Ameriran fctmr i' V '{■ ' z^lf Ity; * jpf f^W " ' ' ' 1 "H1 i' Otuo. By Mar oi Km PMtel, A. 8. AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO. FRIDAY JULY-2nd 1930 LETO XXIII. - VOL XXIII. Jeklarske -tvornice Naseljevanje v Ameriko silno napreduje. Mnenje Amerihan-ca o Jugoslovanih. pondeljek popoldne se vršila v Wade Par-, blizu Euclid ave. in 1 tO. cesta jako lepa ameri-slavnost v spomin in pra-jvanje največjega ameri-praznika — Dan pro-inja neodvisnosti in svo-Le. Mestne in Šolske obla-se združile, da bo vese-ti bo v svojem pomenu larodna in ameriška — la najlepši uspeh. Pri tej jlici bodejo sodelovali tu-ilovenciin Slovenke, Hr-in Hrvatice v lepih pes-narodnih nošah. Pro-n je sledeč : Kakih 2000 /cev in pevk bo nastopilo pelo raene ameriške na-ine pesmi. Prižigal s$ bo stalni ogenj ter spuščale tete in bombe. Uprizorili bo več pantomin, ki bodej® Ustavljale dogodke iz ame zgodovine. Krona celi Istavi pa bo poroka ^Ame-te z naseljencem, tujcem, lerika, kot svobodna dežela pribežališče vseh narodov, narodi so našli tukaj go->lit/ben sprejem. Naloga »h narodov je skazati se ležne in se asimilirati z leriko, to je, poamerikani-tiveti se v ameriško Je. To bo na krasen na->redočeno V pondeljek, sredi* jezeri v parku i lahna ladija, na njej Ska nevesta/Ofcoli nje hini — tuji narodi, ki so rišli v Ameriko. Amerika se >či z njimi, znamenje, da skupaj eno bitje. Mno-Slovenk bo v narodnih no-zraven. Rojakom pripo-da si to ogledajo, ob 6. uri zvečer, 100.000 Esence je- m |u metalen Tako bodejo v Cleve-proslavili 4. julij. |—Otto Kaster je pred šesti-leti podedoval po nekem Nemčiji umrlem strijcu mark. Te marke je dal miti neki Mrs. Sauter, E.30thSt. Pred nekaj {Je Kaster zahteval de-dolarjih. Žena mu je $37, in toliko je danes mark vrednih. Kaster li hotel denarja, ampak ihtevaL $345, kol. so bile pred vojno vredne, pa tudi ni hotela plačati prišlo je do sodbe. Sodnik .„j pa tudi ni hotel odto-ampak je prepustilyzade-porotnikom, ki bodo v je-sodili, kako naj se plača ienar. Ker je imelo tudi naših rojakov enake ije, bodemo o tem poro- - Slovensko Stavbinskp & ojilno društvo naznanja t»jim vložnikom naj priiie-> svoje vložne knjižice za-meseca julija, da se nšejo polletne obresti "odstotkov. Vabi tudi-_ "Jugoslovane, ki še" vložniki, da začno vlaga ir pri tem naprednem icm podjetju, kojega tenje znaša blizu pol dolarjev, in kjer je popolnoma varno na-ker društvo posoja sa-prve vknjižbe. Urad ija na 63,13 St. Slair Iz finančnih krogov se poroča, da ne bo dolgo, ko bo zaprlo vrata večina to varen, Jcjer izdelujejo jeklo in sorodne produkte. Baje Je vpraša nje takozvane "open shop" temu krivo. Kompanije na vsak način zahtevajo, da dobi v njih tovarnah vsak delavec, unijski ali neunijski delo dočim delavske unije Želijo zasigurati, da bodejo po vseh jeklarnah nastavljeni samo unijski delavci. Poleg dela-skega vprašanja pa pridejo še druge težave. Vladna komisija za železniški meddržavni transport je odredila, do 21. julija železnice ne smejo rabiti nobenih vozov, ki so določeni za premog, za kaj druzega kot za prevažanje premoga. Dosedaj so je-klarne rabile premogove vozove za prevažanje svojih izdelkov, toda ker je to sedaj prepovedano, bo kompanijam zmanjkalo železniških vozov, posledica tega bo, da se izdelki ne bodejo mogli voziti iz tdvaren; kjer se bo bla*-go kupičilo, in treba bo prenehati z delom. Tudi izdelovalci avtomobilov bodejo prizadeti. Ti so pošiljali avtomobile v premogovih vozovih, kar se mora sedaj prenehati. Posebno bo prizadeta Fordo va tovarna, kjer danes izdelajo 3500 avtomobilov vsak Bolje «n» obrniti v gWfeM* tovarnah jekla proti jeseni ali za zimo. Clevelandu- je bilo le-otrok ubitih, od av-Najnovejša žrtev Zabave za vse dovolj. Cdllinwoodski Slovenci se pripravljajo za velike dneve 4. in 5. julija. Slovenska cerkvena občina v Collinwoo du je znana kot mirna, napredna in delavna. Malokdaj pridejo v javnost, toda lettfs so sklenili, da uprizorijo velikanski semenj v korist svoje cerkve. Semenj se vrši v dnevih 4. in 5. .julija v prostorih Slovenskega s Doma na Holmes ave. Program je jako skrbno sestavljen, jn nikomur, ne bo žkl, kdor bo obiskal lepo okrašene prostore Za postrežbo stoterim gostom jc izvrstqo preskrbljeno. Počutili se bodete kot doma. Pripeljite svoje družine, žene in otroke, zabave bo dovolj za mlado in staro. Na semnju se vrši tudi srečkanje krasne ga, popolnoma novega avtomobila, Buick, Model 1920, ki je vreden $1600. Ta avtomobil ddW kcfdrfcadene prvo srečko. Tiketi se prodajajo le po dolarju, in pač vredno je žrtvovati en dolar za tako bogato nagrado., Na programu pa je še devet drugih finih daril, kot harmonika, vre dna $150, darilo v gotoyem denarju $50, po $20 in $10 ter več drugih. Rojaki iz Cle-velanda in drugih bližnjih na selbin so uljudno vabljenih Malokdaj slovenska cerkvena občina v Collinwoodu priredi kaj, toda kadar je na vrsti, tedaj se pričakuje od vseh obilne podpore. Župnik Rev. J os. Skur ter cerkveni možje uljudno vabijo vse Slovence na obilo udeležbo. ^ — Dr. Bled priredi vtiedeljo 4. julij* svojo veselico Vidovih prostorih Slovenskega Narodnega Doma v Newbur-gu. NewburCani, pa tudi sese dje so prijazno vabljeni, da šr udeležijo v velikem številu. Na programu je toliko zanimive zabave kot že dolga prej ne. Pripeljite svoje žene in otroke, mlado in staro. V sredo, 30. junija in v četrtek 1. julija je demokratična konvencija porabila čas, da se predložijo konvenciji imena posameznih kandidatov. Sledeči kpndidatje so bili nominirani: Senator Robert L. Owen iz Oklahome, generalni pravnik Mitchell Palmer, senator Gilbert M. Hitchcock iz Nebraske, Homer s Cummings, predsednik demokratičnega narodnega odbora, W. G. McAdoo, go-verner Alfred E. Smith iz New Yorka, governer Edward Edwards iz New Jersey tajnik notranjih zadev Edwin T. Meredith, governer James M. Cox iz Ohio in James Gerard, bivši ameriški poslanik v Berlinu. V četrtek zjutraj je bilo predloženo ime John W. Davis, ameriškega poslanika v Parizu. S tem je nominacija zaključena. Pričakuje se, da bodejo deiitokratje za-1 čeli glasovati o posameznih kandidatih v petek popoldne in da bo v soboto že zvoljpn | redsedniški kandidat, omiitacija governer ja Coxa. Ime James M. Cox je bilo predloženo delegatom v sre-; do popoldne. Kakor hitro so delegatje začuli njegovo ime, je nastal ogromen tumult v Arizone, Kentucky in Mississippi so planili pokoncu in priredili bučno parado po dvo rani. Ohiočani so imeli s seboj piskre, ponve, trobente, kravje zvonce in piščalke ter so demonstrirali za Coxa celih 37 minut, predno se je mogla nadaljevati konvencija. Godba iz mesta Piqua, Ohio, broječa 400 mož, je igrala na rodne koračnice. Ko se je demonstracija nekoliko potolažila, je začel govoriti Bodnik vrhovne sodnije, Mr. Johnson, ki je Coxa predstavil delegatom. ) Zakaj naj bi bil Cox zvoljen. "Govorim za mogočno državo", je dejal Johnson. Nadalje je rekel, da principi in rogrami, radi katerih se je on venci j a zbrala, se ne morejo uresničiti, če ni zvoljen oni de am ima pri nas Frank mož, Ifi ima gotovost, da zmaga pri novemberikih volitvah. Slikal je Coxa kot moža, ki je skrajno priljubljen pri ljudeh v svoji državi, kjer vlada mir me« delavstvom in kapitalom, kot moža ki se zaveda kaj zahteva duh ameriške republike. Na državo Ohio se bo ozirala vsa Amerika. Ali bo zvoljen nazadnjaški, starinski Harding brez programa, ali bo zvoljen Cox mož naprednega mišljenja, čistega značaja, jasnih principov. Oba sta iz Ohio, in Ohio bo letoš oddala dva milijona glasov, in ogromna veČina teh bodejo za Coxa, če bo nomjniran. Kako je s Čokom? Dočim je zgledalo v torek precej slabo za Coxa, pa se je položaj nekoliko preokrenil, in dobil je zopet Več naklonje nosti od strani raznih delegatov. Dobro znamenje zanj je, ker so se ženske pričele zanimati za Coxa. Njegovo nominacijo je podpirala neka ženska delegatinja, ki se je izjavila, da ženske od republikan cev ne morejo pričakovati pravice. Wilson hi bil lahko zvoljen. Glavni znak demokratične konvencije je udatiost in naklonjenost vseh delegatov izjeme nsij^rdin niku Wilsonu. V temoziru je delegacija popolnoma edina. Bainbridge Colby,, državni tajnik in delegat na konvenciji se je izjavil, da če bt kdo stavil predlog, da se prekine poslovnik in se predsldnik Wilson enoglasno nominira, tedaj bi bila konvencija takoj zaključena, in Wilson bi dobil vse glasove. Ogromno navdušenje nastane med delegati vselej, kadar se omeni ime Wilsona. Kaj pravi Wilso*. Predsednik Wilson se glede tretje predsedniške kandidature nikdar ni izjavil. Niti ni naročil komu izmed delegatov, da prinese njegovo ime pred konvencijo kot ponovnega kandidata. Gbvon se pa, in odkod ijzhajajo te govorice, se ne ve, da bi bil Wilson pripravljen ponovno kandidirati, in da bi konvencija njega enoglasno izvolila. Največji ugovor proti Wilso-novi kandidaturi pa je dejstvo, da Wilson ni močan dovolj, da bi nastopil predsedniško kampanjo. Moral bi se podati na1 pot za več mesecev in imeti približno dvesto govorov v raznih mestih, kar je pa skoro nemogoče il Wilsona pri njegovem z pa Wilson ne rati po deželi, bi izra njegovo nesposobnost republikanci^ ki bi skušali dokazati, da Wilson ni zmožen za nadaljni termin predsedni-štva. Kdo ima prednost. Zadnje Čase se je opazilo, da se je več skupin delegatov zarotilo, da bodejo skušali na vse načine preprečiti nomina cijo William G. McAdoo pred sedniškim kandidatom. Skupina, ki zastopa Ralmerja in Coxa se je tozadevno združila v skupno falango, da pobijejo McAdoo. Nasprotno pa je v Šan Franciscu tisoče u-službencev in visokih uradnikov, ki delajo kampanjo za McAdoo. Govorice, da je Wilson pri volji odobriti nominacijo McAdoo, niso vr-jetne, ker dosedaj se Wilson z nobenobesedo ni izjavil, da priporoči bivšega tajnika zakladnice. Kaj je ? mokrim in suhim? Vprašanje prohjbicije se bo najbrž pokopW, dati! je mogoče, da se bo poseben od* sek izjavil, da naj Se dovoli uporabljati v privatnih hišah za domače potrebe opojna pijača. Toda kako bodejo to storili, ne da bi kršili 18. točko zvezine ustave, ne ve nihče. Anti-Saloon Liga je po svojih zastopnikih vložila predlog, da se v pro gram demokratične stranke absolutna prohibicija in če mogoče še bolj stroge postave za prohibicijo kot so sedaj. Nasprotno temu pa je generalni poštar Zjed. držav, Albert S. Burleson, vložil predlog, da se prohibicijska postava olajša in dovoli.zasebnim ljudem uživanje pijače. Toda odbor, ki ima nadzorstvo nad predlogi, je odklonil oba predloga. Kako delujejo suhi. -Stranka suhih je naredila ogromen pritisk na konvencijo. 8000 baptistoVski pastorjev se je skupno podpisalo na posebno spomnico, v kateri grozijo s peklom dele-glasovali zi lerjev, razne ženske in moške zveze ter tisoče drugih pošiljajo brzojavke, v katerih rotijo delegate naj bodo vztrajni in ne pripustijo "vta-žji rum'' da zopet zavladi, in naj ne/Izročijo Amerike vragu v žrelo. Na drugi strani pa mokri precej molčijo, le v odsekih, kjer beseda kaj zaleže, se oglasijo in argumentirajo svoje nazore. Ker pa je po splošnem mnenju ravno toliko delegatov suhih kakor mokrih, je skoro gotovo, da nobena stranka ne bo zmagah la, ampak se prohibicija popolnoma izpusti iz programa. Le toliko je gQtovo, da ako bo demokratična stranka vneseni zmagala pri volitvah, in bo kongres po večini demo kratičen, da se Bo sprejelo nekaj postav, ki bodo olajšale prohibicijo. Platforma demokratov. V četrtek se bo uporabil čas, da delegatje slišijo kakšen program je poseben odsek priredil za bodočo nalogo demokratične stranke. Program je bil zgotovljen pozno v noč v sredo, 30. junija, in js bil predložen konvenciji v Če trtek, 1. julija. Kot govore ki so program naredili, tokratična platforma , H njej so obde-probiemi jasno in tO-Čno, irK demo k rat je se niso umaknili nobeni zahtevi današnjega časa. Troje vprašanj platforme Tri glavne točke /platforme so: Prohibicija, Liga Narodov in Irsko vprašanje. /Poleg teh vprašanj pa pride na vrsto še Meksikanska zmeš- New York, 1. julija, če bo šlo naseljevanje tako naprej kot v prvih šetih mesecih, tedaj pride letos v Zjedinjene države nič manj kot 500.000 novih naseljencev, kakor računa naselniški urad na Ellis Islandu. To bi bilo za nekako polovico manj kakor pa jih je prihajalo v Ameriko pred letom 1914, Leta 1914 je prišlo v Ameriko 1.128.480 naseljencev. Tekom prošlega tedna se je izkrcalo v newyor-ški luki nad enajst tisoč novih naseljencev. Prišlo bi pa še veliko več ljudi sem, toda parobrodne družbe nimajo dovolj parobrodov na razpolago za prevažanje potnikov. Parnik Baltic je pripeljal 1335 oseb' v tretjem razredu. Ogromna večina teh naseljen cev so bile večinoma mlada dekleta iz Irske. Toda takoj pri prihodu so se izjavile* da niso prišle sem kot služkinje, da rešijo pereče vprašanje o pomanjkanju hišnih poslov. Izjavile so se, da so "stenu-grafinje" in hočejo boljše službe. s Medteitf pa je moških veliko več naseljencev kot ženskih. Zadnji teden se je vrnilo kakih 2000 poljskih prostovoljcev, ki so tri leta služili v poljski armadi. V Evropi mora biti vrlo žalostno, da prihajajo take množice novih naseljencev Ameriko. Nova postava proti naseljevanju se še ne spolnuje, in kdor je zdfav in čist v moralnem ozi-ru more lahko priti v Ameriko. Newyorški "Globe" prinaša njava in delavsko vprašanje. Kar se tiče probibicije, bo v platformi najbrž* omenjeno, da postave, ki omejujejo osebno svobodo ameriških državljanov/ niso ameriške. S tem se bo zadostilo mokrim. Glede Lige naipdov. bo konvencija priporočila, da «e sprejme kakor jo je zagovarjal Wilson, z malimi neznatnimi spremembami. Demo-kratje se bodo izjavili simpa-tetično napram Ircem. Glede Meksike namerava demokratična stranka voditi prijateljske odnošaje ter izključuje vsako vojno, kot to namerava jo republikanci. Glavne točke delavskega programa demokratične stranke so: Pravica delavcev, da kolektivno se pogajajo z delodajalci, natančen osemurni delovnik, in pravica delavcev, da imajo povsod, kjer pridejo njih interesi V, poštev, svoje zastopnike. Ali je Wilson za mokro? Pri odseku, ki je delal program demokratične stranke, je včeraj' govoril Bainbridge Colby, državni tajnik, ki se je izjavil, da se mora demokratična ,stranka izjaviti za lahka vina in pivo. Dejstvo, da je Colby, predno je odpotoval na konvencijo, govoril dolgo časa z Wilsonom, zna-či, da je Wilson sam naklonjen, da se dovoli prebivalstvu uporaba lahkih vin in pive. Gotovega pa v tem ozi-ru ni nič, značilno je le, da je predsednik Wilson, ko je bila prohibicija sprejeta, prepovedal prohibicijsko postavo, toda jo je kongres sprejel kljub njegovi prepovedi z dvetre ti nsko* večino. • - gatom, "mokfo če bi glasom platformo". A i e a. Liera temi — Pism6 ima pri nas Anton Orehek. — Roparski napadi na postaje z gasolinom se čimdalje bolj množe v Clevelandu. Tekom enega tedna je bilo osem takih postaj izropanih v Clevelandu. V sredo zvečer so banditje oropali zopet tri postaje in odnesli $830. Zanimiv je slučaj načelnika neke take postaje, F. Williams. Njega so banditje napadli v pondeljek zvečer, ko se je peljal z denarjem, ki ga je čez dan stržtl, domov. Dva bandita sta Bkočila na njegov avto ter ga silila z revolverji, da jima izroči denar. William je pa oba krepko sunil v trebuhe in odpeljal. V sredo zve čer pa sta ga čakala ista dva bandita, ki sta ga premagala in mu odvzela $350. — Trgovska zbornica je izdala v javnost poročilo, v katerem dOlži plumbersko unijo nedostatkov, ki zabranju-jejo graditev novih hiš v Clevelandu. Trgovska zbornica pravi, da unijski plumberji tako nadzorujejo vse delo, da ni samo pomanjkanje plumber jev, ampak da jih tudi ni dobiti za noben denar. Da je plumberja danes v resnici te-ško dobiti, ve vsakdo, ki ima hišo. — Kdor ima veselje poročiti se v zraku, daleč od prašne zemlje, ta naj se oglasi od petka naprej pa do prihodnje srede na zrakoplovni razstavi. Zrakoplovci so pripravljeni vsak zaljubljen parček odpeljati v "nebeške višave", in s seboj vzamejo tudi duhovna, ki jih "spotoma" poroči. V soboto pride v Cleveland governer Cox, da si ogleda razstavo. , ^ — Iz zahvale za pokojno Frančiško Zupančič je bilo izpuščeno po pomoti ime dru žine Fakult, ^ki je darovala lep venec na krsto pokojnici. — 1436 parov se je poročilo tekom meseca junija v Cleve landu. dnevnik od svojega rednega dopisnika iz Rima, Edgar Ansel Mowrer precej zanimiv dopis o prilikah v Jugoslaviji. Ta dopisnik ne priznava Jugoslovanom nič kaj dobrega, naglašuje le, kako bi mogle Italija in Jugo slavija v miru živeti. Ker je dopis značajen za mnenje Amerikanca o Jugoslaviji in Italiji, ga tu prinašamo v skrajšani obliki: Dopisnik pravi, da je ne-davrio tega prišel v Rim iz Jugoslavije neki ameriški ekspert, ki je pronašel, da Italija potrebuje žito in meso, dočim bo Jugoslavija imela letos 300.000 ton žita za eks-port. Dopisnik pravi, da bi Italija lahko kupila na Hrvatskem žita in mesa in sicer za eno tretino ceneje kot pa plačuje danes Italija za tako blago v Chicagi. Sreča za Ameriko je, ker se Italija in Jugoslavija - prepiraj^ med seboj, kajti s tem dela Amerika trgovino. Nadalje pravi dopisnik, da je Amerika danes jako popularna v Jugoslaviji. Bil je v petih ali šestih mestih, kjer so ulice no-, sile ime predsednika Wilsona. "Jugoslavija bi imela krasno bodočnost' \ nadaljuje dopisnik, "kef je narod jako močan in delaven, toda dosti nazadnjaški. Ima pa e* no jako slabo stran: Jugoslovanom manjka duševnega e-dinstva. Danes drži Jugoslovane skupaj neka umetna vez in pritisk od zgoraj/Ka- država razpadla. Slišal sem ;ovoriti o Veliki Srbiji, o Ve- kor hitro zgine ta pritisk, bo . Sli ' slilci i ki Hrvatski, toda jako malo ali nič o Jugoslaviji. Srbi so prepojeni vojnih ambicij, in nikakor ne morejo začeti z mirnim delovanjem. Pa jih drugi Jugoslovani tožijo, da Srbi samo jedo, a produeira- jo ničesar............^ Tako ameriški dopisnik v Rimu. Mogoče so mu Italijani plačali nekaj tisoč lir, da osramoti jugoslovanski narod po svetu. o- — John špehar, pet let star, stanujoč na 10002 Saranac Rd. je skušal v četrtek popoldne plezati na železniški voz v Collinwoodu. Pri tem mu je spodletelo ih je padel na tir nakai1 je šel vlak preko njega. Kmalu potem je umrl v bolnišnici. — Vprašal je, Frank Shapiro iz Toledo, nekega Frank Cora v četrtek zjutraj, kje naj dobi kak hotel za prenočišče, ko je Cora potegnil revolver in trikrat ustrelil na Shapira. Policija je strelca kmalu dobila, ki pa taji, da je streljal. — V nedeljo in pondeljek je naš urad ves dan zaprt. -r- Rojake - opozarjamo na piknik ženskega društva Car-niola, L. O. T. M. na Oberma novih farmah v Euclidu. Tam bo zabava v nedeljo, kot je že dolgo niste imeli. Člani in članice Zveze, v nedeljo se praznuje desetletnica Zveze. V ta namen prire di dr. Slovenec, Št. 1. na Kas-telčevih farmah piknik z izbranim programom. Pričakujemo obilne udeležbe. — Cena Jugoslovanskim kronam je 100 kron za $139. — 2000 funtov pisem se vsak dan pošlje iz Clevelanda v New York potom zrakoplov ne pošte. -% vati v naš sedaj veliki Cleveland, ki se po pravici zove metropola slovenskih naselbin Amerike. Kakor vse druge narodnosti, tako tudi Slovenci niso zaostajali ne v enem, ne v predsedniško mesto. Od republikanskega predsednika Ju goslovani nimajo ničesar pričakovati. Vse simpatije republikancev so izrazito pri Italijanih, Jugoslovani kot maj ZRAVEN BO) = AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) 4ft Ameriko Zrn Evropo NAROČNINA: |4.00 Za Cleveland P° P<*ti (5.50 Posamezna številka • $5.< Vu pisma. dofiai in denar naj M pelilja na »II« S«. Clair A««. N. B. Cleveland, Ohio 'Aneritka Doi Tal. Cttf. Prleoetan 180 fAMES DEBEVEC. Publish* LOUIS J. PIRC. Editor i^ep. združenja. Sli mu odboru republikanskega senata na Široka da ml Jugoslovani nimamo nobene pravice do Trsta ter da se odrekamo tem pokrajinam ter jih drage volje prepuščamo Italijanom. To bi bilo za nas usodepolno, da ni« *mo mi prišli tedaj tej ogromni narodni izdaji na sled ter nemudoma v javnosti ožigosali to kravie kupčijo Rep. Združenja, Čudili se chikaSkim "republikancem" nismo, kajti oni so internacljonalci rudečega bandera, in kot takim so jim bile narodne koristi od nekdaj od muh. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY čejo je gospodstvo, terorizem, potem ali Jugoslpvan to ali ono jugoslovansko so proglasili republiko, kar pa je večinoma le niso dospeli orožniki. V padi na in demoi odnesli več odplačilo za traj se tu še pose« so poneko vsote v nekako izvrSena dela, Kar oni ho- pa naj ima Italijan ' katera neredna in nerodna mesto ali pokraji-1 državna birokracija ni zamo-no, to je teroristom v Chicagi prav vseeno. Jugoslovan zgi- gla več plačati. V Reziji so fteid by 25.000 SioreaiaBS in die City of Cleveland and elsewhere.| ne s površja, če bi zaupsil svojo bodočnost breznarodnim razstrelili železniški most in železniški Advertising rates on reqiest. American ii spirit Foreign ia language only i'.nernacijotialcem. Veseli smo le, ker smo mahinacije chi-1 razstrelili ^^ ^ ^ 'caških teronstov v pravem času razbili, tako da danes ni-'1" *nlr Hntarad aa second-claw matter January 5th 1009, at tha poat off tea at Cleveland, Ohia undar tha Aot af March $rd, 1870. i •■-'■• ■ - ■ ■•■ ■ - ■■ — No. 77. Fri. July 2nd 1920. Ob desetletnici ustanovitve SDZ. Pred več kot tridesetimi so se začeli Slovenci naselje- most in tako pretrgali za majo nobenega upljiva več ter molče kot grob. par dni tudi železpi- Da bi Slo po Wilsonovem načrtu, bi bila Italija danes ško zvezo med Vidmom ozi«-na kolenih, sestradana in ponižana. Wilson je ponovno za- roma Trstom in Dunajem čez grozil, da ustavi vsak dovoz v Italijo, da prekine vse razme- Pontebo in zdi se, da je ta re z Italijo, toda dosledno in vselej so se mu po'robu postavili republikanci ter nalašč podpirali Italijo z vsem. Tako Italija Se danes dobiva ameriški premog, ameriške surovine, ameriške izdelke, in predvsem — ameriški denar, da lahko vzdržujejo dvamilijonsko anjiado pripravljeno proti Jugoslovanom. Vse to je delo republikancev. Nahajamo se v Ameriki v predsedniški kampanji. Odločiti bo treba letos, ali zasede demokrat ali republikanec drugem oziru. Kakor zgodovina kaže, se je v Clevelandu med rojaki ustanovilo več organizacij in projektov, ki so v splošno korist naroda. Res je tudi, da mnogo takih stvari se je ustanovilo več let prepozno, krivdo pa morimo pripi sati samim sebi. Namen moj je posvetiti par vrstic vsem tistim možem in ženam, ki so se zavzeli pred desetimi leti in nam ustano vili slovensko podporno organizacijo, katere prvo društvo kot ustanovitelj, obhaja svojo desetletnico dne 4. julija. Ob tej pfiliki priredi društvo veselico na prostem na Kastel čevih farmah v Euclidu. Na tem mestu želim najiskrenejše i'astitati prvič društvu, drugič vsem onim posameznikom, ki so imeli takrat dovolj energije, dovolj korajže, da se niso ustrašili ogromnega dela, strogih državnih postav za ustanovitev podpornih organizacij. Delo je bilo naporno, pridobiti 500 čjanov ter jih zavarovati po $1000, predno je izdala država dovoljenje in pravico za poslovanje. Vendar ves trud in delo je danes pozabljeno, častitamo si lahko eden druzemu, ko pogledamo v urad Slovenske Dobrodelne Zve ze, ki ima danes nad dvaindvajset sto članov in članic ter nad sto tisoč dolarjev premoženja v svoji blagajni, kateri denar je naložen na slovenski banki ter povečni posojen Članom Zveee np posestva. Zatorej smo. lahko ponosni da nes, ko nam poroča državni izvedenec, obt ima organizacija 102.15 procentov, kar pomeni, da ima nad enajst tisoč dolarjev več kot država zahteva. '' Ponosni smo danes Clevelandski Slovenci, posebno .Člani in članice na našo Zvezo,, zato, ker smo prepričani, da je varita, da se nam ni treba bati* zvišanja asesmenta, kakor se je to zgodilo že pri marsikateri drugi slovenski organizaciji. hen in "nekulturen'' — balkansjci narod, ne najdejo ugd dne besede pri republikancih. Zato so slednji uporabili vsako priliko, da so mahali po Wifconu, zato je" moral Wilson prenehati s svojim upljivom za našo stvar, ker uradno nikjer ni mogel dobiti podpore od kongresa, ki ima repu- ker ni poskrbela za plačilo iz-blikansko več^io. y . vršenih popravil v opustoše- Eden izmed demokratičnih kandidatov za predsednika nem ozemlju in tudi ker niše proga doslej le za silo poprav Ijena. V Červinjanu so zažgali ob$nsko hišo. Prepovedan je vsak promet z vozili; po nedeljskem počitku ni večina vlakov v Benečiji dosegla svo jega cilja, ker jih je osobje med potoma zapustilo. Med tem je Delavska zbornica v Vidmu organizirala še splošni štrajk, ki se razteza tudi na poljedelstvo, a to v poseben protest proti vladi, ker ni poskrbela še ničesar proti naraščajočemu brezdelju, dalje letos je James M. Cox. Ako bo imenovan ali ne, ni gotovo, vendar uredništvo mu želi uspeh. On se je ponovno izjavil #e,*la glede zunanje politike bo sledil Wilsonu, v slučaju, da je izvoljen. Objednem je strogo na stališču narodnega samo-odločevanja, kar je Jugoslovanom v "prid. Mogoče nam eden ali drugi ne bo vrjel teh vrstic, mogoče bo dejal, ah, kaj, vse skupaj je politika. Toda mi povemo že danes: Pazite jeseni, če bo izvoljen republikanec, kako se bo okrenila ameriška zunanja politika. Italijan bo gospod, Jugoslovan berač. Zapomnite si te besede, in kadar _ pridete v družbo z rojakom, ki je državljan, povejte mu, da stavkovcem z največjo obzir-imamo Jugoslovani med demokrati prave prijatelje, kar so nostjb, da jih preveč ne raz-dosedaj dejansko dokazali, a republikanci so nam sovražni- dražijo. V torek se je vršil na ki, kar so potrdili s tem, da so izjavili, da Jugoslovan ie ' videmskem javnem trgu velik "za krave past''. Vprašajte Mr. Shermana, senatorja iz Illi-noisa, gorečega republikanca. , določila potrebne vsote v izvršitev najnujnejših javnih del v videmski pokrajini. Kljub temu, da nastopa povsod vojaška sila, in posebno tam, kjer so občine proglasile posamezne komunistične republike, se doslej ni prelivalo krvi, ker skušajo oblasti nastopati proti stradajočim Iz Newburga. Pretekle Čase ni bilo ničesar slišati o newburSkih Slovencih. Bilo danes Slovenska Dobrodelna Zveza je bila od začetka pa do Je tih<> kakor v mišji luknjici, is nad sto procentna, ravno tako v časih epidemije in- Sed«i se pa vsak teden kdo """tri uredniku našega jenega lista. Sedaj ne fluence, zatorej pa lahko zapišemo, agitiramo, garantira- oglasi pri uredniku našega član plačeval Poljubi je] vedno enak asesment, za isto podporo kot ob času ustano-1 manjkalo veselic in zabav, mo z mimo vestjo, da bo vsak, kdor je ali bo član plačeval vitve. Slovenci v Clevelandu in državi Ohio sploh, pristopite, ne odlašajte, danes ni prepozno, jutri morda bo. Premislite dobro, ako ste dovolj zavarovani, ustanovitve nova društva, obrnite se na vrhovni urad za informacije. Ustanoviteljem naše Zveze in vrlemu društvu Slovenec pa iskreno častitam ob priliki desetletnice ter kličem: Deluj, napreduj, v pravem bratskem duhu, v korist sebi in vsem bratom in sestram Slovenske Dobrodelne Zveze. Bratski pozdrav, John Gornik, predsednik. pa kar je najlepšega, bo oživela naša slovenska dramatika. Prostore imamo v New-burgu za družabne prireditve dokaj lepo dovršene; zato pa na delo za narodno izobrazbo. Slovenci v Newbur-gu so pokazali, da hočejo roda, nepristranski in skup* no. Bog dal, da bi se to geslo uresničilo in obveljalo: "V slogi je riioč!" * , Društvo Mir, št. 10. SDZ si je omislilo, da priredi dne 11 j julija krasno veselico. se igra "V ječi", DEMOKRATSKA STRANKA Z JUGOSLOVANI. i V našem listu smo že ponovno povdarjali v našem Časopisu, da v političnem oziru bi morali ameriški Jugoslovani, ki so državljani, podpirati demokratsko stranko. Od nobene druge politične ameriške stranke nimajo Jugoslovani I Vprizori kaj dobrega pričakovati. burka v enem dejanju, in Da je šlo po programu Wilsona, tedaj danes Jugoslo- igra "Vse naše'', tudi burka vani nebi živeli v negotovosti in vednem pričakovanju, da v enem dejanju. Obe igri bo ^pride do krvave odločitve na bojnem polju za zasedeno |do proizvajali igralci, ki so v ozemlje Wilsqnova točka "Samo-odločevanje narodov'', bi to.-preprečila, ter dala Italijanom kar je laškega, Jugoslovanom kar je jugoslovanskega. Toda kaj so delali republikanci v tem oziru ? Mi mislimo republikance kot ameriško politično stranko ter republikance-krivoprisežnike našega lastnega rodu, ki so nesramno blufali vso javnost eno leto tpjn v Chicagi. Republikanska stranka je ovrgla vsak.,Wil-sohov načrt za svobodb malih narodov, kjerkoli je Wilson dvignil svoj glas, so mu zagnali polen pod noge, da je mo-|na licitacijo ena velika vreča r*l odnehati. Raditega se mirovna pogodba v kongresu ni dobrega sladkorja, v koscih, sprejela, raditega je danes Liga Narodov mrtva. Kapitali-1 kar bo tehtalo 106 zem v republikanski stranki ne dopušča Lige Narodov, ki bi zahtevala splošno razorožitev vseh držav. V interesu re-tublikancev je, da se svet še nadalje oborožuje in priprav naselbini že dobro poznani. Povabljeno je pevsko društvo Slovenija, ki bode zapelo več lepih pesmic, pa tudi solospevov. Proizvajal jih bo g. Ignac . Jerič, predsednik društva "Slovenija" Pa to še ni zadosti. Isti dan bo dana shod, katerega se je udeležilo preko 30 tisoč ljudi, ki so dospeli iz najoddalnejših krt, jev z rdečo zastavo in z bolj-ševiškim znakom, srpom in __kladivom. Okolu trga pa je vencev, društvom in pos'ame- bib v znikom za darove orlovskega "o vojaštvo, dočim so oddelki sklada. Nepričakovano veli- ard,tov straž±h >avna P°sloP DOPISI. ko se je dobilo, posebno če pomirimo, da nismo bobnali, in da smo imeli le kratek čas na razpolago. Ifnen darovalcev mi je dosedaj še nemogoče priobčiti, ker darovi ravno zadnje Se prihajajo v velikih svotah. Zveza Kat. Slovencev mi je poslala $421.95, več oseb je poslalo lepa darila bodrilnih in navdušenih pisem, slovenska fara sv. Vida, naša društva, Orli, Lira, ja in urade. Tudi ob tej priliki ni prišlo do nikakbga nasil nega nastopa. Govorili so na shodu socialistični poslanec iz Vidma, ter tajnik delavske zbornice in delavskih zadrug ki so se omejevali na kritiko situacije in vzpodbujali stav-kujoče k vstrajnosti. Med tem so pa demonstranti v S. Vitu na Tilmentu zasedli občino in poštni ter brzojavni urad, zapodivši vse uradni- složno delovati v blagor na-„Dvor Baraga in ženska dru- ke' Tud* dru8 ra£e™ev' ■ * i da bodejo izročeni na pravo • .Včerajšnji dan je postalo mesto, ako sfečno. dospemoi£oli nemirno|udl na dež<$ tja r iker primanjkuje kruha. V vsej videmski pojkrajini so bili vlaki ustavljeni, v beneški so le nekateri brzovlaki mogli nadaljevati svojo pot. Resneje naravi je bil včerajšnji spopad ^pred občinskim domom,iprferega so hoteli razjarjeni kmetje ift delavci zasesti. Srd ljudstva se je obrnil posebno proti ardi-tjjn,in nastalo je živahno pre rekanje in psovanje., Ob 1. uri zvečer je bila napetost in razburjenost tako narastla, da se je bilo bati krvavega spopada. Tedaj je poskusil general Varini z govorom pomiriti množico, ali* kmalu so ga prijeli in vrgli na tla. Vojaštvo je streljalo in obležalo je več ranjenih, med njimi en mrtev. Množica se je sicer razšla* ali takoj navalila na prodajalno orožja, odkoder jo je zappdilo vojaštvo. Ko c.idejo čitatelji prebirali te vrstice, bomo mi že na zibajoči se ]JOti, in ko vas bo mučila vročina in suša, bode-mo okušali sladko domačo kapljo. En čas se bodemo zibali po morju, potem poskusimo v Italiji polento, jiakar se {>oka2ejo naši lepi zeleni hribi in doline z belimi cerkvami, priprostimi hišicami. Zvonovi ne bodo zvonili, pač pa bodo ljudje prepevali lepe slovenske pesmice: Nazaj v planinski raj! Živela Amerika, živela Jugoslavija. • Anton Grdina IZ DOMOVINE. POBUNA V FURLANUI. O pobuni v Furlaniji poro-Edinost^ z dne ča tržaška 27. maja: duhovnom, ki so veliko sto-, Po Furlaniji in Karniji tra S poste. Anton Učakar, poštar v Ribnici na Dolenjskem rili za Orlovski tabor, iskre- jajo neredi in nemiri v qajraz j je imenovan za nadpoštarja na zahvala Zvezi Kat. Slo- ličnejših oblikah že ves te- v Ljutomeru, jM . . Z uspehom son zdravil .Nervoenost, sla-J>ost, neprebav-nost, rektalne bo lezni, popolno oslabelost, bolečine v hrbtenici, tnazule in izpah-ke na obrazu. DANES. Ali trpite I na ^ nerednosti kfvi, kožne bolezni,na obistih aii jetrah - (' 1 v želodcu, rev- matizmu, ali na srčni napaki Ne bodite bolni. Če ste bolehali dolgo časa, aH ste zadnje čase bolehali tfo niste dobili olajšbe, pridite k J meni. Dajte, da mi skrbno preiftčemo vas ter vam povemo kaj moremo narediti za vas. Mnogo bolnikov je do-bilo olajšbo, ko so prišli k nam. Kar sem naredil za druge, naredim za vas. Zadovoljni bodete. Uradne ure od 9. do 8., v nedeljah od 10 do a. Dr. KENEALY 647 Euclid Avenue, REPUBLIC BLDG. gledališča drugo Nadstropje. Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare Lake Shore Banking & Trust c* Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stafa Lake Shore banka Izdaje bančne menjlce, (for. draft) katere te izplačujejo po celem »vetu, posebno pa pri jugoslovanskih denarnih zavodih, kakor hitro se predlofijo v izplačilo. pniiiBimc m uiicjic avujc oanene pos e z uanKO, katere OGROMNO PREMOŽENJE znaSa svoto prekoS2«.OOa()Oa Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse nafte podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collinwoodu v nafti na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. ft St. Clair Ave. Prospekt Ave. ft Huron Road, Superior ft Addison Road. Točnost ill sigurnost je naše geslo. Za vse informacije, poftitjanje denarja, kako morete dobiti vafte rojake in prijatelje k sebi se vselej obrnit« na upravitelja naftega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam hoče vselej pri. jazno postreči in dati vse potrebne informacije. Pridite osebno ali pa piftlte na The Lake Shore Ranking & Trust Company E. 55th St Be St. Clair Ave. Cleveland. O. , Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 W iiiael S. Cexiessin v ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio Vabilo na Prvi Piknik, KI GA PRIREDI NOVO USTANOVLJENI ŽENSKI JUGOSLOVANSKI KLUB V WEST PARK, OHIO V P0NDELJEK, 5. JULIJA, 1920. V GOZDU na ZLATEM HRIBU OB 2. URI POPOL. Na programu je vsakovrstna zabava, kakor ribji lov, pečeni janjci, licitacija raznih predmetov, jed in pija&a, In konečno ples z domačo godbo. Igra Math Hojer, ml. iz Newburga. Imeli bodemo priliko razvedriti se popolnoma po svoje na svežem zraku. Ker je dobiček namenjen v korist Jugoslovanskega Delavskega Narodnega Doma, vas ie enkrat ulj ud no vabi Odbor. Vzemite zeleno karo pri Lorain kar barnu Ustanovljeno 184 Kapital 518.000.0C The American. Express Company prodaja. tujeaemske drafte in tujezemske money Odre, NAKAZANE V AMERI-KANSKIH DOLARJIH za poiUjatev y Jugoslaviji., JCo dospejo ti money ordri v domovino se spremenijo vkraae kakor je tedaj cena. KER V JUGOSLAVIJI ZAHTEVAJO DOLARJE, SE DOBI .V JUGOSLAVIJI VEfi KRQN ZA L/VR KAKOR PA TUKAJ. 65 Broadway, New York Kadarkoli pošiljate denar kamorkoli, zahtevajte vedno Anjfrirtt cept za nje. To zayaroyalnina proti zgubi. naku ovcev j>ro-h a- :M M iznebijo svojih br^vrednoat nih kronskih banko ti plačilu trdo zasluženi meriških dolarjev. Mnogi lju dje, ki so scv svoji nevedno« sti dali omamiti, so priSli ob svoj denar. Tragičen je slučaj onih prišelfencev, ki vr-nivši se»v stari kraiz listnico, polno kronskih bahjjcoVcev, misleč da imajo s seboj malo ti jo, so na§H prekas^o, bili spravljeni ob vse švoie prihradce* Opozarjamo tedaj, vse ljudi, naj se varujejo proti taliposam onim rtrdkam ali posameznikom, ki jih nagovarjajo h nakupu bodisikaterih kronskih bankovcev- biv§e avstro-ogi*-ske monarhije, naj bodo isti ožigosani in kolekovani aH Da nimajo kronski bankov ci v Jugoslaviji nikake yrednosti, dokazuje sledeča objava ToslaniStva Kraljevine Srbov. Hrvatov in Slovencev v Wasniugtonu, D. C. od dne 14. junija 1920, pod P. Br. 413: r/To naredbi Ministerstva Financije se zopet opozarjajo vsi naSi (jugoslovanski) državljani, kateri potujejo v našo (SHS) državo, naj ne kupujejo nikakih kronskih novčanlč (Kron v gotovini), ni žigosanih ni nežigosanin, ni markiranih, ker 6i1e nima- . m + jo v naši državi nikake vred-" "tudi nadalje verrti zavezniki nosti. "V zvezi z vsemi pfejsnji-mi navbdili opominjajo se \s\ zaftiteresovani državljani, naj ne kupujejo Kron ob odhodu v naSo (SHS) državo, "cer bi od tega, ker so kronen novčanice izven obrata, (i le Škodo." Pri tej prili-:t opozarjamo vse one, ki se vračajo v stari kraj,t tudi na sledečo ^objavo Poslaništva Kraljevifie Srbov, " _ in Slovencev, od 15. junija 1920, St. 1910: ro Finable fe tvne menjalni za menjavo dolarjev tiailm (jugoslovanskim) emigrantom, ki se vračajo iz Amerike. Te menjalnice nahajajo se v sledečih obmejnih mestih: Kotor, Dubrovnik, M^t-kovic, Split, Maribor, Špflje, Ljubljana, Sarajevo. One menjajo ameriške bankovce po najugodnejšem borznem kur zu. "To se javlja radi znanja in ravhanji vsem, ^i potujejo v na&o (SHS) državo." VLADA IZJAVA.! Belgarf, 26. maja. Pod predsednik začasnega narodnega predstavništva dr. Rir bar otvarja 91. redni sestanek začasnega narodnega predstavništva ob 16. uri 15 minut Po običajnih formalnostih dr. Milenko Vesnič in prečita naslednjo deklaracijo kraljeve vlade: Gospodje člani začasnega narodnega pred stavništva! Vlada ima čast v tem trenutku vsled visokega poverjenja krone predstaviti se Vam, in vsej naSi državi in • razviti program, ki mora biti izveden v najkrajšem času, ker to brezpogojno zahtevajo bistveni Hi imperativni interesi naše države. To vlado vodi prvi in gotovo edini cilj: izdelati za kraljevino SHS njen osnovni zakon, to je nje no ustavo/ter na ta n^čin ustvariti pravno podlago za vsestranski razvoj nji njenega in Sava zahteva Ive. Koliko mladi Pro Zdru-Wil-heodvis-' 'i? da jo tvorni skupščini, ko se sesta ne. Narodnemu predstavništvu je bil že predložen zakonski načrt o volitvah za ustavotvomo skupščino, kakor tudi zakonski predlog o ratifikaciji mirovne pogodbe z NemSko Avstrijo i ti Bolgarsko. Vlada Vas bo v najkrajšem času prosila za odo-brenje potrebnega kredita, ki ga potrebuje za pravilno fi- atavništvo moglo poslovati rednim potem. — Ker VejjnaS narod _v vseh ^svojih slojih potrebuje jamstva za daljni mirni razvoj, smatra vlada z% svojo neodložljivo dolžnost. da. zahteva red in mir v rtaši državi. MoJi tovariši in jaz gojimo nado, da bo začasno narodno predstavništvo podpiralo naSe hamen9 in jih podkrepljevalo s svojim zaupan jeih, zl^ti ker sitio uve-rjeni, da shid v vseh temeljnih pplitit^iib vprašanjih izraz in predsttt^ljrogrg&me narodne večine, - jca^or J» svojem globokem prepričanju nas vseh to enotno želi in pričakuje ves naS rtarod In vse naSe javno mnenje, K6 enako vsi naši prijatelH in sosedje s pažnjb spremljajo naSe delo. — V tem poslednjem pogledu shiatram za svojo dolžnost, Izjaviti, da bo aanaSnja vlada, ko bo lirte-la čas upravljati državne g-sle v mednarodnih odnoSaJm, sledila preizkušeni poti Srbi-e. Kakor doslej, hočemo biti ir- i je že naSlo zgodnjo smrt pri kopanju v Savi. Tako je te dni u-tonil v Savi 22-letni: sin železniškega uradnika v Trbovljah. Ljudje so ga videl j, ka-—^_,.r .*' n-i--- ski državne skem Skof iz (gršk Križevc bor. H največj ski ta skrenih prijateljev in sprav-jivih ? sosedov napram oata-im naSim sosedom, verno čuvajoč s svojo krvjo svoja v stoletni borbi izvojevana pra va in zavedajoč se svojih mednarodnih obveznosti. — ■ ' o- Kakšen rovtar urejuje u-radno glasilp S. N. P. Jedno-te, "Prosveto", sprevidi jo rojaki iz sledečih izrazov, Hrvatov llcatere smo pobrali iz ene šte vilke tega lista. Kakšna >o sveta" je to, mi ne i^oremo _ untati, vsekakor pa tak ežik spada med baratitače na kravje semnje. Žal da»e od takih rovtarjev tako kvari in blati naša slovenščina in sramoti napredek rojakov. Berite! Blebetanje voditeljev, prazne fraze, prolesijonelni po-litičarji starih strank, votle fraze, duševno reven govor, nit naniziuiih fraz, rdeče čete so vrgle Poljake, velik pOr litični eirkus v Chicagi, republikanci konvenčniki preobračajo kozolce in žonL jo, tresejo sejgore, a rodi stelrtfca (sic), skačejo I- škozi obroče in žonglarijo, cirkus jc bil otvorjen z moli tvijo, kar se spodi* topne fraze, kolosalifc fcori-tarstvo, (na to se Zavrtnik imenitno razume), vrtogla-vneigre, glavni žongler je predstavil besednega jahača, drugi jahač je pori bil . 90 minut za skoke, črnega bika žajfajo, prežvekovali slovenski klerikalni lističi, kejr so mislili; da s takim premije vanjem ubijejo J. R. Z. (oh, vraga, to je že zdavnej mrtvo, odkar je prodan Trst), črni bratci onkfaj luže, klerikalni šmokavzarii (five cents cheese, please)j klerikalne beStije bi Predle do pasu v človeški krvi, (kaj pa Troc-kl, ta jih kolje že dve leti), klerikalni matadorji, peklen-skUiačrt za Judeževo delo. Kako piše Prosveta o Wilsonu in njegovi stranki^ Ča sledeče z dne 10. jun Demokratje [z Wilsonom) dati o, da m Široki in I pridejo na vrsto v San Frfn-prosto \zsm\o ciscu, kjer nastopijo njihovi o osnovni uredi- jahači, žonglerji in Smirniki, domovine, j ki odpro predstavo z m temeljnim že- jof* ka-' Tako "Prosveta" naeni strani ene same čim Be J^^Ur VC % iz valov, »rijel, ali brez :rat se je Se ma-vode -- in ni jed živimi, te šole v Hrvat-aaji so postales rvatske na orlov v Mariboru. a ia>dr. Njaradi nega obreda) iz ita orlovski ta-i episkopat kaže imanje za orlov- Da smo mi v zvezi z vsemi^el^imi banka-mi v JUGOSLAVIJI? Da mi ipiljamo dena^ najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš - j'v Vogal Lorain St. in Fulton Rd Kapital IM4.W. IWllMiek $206.015^9 —_,— l ' " " 1 " • *l ' • ' '' »' Tujezemskapotrdila dokažejo uspehe. če pošiljate denar dopisnikom, ki so deset tisoč milj oddaljeni ali pa bližje domovine," tedaj je V ASA ZADOVOLJHOST odvisna od tega pri pošiljanju, kako pride denar tja kamor je namenjen. Stotine odjemalcev — posamezniki in trgovske< firme op-ravljajo svoje tujlzemske posle t nate^pomočjo.' PODPISAN i REZITI poslani nam iz tujih de-žel dokazujejo, da denar, katerega smo poslali ^ je točiu; poslan — da ga je dobila prava stranka jako TOČNO. / JS; -ji,-? - j , Direktna brzojavna služba na tujezemska tržišča ^FOREIGN DEPARTMENT 216 Superior Ave. Po stopnicah navzdol Cuyahoga fildg. ' Nasproti p^šte. Podružnice v severni Ohio: AKRON YOUNGSTOWN. mm - ".n •* r j<• ill................... Cleveland OFFICES Va^a^rplika. 14312E«clii St. Clafr at' I Euclid at East 9th ; Euclid at Etet 57th < Crawford at Hough Eucikl at East 105th :lidAve.,E.C. East 40th East 152nd at Pcp|»*f East 156th at Water-/ loo Road Kinsman at East 93nl Woodland ai Eart 22nd Broadway at Harvard / Če vi začnete hranit^ denar prj The Cleveland Trust Co. dne 3. julija, tedaj se vam Obresti plačajo i. julija naprej. — POZIV NA PIKNIK, • Cenjeno občinstvo se prijazno vabi, da se* udeleži veselega izleta katerega priredi J)r. sv. Anton* Pad. C. K. of 0V V NEDELJO, DNE 11. JULIJA, 1920 NA PRIJAZNIH FARMAH LOV. PETKOV5KA. PmUBJBBjPUPWBWB '-m*--' ' Vzemite Gates Mill karo do stop i». Avtomobili bodo na. razpolago. Najboljša zabava, izmtna pijača in di čila v izobilju. Rojaki so ulhidno vabljeni. O m k«f'v. Pridite k nam in pogovoriti se 2 nami. The Cleveland Trust Co. ima v tujezemskem oddelku ljudi, ki se z Vami porMnijo~domačenT je-liku. BANKA ZA LJUDSTVO. mmmmmm - ■ • flft o S ' V 8 ; » t '»-OFFICES ] d Wait 25th a jUwood Lorain at W«st „„ Lorain «c Wm 8<4h Urain. at W«t Detroit at llA Petroit ^ Wes^ 101st Bedford, Ohio b w MwwgwPY, umo Paincsville, Ohio i Lorain, Ohio ^ * -i, m F.A1>. —— aunet m in A i t. • • U jc apod- j/ . A ■ - : HHiiMMHttlaMHi r-. T 5■ " čjfpfr.:*. "'M RAZKOL V DELAVSKI ORGANIZACIJI Zadnja konvencija najve*1 Mnogokrat »c ^uje, da se na-Cje ameriške delavske orga- Izivlje prva skupina radikal-ni zarije, American Federa- j na, druga pa konservativna, tion of Labor, ki se je vršila! Na eijak način se bodejo raz« * ' delili tudi delavci pD celi de- želi. Uspeh delavske konvencije je tak, da bodejo morali letos železničarji mirni biti in le gledati kaj dela glavni odbor, kajti ti njih mnenje jih ne bo mhfie vprašal, ker v Montreal, Kanada, je pov: zročila, da je prepad, ki se nahaja v tej delavski organizaciji v med posameanimi strankami, postal še večji kot kdaj prej. Prepad med dvema skupinama organiziranih delavcev je danes tako velik, d* zna priti do usodepolnih posledic..' Na eni strani je močna sku pina, in v njej so železničarji, na drugi strani so pa dalevci organizirani v raznih gradbenih skupinah. Ta skupina je poznana kot "Indianapolis skupina", tvoriio jo upravitelji mednarodnih unij, ki imajo svoj sedež v Indianapo-lisu. Tu so majnarji, brivci, itd. Pri njih je borba postala popolnoma profesijonelna. Jez ali propad, ki je obstojal med obema skupinama, se je posebno dobro pokazal na zadnji delavski Konvenciji. Skupine so se popolnoma raz delile v dveh glavnih delavskih vprašanjih. Prvo vprašanje, ki je delavce najbolj razdelilo, je bilo železniško vprašanje, namreč ali naj železnice ostanejo v privatni lasti ali naj pridejo pod kontrolo, oziroma v last ameriškega naroda. Nasprotniki nacionalizacije železnic so povdarjali, da ako se organizirano delavstvo izreče za državno lastnino železnic, tedaj bo začelo v Ameriki iti po evropskem načinu, ki vodi direktno v socijalizem. Železničarji tega niso zanikali, joda s pomočjo manjerjev so toliko časa debatirali na konvenciji, da se je delavska kon vencija konečno izrekla za nacionalizacijo ali podržavljanje železnic. Druga točka, pri kateri so se delavci razdelili, je nastala ko je bilo treba voliti sedmega podpredsednika delavske organizacije,, in sicer Jacob :ischerja napram William *J. ohnsonu iz vrst mašinistov. \>zneje se je govorilo, da so , ohnsonu ponujali mesto . ames Duncana, ki je bil ime novan članom meddržavne zvezine trgovske komisije, toda o Johnsonu se pravi, da ni hotel sprejeti te dobre službe iz Goroftersovifi nazadnjaških rok/-trdeč, da pod upljivom Gompersa, predsed-ka delavske organizacije, ne bi mogel svobodno in neodvisno delovati. Železniška skupina se je poganjala za Johnsona in mu priborila nekaj glasov Iz drugih organizacij, toda kljub vsemu temu ni mogla prodreti, kajti proti železničarjem je glasovala skupina delavstva, ki ima svoj sedež v Indianapolisu. Majnarji so bili za nacionalizacijo železnic, ker je tako zaključila njih konvencija lansko leto v Clevelandu, toda ob istem času pp nikakor niso hoteli, da postane kak železničar podpredsednik delavske federacije. Posledica tega je, da je dobil ek-sekutivni odbor American Federation of Labor od konvencije nalog, da izvede program o nacionalizaciji železnic, Četudi se večina odbora protivi nacionalizaciji. Čudno je to v resnici. Konvencija delavcev se je izjavila za podržavljanje železnic, toda v glavni odbor delavske organi zacije so bili izvoljeni sami taki odborniki, ki so odločni nasprotniki podržavljenja železnic. Napram temu se sedaj lahko prav sigurno pričakuje, da Se American Federation of Labor letos ne bo potebno znojila, da se želez nice podržavijo. Skupina železničarjev je prodrla s svojo zahtevo za nacionalizacijo, toda ni prodrla s prizadevanjem, da pridejo v glavni odborniki naklonjeni podržavljen ju. K <■ V tej skupini železničarjev se nahajajo vsi oni elementi, ki se navadno imenu-radikalni. V drugi sku delavcev pa takih radi-elemenfov . sploh ni. ie nasprotna skupina v sedlu, vsakem važnem vprašanju le delujejo železničarju skupno ), L v tem slučaju bo to malo teško. z delavsko organizacijo, fe v Še en fakt je treba nagla-šati izza delavske konvencije: uprava Samuel Gompersa, predsednika federacije je pretrpela na zadnji konvenciji mnogo večjih in hujSih porazov kakor kdaj prej. Kmalu potem, ko je bila konvencija, se je Gofnpers izjavil, da ni siguren, ako bo ponovno kandidiral za mesto predsednika največje delavske organizacije Amerike in sveta. Medtem pa je prišel banket, in stari konservativec Gompers se je počutil nekoliko boljšega, in priznal je, da je zopčt kandidat. Toda kljub raznim porazom Gompersa na delavski konvenciji, pa je Gompers doživel tudi preoej zmage. N. pr. konvencija je odobrila Ligo narodov kako jo predstavlja Wilson in kakor jo je priporočil Gom pers, Gompers Je dosegel, da ameriški delavci niso priznali ruske boljševiške vlade, zahteval je neodvisnost Irske osvoboditev političnih kaz-rnencev i n nekaj sličnih vpra šanj. Medtem pa bodo godile velike in važne notranje spre ' raki membe v ameriški delavs organizaciji. jo škandalozno poslovanje ljubljanske carinarne. 1. juni ja se je vrnilo v svojo domovino okoli 500 naših rojakov iz Amerike, ki-90 se vsi pripeljali v Ljubljano na južni colodvor. V Trstu so jih Ita-ijani zelo ovirali in šele po energičnem * posredovanju čehoslovaškega konzula so jim dali Italijani poseben vlak. K temu osebnemu vlaku je bilo priklopljenih tudi 5 vagonov prtljage. Kako zelo so bili naši ljudje razočarani, ko so zahtevali od carina-rjev, naj jim takoj zacarinijo prtljago, kakor je navada v drugih kulturnih državah, pa so jim odgpvorili, naj se oglasijo čez 4 dni, Šele vsled energičnega protesta od naše strani so gospodje carinarji zacarinili v ponedeljek le eri sam vagon in še tega ne celega. Pri tem delu so g. carinarji čisto brezbrižni in si mislijo "ima još vremena". Da so naši ljudje pri vstopu na domača tla vsled take nemar nosti razburjeni, je umljivo. Vsak si želi domov, toda ne more, Jfer je carina popolnima nesposobna vršiti svojo službo. Zato bodo morali naši rojaki ostati še v Ljubljani in čakati na milost carinarne. G. delegata za finance opozarjamo, naj si v torek dopol dne na licu mesta ogleda poslovanje carinarjev. Skrajni čas je že, da merodajni čini tel j i razženo ljubljansko ca-rinarno, ki je v Škodo ljudstva, nato pa organizirajo nov urad, v katerega naj postavijo ljudi, ki jim bodo v resnici mar koristi ljudstva in države. Umrli so v Ljubljani: Mihael Stare, posestnik, 49 let. — Fran Blažina, novorojenec Četrt ure. — Frančiška Podbršček, hči begunke, 17 mesecev. — Magdalena Va-cek, zasebnica, 78 let. — Aloj zij Blatnik, sin čevljarskega mojstra, 1 mesec. — Bogomir Bavčar, sin poštnega podil radnika, 8. dni. — Frančiška Dolenec, bolniška strežnica, 26 let. i- Ludovik Peterka, posestnikov sin, 10 let. — Karel Hribar, dninar 50 let. v— Ciril Cerar, hlapec, 23 let. Sudmarka je darovala koroškim Nemcem v plebisci-K 94 tedaj se po- U. Vi rb ubije MOČ, Noben človek .Radar ima mož denar v čuti zadovoljnega. Nobene Skrb je najtežje delo, ka da bi človek delal in služil ne more biti brez denarja v Začnite NOSITE DENAR v knko takoj, če tega že niste začeli, in videli bodete, da imamo mi prav in hvaležni nam bodete, ker smo vam to svetovali Če imate denar na banki za vaš kredit, POVEČAJTE ga. Hi vas vabimo, da z nami posdjujete. TIE H0R1B AMERICAN BANKINGS TRUST COMPANY St (M A ve. at E. 62nd St. Od zibeUdo groba NAJSTAREJAI SLOV. POGREBNI ZAVOD, Cleveland, Ohio AMBULANCA. INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOATB-VILNI POGREBI SO.KAM DOKAZ NAJBOLJ AEGA PODJETJA. ANTON GRDINA Pogrebni direktor, bali Urad in stanovanje: 1053 Druga hila od St. Clair Avenue 62nd St. proti Jezeru. PRINCETON BdIRMcfak 1881 Oblečeni v te.hladne, pralne obleke, bo mali dečki lahko pripravljeni za gorke letne dneve/ In matere bodejo zadovoljne, ker so njih fantje le pO oblečeni, ker vzorci so prijetni in materijal jako privlačen. VZORNA obleke izdelovalcev . mere 2 in pol do 8 Ker so to obleke za vzorce delane, smo jih dobili )>o jako nizki cehi. Kajti kot vzorci so te obleke najfineje delane in izbera barv ter materijala je jako velika. Pridite in si jih oglejte. ■),:V PRALNE OBLEKE IZ MA PERCALE, REPPS IN PEGGY CLOTH. *■ i ■ wen 1 Vse to je materijal, ki je jako trpežen in ie jako trdo nosi, in prav take mo6ne obleke vaši fantje potrebujejo. Delane so iz priprostih ali kombiniranih barvah. Vse dobre, čiste obleke. Cena je ta.25 Deske igralne obleke $129 "i Delane z Steifels cloth v modrih in vadnih ali khaki barvah. Dolge hlačnice* za 2 do 8 let. črtah v na-Mere V. Deške pralne obleke $1.39 En kos, v modrem z belimi okraski. Baileys—Drugo nadstropji . jB 34 do 36. f .»•'. - i r , . ■ : f E Skoro že trideset let ae Trinerjeva zdravita, r ^"1 to tudi radi pravega vzroka, toer zaupnost i« nje in jčišlanje od strani številnih odjemalcev. -Malo potreba, da ?e ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Brafiili amo kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dfcvek bil fe zadnji steber, in morali smo cena nekoliko povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznaiva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veiibo več plačati za potrebaloine, in tudi lekarja stane veliko. več, ni mogoče druginji v okom priti. Zato »p* bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje- TRlNERJfcVO ZDEAp VINO ; . jč '"'i torej kna tako zaupanje in vspeh med svetom^flcer učini, da bol zgubi svoje- sta ' lišče. Izmed vseh bolezni jih je devetdeset odstotkot povzročenih in spoc:, želddfcu. Trinerievo. Zdravilno Gnenlco Vino očisti zekxSec in odstrani iz notranjščine drofcovj ®Vse nabrane nepotrebne in ftfupene sriovr, ki so nekakšen brlog zlotvorhih tvqtfn zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirtecjevi l^ekl so prosti vsakovrstne nepotrefbae mešanice in v»ebuj<^o 3e potrebne zdraviline grenke koceninioei ter kfrasmo žareče rudeče vino. Y zadevi zabasartosti, jnepre ba vnos t i, glavobola, pdhglavobcfla, nervoznosti, navadne sla»boče, kakor tudi v želodfitaih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskte ob premembi žitja Si .rudarje ali druge tfelavce, ko delajo in vdihavaj^ plin, če rabhe tak 1ek, boste našli v njem neprecenljivo vredrfoat. DdbiWF ft «pseh lekarnah. TRINERJEV UNIMENT . prodere vselej v koren boje&tie, zato pa je zlasti v slučaju protma, afli revma-tizma, nevragiji, lumbago, oirpelosti gležnjev in drugih, pajpotrebnejsa m najhitrejša pomolo^Jaloo dobro je tudi v zadevah »odrgnin in oteklin itd., tudi za drgrifcpje živcev in za mazanje po kopanju neg. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANTIPUTR1N je izvrstno »niprav prijetno zdrav»k> za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla ini^st; istfotako za čiščenje ran„ izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vsdhl lekarnah. ■ Naj novejše nagrada so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih r«actavah: Gold Nfedal—Sah Francisco 1915, C r a n d Rx i x — Panama 1916. JOSEPH TR1NER, -MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. HSHME»T ' * »t. ' » i* Chicago, DL katero priredi DRUŠTVO "BLED" . št 20. SDZ. v Newburgn v nedeljo 4, julija '20. V. SWV. NAR. DOMU. Začetek ob 2. uri popoldne. = PROGRAM:= Pozdravni govor predsednika društva Bled. Govor glavnega —. ' - J -fr- f r blagajnika g. P. Kogoj. Iz prijaznosti sodelujejo pevska društva dr. -'m ■ ' 4 ». Zvon in društvo Slovenija. Srečolov s krasnimi dobitki Za plesaždjm mladino preskrbijo , .t , A »i '..J ' ^ "•: J v . .• - ij, > * H» , . . Uju f- ' f . r * ' ■ tamburaši pod vodstvom f. F: Simčič. Za hčne in žejne bo obilo preskrbljeno. Vstopnina 50o. Prijazno se vabi cenjeno občinstvo iz Newburga m okolice, iz Clevelanda in CoUinwooda na obilen poset . '^eWvm - a ^MfiHHHi i • J> ■ ■ ■ ■ ■ i' t ■ , ' J^i 1 *ttic• •:• I L iMIillH - I ■"'i^MMB1*" . I. ♦ :-: Slovenska The Slovenian Mutual Benefit A—'n, 1 UST. IS. NOV. 1910. V DR«AVI OHIO1 • J INK- IS- marca 1114. V DRtAVI OHIO 1064 B. 62nd St. Sedei Cleveland, Ohio . UPRAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN GORNIK, «217 St. Clair Ave., I. podpreds. ANTON GRDINA, 1053 Bast 62nd St.' U. podpreds. JOHN IVANČIC, 1700 Eaat 31at St. Lorain, Ohio Tajnik; FRANK HUDOVERNIK.1081 Addison Rd Blagajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. N.E. NADZORNI ODBOR: - 1) LOUIS J. PIRC, 611® St. Clair Avenue, \ 2) IGNACIJ SMUK, 6220 St. Clair Avenue, 3) LEOPOLD KUSLAN, 1091 Addison Road, POROTNI ODBOR: 1) ANTON OSTIR, 1158 East 61st Street, 2) HELENA PERDAN, 6026 St. Clair Avenue, 3> FRANK ZORICH, 6217 St. Clair Avenue, FINANČNI ODBOR: 1) FRANK M. JAKSIC, 6017 St. Clair Avenue, 2) JERNEJ KNAUS,1052 East 62nd Street, 3) FRANK CERNE, 6033 St. Clair Avenue. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JAMES M. SELI5KAR, 6127 St. Clair Avenue. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6119 St. Clair Avenue. Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upra-nega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbene zadeve, ki lih |e rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Anton Oštir. VI. ZAPISNIK SEJE VRHOVNEGA ODBORA SDZ. V LETU 1920. . DNE 27. JUNUA. Predsednik John Ivančič odpre sejo ob 9:30 zjutraj. Prečita se imenik uradnikov in zapisnik zadnje seje. Navzoči vsi razven Frank Jakšič in Jernej Knaus. Br. A. Grdina se poslovi od odbora; na potu v staro domovino. Brat predsednik mu v imenu SDZ. želi srečno pot. Br. John Gornik se opraviči, ker je radi nujnih opravkov prepozno dospel k seji. DOPISI KRAJEVNIH DRUŠTEV. Dr. Slovenec, It. 1. Jos. Dolenc prosi za spremembo certifikata. Jernej Mavko želi zvišati bolniško podporo. Ker je prekoračil 40. leto, se ne more dovoliti. Sprejet je bil namreč predlog, da člani stari 40. let ali več ne morejo zvišati bolniške podpore. A. Grdina dobi potni Ust za 6 mesecev. Dr. Slovan, št. 3. Jos. Birk dobi potni list za 6 mesecev. Dr. sv. Ana, št. 4. Članice Mary Komočar in Rotija Strniša prosijo za zvi-Sapje smrtnine. Se dovoli. Društvo ima novo tajnico Rose Erste. Sestra Jožefa Kasič je tožila dAišfvo, ker je imela plačan asesment pa je bila pomtttoma suspendirana od tajnice. V tem je zbolela. Gl. odbor Ji nakaže podporo in prosi društvo, da bolje pazi. , , Dr. Novi Dom, št. 7. Poročajo žalostno vest, da je umrl sobrat John Kra-4ovec dne 13. junija. Zavarovan za $1000. Dr. ŠL 9. Glas. Clev. Delavcev. J. Zabukovec dobi nadaljni potni list. J. Mehle prosi za potni list v W. Va. Glede izdaje potnih listov izven Zjed. držav se je sklenilo, da se potni listi, glasom pravil, ne izdajajo za manj kot za 6 mesecev. Vsak ki odpotuje izven Zjed. držav, mora za 6 mesecev naprej plačati, predno dobi potni list. Za manj kot 6 mesecev se potni listi ne izdajajo. Dr. Mir, št, 1o morajo biti več kot 5 let stari, mlajših kot pet let se ne sprejme. Kdor teli imeti otroke1 pri dobri družini, naj •e zglasi pri L. Erjavec, R. F. D. No. 2. Thompson, Ohio. (78) fAPRODAJ LEPA HIŠA ta 2 družini sob in kopališče spodaj, 5 sob in toi-zgorej, elektrika, klet, velika pod-— cesti blizu St HIŠE NAPRODAJ. Hiša 13 sob na 53. cesti, škrijeva streha, elektr^ Cena $9500. Hiša 10 sob na Norwood Rd. kopališče, elektr. Cena $6800. Hiša za 3 druž. na Bonna Ave. Cena samo $8500. Hiša za t dr. na E. 72nd Pl. Skrljeva streha, elektr. Cena $3800. Takoj $1000. Hiša za 6 družin, dve pr*U$alni na St. Clair-av. Rent $225. Cena $22.500. . ' Hiša 1J sob, za 2 druž. škrijeva stre ha, elektr. kopališče, cena $7500. Hiša 12 sob, hiša za dve družini, v dobrem stanju. Rent $80. Cena $8500. Dve hiši na E. 41st St. rent $70, cena $6500. Zidana hiša na St. Clair Ave. za 4 dru žine, dve prodajalni, 5 let stara, rent $205. Cena $20.000. Dve hiši na Addison, za 5 družin, in ena prodajalna. Vse v dorem stanju Si lahko ogledate. Cena $20.000. Dve hiši na enem lotu na 67. cesti. Vsaka 5 sob, obe skupaj za SKTO. Dve hiši na 66. cesti, v dobrem stanju. Cena samo $6000. Hiša za dve družini na 77. cesti,'cena $4600. Hiša 13 sob na 64. cesti, moderna. Cena $12.500. Hiša za dve družini na 165. cesti, kopališče, elektrika. Cena $7800. Hiša 10 sob, na Homer Ave. Cena $7500. Hiša na 68 cesti, ena prodajalna, za 2 .druž. garaž, elektr. Cena $11.000. Krasna hiša na 102 cesti, za 1 drul. 9 sob, dva garaža, vse priprave. Cena samo $10.5 0. Hiša 11 sob, lepa hiša na 68. cesti, lot 40*125, cena $7200. Hiša u 2 druž. na 69. cesti, lot 30x-145, cena samo $6800. Takoj $2000, drugo na lahka plačila. Hiša za 2 dr. na 53. cesti, dekrrika, gdraža, cena $6000. Moderna hiša na Edna Ave. 1! sob, Elektrika, kopališče, garaža, cena $11200. Hiša za I družino na 72 Pl. elektrika, kopališče, škrijeva streha, cena $3800. Takoj $F00. Hiša za 6 družin, 2 leti stara na St. Clair Ave^rent $225, cena $22.500. Hiša 10 aob, na 7& cesti, fkrljeys stre ha. kopališče, elektrika. Cena $7500. HiJa 12 sob na Norwood, rent $80, cena $8400. Dve hiši na 41. cesti, rent $70, dena $6500. Oglasite se na starem prostoru na 610« St. Clair Ave. SESEK A LUČIČ. (79) — «r—— Nihče ne bo oporekal Izjave, da je svje odvjkno največ od Ce je. prebava splošno zdravj pravilne prebave. _ . . slaba, počasna ali nezadostna, se razvijalo druge bolezni. Vsakdo izmed naa bi moral torej biti oprezen in glsdati. da Je prebava redna. Severa's of Life S' iverov življsnski balsam) je lena tonika, ki je znana, deluje najuspešnejša. Ca balzam je splošni stimulant in je dokazal svojo vrednost v zdravljenju nepreba-ve, dispepsije, pomanjkanje teka, navade zabasanja in splošno hirajoče stanje. Cena 86 centov in 4o davka. Naprodaj v vsan lekarnah. W. F. SLVLRA CO. C £ D A f < RAPIDS, IOWA National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vo^al St. Clair ave. in 6i. ces ta. S j>usel>no skrbnostjo izdelu-lenm zdravniške prnljn^ \ ialogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni l j * '"'■''v ' r. 1 ' 'V [jj, 7. ""• r=i i .L .. rent Nehaj LA8TUJTI V Vaš atari člč (e up: dajanje . Clark Land Vprašajte Mr. KO VACIČA za nasvet Oa Je sedaj s R P. Clark Land Co. na 501 Baagor Bldg. 942 Prospect St. Telefon Prospect SIS 10 HIŠO RADI OTROK, itelj John Kova-oddtlka za pro-od The R. P. Kadarkoli hpfiete, da se v vaših hišah naredi plumbarsko delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najbolj*? zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, Itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH «620 ST. CLAIR AVENUE f Cleveland, Ohio ' O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 yimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iimiiiiiNimiiiiiii£ I Dr. J. V. I ŽUPNIK, SLOVENSKI | ZOBO - ZDRAVNIK, | 6127 ST. CLAIR AVE. Knausovo poslopje nad Grdi-novo dvorano. Najboljše znbozrsvniško delo po nizkih cenah URADNE URE: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. i 3 Liberty bondi se sprejemajo L r za v plačilo polne vrednosti. £ fiiiiriiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiir Mrs. Mary Močnik. RESNICA O MOJEM ZDRAVLJENJU. Bolehala sem žt, 21 let, in še v starem kraju sem izkušala naj večje zdravnike na Dunaju in Meran na južnem Tirolskem, ali vse zaman; Tukaj v Clevelandu sem imela že šest doktor jev, toda žal, bilo je vse brezuspešno, tako, da sem izgubila skoro vse upanje, da bi kedaj ozdravila.Bolečine, ki sem jih čutila po vsem telesu so bile ne-popisi jive. Toda od tedaj, ko sem se začela ozdravljati pri slovenskem doktorju kiropraktike Albert IVNIK-U, na 5506 St. Clair-av mi je bilo precej v začetku boljše, tako. da v teku samo treh tednov sem povsem ozdravela. Zdaj se počutim, kot bi imela 30 let, četudi sem jih dopolnila 50, in kmalu se bom povrnila v stari kraj vesela in čvrsta kot nikoli poprej. Če se hoče kdo prepričati naj - pride na 1190 E. 61st St. Suite 2 in zelo rada bom povedala vsakemu dogodke od moje minule bolezni. Cenjenemu zdravniku, pa naj gre moja srčna hvala in iskrena hvaležnost. Priporočam ga vsem rojakinjam ker v resnici se ne boste kesali da ste zaupali poštenemu zdravniku. NAZNANILO. Dr. Mariit Vnebovzetje je na svoji .zadnji seji sklenilo, da se preseli v Slovenski Dom na Holmes Ave. Pro-šene ste vse članice, da se udeležite seje f8. julija ob 2. uri popoldne. Od otrok se bo pobiralo od pol dveh do dveh. Torej od sedaj naprej ne bo več v šolski dvorsm. članice naj si zapomnijo to. Tajnica. Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander \ zobozdravnika 1355 L 55th St. vog. St Clair } Vstop na 55. cesti nad lekarno Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. Govori se slovensko. **•-»•=* ¥r 1 Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša posuti hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. V teh Časih se stavijo' v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim 'neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne .pošiljatve se zsdnji čds primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. , 1 ' i Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. Frank Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y. SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZL Cenjenim rojakom in društvom ae priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežb« v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vosov« sa prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice aH v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite na« lahko vsak čas. Se priporočamo naklonjenosti rojakov. 8 NAPRODAJ HIŠA za 4 družine, poceni. Rent $140 na mesec, jako poceni. Vse moderne potrebščine. 22-24 E. 103rd St. Vprašajte na 1 Parkgate Ave. vprašajte za Mr. Warner ka ako 820- Dt. L. A. STARCE OPHTHALMOLOGIST ' Odstrani vzroke očesnih neredov, glavobola, nefvoznosti z ophthaTmologično metodo in pravimi očali. URAVNA KRIŽPOGLED BREZ OPERACIJE URADNE URE: Od 10—12 op. pop. od 8—8 zvečer. Ob nedbljah in aredah od 10. do 12 dopoldne. 539 F ST. CLAIR AVE. ' Cleveland, O. Postrežba z avtomobilom. Kadar potrebujete avtomobil, naj-sibo za krste, pogrebe in druge prilike, za izlete, naročite ga vedno pri meni. ker je točna postrežba noč in dan. Cene prav nizke. Najlepši in najboljši avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanujem na 1123 Addison Rd. kjer me dobite vsak čas. JOSEPH VOVK, Priporočam se tudi vsem Ženinom in nevestam za ob priliki porok*, Princeton 245 (x-4d>. >LNI. S f NE BODITE BOLNI Moja kiropraktična adjustira-nja vas ozdravijo in ohranijo zdrave. Ce ste poskusili vsako drugo zdravstveno metodo brez uspeha, tedaj vas prosim, da pri-J dete k menk za skrbno analizo * vaše bolezni, kajti kiropraktika nikdar ne zgreši, da se dožene J vzrok bolezni. Nasveti in preis-« kava ZASTONJ. i GEO. H. HANS, D. C. ! £ doktor kiropraktike. 2 J 8115 ST. CLAIR AVE. {$ «+ URADNE URE: od KK-12, od g J« 2—4, od 6—8. 2enska po- 2 Z streiba. * NAZNANILO. Članicam dr. Slovenske So a a t n -v.-.r^«,a; Golice bodi naznanjeno, da med 8, In 9. uro z utra , in med fr— lun • w j uro zvečer. (79)1 za mesec julij ne vzamem do- ma nikakega asesmenta. Ka- Hisnint gospodarjem! • Pravkar smo prejeli za barvanje hiš jako dober* "WHITE LEAD" tera želi* da ne bo suspendirana naj pride v torek 6. juli-M. . . . ja, v pondeljek se seja ne Nekaj stotin je še na razpolago. Og .7 r .... #____ ' . c lasite se takoj. ' more vršiti, ker je semenj b. . N. Doma. Vse na sejo v torek H^dware, 6822 St Clalr Ave. (79,, Q ^^ p^^ ^ lepa hiša naprodaj • sob. s keinlt tainica f7T> kopališčem Ifl elektriko. Klet, podstre- »CZniK, lajnita^__V '' / ha, velika solnčna veranda, na 78. St. blizu St. Clair. Certa $5500. Vprašajte na 946 E. 79th St NAPRODAJ JE HIŠA. S SOB, bpa- vrste 15510 I išče. Cena $4400. Vprašajte na U06 Več dobrega pohištva je _ naprodaj. Pohištvo dobre vrste. 15310 Daniels ave. Col (78) ZAKRAJŠEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vidi PRINCETON 1735 W ROSEDALE 4983 Ac VABILO na katerega priredi slovenska župnija v Collinwoodu, DNE 4. IN 5. JULIJA v prostorih Slovenskega Doma na Holmes Ave. V prvi vrsti so prijazno vabljeni vsi Župljani celega Collinwooda, Notting-hama in Euclida, kakor tudi vse slovensko občinstvo v Clevelandu in Newburgu ter okolici. Na programu je posebno sreCkanje, in srečni dobitelj prve nagrade dobi Avtomobil vreden $1600.00 najmodernejši Buick avtomobil. Poleg tega pa bo §e devet drugih krasnih dobitkov, in sicer krasna harmonika, vre i na $150, ena nagrada $50 v gotovini, dve nagradi po $20 cekin, dve nagradi po $10 cekin, ena nagrada $5 cekin in dve nagradi cekin po $2.50. Na programu je veliko izvrstne in nepričakovane zabave. Za vso najboljšo postrežbo bo gostom izvrstno preskrbljeno. Dobiček bazarja je namenjen za slovensko cerkev v Collinwoodu. , Vsi rojaki iz širnega Clevelanda so prijazno vabljeni na obilno udeležbo. Pridite in skušajte dobiti avtomobil, vreden $1600. Vas uljudno vabi Rev. Josip &ar ter ves cerkveni odbor. n m ' t - 1 r KRESALO DUHOV. Roman iz ivskega življenja. ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVEL DAVORIN CIUHA. IT "Toda, glejte, to je vendar Cisti socializem in komunizem! Kakor se zdi, hočete Vi vse prekucniti. Ali Vam ni mogoče stvari pustiti, kakršne so, in delati, kakor so delali Vaši predniki?" "Ne, prav gotovo ne!M je rekel gospod Maxwell. "Moji predniki, kakor jih blagovoli te imenovati, so podedovali grde navade, in, pri Bogu, da je že Čas nehati z njimi Po celem svetu se dviga ljudstvo in kliče po osvobojenju. In jaz Vam pravim, treba je poslušati ta glas, ali se p oko riti." ? "Bah!" je dejal drugi veleposestnik. "Pri nas so že vse poizkusili, kar je bilo mogoče celo umor. Pa ni imelo nobenega uspeha. Eno leto strogega vladanja in vsepovsod je zavladal trajen mir." "Vi podcenjujete moč ljud stva," je odgDvoril gospod Maxwell. "Občutili so jo na Francoskem, poučila jih je na Ogrskem in v Avstriji, počasi razumevajo njene globine v Rusiji. Pazite! Tu(Ji tu jo preizkusite in izkušnja bo grenka." "Saj so že storili, kar je bilo v njihovi moči, da bi nas uničili in nas naredili za berače; zdaj se izseljujejo. V nekaj letih bomo naselili na posestva Angleže in Škote ter "In ti, ali bodo plačali najemnino f" je vprašal gospod Maxwell. Na'to ni bilo odgovora. Gospod Outram, ki se je vr-, nil iz tujine, da bi prevzel -svoje posestvo, je med vsem pogovorim molčal. Toliko samopremagovanja ni imel, da bi tqogel zatajiti svoje zaničevanje napram ljudskemu sloju, ki je odvisen. Med njim in gospodom Maxwellom je vladalo precej hladno ražme-rje, Svojemu temperamentu ni zaupal, drugače bi bil go-• voril; vsled omenjenih misli je 6il že ves besen. Ko je prišel čas za večerjo, je slednjič dejal s komaj vidnim zasme-hom: "Gospoda moja, gospod Maxwell vas vse prekosi v debati. Načitan je.'' "Načitan?" Kaj pa ima na-Čitanost s to rečjo opraviti 1 To ie vprašanje zdrave človeške pameti in samoohra-ne," je ponovil eden izmed prejšnjih^ govornikov. "Da, seveda," je odgovoril gospod Outram. "Toda, če se čita o grofih v drugih deželah, o grofih, ki vse puste, gredo med ljudstvo in živijo, kakor živi ljudstvo, potem se povsem naravno hoče istota-ko delati.1' "Gredo wd ljudstvo in žive, kakor živi ljudstvo? Ka-teri tepec pa je to storil!" "Vprašajte gospoda Maxwells-'' je pripomnil gospod Outram. "Meni je malo znano o njem." Gospod Maxwell se ie vgri znil v ustnico, a ni rekel besedice. Nekaj minut je vladal molk. Potem je nadaljeval gospo J Outram: "O tem pač ni dvoma, da so nekateri, celo Tolstojevi hišni sostanovalci — saj ste čisto gotovo že kaj slišali o Tolstem r1" "O Tolstem ? — Nikoli! Kaj in kdo je?" "Ker gospod Maxwell, ki ga najbolje pozna, noče govo riti, moram pa jaz sam, posebno ker je Tolstojev vpliv že dospel na Irsko. To je ruski grof, ki misli, da je poslan svojemu ljudstvu za odreše-,nika. Drži z ljudstvom in ga hoče dvigniti. In da bi mogel doseči svoj namen, je šel med mužike — tako se imenujejo ruski kmetje — poiskusil živeti, kakor oni itd/ Prenehal je, a gospod Max well se ni dal speljati, da bi j govoril. Pre i G< ' G "Res je,' je nadaljeval gospod Outram, "svoja posestva je vsa prodal — toda svoji ženi; odrekel se je svojjm dohodkom, toda le v toliko, kolikor mu sploh ne dohajajo; berač je, živi pa v gotovem razkošju v hiši svoje žene na Jasni Poljani; zapustil je du ri in dvor in družino, ampak le v toliko, kolikor zdaj ne živi z njo; to je človek neke vrste smrdečih indijskih'menihov, kakor sem jih videl za vite v cunje, umazane in gobave ob izlivu Ganga — samo da priklada žena vrečico dišečega cvetovega praška k njegovemu perilu in da suknja tega kmeta zakriva fino platno, polno razkošnega vonja po duhteči Eau de Chy-in Parme Violets." ospod Maxwell se je okre nil in zabliskal z očmi: "To je čisto navadno obrekovanje, kakor je v navadi pri Tolstojevih tovariših. Ravno tako se je govorilo pri nas čez O'Connella, Paruella in druge." "Jaz samo navajam besede egovega svaka Bersa, 5 je hladno odgovoril gospod Out ram. "Povrh tega pa je obče znana izkušnja temu v dokaz. Če se sliši o taki samoza-aji in svetosti, potem, no, :rotem je človek čisto gotov, da ne nosi prtene srajce na goli koži. Jaz, še celo jaz bi ne imel nič proti ter bi igra! proroka in reformatorja pod enakimi pogoji kot Tolstoj. Oba govorita budalosti," e rekel eden starejših gospodov. "Vsakega, ki bi kaj sli-čnega učil ali celo delal, vsa-cega bi prijatelji takoj vtaknili v norišnico." "Čisto gotovo ne/' je odgovoril gospod Outram ostrim posmehom. "Na Irskem živi dandanes dovolj mladičev, ki so pripravljeni za žrtve. Pred kratkim sem slišal o enem, ki je pobral na cesti umirajočo žensko. Ker je niso hoteli vzeti v bolnišnico, jo je spravil v svojo hišo in ji stregel, dokler ni umrla. In o drugem, ki je od svoje plače letnih šestdeset funtov porabil štirideset za to, da je njegova jetična nevesta lahko živela v Davosu in se ozdravila. Nato jo je poročil. In še med nami samimi hčerke boljše oblačijo nego naše, da imajo v sobah piani no in slike itd. Če je temu ta ko, kakšna žrtev pfe je, iti njim in deliti njihovo razkošje?" | Gospod Outram se je glasno nasmejal fti ta ugovor in takoj pripomnil: "Poglejte, gospod Maxwel to so sami džauri-neverniki Zakaj ne stavite kakor plemič — lajnar? To bi bila rie koliko težka naloga za Vas; pa Vi ste ves prešinjeni veličastne misli. Stavim, če hočete, da si ne upate v Cork ali Kerr/; da bi tam živeli kot kmet ali hlapec eno leto, ali pol leta, ali pa samo tri meseee ?" Drugi gospodje so se zbrali okoli kamina. "Da bi to storil, mi je treba višjega motiva, nego je navadna stava za denar/ je rekel gospod Maxwell. "Jaz sem mnenja, da se mora to malo moči ali energije ali življenja ali kakorkoli imenujete, kar mi je podelil Gospod, dobro obrniti med tem kratkim časom, ko bivam na zemlji, in da je še nekaj boljšegarkot jjov na lisice, popivanje in reganjanje najemnikov. Trdim, da tiči v možu, ki dvigne svoj,e rojake iz tlačanstva, kamor so se pogreznili vsled stoletnega zatiranja in stoletne težke krivice, trdim, da v takem možu tiči mnogo več plemiča kot pa v drugem s jetdesetimi perjanicami in grbi. Če bi vedel, da bi si upal ali pa da bi zmogel, bi takoj mm . A v,«'I !U.It-H- JUL. ■ .»NIK DR. SLOVENEC, ST. i. SDZ. Kje? Kdaj? Zakaj? Na Kastelčevih farmah v nedelja popoldne 4. JULIJA. Obhaja se desetletnica, ko se je organizirala Slovenska Dobrodelna Zveza, ki se je razvila v tem času kot solidna, trdna organizacija. Ob tej priliki priredi "Slovenec" kot prvo in ustanovno društvo ta izlet svojim članom, članstvu Zveze ter splošni javnosti. Program je zanimiv ter bo razvedrila za vsakega dovolj. Preskrbljeno e obilno zi hladilno pijačo, ka-cor tudi za okusen prigrizek. Za sladka grla pa "ice crfafri" seveda. Godba pod vodstvom g. Perdana, bo skrbela za urno MR. JOHN GRDINA NAŠ ZASTOPNIK. % Naznanjamo, da je šel na potovanje kot glavni zastopnik našega lista širom Ame- _ . ... > , , rike znani Mr. John Grdina sukanje pet nele mladih ampak st -§i kat sliko vidijo tudi starejših. Toliko v nazna- ^ . fc < ' mlo v obče, vse ostalo pa le za iste, ki se udeleže veselice. Dobrodošli vsi! - DR. SLOVENEC. rojaki zgorej. Mr. John Grdi na je popolnoma pooblaščen nabirati naročnino, tiskovine in oglase. Stari John je po- Iznan in priljubljen povsod^ vseh naselbinah, ker je eden najstarejših slovenskih nase I ljencev v Ameriki, in pričaku jemo, da mu bodejo rojaki povsod šli prijazno- na roko. Najprvo obišče Chicago, Kotem pa dnige naselbine Iinoisu, nakar se< poda Wisconsin, Michigan, Min-nesoto ter naprej, kar pravočasno naznanimo. Rojake v teh krajih prosimo, da mu zaupno in prijazno gredo na roke ter naročajo časopis "Ameriška Domovina". Za vsako naklonjenost se iskreno zahvaljujemo. Uprava, "Ameriške Domovine". Najstarejši slovenski pfaunbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni coni, tedaj se oglasile pri najstarejšem slovenskem plumbarfkem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvriujemo vsa plumberska dela. naše delo je garantirano, naie cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-I3J) NAPRODAJ JE LEP električni piano, ki igra samo na elektriko. Cena je $150 dobrem stanju, pripraven za vsako trgovino. 6111 St. Clair-av. (79) so ljudje, ki bi ne pomišljali niti majhen hipec ter šli v Kerry kopat krompir. '' "Toda, toda! Vi se pač samo šalite, gospod Outram!" "Zagotavljam Vas, da je to popolnoma resno. Novo vino so vlili v noye mehove. Poznam ljudi, ki bi se ne strašili pomanjkanja irskega kmeta ; samo če bi našli motiv, bi šli med ljudstvo. Jaz vsaj/ je dejal, kakor bi hotel nekoliko popraviti, "jaz vsaj sem take nazore že slišal, sicer vdejstvovanih nisem še videl." "Tudi jih ne boste videli," je vpil nekdo. "Irski veleposestnik, ki zapusti hišo z vsemi ugodnostmi in gre med kmete! HakHa! To ni slaba Sala!" >N« "In Vi smatrate to za popol noma nemogoče?" je vprašal gospod Maxwell, oprši se trdo na ploščo pred kaminom. "Popolnoma! Vsak med nami je pač že slišal o plemiču, ki je moral vsled stave oblesti deželo z lajno. Čisto dovolj prismuknjeno je bilo od njega, vendar, bila je vsaj dobra Šala, ki jo je, koliko! mi je znano, tudi napravil. Toda iti v kočo s slamnato streho in okajeno stražjo, no-( siti volneno obleko in podkovane Čevlje, živeti ob krompirju in kislem mleku — "Pred dobro uro sem Vas slišal," je segel gospod Maxwell v besedo, "da se najemni kom boljše godi nego nam, da se tudi njihove žene in zapustil svoj stan in se zadovoljil z usodo svojega ljudstva." "Zakaj pa ne napravite 1" je vprašal gospod Outram in je ostro opazoval gospoda Maxwella. "Zakaj ne?'' je ta ponavljal in pozorno opazoval vzorec na preprogi ob kaminu. "Zakaj ne?" "Budalost!" je vpil veleposestnik, ki mu je bilp.poverjeno mesto v sodnijski službi. "Pri Bogu, gospod Maxwell, če bi mislili to resno, bi Vas hotel takoj izročiti norišnici!" * "Vi ne veste, iz kakšnega lesa je izrezan gospod Maxwell!" je dejal gospod Outram, vrteč prstan z opalqm na desnici. Gospod Maxwell je to opa-fcil in odgovoril. "Poglejte, gospod Outram, skleniti hočemo kupčijo in ne stave. Dajte mi za leto dni ta prstan in jaz pojdem toliko časa za hlapca v Cork ali Kerry." Gospod Outram se je obotavljal. Ostali gospodje so se smejali in ga začeli dražiti. "To ni nobena pretirana zahteva!" "Ali se je veter zasukal, gospod Outram?" "Že jutri bo o tem pogovor v vsakem klubu v Dublinu. Takšno malenkost bi že lahko tvegal.*' ■ Dalje srlhodafl« Ne čakajte. Prostor na vseh boljših par-nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. korist je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej. NEW YORK- iDOBROVNIK TRST. ZOBJE! Kadar zgubite en zob, ; V™ J zgubite rabo dveh. In ali veste, če zgubite dva zoba, da vam primanjkujejo štirje. Pogrešani zob v spodnji ust nfici uniči rabo zoba v gorenji ustnici in narooe. to je velika nevarnost za SLOVENKA DOBI TAKOJ DELO. ki zna delati v pisarni. The Abby Land Co. 1342 E. 55th St. Dobra pleča. (78) if^jjiji Belvedere .....'.... 13. julija kaLSe z?r*v)e> kaJti .dob- Pres. Wilson....... 27. julija Inh zob ne morcte imetl do" brega zdravja. Jaz vam na- NEW YORK—HAVRE I redim pogrešane zobe, da se ali CHERBOURG. počutite kot bi jih nikdar 3. julija ......... La Savoie ne manjkalo. 3. julija ........ Mauretania Dr. F. L. KENNEDY, 10. julija" ....... La Lorraine 5402 Superior ave. vogal 55. 13- julua....... La Touraine ceste. 14. julij* ....r— La France Uradne ure: od 9 do 12. 17. julija ......... Imperator dop. in od 1. do pol šeste 19. julija ...... Rochambeau pop. Zaprto v sredo popold- 31. julija ......... Aquitaniaj ne. Govori se slovensko. Navedeni vozni red je pod-vrfen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za (ftfeamezne parnike in razrede. > - POTNI LISTI: —Pomikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: i4i je dosedaj prišlo v Ameriko več slovenskih naseljencev, za vo. Nahaja se na 14933 Cardinal Ave, katere sem iar irrielal nntrehn* blizu »l°™wke cerkve. To je nizka Katere sem jaz izaeiai potreone Cena in velja lc „ kratek ČM Proda_ listine m katerim sem jaz poslal jam Jo Jaz, R. K. lastnik, Vprašajte na karte. Ako želite tudi Vi dobiti 1644 E- I52nd St <78> sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Za nadalna pojasnila se obrnite na -f ' i • SLOVENSKO ŽENSKO PODPORNO DRUŠTVO ST. 493 L- O. T. M. PRIREDI V, NEDELJO, DNE 4. JULUA, 1920. NA OBERMANOVIH FARMAH V EUCLID; OHIO Velik Piknik L f En čriček prepeva, ker ne more več spat \ Na piknik veleva Pridite ga pogledat! . —Program:— 1. Godba pod vodstvom g. Suhadolnik. 2. Dirka s štirim>gato živalico. Se bo videlo, kdo zna bolje teči. ' 3. Previdnost v vrečah ne zaspi. 4. Dirka z jajci: katera bo tako srečna, da ga ne ubije, dobi na^grado krasno darilo. * 5. Licitacija podarjenega prešička. 6. Kdor pa ne vrjame, ta je prošen, da sam pride po-" gledat. Cenjeno občinstvo je uljudno vabljeno na ta piknik tam v prosti naravi. Nikomur ne bo žal, kdor je bil dosedaj na naših prireditvah; še vsakdo je bil zadovoljen. Za trganje v želodcu in po kosteh, da vas vse pozdravi, bode skrbel Veselicni odbor Žen. dr. Carniola, ST. 493 L. O. T. M. 5% V COLLINWOODU. je naprodaj lpt in dve hiil. Obe hiii ob tlakam in izplačani cesti. Ena hiša za 2 družini, 9 sob in kopališče, vroča in mrzla voda, klet, plin, dva kloseta in lepo drevje. Druga hiša ima 7 sob in kopaliftče, dva kloseta, vroča in mrzla voda, klet, plin, elektrika, lepo senčno drevje. Ni treba nobenih po-ravil za več let. Rent $90.00. Cena Avtoriziran kapital $500.000.00 SLOVENSKO STAVB1NSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. 5% t PLAČUJE 5% OBRESTI Najboljii Čas, da vloiite sv&j denar v napredno slovensko podjetjt,________________ Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. Zavod je pod strogim drlavnim nadzorstvom. ' Uradu jemo tudi, zvečer, ko imate čas In pogovoriti se no-rete v svojem maternem jeziku. Kadar prodsjete, sil kupite posestva, oglasite se pri nas is avet. x Vlagajte svoj denar tam, kjer boste Ishko dobili pomoč v slučaju podpore. Nai zavod je za slovenske In hrvatske delav> ce — od njih tudi pričakujemo sodelovanja.. ' SLOVENSKO STAVBINSKO in POSOJILNO DRUATVO / t 5% (M«. Kri.) (,y 5 % HURD ROSEPEARL PLATE NAJBOLJŠE PLATE ZA ZOBE NA SVETU. t Hurd Rosepearl plate za zobovje so najbolj zjiane na svetu vi sobo-zdravniitvu. Val prijatelj «e bo nikdar vedel, da imate ntpačne zobe. Ker te plate so enostavno naravne. DRETJE ZOB BREZ BOLEČIN. NaSi pacijenti nimajo strshu, kadar se jim derejo zobje, ker se vrli to brez bolečine. Nai oddelek za "crown in bridge" je brez primere. MI smo Ipecijsllsti. Ne pozabite vpralati za nale cene, predno greste drtigam. Mi vam pri-hranimo denar. Dr. HURD, zobozdravnik Odprto od 9. aj. do 8. zvečer. Euclid lm 55. St.nad Gerr lekarno. i LEO ZDKRAJSEK, 70-gth Ave, NgW YORY,N.Y) --1 fr J. S. Jablonskl SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Izdeluje slike sa Ženitbcin druiintke slike, otroike slike, po naj ovejAl modi in po nizkih cenah. Za 4ML.OO vrednostnih alik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti ZA8TONJ. VSE DELO-JE GARANTIRANO. % Čistenje in likanje oblek. . . ff ■.-./; The Damm Dry Cleaning Co. P"1"""" 2381 E. 82 ST. - c«tieM M?« A. J. DAMM. poslovodja lllliUIHIHIIIIIIIl ZASTONJ! - Devet predmetov - ZASTONJ! Nikdar niste imeli tako dobre ponudbe kot dane«. Ura, katero vidite tukaj na sliki )e najboljii izdelek. Da lahko vsakdo kupi to fino uro, ki vam bo služila, mnogo jo bodemo za prihodnjih 30 dni prodajali po izvan-redno nizki ceni. To }e gold-filled ura srednje mere, z umetniškimi okraski, je delo "The Illinois Watch Case Co. Verk v url je čist nikelj, s prsvimi rubini in garantirano. Drži natančno Čas. Te ure so najboljše na svetu, in kdor jo ima, je gotovo ponosen na njo ter je ne da od sebe za noben denar, ker $100 vam ne da iatega zadovoljstva kot ta ura $22. Toda da čitatelje seznanimo z najboljšimi ameriškimi urami, amo aklenili prodajati jo za $12.95. . POZOR! Ker smo za teh 30 dni djali na s4ran samo 200^ teh ur po tej skrafno nizki ceni, prosimo, ds se čitatelji pomujajo z naročilom, ker poleg ure dobijo zastonj še sledeče predmete: Avtomatično šilo, s katerim šivata vaše čevlja aH usnje,^iva kot stroj in dela dva šivanaenkrat, dve igli in 25 jardov šUštarikega cvirna s vsakim iilom. 2: Svileni fob za uro. 3. Avtomatičen stroj za striženje las, s katerim'lahko po volji strižete lase brez navodil. 4. Lep glavnik za žep. 5. Zlat prstan r vašo začetno črko. 6. Patentirana verižica za ključe. 7. Nov stereoskop, ki poveča najmanjšo stvar do naravne veliko3ti in zraven 50 slik. 8. Ustnik za cigarete. 9. Barometer, najnovejša iznajdba, ki naznanja vreme za par dni naprej. Je v obliki hišice, kjer stanujeta dva človeka, mol in žena. Kadar je lepo vreme, pride žena iz hišice, kadar bo grdo, se skrije žena in priksže se mož z dežnikom. Ali ni lepo imeti tak barometer? Nobenega izmed teh 9 predmetov ne morete dobiti posebej, ker so to le darila zanakup ure. Mi ne maramo denarja naprej, izrežite ta kupol), dajte pravi naslov, priložite 35c za poštnino in ostanek plačate ko prejmete. Mi garantiramo popolno zadovoljstvo ali vam vrnemo denar. UNION SALES CO. 9029 W. Chicago Ave. D. 1x0. Chicago, 111. KUPON GARANCIJE. Gospodje; Prosjm pošljite uro, ki jo prodajate po tovarniški ceni za $12.95 in 9 predmetov, ki jih da-V rujete, za ^ar prilagam 35c za poštnino in za blago plačam, ko ga dobim. 1 r..*i i »ni 1 11 1 ifiii 11 uniji i*Mim r' \ wm - —- m