takšno propadati in namesto da bi napredovala, nazaduje. Za to ni kriva samo ena oseba, za to ni kriva peščica oseb, za to smo krivi vsi mi, ker kljub vsemu ne pogledamo izza svoje ograjice, se ne zganemo in skupaj naredimo občino Trebnje takšno, kot si jo vsi želimo! Morda si mislite, ko ste prebrali te vrstice "ah, morda je to res, samo jaz nimam otrok, moji so že odrasli". (nadaljevanje na strani 30) Zaradi zapleta pri podpisovanju služnosti Praprotnica in Stara Gora še par let ne bosta imeli vode Občina Mirna je pripravila vso potrebno dokumentacijo in oddala vlogo za pridobitev gradbenega dovoljenja za vodovod Praprotnica-Stara Gora, s čimer bi prebivalci na tem območju prišli do kakovostne pitne vode, a bo vlogo v prihodnjih dneh umaknila. Zapletlo se je namreč pri podpisovanju služnostnih pogodb za zemljišča, na katerih naj bi stala črpališče in vodohran, večina trase cevovoda pa sicer poteka po občinski zemlji. »Projekt je definitivno eden najpomembnejših v občini Mirna, ker na omenjenem območju občani nimajo zagotovljene vodooskrbe niti preko javnega sistema oskrbe s pitno vodo niti preko tako Vsak ima lahko svoj RAJ Zgodba pohištva RAJ Trebnje se je začela pisati pred devetimi leti, leto kasneje je Jože Rantah odprl salon v najetih prostorih, letos pa se je preselil na novo lokacijo - na Obrtniško ulico 20 v Trebnjem. Sredi meseca, v petek, 17. maja, pripravlja dan odprtih vrat, zato smo z ustanoviteljem podjetja spregovorili nekaj besed. Zakaj je bila selitev na novo lokacijo potrebna? Na stari lokaciji je postalo preutesnje-no. V novem, svetlejšem in predvsem večjem prostoru z lažjim dostopom in parkiriščem lahko danes kupcem pokažemo vso pestrost naše ponudbe. In kaj ponujate, po čem ljudje sprašujemo? S področja stavbnega pohištva pri nas dobite vhodna in notranja vrata, lesena ali ALU/ les okna in senčila ter vse ostalo, kar sodi zraven. Od notranje opreme ponujamo kuhinje z belo tehniko, jedilnice, dnevne sobe, sedežne garniture, spalnice in posteljne sisteme, otroške sobe, predsobe, pisarne, vgradne omare ter ostalo pohištvo po meri. Ponudbo širimo tudi na področje talnih oblog, kot sta parket imenovanih zasebnih vodovodov oziroma vaških vodovodov«, je pojasnil višji svetovalec za komunalno in gospodarsko infrastrukturo na Občinski upravi Občine Mirna Davorin Fink. Projekt, ki ga bo sedaj treba popraviti, je predvideval, da bi bilo na mestu vrtine v Praprotnici zgrajeno črpališče, ki bi po tlačnem vodu vodo prelil do vodohrana, s povratnim napajalnim vodom pa pripeljana do končnih uporabnikov. Voda, ki bi služila tudi za požarno vodo, bi v prvi fazi oskrbovala Praprotnico in večji del Stare Gore, skupaj okrog 30 objektov oziroma 100 prebivalcev. Kasneje se bo vodovod razširil še na preostanek Stare Gore in Mlado Goro ter se z omrežjem razširil v smeri zaselkov Dolga Njiva in Sela. Na območju občine Mirne je sicer pet vaških vodovodnih sistemov, od tega dva velika, tri vodovode pa imajo v upravljanju Dana Mirna in JP Komunala Trebnje. (EK) • in laminat. Lahko rečem, da s širino naše ponudbe ..zapremo" in notranje opremimo pravzaprav vsak objekt, ne glede na to, ali gre za novogradnjo ali prenovo. Kdo pa so vaši kupci? Kupci so predvsem posamezniki, ki opremljajo novo hišo, stanovanje ali poslovni prostor, zadnje čase pa vse več ljudi obnavlja starejše stanovanje, hišo, gostinski lokal ipd. Kupci so tudi mizarji in obrtniki, ki se ukvarjajo z zaključnimi deli v gradbeništvu. Omenili ste širitev - do danes ste postali skoraj sinonim za izris, izmero, dostavo in montažo kuhinj. Kakšni pa so načrti za naprej? V novem salonu je na ogled več programov iz naše ponudbe, zato se bo odslej povečalo tudi povpraševanje in z njim prodaja. Ljudje se pač lažje odločimo za nakup, če lahko izbrani izdelek vidimo, otipamo, preizkusimo tudi v živo. Vizija podjetja je jasno začrtana -s širitvijo in dopolnjevanjem programa slediti željam in potrebam kupcev ter tako postati eden vodilnih ponudnikov kakovostne notranje opreme, predvsem uveljavljenih sloven- skih blagovnih znamk, na Dolenjskem, v Beli krajini in Posavju. Ob uradni preselitvi v nove prostore bralcem Cajtnga in obiskovalcem vaše spletne strani ekskluzivno ponujate kupon za 5-odstotni popust na nakup. Vsak prihranek pri opremljanju ali prenovi doma je več kot dobrodošel in pri večjih nakupih tudi na prvi pogled skromnih pet odstotkov predstavlja omembe vreden prihranek. To pa seveda ni edina ugodnost. S poslovnimi partnerji skozi vse leto pripravljamo akcijske ponudbe, ki olajšajo odločitev za nakup kakovostne in funkcionalne opreme na enem mestu - pri nas, v pohištvu RAJ Trebnje. (EK) • Galaksija Trebnje d.o.o. I Podjetniška ulica 13, SI-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 I Bovvling: 07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po 14 uri) Recepcija: 07 30 45 933 I Fax: 07 30 45 932 I info@galaksijatrebnje.si I www.galaksijatrebnje.si Pomladno poletna akcM 1 ura bowlinga + pizza = IS€ 2 uri bovviinga + pizza = 20< i Jih k .ni Jih k ni J.h „ a Delovni ins bovviinga: pon - tet: od lih do 24h. pet in sob: od ISh do Oih. ned: od Uh do 14h * rojstnodnevna zabava za otroke (paket) - I,S ure bovviinga - pizze ali ribje palčke $ pomfrijem - torta za slavljenca, ki se postreže po končanem bovvlingu - pijača (juice, jabolčni sok in cola) v času zabave v neomejeni količini - trajanje zabave: 1 uri (ena velja ta skupino do 10 otrok. Za vsakega nadaljnjega je doplatilo IZC. Pripravljamo pogostitve za poroke, maturantske plese, rojstnodnevne zabave, družabne dogodke, obhajila, birme, krst, poslovne dogodke,... I • >3 m m .m ' r * Jb A VN Tl • S; 'fl sl i *- • s -1. . t »I ..:» ■ ur _________________________________________________________| * torte izdelujemo torte po naročilu za različne priložnosti... * hrana * slaščice (tNA PAKETA: 120€ il - malice - nedeljska kosila (več vrst kosil) - jedi po naročilu - tortice različnih okusov in - pravi kremni sladoledi različnih okusov (dobrote iz domače slaščičarne) * prenočišča -18 večposteljnih sob 1 • Maj 2013 A a/ ^ . A Tf'V°0 Najboljši strelec RK Sevnica Miloš Djurdjevič se je pridružil Trebanjcem, katerih glavni trener je po novem Roman Savrič (desno). GOSTILNA JAVORNIK L??/ mesec škampa i & špargljev 041372 876 / ujujuj.jovornik.com / Q Gostilna Javornik - > (nadaljevanje s strani 19) • Za katere destinacije se ljudje največ odločajo? Pri oddihih pa je še vedno na prvem mestu Hrvaška. Pri potovanjih so to eno do tri dnevna potovanja, to pomeni bližnje evropske države, vse večje je povpraševanje po izletih po nekdanjih jugoslovanskih republikah. V zadnjih letih se vedno več gostov odloča za letalske last minute ponudbe v Sredozemlju, posebno popularna so tudi zelo ugodna križarjenja, kjer lahko združimo potovanje in oddih in jih lahko dobite že za dobrih 500€. • Kakšne so letošnje cene? Cene se ne dvigujejo, kvečjemu se z akcijami nižajo. Težko je navajati cene, saj je vse odvisno od sezone, kvalitete nastanitve, od tega kaj gost pričakuje, zraven tega pa je ponudb in s tem tudi cen nešteto. Apartmaji za 4 osebe na Hrvaškem so v predsezoni že 200 € naprej, najem mobilne hiške za 5 oseb od 320 € naprej. Hotele s polpenzionom dobimo od 230 € za 7 dni, otroci do 12 leta so praviloma brezplačno. So pa tudi krajši oddihi, 2 polpenzina na Hrvaškem se da dobiti že za 60 €. Zelo popularna so križarjenja po Sredozemlju, kjer je polni penzion že od 399 € naprej, otroci plačajo le pristaniške takse. Aranžmaji z letalom v Sredozemlju npr. v Tuniziji s ponudbo ali inclusive se dobijo od 410 € naprej. Tudi potovanja so lahko zelo ugodna; npr. program Vikend v Rimu, 3 dni le za 119 €... Res pa je, da je razpon cen zelo širok, saj je vse odvisno od kvalitete hotela, zahtevnosti gosta, visoke sezone,... • Dopust je veliko breme za vsak družinski proračun. Se res lahko najde za vsakogar nekaj? Mi se potrudimo po svojih najboljših močeh, da za vsako družino, ki se obrne na nas najdemo primerno ponudbo in zagotovimo ugodne plačilne pogoje. Pregledamo vse dnevne akcije, ki jih je ogromno. Pregledamo nastanitvene objekte, ki so »prijazni« do družin, to pomeni da imajo maksimalne popuste ter bogat program za otroke. • Kaj je prednost rezervacije preko agencije pred rezervacijo direktno po spletu? Zmotno je mišljenje, da je v agenciji dražje. V agenciji je praviloma vedno ceneje ali v najslabšem primeru je cena enaka. Prav tako lahko v agenciji gost aranžma zavaruje v primeru bolezni, lahko uredi zdravstveno zavarovanje, vizo, ... V prvi vrsti pa je to zagotovo varnost. Agencija je tista, ki gostu zagotavlja, da bo dobil storitev, ki jo je plačal. In agencija je tista, ki je za to odgovorna in gostom ob morebitnih zapletih vedno stoji ob strani in uredi tako, da je stranka zadovoljna. To zagotavljata tudi državni licenci, ki ju morajo agencije vsako leto obnavljati. Prednost agencije je tudi strokovno svetovanje, pridobitev vseh potrebnih informacij, cena in celostna storitev. Če stranka rezervira apartma direktno po internetu na podlagi slike, ki je lahko tudi zavajajoča, dejansko ne more na licu mesta urediti nič. Glede na to, da agencije zakupijo kapacitete večji količini za daljši čas, zagotavlja tudi cenovno ugodnejše aranžmaje. To je posebno pomembno pri daljših in zahtevnejših aranžmajih, ki so sestavljeni iz mnogo storitev (letala, prevozi, izleti, različni hoteli, ogledi...). Če se tukaj kaj zalomi in si rezerviral in plačal vse direktno, se vse poruši kot domine. Če je organizator agencija, se zadeve rešujejo drugače. Turizem smo ljudje in čeprav je iz leta v leto manj zapletov, se le ti zgodijo. In nenazaednje je tukaj naše strokovno znanje in bogate izkušnje. Vemo kaj pričakujejo družine, kaj gurmani, kaj ljubitelji kulture in umetnosti, kaj pustolovci, kaj strokovne skupine, kje je primerno za majhne otroke, kje se najstnikom »dogaja«... • Na kaj naj bodo gostje pri rezervacijah pozorni? Pomembno je, da storitev rezervirajo pri zaupanja vrednem partnerju. Da rezervirano izpolni njihova pričakovanja je potrebno čim več in čim kvalitetnejših informacij. Prav tako je potrebno biti pozoren na to, kaj plačana cena vključuje, zavarovanje rizika odpovedi in zdravstveno zavarovanje. Rezervacije in plačila po internetu so zdaj že razmeroma varna in tudi nam raste obiskanost in število rezervacij preko naše spletne strani www.pocitnice.info, ampak opažamo, da se ljudje vseeno raje oglasijo pri nas, kjer dobijo nasvete, se pogovorimo in izberemo najboljšo varianto za vsakogar. Vsako doživetje je lahko lepo, polno in nepozabno, pa naj bo to kratek izlet v bližnji kraj ali pa pot na drugo stran sveta. LGS) • /ilV/Z/.l.Av /vVX//AX. ,1./A zilX//y. i. L,'ru7Li 1\ ,I./A /itX//z/v\Xil./A /JlX//z © ORTIKA 5 i t I i $6 Nagradna igra 3x&r£ A* bike Izpolnibagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013. Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher. © Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Novo mesto Brežice 070 660 650 70 660 66 <=i_/*=ivy\H<=rS.c:oiv' Kaj pa vam pravijo številke? Lili SoRuM Priznana slovenska numerologinja lili.sorum@gmail.com • 070 822 084 Z nami je znova priznana slovenska numerologinja Lili SoRuM. Numerologija je veda o številkah. Letnica ali datum je pravzaprav zapis številk in - podobno kot lega planetov - nudi razlago oz. vpogled v določeno obdobje. Ne napoveduje dogodkov, ampak razlaga pomen dogajanja. Temelji na izračunih in ponuja kvaliteten vpogled vase. Veliko več je kot nek hokus pokus horoskop. Zato smo se odločili naše zveste bralce razvajati. Za vsako številko bomo izbrali enega srečneža, kateremu bo Lili SoRuM pripravila krajšo osebno numerološko analizo. Maj je peti mesec v letu, ki nosi vplive števila 6 (2 + 0+1+3 = 6). Poglejmo, kaj nas čaka v maju. Maj je čas preseganja omejitev in postavljanja mej. Negativnost naj ostane zunaj, pozitiven pristop naj se razbohoti. Nasmeh na usta in sonček v srček. Vas spominjam na Kekčevo pesem? Optimizem je zelo pomemben. V maju imamo možnost premakniti meje svojega zavedanja, povečati razsežnost našega doživljanja in tudi premakniti cilje višje. In jih postaviti na boljši način. Prebudila se bo naša senzuanost. Čutnost. Dovolite si doživeti, izkusiti... prisluhnite svojemu telesu, zasluži si našo pozornost. Dobro ravnajmo z njim. Prične se s prehrano, spanjem, gibanjem in razvajanjem, kar seveda ni le sex, je tudi masaža & podobno. Kdaj ste se zadnjič razvajali? In se počutili nebeško dobro v svojem telesu? Želite krajšo numerološko analizo tudi vi? Pošljite svoje podatke v naše uredništvo ali na mail info@cajtng.com. Potrebujemo vaše ime in priimek (kot je navedeno na rojstnem listu, torej ženske tudi dekliški) in rojstni datum. Ne pozabite dodati šifre, ki si jo boste zapomnili. Vašega imena in priimka ob odgovoru NE BOMO objavljali. V vsaki številko bomo razveselili le enega bralca! Odpotujmo. Ne na samotni otok ali Havva-je... odpotujmo preko svojih mej. Potrebujemo le odprt UM. To je naša vozovnica. In zraven še pozitivno naravnana domišljija. Zaprt um in negativno usmerjena domišljija nosita polom. Ne potrebujemo preroških sposobnosti, da bi pravilno napovedali, da željenega niti ne bomo poskusili doseči. Nekoliko lažje se odpremo in komuniciramo. Maj je čas marketinga in sodelovanja. Dober glas seže v deveto glas, izvirna reklama pa še dlje. Investirajte v dober glas, ki se širi naokoli o vas. Delajte na sebi in svojem ugledu. Uživajte v vsaki malenkosti Življenja. Vsak detajl dodaja celovitosti doživetja. In seveda, Vam kot celoti. Včasih je bilo nemogoče priti z enega konca gorovja na drugega. Danes z lahkoto letimo z enega kontinenta na drugega. Nekoč nepojmljivo, danes vsakdanje. Tudi Vesolje ni več nedostopno. Zakaj torej, bi bilo, kar je za vas težko, nemogoče?? Je samo težko izvedljivo. Združena spominska slovesnost Mirnske in Temeniške doline Občinska organizacija Šentrupert in Organizacija ZB za vrednote NOB Trebnje sta v sobota, 4. maja 2013, v Osnovni šoli dr. Pavla Lunačka Šentrupert, pripravili Medobčinsko spominsko slovesnost, v kateri so združili počastitev dneva upora zoper okupatorja - dneva OF, spomin na 70. obletnice napada Cankarjeve brigade in 13. proletarske hrvaške brigade na belogardistično postojanko v Šentrupertu, 30. obletnice poimenovanja osnovne šole Šentrupert po dr. Pavlu Lunačku in 69. obletnice osvoboditve Trebnjega. V kulturnem programu so pred polno dvorano sodelovali Ženski pevski zbor Šentrupert, Pihalni orkester sv. Ruperta Šentruperta, Pevski zbor vinogradnikov Šentrupert, dramski krožek OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert ter borec ter kulturnik Cankarjeve brigade, dramski in filmski igralec Aleksander Valič. Program sta povezovala Katja Kramer in Miro Brezovar. Slavnostni govornik je bil Tit Turnšek, član vodstva Zveze združenj borcev za vrednote NOB Slovenije, ki je v govoru spomnil na nekatera zgodovinska dejstva, ter na to, da jih nekdanji sodelavci z okupatorjem ter njihovi nasledniki želijo prikrojiti po svojih dnevno političnih potrebah. Posebej je poudaril vse mejnike od leta 1941, ko se je slovenski narod znal upreti in reči NE. 0 trenutnih razmerah pa je rekel: »Kje smo danes? Kakšna je ta naša Slovenija danes? Kaj se je dogajalo zadnjih 20 let? Bleščeča 'zgodba o uspehu' se je spremenila v zgodbo o največjem ropu v celotni slovenski zgodovini. Propadla so nekoč dobra podjetja. Uničene so cele panoge. Uničena je lesna industrija, izvažamo samo še hlode in uvažamo drago pohištvo, kar iz sosednje Avstrije. Najboljših gozdov se je polastil Vatikan. Tudi vsa večja gradbena podjetja so uničena in gradbena dela poberejo Avstrijci. Ni in ne more nam biti vseeno, da živi že več kot 300.000 ljudi pod pragom revščine. Ni in ne more nam biti vseeno, da je danes uradno brezposelnih že več kot 125.000 ljudi, kar je več kot kdaj koli v zadnjih 68- letih. Tistih, ki so dejansko brez dela je še mnogo več. Ni in ne more nam biti vseeno, da več kot 70% šolanih mladih ljudi nima stalne zaposlitve, za njih se ne plačuje niti zdravstveno, niti pokojninsko zavarovanje. Delodajalci jih lahko postavijo na cesto, kadar koli se jim zdi. Ni in ne more nam biti vseeno, da za mnoge delavce podjetja ne plačujejo socialnih dajatev. Kot pravi Vesna Godina - ugrabili in ukradli so nam državo, to ni več tista država, ki smo jo hoteli in dobili leta 91. Slovenija ne služi več svojim državljanom, služi le še interesom vladajočih elit v prvi vrsti pa požrešnemu, podivjanemu finančnemu kapitalu. Milijarde so poniknile na Cipru, Kajmanskih otokih ali na kaj vem kakšnih krokodiljih otokih. Več kot milijarda in sto milijonov je izpuhtelo samo iz mariborske nadškofije. Danes nam tujci ponovno ukazujejo, kaj moramo storiti, kako moramo revnim pobrati še več, kako moramo 'šparati' tu in tam, kaj moramo prodati, kako moramo urediti banke in kaj moramo zapisati v ustavo. Odirajo nas z oderuškimi obrestmi. Če ne bomo ubogljivi, bodo iz Bruslja prišli nekakšni žandarji, grozijo nam s sankcijami. Naši politiki se lakajsko priklanjajo in obljubljajo pokorščino. Pot iz moralne, politične in gospodarske krize ne bo lahka. Potrebna bosta vztrajnost, neizmeren pogum in srčnost. Tisti pogum, ki smo ga premogli leta 1941, 48 in 91. Raznim Merklcam, Barozom in njim podobnim, pa ponovno reči - ne! Oblast je treba vrnit' ljudstvu, tako kot je zapisano v ustavi«. Ob rob naj zapišemo, da je bil za svoj nastop z burnim aplavzom nagrajen Aleksander Valič. Tudi druge sodelujoče je občinstvo sprejelo izjemno toplo ter jih tako nagradilo in jim sporočilo, da je bil program res za oči in srce. Pokrovitelj izjemno razpoloženjske, uglajene in nasploh prijetne spominske prireditve, je bil župan Občine Šentrupert Rupert Gole, ki so ga govorci kar nekajkrat omenili in se mu za sodelovanje tudi posebej zahvalili. Zbrane so poleg pokrovitelja slovesnosti, nagovorili še predsednik občinske organizacije ZB za vrednote NOB Šentrupert Ivan Kramer, predsednik ZB za vrednote NOB Trebnje Boštjan Sladič in nekdanji ravnatelj OŠ Šentrupert Jože Zupan. Ukane^raznik) • Predstavite se v mjbo)j branem trebanjskem tiskanem medija tudi vil 051 618 616, info@cajtng.com VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. Tel.: 07/3461-441,440,031/204-333 TRGOVINA - HITRO SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA Spletna stran: www.vulkanizerstvo.si - e-pošta: bostjan.vovk@siol.net AKCIJA MESECA! polnjenje in pregled klimatskih naprav E3 AVTOPRALNICA AVTOOPTIKA PREDELAVA VOZIL NA PLIN VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator Centra), TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, sob. 8-15, ned. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja ZAPRTO) Zavarovalniško zastopanje T1LIA Zavanneliiir* Hlia, il.il. LEON ROJC s.p. NOVO TsSOVO “KASKO TOTALKA. ■ Za nizko premijo ob totalki ali kraji vozila izplačana dejanska vrednost avta * primerno za vozila nad 5 let starosti * prenos bonusa iz obveznega zavarovanja velja tudi za vozila z obveznim zavarovanjem pri ostalih zavarovalnicah leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 Cajtng 174 • Maj 2013 vL V V/ /v Vv/ V/ /v / Av V v / .Caitng • Z vami ie 15 let • Še veliko več novic (in arhii^ najdete na www.cajtng.mm! i, ih AvV//^x. b\ ,i./A zAvV.i /A zliVz/z i. zltV///.i. Av\/IaX. Mv .i/A zliVz/, i. AvVi/A ziiVz/,. /itVzL i./A ziiVz/z/A zli\//z DEMIDA ARHITEKTURA Log 50, 8294 BOŠTANJ tel: 07 81 84 059 http://demida.si Demida arhitektura d.o.o. je družba, ki se ukvarja s projektiranjem objektov visoke gradnje in prostorskim načrtovanjem. Izdelujemo: - projekte za stanovanjske, nestanovanjske, poslovne in gospodarske objekte: □ idejne zasnove, D projekti za pridobivanje gradbenega dovoljenja, 0 projekti za izvedbo, 8 projekti izvedbenih del. - prostorske načrte: D občinski podrobni prostorski načrti, Q strokovno gradivo za pripravo občinskih podrobnih načrtov. tW\\\\\\\\V\Y\\\\\\\\\\ VARES Varnost in zdravje pri delu Varstvo pred požarom • Usposabljanje za varno delo, za upravljavca viličarja, dvigala, TGM • Izjava o varnosti z oceno tveganja • Pregled in preizkus delovne opreme • Navodila za varno delo • Meritve delovnega okolja • Meritve elektrolnštalacij, strelovoda • Usposabljanje za varstvo pred požarom • Usposabljanje za začetno gašenje in izvajanje evakuacije • Požarni red, požarni in evakuacijski načrt • Ocena požarne ogroženosti • Prodaja in pregled gasilnikov ter hidrantov • Pooblaščena oseba za izvajanje ukrepov varstva pred požarom Izdelava varnostnih načrtov Koordinacija VZD na gradbišču i\\\\\\\Y\X\V\Y\V\\W\\N Erik Smcrkc s.p., Obrtniška ulica 39,8210 Trebnje 041259 638 info@vares.si www.vares.si • TESARSTVO • KROVSTVO Boštjan Golob s.p., MIRNA Kontakt: 041933 356 • KLEPARSTVO • MONTAŽA • AVTO NADSTREŠKI 11 r 1 /ari i vA ,JAj/... .v ,A jj.v. .t. /.\ /A ,i,\ >/.. ii,X, ,i, /,.X ii V Šentrupertu za težko pričakovano ureditev trga še vedno čakajo soglasja Sredi januarja 2011 smo na Cajtng.com pisali o eni od možnosti za ureditev glavnega trga v Šentrupertu. Z odstranitvijo stavbe sredi glavnega trga bi se namreč le-ta bistveno povečal, kar bi središču mesta nedvomno prineslo veliko. »Občina Šentrupert, ki je lastnica stavbe, želi urediti trg in tako pridobiti javni prostor, ki bo na novo definiral podobo trškega jedra Šen- truperta in ponudil prostor za kulturne prireditve (koncerti v sklopu prireditve Poletje v Šentrupertu, Veseli december, prireditve domačih društev in koncertih gostujočih skupin, glasbenikov ...j. Po sprejemu idejne rešitve in po uskladitvi z Zavodom za varstvo kulturne dediščine o možnosti rušitve, kar bi bila podlaga za PGD (projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja) in PZI (projekt za izvedbo), bi se urejanje lahko začelo tudi na terenu, s čimer bi veliko pridobila tudi mogočna gotska lepotica, cerkev sv. Ruperta, za katero je današnji trg premajhen«, sta takrat povedala dr. Iztok Kovačič in župan Rupert Gole, Petra Krnc, ki je zadolžena za stike z javnostjo, pa je dodala: »Trenutno je v izdelavi konzervatorski načrt, sledila bo priprava idejnega projekta, izbor končne različice pa bo narejen skupaj z Zavodom za varstvo kulturne dediščine. Trg v Šentrupertu namreč spada v območje pomembnejše kulturne dediščine. Na občini si želijo, da bi do konca tega mandata pripravili projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja«. Ker je trg po dveh letih in pol še vedno nedotaknjen, smo povprašali - če je prišlo do kakšnih zapletov oz. kdaj bo trg v Šentrupertu končno tak, kot si ga želijo številni občani, pa - nenazadnje - tudi občasni obiskovalci. »V Šentrupertu si še vedno želimo urediti trg, ki bo prvenstveno namenjen pešcem, hkrati pa bo dostopen tudi funkcionalno oviranim osebam. Kot številne občine po državi, tudi mi težko pričakujemo potrebna so- glasja, da bi naš občinski svet vendarle sprejel nov občinski prostorski načrt, ki med drugim predvideva ureditev trga. Eno izmed najbolj pričakovanih je tudi mnenje Zavoda za varstvo kulturne dediščine, ki je za območje celotnega vaškega jedra predlagal občinski podrobni prostorski načrt (OPPN). To pomeni, da bodo tu veljale posebne določbe, načeloma pa se predvideva, da bi bilo stavbo možno odstraniti, ob tem pa bi do dokončne ureditve jedra prišli tudi s pomočjo variantnih rešitev, pri katerih bomo smiselno upoštevali določbe za javne natečaje, v pripravo izhodišč za natečaj in v izbor variantnih rešitev pa bomo vključili tudi konzervatorja za področje kulturne dediščine. Skratka: postopki za ureditev vaškega jedra so zastali zgolj toliko, kolikor se je podaljšal čas sprejetja novega OPN, za kar si na občini močno prizadevamo, a na odzivnost posameznih soglasjedajalcev pač ne moremo vplivati. Upamo, da bi OPN vendarle lahko sprejeli še v prvi polovici leta«, je za Cajtng povedal višji svetovalec za okolje in prostor na Občini Šentrupert dr. Iztok Kovačič. Za pomoč pri pridobivanju informacij se zahvaljujemo Petri Krnc. m 'anie 15 let »še veliko več novic (In arhiv) najdete na ww.w.ca|tng.com! »V A , ,ix ZA, A Na 7. blagoslovu starodobnih vozil na Mirni skoraj 130 jeklenih konjičkov Čeprav so organizatorji - Občina Mirna, Društvo Partizan Mirna, Klub ljubiteljev starih vozil Mirenske doline Hrast Tržišče in VW klub Dolenjske in Bele krajine - zaradi počitnic in prazničnih dni pričakovali manj starodobnih vozil kot minula leta, se jih je na Mirni zbralo več kot sto. stari vojaški motorji, prišla je tudi kolona vojaških terencev, nekaj VW kombijev in celo avtodom (VW VVestfalia, 1979), med avtomobili pa so bili med drugim še alfa romeo (1965), mercedes benz 180E (1969), terenec campa-gnola (1976), citroen spaček (1987), razvpita katrca (1979), opel record (1967), lamborghi-ni (1958), mini morris (1971), mini innocenti (1970), zstava 750 ali fičo (1970), zastava 128 (1988), yugo 45 (1984), trabant (1989). Posebnost na včerajšnjem srečanju pa je bil Renault 10 (1967), eden od treh tovrstnih avtomobilov v Sloveniji. Tri leta ga je restavriral Janez Potokar, ki skupaj z Dušanom Skerbišem in ostalimi ljubitelji starodobnih vozil z Mirne in okolice vsa leta tudi organizira srečanje Ljubitelji starodobnih vozil so svoje jeklene konjičke pripeljali na ogled in blagoslov z vseh koncev Slovenije. In če je zgodnje nedeljsko jutro kazalo na nekaj dežja, je dopoldanski del druženja pri gostilni Bukovec minil obsijan s soncem in nasmehi. Skoraj 130 jeklenih konjičkov - na dveh, treh ali štirih kolesih - so si ogledali številni Mirnčani, z njimi pa se je skupaj peljalo 300 ljudi. In kaj zanimivega je bilo na ogled? Največ je bilo VW hroščev, najstarejši je bil letnik 1965, z njim pa se je na Mirno pripeljal Miran Zupančič. Sicer pa je bil najstarejši avtomobil Ford A, letnik 1926, ki ga ponosno vozi Matija Štepec, z njegovim mlajšim bratom letnik 1930 pa se je letos pripeljal Toni Janežič, predsednik društva Hrast iz Tržišča. Med traktorji - tudi letos so jih na ogled pripeljali člani Etno društva Draga - je bil najstarejši bautz, letnik 1958. Obiskovalci so občudovali še številne motorje, med katerimi niso manjkali tomosi in Po nagovorih (poleg župana Dušana Skerbiša sta zbrane pozdravila še predsednika društva Hrast Tržišče in VW kluba Dolenjske in Bele krajine, Toni Janežič in Sandi Matkovič) je mirnski župnik Robert Hladnik blagoslovil zbrane ljubitelje starodobnih vozil, predvsem pa njihove jeklene konjičke, da bi jim dobro služili in jih vselej varno pripeljali domov. Janez Potokar in Dušan Skerbiš, dva izmed organizatorjev srečanja in blagoslova starodobnih vozil na Mirni. Panoramska vožnja se je začela ob 12. uri, postanke pa je imela kolona starodobnih vozil v Dragi pri Šentrupertu, v Mokronogu, Tržišču, Krmelju, Šentjanžu in Sevnici, zaključek s pogostitvijo pa je bil pod toplarjem gostilne Javornik na Rakovniku pri Šentrupertu. t£K) • Mirnski rekreativni nogometaši tretji, košarkarji zmagovalce 3. lige Ekipi Društva za šport, kulturo in turizem Partizan Mirna za košarko in nogomet sta se prvič udeležili zimske rekreativne lige. Nogometaše je v mokronoški športni dvorani vodil Jure Poljanec, košarkarje pa v novomeški športni dvorani Marof Klemen Kramar. V Mokronogu je bila, o čemer smo pisali v prejšnji številki, organizirana zimska rekreativna liga pod imenom OLMN Mokronog-Trebelno, ekipa DŠKT Partizan Mirna pa je zn m I UP IBM Foto; irhlv D5KT Partizan1 v debitantski sezoni osvojila pokal za končno 3. mesto! V novomeški košarkarski ligi sodeluje toliko ekip, da so le-te razdeljene v tri lige. Kot debitantje so Mirnčani začeli v najnižji ligi in jo tudi osvojili ter se s tem uvrstili v 2. ligo. Pa do končne zmage le ni bilo tako lahko priti, odločilna je bila namreč prav zadnja tekma... »Vedno se bomo radi spomnili zadnje tekme, po kateri smo osvojili ligo. Nasprotniki, ekipa KK Mačkovec, so povedli že za 17 točk, potem pa se je naš stroj ogrel in začel mleti razliko in jo na koncu zmlel do zmage s 40:37«, je povedal Igor Kašič, ki je še dodal, da so tudi v tretji ligi nekatere ekipe že zelo močne. fPK. r.st • © OF»TIKy\ c*> Nagradna igra 3X&r£ bike Izpolni nagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013. Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher, Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Novo mesto A BrežiceF 0 660 650 660 660 <=l_^SIV/XHGrS.CZONZ' Župan Kastelic na sodišču, ker se je vozil z ladjico na občinske stroške POVZETO PO: BOJAN RAJŠEK, DELO Alojzij Kastelic je obtožen zlorabe položaja in dveh kaznivih dejanj ponareditve uradnih listin. Na novomeškem okrožnem sodišču je 22. aprila 2013 potekal predobravnavni narok zoper trebanjskega župana Alojzija Kastelica. Prvi mož trebanjske občine je obtožen zlorabe uradnega položaja in dveh kaznivih dejanj ponareditve uradnih listin. Župan Kastelic se je izrekel, da ni kriv očitanih mu kaznivih dejanj, ki naj bi jih storil davnega leta 2007. Na vprašanje Dela, kaj obtožnica bremeni Kastelica, je njegov pravni zastopnik Franc Rojko odgovoril, da je bila občinska uprava skupaj z županom pred šestimi leti na obisku pri njihovih kolegih na Mestni občini Koper, kjer so si izmenjali dobre izkušnje pri vodenju občinskih uprav. Šlo je torej za strokovno ekskurzijo, na kateri so se nato malce popeljali s turistično ladjico, kar je tudi bilo v sklopu te strokovne ekskurzije. Obtožnica Kastelica bremeni, da je iz reprezentance župana plačal prevoz občinski upravi in sebi z ladjico po morju v znesku 461,15 evra. Tožilstvo za Kastelica zahteva zaporno kazen 15 mesecev, pogojno na dve leti, ter da finančna sredstva v dveh mesecih po izreku kazni vrne v občinsko blagajno. Obramba je zahtevala, tožilec pa soglašal, da se na glavni obravnavi zasliši še nekdanje štiri občinske uslužbenke: Mojco Pekolj, Silvo Štamcar, Marjano Martinčič in Marijo Zaletel. Obramba je tudi predlagala, da se pridobi pisno pojasnilo o obto-ženčevem zdravstvenem stanju v času dogodka ter da se takrat javnost izključi iz sodne dvorane, ker gre za varnost osebnih podatkov Glavna obravnava bi sicer morala potekati že prihodnji mesec, vendar je župan Kastelic zaprosil za preložitev, tako da se bo odvijala 12. junija, saj bo župan cel maj nedosegljiv. Peš se bo namreč odpravil po znameniti 800 kilometrov dolgi romarski poti El Camino de Santiago di Compo-stela, kar je nov prijem župana Kastelica pri promociji Trebnjega, saj bo španskim občinam hkrati predstavljal dosežke domačih podjetij in tako poskrbel še za razvoj mednarodnih povezav Kastelic je pred časom v lokalnem časopisu napovedal, da bo to občino stalo le »nekaj sto evrov« - in morda spet novo kazensko ovadbo. Si res tega želimo še naprej??? »Ker nas sama družba, šolstvo, država, mediji, starši ... ukalupljajo in nas želijo vse čim bolj postrojene, enake. Ker nas je tako lažje nadzirati (v pozitivnem in negativnem smislu). Delno je to dobro. Super je za državo, Cerkev, večje ustanove. Slabo je v tem smislu, da z leti s takim načinom življenja izgubljamo kreativnost, vse težje najdemo ideje. In to nas zagotovo ovira v življenju. Nevede se hitreje počutimo nemočne, obupane, brez izhoda...«, na vprašanje - zakaj je sistem tak, kakršen je, odgovarja Petra Škarja, avtorica knjige Česar nas niso naučili v šolah) Začnite že enkrat rezati pri vrhu Če bi (po podatkih za februar) vsem, ki v tej državi iz državne blagajne zaslužijo nad 5.000 evrov mesečno (teh je 110), znižali plačo za 1.000 evrov ... in vsem, ki zaslužijo med 4.000 in 5.000 za 500 evrov (teh je 640), bi prihranili preko 5 milijonov evrov na letni ravni... In glede na to, da so nekateri primorani preživeti s tisočakom in manj, bi se milijonov nabralo še, če bi linearno zniževali do tistih, ki prejmejo denimo do 2.000 evrov mesečno... Pošteno? fVir: Fncehnnk RnUinn Polutnik) Premislite, predno kaj rečete! Nekega dne je srečal veliki filozof znanca, ki mu je rekel: »Ali veš, kaj sem pravkar slišal o tvojem prijatelju?« »Samo trenutek«, ga je ustavil Sokrat. »Preden mi karkoli poveš, bi rad, da narediš kratek test. Imenuje se 'preizkus trojnega filtra1«. »Preizkus trojnega filtra?« »Tako je«, je nadaljeval Sokrat. »Preden mi poveš o mojem prijatelju, bi bilo mogoče dobro, da bi si vzel čas in presodil o tem, kar mi hočeš povedati. Zato se tudi imenuje 'preizkus trojnega filtra’ Prvi filter je 'filter resnice’ Ali si povsem prepričan, da je tisto, kar mi hočeš povedati, resnično?« »Ne«, reče mož, »v bistvu sem pravkar slišal in...« »V redu«, je rekel Sokrat. »Torej ne veš zagotovo ali je res ali ne. Poskusiva z drugim filtrom, 'filtrom dobrega’ Ali bi mi rad povedal kaj dobrega o mojem prijatelju?« »Ne, nasprotno...« »A tako«, je nadaljeval Sokrat, »hočeš povedati nekaj slabega o njem, ne veš pa, ali je to res. No, še vedno lahko narediš preizkus, kajti na voljo imaš še en filter, 'filter uporabnosti' Ali mi bo koristilo, kar bi mi rad povedal o prijatelju?« »V bistvu ne...« »Torej«, je zaključil Sokrat. »Če bi mi rad povedal nekaj, kar ni ne resnično, ne dobro, niti koristno, zakaj bi mi sploh kaj govoril?« SESTAVIL: GORAN SMUK SPEVOIGRA, GLASBENO ODRSKO KOMUNIZEM, LENINIZEM, MARKSIZEM KRATICA ZA »VRŠILEC DOLŽNOSTI« KRATICA ZA OBČINSKI PIHALNI ORKESTER SLOVENSKA KARDIOLOGINJA. META CAJTNG 174 MAJ 2013 STRANSKEM ČELJUSTI (star.) RADON NESKLADNOST, NE-ZDKUŽLJI- GANSKI NOGOMETAŠ ERIK (1.1980) OBVOZNA CESTA ČEŠKI TENIS PETR REKA RABA V AVSTRIJI NAjNIŽjl OFICIRSKI ČIN VVOjSKI ŠPANSKI MOŠKI SPOLNIK KOTNI PLUG, ZA ORANJE SOI.MIZACI)- SKIZLOG SL MUZIKOLOG. RAFAEL IRANU UNIČEVALKA ŽELEZA AM MERA ZA MLEKO PODOBA GOLEGA TELESA AFRIŠKA DRŽAVA AM. IGRALEC MINEO SLZELlSCAR, SIMON MANJŠA GOSTILNICA ŽENSKO IME, RAZL NORINA CAJTNG 174 MAJ 2013 s SVINJSKA ZAREBRNICA GOROVJE V AZIJI (oblika pisave) GRM IZ DRUŽ DRENOVCEV OKUS. JADRAN RIBA ZMAJČEK VZDEVEK MIRNČANA ZORENČA BOSANSKA PEVKA LUKIČ PASJI SALON V TREBNJEM ŠALA BOG SONCA V ST. EGIPTU KLICA JORDANSKA KRALJICA HRV. FEVDAL RODBINA 11.-IS. STOL IGOR ZRIMŠEK JAPONSKI PLAČANEC, NINDŽA NUŠA TOME GALIJ IRIDIJ GORA V KARAVANKAH, ŽIROVNICO MESTO V IRAKU, OB TIGRISU GL MESTO ŠVICARSKEGA KANTONA AARGAU Župan Alojzij Kastelic bo cel maj nedosegljiv, zato je zaprosil za preložitev glavne obravnave. Glavna obravnava bo tako 12. junija, torej le dan po tem, ko mu poteče enoletna pogojna kazen. ŠALA MESECA... Mujo in Fata sta bila na morju, ko Mujo sredi plaže pridrema. Sanja Pamelo Anderson, kako leži z njim na plaži. »Bi mi dala?«, jo vpraša Mujo. »Bi, ampak samo pod pogojem, da poješ drek«, mu reče Pamela. Mujo se strinja in ga poje. Pamela se, kot je obljubila, sleče in uleže. Mujo se ravno spravi, da bi začel, ko ga zbudi Fata. Mujo se zdrzne, ko pride k sebi, pa ji useka klofuto in zakriči: »Kaj me sedaj budiš, takrat bi me, ko sem drek jedel!!!« Cajtng 174 • Maj ; J«V j/ v /A it . . Lajtng • z v.V , J.V j/. . .Iv /wV > /X , J.V j/. . , iA it . ili /kV it.X. Avto Slak Obrtniška ulica 51, TREBNJE; 07/3 481 481; www.avtoslak.si Polo res ugodno! Polo res ugodno! Polo res ugodno! Vemo, da se ponavljamo, ampak Polo je zdaj lahko vaš po res ugodni ceni. Izbirate lahko med tremi bogato opremljenimi akcijskimi modeli Polo Trend, Polo Comfort in Polo Šport. Preverite v našem salonu! Polo Trend 10.262C prihranek do 1,350€ FOOAUUNO JAMSTVO ZA S. m 4. UTO — Njegova trendi oprema vključuje: ESP, klimatsko napravo, radio s CD/MP3 predvajalnikom, 4 zračne blazine, električni pomik sprednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, električno nastavljiva in ogrevana ogledala ter barvni paket. Poleg opreme izvedbe Comfortline, njegova komfortna oprema vsebuje tudi: Klimatsko napravo Climatronic, radio RCD 310, sredinski naslon za roke spredaj, večfunkcijski prikazovalnik, sistem za posredni nadzor tlaka v pnevmatikah, usnjen volan, usnjeno prestavno ročico in ročico ročne zavore. Polo Comfort 11.844€ prihranek do 1,550€ JAMSTVO -- roeAUlANO JAMSTVO ZA S. W «. UTO - Emisije C02: 99-124 g/km. Kombinirana poraba goriva: 3,8-5,5 l/100km. Skoda SEAT Gospodarska vozila vi Cajtng 17; (nadaljevanje s strani 06, Pravni nasveti, Maja Gliha)... (praktično ne obstajajo več), boste na podlagi pravnomočnega sklepa o dedovanju postali lastnik zemljišča (torej zemljišča s točno določeno parcelno številko). Skladno s pravili stvarnega prava je lastnik zemljišča hkrati tudi lastnik vsega, kar stoji na tem zemljišču oziroma vsega, kar je trajno spojeno z zemljiščem. Tako boste postali tudi lastnik hiše, ki stoji na zemljišču (ne glede na to, da je hiša zgrajena brez dovoljenja in ne glede na to, da hiša ni vpisana v nobeno uradno evidenco). V vsakem primeru boste torej dedovali tako zemljišče kot tudi hišo, ki stoji na zemljišču. Ker tisti, ki deduje premoženje zapustnika, deduje tudi dolgove zapustnika, pa boste, v primeru, da je vaš zunajzakonski partner zapustil kakšne dolgove, prevzeli tudi bremen teh dolgov. Če je npr. vaš zunajzakonski partner za časa življenja prejel kakšno odločbo gradbene inšpekcije, s katero mu je bila v plačilo naložena kakšna denarna globa ali druga obveznost zaradi nelegalne gradnje, boste vse te obveznosti morali sedaj poravnati vi (saj ste podedovali njegovo premoženje). Če teh dolgov ni, potem obveznosti nimate. Opozarjam pa, da boste v trenutku, ko boste postali lastnica zemljišča z nelegalno gradnjo, vi tista, ki boste odgovorna za postavitev hiše brez ustreznih dovoljenj. Zaradi navedenega predlagam, da takoj, ko bo nedvoumno jasno, kdo je lastnik navedene nepremičnine (ko bo torej sklep o dedovanju pravnomočen), sprožite ustrezne postopke za legalizacijo črne gradnje. V nasprotnem primeru lahko pričakujete obisk gradbenega inšpektorja in v najslabšem primeru rušitev hiše. • (nadaljevanje s strani 08, Ker imamo Trebnje radi, Špela Smuk)... za vso državo. Spoznali bi konkretne ekonomske in druge ukrepe, ki bi spodbudili domače gospodarstvo k proizvodnji zelenih tehnologij in produktov. Prav tako pa, da bi začeli odgovorno in načrtno uresničevati sprejeti Akcijski načrt za povečanje konkurenčnosti gozdno-le-sne verige v Sloveniji. Če bi bili aktivno vključeni v Sončno zadrugo, neprofitno energetsko zadrugo, katere soustanoviteljica je Skupnost občin Slovenije, v katero se lahko včlanijo tudi občine, bi nam le ta ponujala številne ugodnosti in prihranke z izvedbo različnih projektov; pomoč pri prehodu na obnovljive vire energije in pri zniževanju stroškov za energijo, pomoč v smeri trajnostnega energetskega razvoja občin z usmeritvijo na trajnostni energetski akcijski načrt občine (SEAP), usmeritev k energetski samooskrbi lokalnih skupnosti imeli bi lažji dostop do človeških in finančnih resursov ter ustreznega znanja. Če bi se odzvali vabilu Skupnosti občin Slovenije na srečanje »Evropski Sončni dnevi«, bi MALI OGLAS • PRODAM vodni sesalec Hoover Steama-way, star cca 4 leta, rabljen pol leta, delujoč, brezhiben, cena novega 390€, prodam za 120€; 040 122 004, Trebnje bili deležni predstavitve dobrih praks na področju OVE in URE, projektov DOLB, fotovol-taike, koriščenja nepovratnih sredstev, energetskih trajnostnih načrtov, inteligentne javne razsvetljave... Če bi se vključili v program »Krepitev zmogljivosti lokalnih uprav za pospeševanje lokalnih podnebno-energetskih ukrepov - od načrtovanja do ukrepov in monitoringa« Covenant capaCITV, bi nam le ta nudil celovit evropski program za krepitev zmogljivosti za lokalne skupnosti, za podporo v vseh fazah izvedbe trajnostnega energetskega akcijskega načrta (SEAP) - od motivacije, načrtovanja, izvajanja, monitoringa do evalvacije. S tem usposabljajo in podpirajo občine za podpis Konvencije županov - povezujejo občine in regije ter njihove podpornike. Če bi imeli dobre projekte in sledili, kljub krizi mnogim državnim in evropskim razpisom, bi lahko pridobili marsikatera nepovratna sredstva. Trenutno so na voljo nepovratne finančne spodbude za izvedbo energetskih pregledov, programov za informiranje in ozaveščanje, za vradnjo energetsko učinkovitih sistemov razsvetljave, večjo energetsko učinkovitost PUREE 2013, kreditiranje okoljskih naložb... Če bi se udeležili strokovnega posveta v sklopu projekta »Shining a light on money in po-litics« katerega namen je spodbujanje visokih etičnih standardov in odgovornosti v politiki skozi obravnavanje tveganj korupcije, bi morda manj polnili strani kronike, kot to počnemo sedaj. Če bi sledili in se aktivno vključevali v razne, številne evropske projekte, se bi naša občina lahko zagotovila tudi pozitivno prepoznavnost. Priložnosti je veliko. Če bi se udeleževali konstruktivnih in koristnih srečanj in sodelovali z drugimi občinami in njihovimi župani, nam to ne bi škodilo... Če že nismo inovativni, pa vsaj posnemajmo druge (varstvo otrok na podeželju, urbane brazde, urbani vrtovi, potencial lesa, neizkoriščenih surovin, biotske učne poti, destinacije odličnosti, doživljajski turizem, otrokom, mladini, starostnikom, invalidom...prijazna lokalna skupnost...). Če župan ne bi objavil razpisa za izvajanje dnevnih prevozov v osnovne šole tako, da je z razpisnimi pogoji že vnaprej izločil vse domače prevoznike, bi bilo modro, racionalno in pošteno. Letna vrednost naročila je okoli 700.000 €, ker je župan je objavil javni poziv za izvajanje prevozov do leta 2018 (!!!), to pomeni, da storitve za trebanjski davkoplačevalski denar, okoli 3,5 mio EUR izvajalo »netrebanjsko« podjetje, saj razpisni pogoji vnaprej izločujejo vse domače prevoznike. Da bi v primeru izbora domačega podjetja to zagotavljalo delovna mesta in priliv od davka domačega podjetja v občinski proračun in kaj to pomeni v današnjih časih verjetno ni potrebno poudarjati. Če bi v občinski upravi zaposlovali domače strokovnjake, bi le ti ne le s svojim poznavanjem okolja, temveč tudi zaradi pripadnosti in odgovornosti do lastnega okolja bili učinkovitejši. Tako pa imamo zaposlene na Občinski upravi Trebnje iz Ljubljane, Žužemberka...naši strokovnjaki pa iščejo službe drugod ali jih pa celo nimajo. Ker jih lastna lokalna skupnost ne potrebuje ali noče. Pravijo, da »če bi čebula če ne imela, bi čebula bila bula«. Pravijo tudi, da je tudi kriza lahko priložnost. Najslabše je zamujati priložnosti. • (nadaljevanje s strani 10, Tu sem doma, Jože Povšlč)... Nada Pepelnak (SDS) se spreneveda in politično podpira pravnomočno obsojenega in skorumpiranega Kastelica, podobno kot nenačelni Silvester Prpar (SLS), ki je prejšnjem mandatu bil proti Kastelicu in je rušil važne občinske projekte. Zgleda, da so sedanji občinski funkcionarji izgubili kompas, izgubili so stik z realnostjo in plavajo v političnih oblakih, daleč stran od večinskega mnenja Trebanjcev! Pa še s prazno občinsko blagajno povrhu, brez sposobnosti pridobiti nepovratna evropska sredstva, s katerimi bi lahko naredili veliko občinskih projektov. Tile pa še za projekte (papirje) nimajo denarja! Nimajo ne idej, ne denarja! Nepovratni denar pa polzi mimo njih v druge občine! • (nadaljevanje s strani 12, Poiščimo skupne rešitve, Gregor Kaplan)... 16. zaščita neodtujljive pravice do dostopa do vode kot splošnega dobra, 17. kak € več v občinski blagajni, 18. povečanje samooskrbe s hrano, 19. povečanje samooskrbe z energijo, 20. zagotovitev drstišč pod jezovi elektrarn (pogoji, ki so jih nudili mlini), 21. bogatitev vode s kisikom, 22. zagotovitev kakovosti vode na dolgi rok, 23. in še bi lahko našteval... O turizmu, bazenu, trebanjski plaži, prostoru za mlade in zgodovinskemu spominu pa bomo muhe šteli v nadaljevanju energijskega pipsa. Ta je sedaj že na pol prazna piksna, ki je ne želim samo reciklirat, pač pa udejanjit. Katere zamisli se vam zdijo vredne skupnih rešitev? • (nadaljevanje s strani 20, kolumna, Danijel Ocepek)... Vprašam vas - ali je vam vseeno v kakšni občini živite? Ali ne boste imeli nobenih otrok? Kaj pa vaši bratje, sestre, znanci, prijatelji? Kaj pa vaši vnučki? Kot sem napisal zgoraj; posamezniki lahko »vpijemo«, negodujemo, se pritožujemo, vendar spremenili ne bomo ničesar. Kot posamezniki. Od vseh nas je odvisno, ali bomo še naprej gledali našo občino propadati zaradi pomanjkanja interesov, interesov »v moj var-žet« in pomanjkanja vizije, ali pa bomo skupaj spreminjali v naslednjih letih občino na bolje, da bodo v njej mladi imeli možnost, željo in priložnost za razvoj njihovega potenciala. • Še veliko več novic vds čaka na še vedno najbolj obiskanem trebanjskem spletnem portala www.cajtncj.com. Pošljite nam novičko tudi vi, z veseljem jo bomo objavili na Cajtncj.com, če bo le možnost, pa tudi v tiskani Izdaji. Pričakujemo vas na lnfo@cajtncj.coml II LET =5 NOVI RENAULT CAPTUR RENAULT *5 let jamstva obsega 2 leti tovarniške garancije In podaljšano jamstvo za 3.4 in 5. leto oz 100.000 km, tiUAUTTV MAOE karkoli se zgodi prej in velja ob nakupu z Renault financiranjem. ----- Renault mp—e, BZB DRIVE THE CHANGE 6 RENAULT PORABA PRI MEŠANEM CIKLU 3,7-5,4 l/100km. EMISIJE CO? 96-125g/km. AVTO CEHTER VOVK Podjetniška ulica 7, 07/348 17 22, 07/348 17 24, www.avto-vovk.si Odpto: od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. ServisRačunaimške Opreme HERMAN FLORJANČIČ s.p. Podatki: SERVIS RAČUNALNIŠKE OPREME Herman Florjančič s.p. Velika Sevnica 12 8210 Trebnje d.š.: SI47083646 telefon: 041 665 126 e-mail: herman.florjancic@siol.net herman@sro.si Ponudba: Nudim hiter ter učinkovit servis računalnikov in računalniške opreme! .popravila in vzdrževanje strojne in programske opreme .dobava in namestitev opreme sestava računalnikov in vgradnja komponent .odstranjevanje in zaščita pred virusi in drugimi škodljivimi programi .nameščanje in optimizacija vseh vrst operacijskih sistemov .nameščanje programov in programskih paketov .konfiguracija omrežij in virtualizacija sistemov vzpostavitev povezave z internetom .identifikacija in odprava težav .strokovno svetovanje .možnost sklenitve vzdrževalnih pogodb za računalniške sisteme www.sro.si Servis Računalniške Oprem HERMAN FLORJANČIČ s.p. Hiter in učinkovit servis računalnikov in računalniške opreme Tel.: 041665 126; E-mail: herman@sro.si Nudimo storitve slikopleskarstva in fasaderstva ter zaključna gradbena dela. Obnova je možna tudi na obroke. Delamo kvalitetno in ugodno! ROBERT NORČIČ s.p., Ostrožnik 6, Mokronog; 040 898251; slikopleskarstvo.fasaderstvo@jahoo.com G tech Servis in prodaja računalnikov, SUPER ugodne cene prenosnikov, baterije in zasloni za prenosnike,... UREDIMO VAM HITRI KREDIT! RAČUNALNIŠKE STORITVE, Srečko Glušič s.p., Rimska cesta 3, Trebnje; 031/499-455, www.gtech.si, info@gtech.si Servis gospodinjskih aparatov in bele tehnike, pooblaščen servis gospodinjskih aparatov SERVIS NINO, Nino Dančulovič s.p., Vorančeva 5, Novo mesto; 07/33 75 080,041236 375; servis.nino@gmail.com; www.servis-nino.si - izdelava in obnova kotlov za pripravo živinske krme in žganjekuho - razrez in krivljenje pločevine na CNC strojih KOVINARSTVO LEOPOLD KOŠČAK s.p., Kamnje 7a, Šentrupert; Tel.: 041754 051, 07 30 40 214; koscak.kotli@gmail.com . ZUPANČIČ ♦ DRUŽBA d.n.o. „ Izdelava ostrešij, pokrivanje streh z opečno, betonsko in pločevinsto kritino, izdelava točkovnih snegobranov, vgradnja strešnih oken, montaža žlebov in zaključnih obrob ZUPANČIČ + DRUŽBA d.n.o., Jezero 22, Trebnje; Tel: 041339 185 - OBŽAGOVANJE IN POSEK DREVES NA VIŠINI -USLUGE Z DVIGALOM (24m) -POSEK IN SPRAVILO LESA - IZDELAVA BETONSKIH KOZOLCNIH STEBROV DELO Z NAMI JE LAŽJE! Transport in TGM Urbič, Ivan Urbič s.p., Dolenja Dobrava 12, Trebnje; 041/625 180; ivan.urbic@siol.net; www.transport-urbic.com TKATArt Ugodne servisne storitve, polnjenje klimatskih naprav, čiščenje vbrizgalnega sistema, (bencin, diesel), vulkanizerske storitve, avtomehanične storitve, avtovleka vozil, hramba pnevmatik, pregled vozil za tehnični pregled,... AVTOMEHANIKA TRATAR, BOŠTJAN TRATAR s.p., Kaplja vas 18, Tržišče; 031 739 838 m Kosilnice, vrtni traktorji, motokultivatorji, prekopalniki goseničarji, škropilnice, profesionalni radijsko vodeni komunalni stroji, V prezračevalniki trate, pometalni stroji, razni transporterji,... BONUM d.o.o., Prelesje 33, ŠENTRUPERT; 07/34 34 160,041630 724; www.bonum.si Kompletna nega za vašega psa! Pasji salon Ajša, Tomšičeva 4, Trebnje Predhodna naročila na 040122 004! Predstavite se v najbolj branem trebanjskem tiskanem mediju tudi vi! 051 618 616, infc@cujtng.com Hiil»btloiiilM,P(Kljtlniiiyli(fl9,TR[Blll[ - www.lifllobelonii - yotieion@piiil.(pm Halo beton d.y. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne ptednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupa, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! fomiloitnikittrtifitotdtalioiiosti ZAG BETONARNA TREBNIE idmoo /sizri, V i /A /JA//, 1.1\ ZvV//ax_ .i/A /JA//, i./vvV i /A /JA//, i. /JA// Cajtng • 7. v;Ale 15 let » še veliko več novic (in arhiv) naidete na vvvnv.cajtng com! j i. ilv /vvX//*x. m ,I./A /JA//, i..iAv /vvVivA / JA//,.i,