SSflsjR Dubro ^to 30-ix-1934 Cena 3 din. Znamka ; - K t jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: „RADI O REG. ZADRUGA Z O. 2. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 vsevalovnega super-aparata Kratki, srednji in dolgi valovi Eneslavna re gulacija. Naj večja selekliv nost. Automa lična regulaci ja fadingov Velika jakost na rezerva. RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 • GLASILO SLOVENSKIH POSLUSAVCEV Tromesečua naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 170 Din. Za inozemstvo tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din. — Naročnino je pošiljati na ček. račun št. 15228 v Ljubljani. — Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90 VI 28. SEPTEMBER 1934 33 ALI NAS BODO PREVPILI ? Zadnje čase že spet beremo o oja-čenju cele vrste postaj v sosednih državah. Ni je države, bi lahko rekli, ki svojih postaj ne bi ojačevala. Za Rim izvemo, da bo dvignil svojo oddajno silo na 150 kW. Cela vrsta nemških postaj se bo ojačila in tehnično izpopolnila zlasti z novimi antenami, ki omogočajo vse popolnejši sprejem. Ta teden je začela na novi anteni delati postaja v Miinche-nu, istočasno bo začela oddajati izpopolnjena postaja v Langenbergu; ojačena postaja v Stettinu je začela s poskusnimi oddajami na svoji anteni brez fadinga; z deli so začeli pri postaji v Breslau-u; kmalu bo dokončano izpopolnjevanje postaje v Koblenzu; v začetku nov. ga leta bo Leipzig dobil novo anteno in Heilsberg se bo ojačil; v doglednem času dobi novo anteno tudi Flensburg, Deutschlandsender pa dobi sploh novo postajo. Tudi Švica je sredi izpopolnjevanja. Te dni so v polnem teku dela, ki bodo dala Sottensu 50 kW, Beromtinstru pa 100 kW. Belgija se resno pripravlja na ojačenje svojih postaj v Velthemu. Kilovati rastejo in pritiskajo v eter. Naši sosedje nas bodo prevpili . . . Povejte nam, ali vam ni čudno tesno pri srcu, ko se nato spomnite naše revščine? Ne samo ljubljanske. Ljubljana je glede kilovatov še na prvem mestu v Jugoslaviji, čeprav obstoji nevarnost, da prične aparatura počasi odpovedovati kakor star Fordov avtomobil, ki je doslužil toliko in toliko let. . . Zagreb kot hrvatska prestolnica ima borih nič celih in petinsedemdeset stotink kW... In celo Beograd, državna prestolnica, ima samo 2.5 kW! Vse tri naše postaje skupaj pa imajo no maj 10 kW, to se pravi, toliko, ka kor sam Trst, ki oddaja z 10 kW, kajšeie Bari, ki sili z 201 kW k nam, da ne govorimo o 120 kW v Budimpešti, o 100 kW na Dunaju, — in konec koncev o 12 kW v sosednji Bukurešti... Ali ni to žalostno? Ali se tu res ne da nekaj napraviti? Ali ni to tudi naša — narodna sramota? Beogradu bi šlo 100 k\V, a prav toliko bi morala imeti tudi Ljubljana, ki je stražar na naši severni meji in ima vrhu tega tudi dolžnost, vzdrževati stike s stotisoči naših bratov izven države ter stotisoči naših izseljencev na evropskem zapadu. Zagreb potrebuje stokratno sedanjo energijo, torej 70 kW. Stanje, kakršno Se že vleče tako rekoč od začetkov naše radiofonije, se ne da več vzdržati. Ob začetku nove sezije se to vprašanje spričo vznemirjajočega napredovanja drugod pojavlja z novo in tem večjo silo. Naša slika nam kaže naravnost neverjetno razmerje, ki vlada okrog nas. Ljubljana, Beograd in zlasti Zagreb kar izginjajo v šumi antenskih stolpov, ki se dvigajo okoli njih. Za merilo smo vzeli 1 cm = 10 kW. Mislimo pa si sedaj še, da se Rim ojači na 150 kW in da se orjaškim silam na severu in zapadu pridružijo v novem letu na splošno še italijanske (obetajo, da se bo dosedanje skupno število italijanskih kW dvignilo od 190 kW na celih 450 k\V, in to v letošnjem letu, med drugimi moramo računati z novo postajo v Bologni, 50 kW), potem nas ne bodo samo prevpili, — bodo nas zadušili! V interesu našega mednarodnega ugleda, v interesu naše radiofonije prosimo, naj se to vprašanje premakne z mrtve točke! NA DOMAČEM VALU Pregled fr- Samospevi Bernot-Golobove in orkester ob 11, šaljivi prizori ob 16.30, violinski koncert Francke Or-nikove ob 20.20 — v nedeljo. -fr Prenos opere iz Beograda ob 20.20 — v ponedeljek. fr Piizor ob 20.20, orkester ob 21.00 — v torek. fr Klavirski koncert Pavla Šivica ob 20.00, fantje na vasi ob 20.45, orkester ob 21.20 — v sredo. fr- Violinisti na ploščah ob 20.20, samospevi Josipine Sivčeve ob 20.30, orkester ob 21.00, dve harmoniki ob 22.30 — v četrtek. fr Prenos z Dunaja ob 20.00 — v petek. fr Pevski zbor pravoslavne kapele ob 20.00, orkester ob 21.00 — v soboto. K. sporedu fr Meško je 60-letnik. K tej obletnici bo govorila Vera Dostalova v ponedeljek ob 18.00. Fr. Ks. Meško je svojevrsten pojav v slovenski moderni književnosti. Iz naturalističnih začetkov je brž našel svojo, podobo in svoj izraz: lirizem, katerega ne zataji ne v romanu, ne v črtici, ne v drami (v ..Hrastovih" je pač segel spet v naturalistično okolje). Kakor malokateri slovenski pisatelj je Meško prodrl na tuje, zlasti v češko prevodno slovstvo. -k Naš šolski radio pričenja ta teden z oddajami. Erjavcu bo posvečena prva ura (v torek ob 11), „Lju-bimo prirodo" je naslov drugi uri (v petek ob 11). Prvo oddajo po o-tvoril predsednik JUU, g. Ivan Dimnik. — Ali se bo naš radio tudi spomnil stoletnice Erjančevega rojstva? In naše nacionalne ure? Naj pride naše opozorilo v beleške! -fr Otroške ure so se v našem radiu, kakor je videti, razšširile. Ob nedeljah dopoldne se znaj na veliko veselje naših malčkov redno oglaša naša Manica Komanova, poleg tega pa beležimo tudi ob torkih posebne ure za otroke in ta teden tudi ob torkih posebne ure za otroke in ta teden tudi otroške pesmi v naslednji oddaji. Prav tako! -fr Francka Ornikova je mlada violinistka, ki bi nanjo radi opozoili naše poslušiavce. Koncertirala bo v našem radiu v nedeljo zvečer. Zdi se, da je naš pevski mladi naraščaj v našem radiu (ali tudi na splošno?) v premoči nad naraščajem muzikov. Zato samo vsakega instrumentalnega solista iz mladega naraščaja veseli! fr Sredin večer je naš reprezentativni večer. Zopet se bo oglasil eden izmed naših mladih — Pavel Šivic. Peli bodo nato fantje vasi. Prav in lepo. In naposled bo igral radijski orkester operno glasbo. Skoraj se nam zdi ta spored nekoliko nehomogen. Za reprezentativno oddajo namreč. Svoj čas smo o teh naših reprezentativnih večerih že pisali. Ker že nastopata Ornikova in Šivic isti teden — ali bi se ne dal za sredin večer pripraviti koncert pod naslovom: Ura mladih slovenskih umetnikov? To bilo vse pomembnejše kakor zmes resne klavirske glasbe, fantovske pesmi in orkestra brez skupne linije' Saj gre za naš reprezentativni koncert, ki se prenaša v Beograd in Zagreb! fr Pevski zbor pravoslavne kapele v Ljubljani bo priredil svoj koncert v soboto zvečer. Sličali smo ga že in pozdravljamo njegov nastop. Samo drugega dneva si zanj želeli. Svoj čas smo dosti pisarili o sobotnih večerih . . . Nacionalna ura fr- Svoji k svojim — v nedeljo. Naše narodno gospodarstvo v oktobru — v ponedeljek. Dr. J. Šavarik — v torek. Balkanski pakt—v sredo. Obletnica podpisa reške resolucije — v četrtek. Dubrovnik — v petek. Ivan Mažuranič — v soboto. POBUDE Zakaj ne bi.. ... naša postaja začela konkretno misliti na sistematično vzgojo poslušavcev s primernimi sredstvi? Poda. jamo zelo konkreten predlog: Vsak teden slišimo „plošče pc željah poslušavcev." Vsakdo, ki se kolikor toliko razume na glasbo, je iz teh plošč lahko spoznal, kako čudne, neurejene in — plitve so dostikrat te „želje". Iz teh želja se prav za prav lahko najlaže razbere višina splošne glasbene izobrazbe naroda. In vprav tu bi lahko zastavila svoje delo prava „vzgoja". Zanimiva oddata — pa vsakotedensko celo — bi bila takšna, ki bi zbrala vse plitve in „neumne" želje in jih ob oddajanju plošč — skritizirala.. . Garantiramo, da bi postala ta oddaja ena najbolj priljubljenih in — najkoristnejših. Razume se samo po sebi, da mora ostati strogo pri anonimnosti in da je treba paziti na pravi ton. (Ton vodje pogovorov s poslušavci smo že lani omenili toliko in tolikokrat in vsaki-krat pripomnili, da se nam ni zdel vseskozi posrečen). Poskusite s takšno oddajo! Po-memnega dela se boste lotili in uspehi ne bodo izostali! DOMA fr Smo že spet tam. Stara pesem se pričenja od kraja. Pojavil se je na. povedovavec, ki ga menda že poznamo in ki smo ga svoj čas označili kot nemogočega. Kljub temu mora vršiti svojo dolžnost ... In vendar se temu gospodu branje zatika ob vsaki b_sedi, izgovarja pa vprav nasprotno kakor zahtevajo pravila slovenskega pravorečja! On končno tega ni kriv, krivo je njegovo narečje, ki se ga bo držalo pač do konca. Saj zato se nam zdi kot napovedovavec nemogoč. Če tega sam ne spozna, podajamo tu nekaj primerov: on bere ,,častitljjva starost", mi naglašamo ,.častitljiva", on pravi „rojena", pravilno se naglasa „rojena", ^ohranili" namesto „ohranili", „banovina" (srbohrvatski naglas!) namesto „ba-novjna", dalje se mu pripetijo vprav zaradi teh napak smešne stvari: „verjetno je" (od: jem, jesti) namesto ,,je" (od: sem, biti), ,,na posodo" (na kakšno neki?) namesto „na posodo" itd. Dialektične posebnosti pač ne sodijo v radio in kdor jih ne more ali ne zna premagati, je lahko odličen v kateremkoli poklicu, samo v igralskem in — napovedovalsk:m bo zanič. A še preje bi izhajal z njimi v igralskem poklicu. Jezik in izgovar- java uapovedovavca pa že morata biti dovršena. Tu ni kompromisa in tu energično prosimo za red in za tisto spoštovanje, ki slovenščini gre, gospodje pri vodstvu! TA TEDEN V ETRU fr Dollfussu v spomin se bo oddajalo na Dunaju v nedeljo ob 11.15. Oddajale se bodo tudi plošče s posnetki njegovih govorov, Ali ni čudno, da se bodo besede mrtvega spet oglasile v etru? fr Nad il;na proslava desetletnice avstrijskega radia se bo vršila na Dunaju v ponedeljek ob 19.30. Koncerti, ki jih Ravag prireja te dni, so prav na odlični umetniški višini. fr Melodije jugoslovenskih ?kla-dateljev bo v torek ob 17.50 oddajala Praga I. Pela bo Horvathova, na sporedu ima od slovenskih skladateljev Pavčiča z ,.Uspavanko" in Oster-ca s ..Štirimi pesmimi". fr Esperantiste bo zanimala pestra esperantska revija, ki jo pripravlja Brno za sredo ob 22.15! fr Prenos iz Amerike bomo slišali v nemških postajah (deloma posnetke na voščenih ploščah): O čem se govori v Ameriki, reportažo Kurta G Sella. Zanimivo! V četvrtek ob 22.20. KRITIKA Nekaj uvoda S pričetkom izhajanja našega lista v novi sezoni bom skušal zopet na tem mestu kritično spremljati umet-nejše glasbeno življenje ljubljanske radijske postaje. Takoj v zečetku pripominjam, da ne bom spremljal vsakega nastopa, (da bi se tako ne počutil kdo prezrtega in s tem užaljenega) pač pa bom skušal v teku raznih nastopov zasledovati vse nastopajoče umetnike in opredeljevati vrednost njihovega izvajanja. Na drugi strani pa bom skušal vsaj v glavnih črtah govoriti o glasbeno umetniški snovi sami, o njeni vrednosti, pomembnosti, privlačnosti ali obratno. V tem pogledu bo pač moj cilj isti, kot mora biti cilj vodstva naše postaje z oziiom na odgovornost do vsega slovenskega naroda: vzdrževati izbero glasbenih umetnin zj izvajanje na čim dostojnejši višini in usmerjati jo v možni višini proti domači produkciji, pa tudi ne dopuščati, da pada izvajanje pod gladino, ki loči resnega umetnika od neizvež-banega diletanta — vse to, da se nudijo domačim poslušalcem resnične vrednote in da se pred svetom ne damo osramotiti. Iz preteklega tedna V zadnjih dneh je prevladovovalo v našem radijskem koncertnem življenju petje solistov. — Ni nevšečno človeku, poslušati dobiega pevca. Toda treba je povdariti, — dobrega, kar se pa ravno pogosto ne dogaja, ker so lepo oblikovani, pa v svoji notranjosti močni pevci res redki. Radio seveda zaradi svojih nenasitnih zahtev ne more biti preveč izbirčen — in to še zlasti naš slovenski ne. Zato je razumljivo, da se moramo večkrat zadovoljiti s skromnejšimi umetniškimi vrednotami. Vendar pa bi rad opozoril na nekaj momentov, ki bi se s pažnjo pevcev mogli odpraviti. ■— Mikrofon ni koncertna dvorana. Zato pa tudi petje pred mikrofonom zahteva nekoliko svojevrstnega, sebi prikladnega podajanja. Predvsem gre za formiranje tona. Mikrofon n^ potrebuje (to sem že svoj čas poudarjal) sile glasu, pač pa njegovih fines. Zato mora pevec v prvi vrsti polagati važnost tej strani. Rajši kot da napenja svoje sile za moč tona (posebno v višinah), nuj pazi na njegovo estetsko izoblikovanost, ki se javlja v blagem niansira-nju, v pogledu spajanja prsn; iii fal-zetne funkcije. Kako nedopovedljivo večji učinek more doseči umirjeno „voix mixte" — izoblikovanostjo glasu, kot pa s svojim kričanjem. Vprav radio tu jasno pokaže, da groba forsa, ki včasih prav v koncertnih dvoranah utegne izzvati spontan odziv posebno pri umetniško manj izobraženem občinstvu, res nima nobene vrednosti. Nadalje naj bi pevec pri podajanju opernih arij (ki so, mimogrede rečeno, v svojem večnem istovrstnem ponavljanju izgubljene že do prenasičenosti) močno pazil, da se izogiblje maniriranih teatralnih pa- t_tičnosti v glasu, ki se neglede na isto ničvrednost vendar na odru dado še nekako prenesti zaradi am-bienta, ki pa v radiu radi golega poslušanja postajajo mestoma naravnost neokusne. Končno pa moram najodločneje opozoriti na veliko nasilje, ki ga mora tako pogosto trpeti pri naših pevcih slovenska govorica. Nele, da je izgovarjava včasih naravnost obupne nejasna, tudi vo-kalizacija je vse preje kot pravilno slovenska. Po eni strani že ločitev vokalov nima nikakve opredeljenosti, tako da slišiš „a" namesto „e", „o" namesto „u", — so celo pevci, ki vse vokale zaradi svoje zaverovanosti v svoj lepi glas biezobzirno zgodljajo v neki „a-o", na katerega sedajo vsekdar, ko jim gre za efekt—, kje pa srečaš na drugi strani še razliko med širokimi in ozkimi vokali! To so že silno kričeče površnosti, ki je zanje že skrajni čas, da izginejo. Pačiti naše govorice ne sme nihče, še najmanj umetnik, pa naj ima še tako lep glas. Kar se sedaj posameznih nastopov tiče, bi h koncertu ge. Kogejeve in g. Marčeca dejal, da sta sicer položila v svojo izvedbo dosti skrbi, a bi vendar želel, da bi .'i zgoraj napisane besede prebrala in vzela k srcu, ker je njuno podajanje polno prav vseh omenjenih napak. — Koncert ge. Zlate Cjungjenac pa obratno zasluži priznanje. To je pevka s pravim estetskim pojmovanjem pa z mnogo notranje vsebine, kar v svojem pevskem prednašanju združuje v ubrano vrednoto. Tudi je vzgledno, da si kot naša operna primadonna kljub silni zaposlenosti vzame časa za naštudi-ranje lepo izbranih izvenopernih samospevov in da ne prihaja pred mikrofon kot večina naših opernih pevcev s svojim opernim repertoarjem. Ona pač čuti važnost poudarka na kaj jn ne samo na kako svojega petja. (Prav te važnosti naj bi se tudi vodstvo v tovrsnih koncertih vse bolj zavedalo!) Tudi pianist Niko Štritof Ivan Mažuranič (k nacionalni uri v soboto). se je iskazal za dobrega spremljevav-ca, ki je prinašal svoje glasbene misli prav pod-, nad- in prirejeno ter plastično. Edino v svojih obdelavah narodnih pesmi se je večkrat preveč zaletel, da je celo povsem prekrival pevko. — Če omenim še nastop tenorista Draga Burgerja, bi dejal, da njegovo petje ni ravno vzorno. 2e postavljanje glasu odbija, ker je preveč potisnjeno v masko. Če je na drugi strani glas sam prav privlačen, je zopet pomanjkljivost v pristnem doživljanju, zaradi česar pušča poslušavca hladnega. Nad vse obupna pa je njegova izgovarjava. Človek včasih ne ve, ali poje kitajsko ali vendarle slovensko... V tem pogledu se bo moral pač še temeljito izgla-diti! U. ZANIMIVOSTI Radio rešil živlenjo -fr Radio se izkaže zmeraj kot najhitrejši pomočnik v sili. Nedavno je bil v Belgiji bolnik, ki mu je bilo pomoči samo z nekim redkim zdravilom. Zdravnik ni mogel dobiti zdravila v nobeni lekarni naokrog. Znal si je pomagati. Telefoni.al je biuseljski postaji in prosil, naj njegovo prošnjo odda, d.i jo sliši kakšen njegov tovariš in mu pomaga. Dve minuti nato, ko je radio oddal poziv, sta se že javila dva zdravnika, ki sta imela zadevno zdravilo. Z avtom so šli brž po zdravilo in bolnik je bil rešen. Kdaj se največ posluša? -fr Po statistiki se posluša zjutraj največ radia od 7 do 9, to pač zaradi telovadbe, novic in gospodinjskih nasvetov. Krivulja nato pada, strmo pa naraste od poldneva do dveh. Pač vsi poslušavci najredneje poslušajo radio opoldne. Tega se mora zavedati vsakdo, ki sestavlja sporede za opoldanske koncerte. Potem pa krivulja spet pada. Popoldne pač poslušajo največ gospodinje pri ročnem delu. Močno pa spet naraste krivulja proti 18. uri. Najviše pa dospe v času od pol devetih do pol enajstih zvečer. V tem času, lahko rečemo, sedi vsak poslušavec pri svojem ijparatu. Po pol enajsti uri pa poslušajo povprečno samo posamezniki, po polnoči pa le tisti, ki bi radi slišali „kaj posebnega". Najstarejši poslošavec fr- Najstarejši poslušavec na svetu je nfemara John D. Rockefeller. Po nekem intervjuju v nekem danskem listu se zanima 95-letni milijarder samo za kuhinjo in za radio. Ves ljubi božji dan požira brez razlike pečenke, predavanja, solato, plesno glasbo, omake, dnevne novice, slad-čice. Intervju se zaključuje z ugotovitvijo, da ima g. Rockeffeler v dobesednem in prenešenem pomenu izvrsten želodec, da vse to prenaša... GRAMOFONSKA PLOŠČA OD SNEMANJA DO REPRODUKCIJE (Dalje) ELEKTRIČNO SNEMANJE Vse te težkoče je odpravilo moderno električno snemanje z mikrofonom, ki ga lahko postavimo v poljubno lazdaljo od orkestra in ki sprejema tudi refleksne valove. Ker se vsi zvočni valovi, ki jih dojame mikrofon, najprej spremene v izmenične toke, ki jih dovajamo ojačevalcu, je tudi možno šibkejše refleksne valove po potrebi ojačiti. Pri tem pa nastane nevarnost, da so refleksni toni premočni, kajti pri naravnem poslušanju v dvorani jih komaj zaznamo. Dobra reprodukcija zavisi največ od bistroumnosti in rutine snemalnega mojstra. Pred električnim ojačavalcem je eksistiral pneu-matski ojačevalec za gramofon. Še le iz ojačevalca pridejo zvočni valovi na električno zvočnico (dozo), ki je znana pod imenom „pick up" in na njej pritrjeno rezilno iglo. Mikrofon sliši čisto dtugače kot človeško uho, zato je treba zlasti nizke in visoke tone večkrat popravljati, da zvene na ploščah bolj naravno. Električne doze- je tehnika vedno izboljševala. Danes se posnetki že komaj razločujejo od originalne produkcije. Ugodno pri električnem snemanju je tudi to, da posnetek že neposredno pri snemanju lahko poslušamo. Treba je le zvezati mikrofon z zvočnikom. Na ta način lahko kritično premotrimo zvok in even-tuelno še kaj spremenimo, bodisi v postavi ali aranžmaju. Še le ko smo s poskusno voščeno ploščo v vseh ozirih zadovoljni, izvršimo končnoveljavni posnetek in sicer vsled gotovosti dvakrat po vrsti. Izmed obeh posnetkov izberemo boljšega in ga obesimo v galvansko kopel. Tu dobimo električnim potom natančni odtisk. Proces razložimo tako-le: Skozi galvansko kopel, v kateri je koncentrirana raztopina modre gali-ce, teče električni tok, ki povzroči, da se začne na voščeni plošči nabirati tanka bakrena plast, ki doseže po gotovem številu ur pravilno debelost, tako, da se more posneti z voska. V vosku poglobljene vdolbine se natančno poznajo na bakrenem negativu, ki se imenuje matrica. Lahko bi že s tem negativom stiskali plošče. Vsled gotovosti pa ga vendar uporabimo le za to, da napravimo nov pozitiv in od tega pozitiva, zopet negativ. Še.le ta, drugi negativ uporabljamo za plošče. Prvi negativ, ki ga vsled trpežnosti ponikljamo, ostane kot eksemplar v arhivu, drugega pa uporabljamo za razmnoževanje. Plošče stiskamo v posebnih stiskalnicah na hidravlični (vodni) pritisk. Ker ima plošča na vsaki strani en posnetek, morata biti v stiskalnici montirana dva negativa (ma- trici), če hočemo, da sta posnetka na obeh straneh naenkrat izdelana. Tvarina za plošče je zmes različnih substanc, izmed katerih je najvažnejši s . lak, ki napravi ploščo v vročini mehko in gnetljivo, v mrazu pa trdo in krhko. Segreto snov damo v zakurjeno stiskalnico, ki jo zapremo in postavimo pod hidravličen pritisk. Nato se plošča z mrzlo vodo ohladi in ostane v stiskalnici, dokler se popolnoma ne strdi. Potem še nekaj preizkusnih predvajanj in plošča roma v svet. V novejšem času izdelujejo tudi različno barvane upogljive plošče, ki so vsled lahke teže in navadno tudi lahkega programa primerne za zabavo in razvedrilo izletnikom. (Nadaljevanje) D R U O O D Anglija ir Neki puritanski manchesterski meščan je sklenil, da bo tožil BBC, ker s svojimi oddajami moti nedeljski počitek in mir. Znano je, da je reformacija propovedala nedeljska razvedrila. V očeh puritancev je vsaka igra, vsaka glasba (razen petja psalmov) ob nedeljah motnja nedeljske zbranosti. Taka motnja se lahko kaznuje po zakonu iz leta 1500, ki še zmeraj velja. Nemčija ir Prepir zaradi patentov med tvrdkama Telefunken in Tungsram se je zaključil. Ker obstajata med Nemčijo in Ogrsko „ugodne trgovinske zveze" in ker je Tungcram eden največjih ogrskih odjemavce«! nem-, škega blaga, si obe tvrdki ne bosta delali težav pri prodajanju žarnic. Tako se bodo poslej Tungsramove žarnice znašle tudi na nemškem trgu. Poljska ir „Svetovna zveza poljska" —• tako je ime zvezi poljskih izseljencev in izven Poljske živečih Poljakov — si želi vsak dan redno poslušati poljske oddaje. V načrtu je že zgrad. nja močne kratkovalovne postaje z usmerjenimi antenami ki naj oddaja poljski nacionalni spored po vzorcu Anglije in Nemčije. Trenotno pa se to še ne da uresničiti in tako poskušajo zamašiti to vrzel člani poljske zveze kratkovalovnih amaterjev. S cenenimi kratkovalovnimi bodo amaterji poskrbeli za stalno zvezo z večjimi skupinami Poljakov inozemstvu. Zveza kratkovalovnih amaterjev bo ustanovila tudi med inozemskimi Poljaki klube kratkovalovnih amaterjev, jih združila v zvezo in začela v večjih središčih s propagando za kratkovalovno amaterstvo. Tako bodo ustvarili še pred uresničenjem kakšnih večjih načrtov tesno sodelovanje med inozemski Poljaki in do. omvino. Poslušavci imrtjo besedo ir Prejel sem Vašo številko 31. na ogled. Reči moram, da mi splošno ugaja. Le eno veliko napako ima: Glavni del časopisa, zaradi katerega se list naroča, pa ni slovenski... to se ne da nikakor opravičiti. Kje na svetu najdete kaj takega... Ako to veliko napako odstranite, sem takoj Vaš naročnik. Jaz sem pač mnenja: Kdor zaničuje se sam . . . Dr. J. S. — Gospodu, ki nam je pisal to pismo, moramo povedati, da mi sami nič drugače ne mislimo kakor on. Velika večina naših poslušavcev, naročnikov in prijateljev pač ve, kako je z nami.. Lani smo svoj čas obširno razložili svoje razmere in naleteli smo na splošno razumevanje. Nahajamo se v takem gmotnem položaju kot neodvisno in edino poslušavsko glasilo, da danes vzdrževanja celotnega lista ne zmoremo. Kupovati moramo tiskane pole s sporedi in rubriko za radijsko tehniko pri beograjskem tedniku za radiofonijo ,,Radiu Beogradu'', ker nam edino to omogoča izdajanje lista s štirimi slovenskimi stranmi. Lani smo povedali in letos ponavljamo: boljši se nam zdi ta kompromis —■ ničesar nismo z njim izdali —, kakor pa nič. Mesec za mesecem lanskega leta se je vsak po-slušavec lahko prepričal, kako naravnost krvavo potreben je naš list! Naša največja želja je seveda, da bi lahko ustvarili reprezentančno glasilo slovenskih poslušavcev. Če se dve tretjini dejanskih naročnikov naše postaje zave in začne redno plačevati tudi naročnino za svoj list ,,Radio Ljulbjana", pa je stvar opravljena. Z naslednjim tednom že izidemo v LJubljani s še izčrpnejšim slovenskim delom! Te zavednosti pa še — čakamo in dotlej bomo pač morali izhajati takšni, kakršni smo. Slovenski poslušavec, predrami se! ir Z vprašalno polo zaradi sporeda naše postaje sem doibl tudi vabilo na naročbo Našega vala. Prejel sem zdaj nekaj številk tega lista, ki da se je tako zelo spopolnil. Ampak vidim, da kot resen radioamater nimam od njega prave koristi. Zadnja Številka ima — ene celo stran posvečeno radiu, eno pa radiotehniki. Vse ostalo pa so stvari, ki mene čisto nič ne zanimajo ali jih pa dobim v vsaki ilustraciji, Za razne filmske dive in polnage girls naj se navdušuje kdor hoče, v radicreviji nimajo prostora .. . Rajši pa že naročim Vaš list, v njem imam vsaj štiri strani posvečene radiu, štiri strani radiotehniki in 20 strani sporedov . . . F. G. — Res se je vprav o priliki razpošiljanja vprašalnih pol nedvoumno pokazalo, da je naš val glasilo — postaje, ne pa glasilo — poslušavcev. Njegova vsebina pa nas spričo svoje heterogene raznolikosti v zadnjem času potrjuje v prepričanju, da to ni radijski list, ljudje okoli njega, kakor vse kaže, nimajo nika-kega stika s pravo radiofonijo. — počasi bodo naši poslušavci že prišli na pravo! RADIO TEHNIKA OSNOVI TELEVIZITE (Nastavak) Kroz četvrtasti prorez »a« videčemo prenošenu sliku, čija veličina zavisi od veličine elektrode E u glimlampi. Da bi prenošena slika bila verna svome originalu, mora izmedju kreta-nja obeju Nipkovovih ploča vladati potpun siahronizam. Berd-ov sistem, koji je vrlo riažiren u Engleskoj, u kojoj danas ima oko 10.000 prijemnika za televiziju po na-pred opisanom sistemu, — ima u starijim aparatimia 12,5 slika u sekundi sa 30 redova, odnosno 2100 tačaka. Engleska je jedina, koja svakodnevno emituje slike i čije su televizijske emisije svuda rado primane. Usled male količine svetlosti koju daje glimlampa ne mogu se njome postiči velike i svetle slike. Zato je pokušavano da se problem pretvara-nja elektr. impulsa u svetlosne efekte reši na drugi način. Umesto da se svetlosnim zrakom upravlja mehanič-kim masama (koje su uvek diosta inertne) kao što smo pokazali na si. 4 u prethodnom članku, — može se njime upravljati i električnim putem. Za tu svrhu je Karolus upotrebio na-ročitu čeliju za skretanje (Kerazelle). Ta se Karolusova čelija sasboji iz jednog staklenog suda u kome su izo-lovano nameštene dve metalne ploče M, i M2. Sud je napunjen jednom teč-nošču, koja duplo prelama svetlost, na primer nltrobenzolom. Ispred i iza čelije nalazi se po jedna t. zv. Niko-ke AHeuuor nporpaMa 9.00 Mac rHMHacTHKe, ma CMHJba MaiiAyKHh 9.30 IlIapeHH nporpaM ca rpaMo-(j}0HCKHX njiona 11.10 3BaHHMHIl H3BeilJTaj o BoaocTaH,y (cpncKH) 11.20 Kpaj3Jiep CBHpa (rpaMOfl)OHCKe njione) 1. a) JleMape: Aha3hthho; 6) MajKOBCKH: XyMopecKa fr 2. Uly6epT-Kpajsjiep: Po3aMyiiAa, čajieTCKa My3HKa 11.30 3aApyrapcTBO h h>eroBa co-UHOJiouiKa HAeja, npeAaBaibe r. Toj-Ka Cnanha 11.59 TanHO BpeMe 12.00 CjIOBeHCKH K0Mn03MT0pM (KOimepr Pa^no OpnecTpa) 1) 3aju: /I,y6paBKa, yBepTnpa fr 2) totoban,: hateuaibe aubjbaka h ropniTaKa H3 nacTHpcKe Hrpe „,D,y-6paBKa" fr 3) XpncTMh: JlaeraBH-ua, necMa fr 4) Bopoahh: IIojio-BeuKe Hrpe H3 onepe „KHe3 Hrop" fr 5) ^Bop>KaK: CjiOBeHCKe Hrpe 6p. 2 h 8 12.50 PenjiaMe .13.00 IlecMe neBa r. Eao JBy6Hh y3 npaTH,y opKecTpa flepe nayHecKa 13.30 HOBHHapCKH H3BeujTajH A. A. Tanno BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 15.00 IlIapeHH nporpaM (rpamocjiohcke njione) 1. a) $pe3HH: CepeHaAa; 6) To-jeHC: Me.iaHxo.iHHHa ycnaBaHKa (nejio 4>pe3HH) fr 2. nytiHHH: To-cKa, onepcKa 4>aHTa3Hja fr 3. a) O. LLlTpayc: Apnja H3 onepeTe „Map Bajiuepa"; 6) O. lilTpayc: A-pnja H3 onepeTe „Bo]hhk oa hoko-jiaAe" (JleMHiueji) fr 4. OpHMJi: Pose Mapn, (})aHTa3Hja 15.30 KoHiiepT Bojnor AyBaHKOr op-KecTpa 1) *** Maprn npBHx perpyTa H3 Jy)Kne CpCnje -fr 2) BajiATajcjjeji: Map oipeHa, Bajiuep fr 3) CeAJia-lieK: 3a Moje npnjaTejbe, noTnypn fr 4) JIexap: flecMa H3 onepeTe „4>pacKHTa" fr 5) naxop: Cjiobch-ckh CBeT, nomypH fr 6) bhhhhkh: TpHBHa fr 7) repBajc: JaApaH y Becejby H Ty3H fr 8) l±Ipa6au: flaji-mathhckh iiiajKam fr 9) Bpoahji: TvrOBaHKa fr 10) HoKopiiH: Maprn jy"r0c.n0BeHCK0r nyKa 17.30 My3H«a 3a nrpy (rna.MOcfiOHCKe njione) AO 18.00 bekepibh nporpAM 18.55 TanHO BpeMe OSjaBJbHBafte Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 19.00 KoniiepT PaAHo opKecTpa Jlexap: noraypH H3 KOMeAHje c My. 3hkom „T5yAHTa" 19.20 pekjiame 19.30 HapoAHe necMe neBa r. BjiaAeTa IIonOBHh, h ji aH Beorp. onepe, y3 npaTiby opKecTpa 1) KpaAeM th ce y Beiepu fr 2) npeA UeHKHHOM KyhoM fr 3) Je-jieHO momo fr 4) ApancKO KOKOibe-uiTe fr 5) Moj AHJiSepe fr 6) Mapa HMa, Mapa HMa fr 7) KaKBe ohh uypa HMa fr 8) byBernje r\n,e CTe fr 9) CpeMCKo kojio 20.00 hauhohajihh hac: CBOj CBOMe, npeAaBaibe HapoAHe O^Opane 20.30 IIpeHoc KOMeAHje „rocnotja Mh-HHCTapKa" oa BpaHHCjiaBa HyuiHha (h3 no3opimiTa y „JlyKCopy") y 0AM0py oko: 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH a. a. CnopTCKe becth nocjie 3aBpmeHor npenoca eBeHT.: My3HKa 3a nrpy AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 7.30 Hej trubaču (vojaške godbe na ploščah 7.45 Telovadba (Pustišek Ivko) 8.15 Poročila 8.25 Jazz orkestri iz raznih dežel na ploščah 8.55 Harmonika solo g. Stanko 9.40 Versko predavanje (p. Regalat Čebul j) 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Samospevi ge. Bernot-Golobo-ve, vmes Radijski orkester 11.40 Otroška ura (Manca Komanova) 12.00 Čas, Radijski orkester:^ Narodna koračnica (Pavčič) fr Princesa z zlatimi čeveljčki (Rust) fr Ideal' sanj (Fučik) fr Koračnica gladiatorjov (Fucik) fr Na modrih vodah havajskih (KeteP bey) fr Na lepi modri Donavi (Strauss) 16.00 Desinfekcija kot obrambeno sredstvo proti nalezljivim kužnim boleznim (dr. Hribar Leopold) 16.30 Kako se je ženil Šmuk Vrban šaljivi prizori 20.00 Svoji k svojim (nac. pred.) 20.20 Vijolinski koncert gdč. Ornik Francke: Sonata G-dur op. 13 (Grieg) fr A-mol koncert (Bach) fr Iz domovine (Smetana) fr En bateau (Debussy) fr Une contilene ja-louse (Weinberger) 21.00 Radijski orkester: Enthusiasmus (Hofman) fr Tempeljski ples (Profes) fr Car pomladi (Translateur) fr Pohod mask (Dieher) fr Narodna koračnica (Pavčič) fr V lepi dolini Isar (Lohr) fr Škrjančkov gaj (Lehar) fr Zimski viharji (Fetras) fr Pomladno šepetanje (Sinding) Vmes: čas in poročila, jedilni list, piogram za ponedeljek. ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka 12.00 Koncert sa gramo ploča 17.00 Vijesti 17.15 Popodnevni koncert tria Šima- ček-Sever-Kern 18.50 Modne vijesti 19.05 Kulturne i društvene vijesti 19.30 Nacionalni čas 20.00 Violinski koncert Ljerka Špi-lera 21.00 Koncert tamburaškog orkestra „Zajc" 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Današnja sportska nedelja 22.30 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.15 Tačno vreme i prognoza vremena fr 8.55 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr 10.00 Svečanot pomena Dolfusu i Sajpelu fr 11.15 Engelbert Dollfuss, državnik i njegovo deio (sa gramo snimcima iz njegovih govora) fr 11.45 Simfonijski koncert, dirigent Anton Konrath. Gčestvuje Dr. Paul Weingarten. Program: 1) C. Goldmark: jesen, uvertira; 2) Fr. Schubert: Simfonija H-mol, Nr. 8 (nedovršena); 3) Klavirski koncert: a) j. Marx: Idila, concertino o pa-storali Quart; b) L Bittner: Dve austriske igre fr 13-20 Zabavni koncert bečkog kamernog orkestra fr 15.05 Čas knjige fr 15.30 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.00 Igre za decu fr 17.45 L. van Beethoven: Gudački kvartet B-dur, op. 130, izvodi kvartet Rose fr 19.05 Tačno vreme, program i sportski izveštaj fr 19.15 Vokalni koncert E. Schumann (sopran) fr 20.35 Iz Bi-samberga za seo svet, radio potpuri. Učestvuju: Vera Schwarz (sopran), Toseph Schmidt (tenor), Ernse Ar- noid (tenor), instrumentalni solisti, duvački orkestar, džaz kapela, radio orkestar, trio jodlera i mešoviti hor. Dirigent Josef Holzer -£ 22 30 Večernji izveštaj fr 22.50 Večernji orkestarski koncert fr 23.45—1.00 De-set godina austriske džaz muzike. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.15 Dan žetve fr 8.55 jutarnja služba Božja fr 10.05 Vreme fr 11.30 Koncert na orguljama fr 12.00 Dan žetve fr 17.30 Koncert radio orkestra fr 19.40 Nedeijni sport-ski odjek fr 20.00 Dan žetve Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.45 Kamer-muzičko matine fr 11.10 Čas švajcarskih autora fr 12.40 Francuska muzika fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.00 Pe sme od Brahmsa fr 18.30 Zabavni koncert orkestra mandolinista fr 19.05 Švajcarska narodna muzika sa gramo-ploča fr 19-35 ,,Duh mase", igra od Simon Gfeller-a fr 21.10 Zabavni koncert Bolzano 559,7m lkvv 536kc 17.15 Raznovrsna muzika fr 18.20 Šport fr 19-30 Vreme. Grarno-pioče fr 20.00 Šport. Gramo koncert Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 9.00 Služba Božja fr 12.15 Radio orkestar. (Fittl: -Slovenska uvertira; Blodek: Pesma ljubavi; Smetana: Dalibar-Fantazija; Suda: Slovenska polka; Dvoržak: Poloneza) fr 17.30 Horski koncert fr 18.05—18.45 Cas za Madjare fr 18.45 Prag fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče fr 6.10 Lučki koncert iz Hamburga fr 9-00 Iz života jedne bi tange, novela od j. Freiherr-a fr 10.00 Koncert radio orkestra fr 11.25 Eduard Reinache čita svoje pesme fr 12.00 Dan žetvt fr 17.30 Seljačke igre i pesme fr 18.00 ,.Šleska žetva", igra od W Steller-a fr 19.OO Sportski izveštaj fr 20.00 Dan žetve_ Brno 352,4m 32kw 922kc 13.45 Gramo ploče fr 17.30 Radio feljton fr 17.45 Čas za Nemce: Vo-kalni koncert fr 18.45—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfoniski or kestar. (Haendel-Mottl: Koncerto grosso c-dur; Mendelssohn: Capricio e-mol; Bossi: Intermezzi Goldiniani; Mozart: Nemačke igre) fr 20.45 Re-citovanje fr 21.00 Nastavak koncerta simfoniskog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar ★ 21.00 Henri Liebricht, Belgijski pisac fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar fr 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19.00 Žurnal fr 19.15 Orkestarski koncert (.nastavak) fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Predavanje fr 22.00 Španska muzika. Radio orkestar. (Friedmann: Torero. Marš; Waldteu-fel: Espana. Valcer; P. Elliot: Španska svita; De Micheli: Španska serenada; Rubinstein: Toreador i Anda-louse; i dr.) fr 22.00 Šport fr 22.10 Operetska muzika. Radio orkestar. (Strauss: Uvertire iz opte: \Valzer-traum; Gilbert: Potpuri iz „Suzanne"; Lehar: Potpuri iz „Clo-Clo") fr 23.00 Vesti. _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 10.00 Katolička služba Božja fr 11.15 Evangelistička služba Božja fr 12.30 Prenos sa svečanosti otkrivanja spomenika u Solnoku fr 13.30 Koncert operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. — Klasične uvertire. — (Gluck: Iphigenia; Haydn: Patetična; Mozart: Figarova ženidba; Ci-marosa: Zabranjen brak; Cherubini: Vodonoša; Mozart: Cosi fan tutte; Gluck: Alceste; Haydn: Pusto ostrvo; Beethoven: Egmont). U odmoru: Ra-dio-kronika fr 15.00 Poljoprivredno piedavanje fr 15.45 Salonska kapela Schvveitzer. (Offenbach: Uvertira; de Taeye: Andaluza; Schvveitz.r: Fantastična bajka; Lehar: Zlato i srebro; Csajkovski: Pique Dame-fantazija) fr 16.30 Predavanje kulturnog odbora fr 17.00 Duvački orkestar policiskog osoblja. (Schubert, Youmans, Erkel May, Zeller, Stolz, Szabadi) fr 18.00 Kozerija Zagon Istvana: „Čovek sa dve duše" fr 18.30 Ciganska kapela Farkas Sandora fr 19.40 ,,Porodičn krug" —■ novela fr 20.10 Šport, konj ske trke fr 20.30 Prenos jubilarnog programa bečke radio stanice: „Iz Bisamberga kroz ceo svet" — radio-potpuri fr 22.00 Vesti fr 22.25 Csuka Bela svira na čelu. (S. J. Bach: Svita u c-molu br. 5; Rozsa: Rapsodia za čelo i klavir op. 3) fr 23.15 Salonska i jazz kapela iz kafane Dunakorzo Daventry 1500m 25kw 200kc 14.45 Koncert sa gramo-ploča fr 15.30 Kvintet Leslie Bridgewater fr 16.30 Kratka služba Božja fr 17.00 Koncert na orguljama fr 17.45 Koncert B. B. C. orkestra fr 19.00 Či-tanje iz klasične literature fr 19.30 Klavirski koncert fr 20.50 Vesti fr 21.05 Orkestarski koncert fr 22.30 Epilog_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.15 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.15 Vreme, vesti fr 9-00 Evangelistička služba Božja fr 10.15 Horske pesme fr 12.00 Dan žetve fr 17.30 Stare seljačke pesme i igre fr 18.30 Kamerna« muzika fr 19.30 Sportski izveštaj fr 20.00 Dan že;.ve_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Državna emisija fr 9.00 Jutarnja služba Božja fr 11.00 Klavirska muzika od Fr. Schuberta fr 11.55— NEDELJA, 30 SEPTEMBRA 17.30 Državna emisija fr 17.30 Moderne gramo-ploče fr 18.30 Pesme od A. Jensen-a i G. Schumann-a fr 19.00 Pripovetke za žene fr 20.00— 2-00 Državna emisija_ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.55—21.55 Radio orkestar uz u-češče solista fr 21.55 Žurnal fr 22.10 Laka muzika fr 23.10 Gramo-ploče fr 23.40 Laka muzika_ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.50 Predavanje fr 21.15 Radio-orkestar fr 21.50 Vesti fr 21.55 Koncert. Prenos iz Beča fr 23.15 Vesti fr 23.20 Radio orkestar fr 23.40 Mak hor Kalundborg- 1261 m 7,5kw 238kc .14.00 Koncert sa gramo-ploča fr 15.00 Orkestarski koncert fr 15.00 Vokalni koncert fr 18.50 Meteorološki izveštaj fr ly.00 Novinarske vesti fr 20.00 Vesela bečka muzika (radio orkestar) fr 20.50 Horski koncert fr 21.4 oLirski dialog od Altded de Musset-a fr 22.20 Orkestarski koncert fr 23.00 Moderna muzika za igni__ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Gramo-ploče fr 22.30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.35 Gramo-ploče fr 18.50—23.30 Prag _ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.50—23.30 Varšava i Lavovo Koln 455,9m 60kw 658kc 6.15 Dan žetve fr 8.00 Vreme, vesti fr 8.30 Nedeljna služba Božja fr 10.15 Horski koncert fr 11.30 Vesele varijacije uz temu „Ljubav" fr 12.00 Dan želve fr 17.30 Stare seljačke pesme i igre fr 19.00 Zabavni koncert na cimbalu fr 19.45 Sportski izveštaj fr 20.00 Dan žetve Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.20 Koncert na orguljama fr 9.00 Jutarnja služba Božja fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Koncert vojne muzike fr 17.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 18.30 Niz pesama (hor i orkestar) fr 19.00 Narodna muzika fr 20.00 Iz Frankfurta: „Šumar" opereta od Johanna Straussa fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.30—0.30 Muzika za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 16.30 Koncert vojne muzike fr 17.30 Orkestarski koncert fr 18.30 Koncert B. B. C. pozorišnog orkestra fr 20.00 Baptistička služba Božja fr 20.50 Vesti fr 21.05 Ka-merna muzika fr 22.30 Epilog Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 11.50 Vesti fr 12.00 Gramo-ploče fr 12.30 Muzika za igru fr 16.00 Laka muzi- i.% ;a.\ -jotcj inii'v;! ■ ' NEDELJA, 50 SEPTEMBRA ka i muzika zaJ igru -Ar 17.30 Laka muzika jr 18.00—20.00 Koilcert jr 20.30 Vesti jr 21.00 Gramo-ploče jr 21.30 Laka muzika jr 22.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc (Nema programa) is o Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert radio orkestra jr 20.45 S vaj carski pejsaži: Interpretu-je autor Frttini jr 21.00 Muzika za igru jr 22.00 Šport Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 9.30 Koncert na balaiajci jr 18.45— 23.30 Prag_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 16.30 Solistički koncert na saksofonu i klaviru jr 17.30 London jr 20.00 Metodistička služba Božja jr 20.50 Vesti jr 21.05 Koncert vojne muzike jr 21.30 Orkestarski koncert jr 22.30 Epilog. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Dan žetve jr 8.45 Solo-sonata od f. S. Bacha * 9-30 Katolička služba Božja * 10.40 Radost i za-hvalnost (solisti, hor i orkestar) jr 12.00 Dan žetve jr 17.30 „Vesela otadžbina", narodna muzika -jj^l8.15 „Zetva", pozorišni komad od Lud-wig Hugin-a jr 19-45 Vreme, šport jr 20.00 Dan žetve Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Norveška muzika. Filharmo-niski orkestar iz Oslo-a jr 21.45 Vesti jr 22.15 Šport Je 23-15 Muzika za igru (gramo-ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Religiozno predavanje ^r 12.20 Gramo koncert jr 12.30 Bil-boquet (Šala) jr 12.45 Gramo-ploče jr 13.00 Koncert orkestra V. Pascal-a jr 15.00 Čas za mladež je 16.00 Gramo koncert jr 17.00 Komedija jr 19.00 Cirkus jr 19-30 Praktični život -Ar 20.00 Prenos iz Muzic-Hall-a. Oko 20.30 Pregled večernje štampe 21.15 Vesti. Šport jr 22 30 Muzika za igru._ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-koncert jr 20.00 No vosti jr 20.20 Gramo-ploče. Šport jr 20.30 Vreme jr 20.45 Odlomci iz opera Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.10 Max Roger (gramo ploče jr i 1.20 Koncert jr 11.50 Lina d'Acco-sta (gramo ploče) -Ar 12.15 Odlomci iz filmova jr 12.50 Pola sata fantazije jr 19.10 Zurnal jr 19.15 Šport jr 10.25 Gramo pločj jr 1950 Ri-chard Tauber '(gramo ploče) jr 20.10 „Accordeur" komad u 1 činu od R. Gerarda jr 20.55 Prenos jednog fil m p jr 22 20 Vesti. Poznanj 345. ».55 VaršaVžE i "Lavovb * Feljton ir 22.15 .Gramo-ploče 22.30—23.30 Varšava 4 Lavo vo jr 20.001 19.35 Radio pozorište jr 20.45 Koncert iz Qslo-a jr 21.30 Recito-vanje jr 22.00 Operetska muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Gimnastika. Muzika i pevanje-^-10.00 Kvartet Ondričeka jr 12.05 Pregled štampe jr 12.15 Bratislava -Ar 16.00 Koncert vojne muzike (No-votny: Marš pukovnika Chalupa; Weber: Peter Schmoll. Uvertira; Dvoržak: Djavol i Katarina; Gounod: Faust. Odlomci; Suk: Marš; Friml: Rose-Marie. Odlomci; Kruger: Ma-zurka i galop; Maly: Pod stenama Višehrada. Potpuri; Potužnik: Prolet-nji valcer; Štolc: Mont-Blanc. Marš) -Ar 17.30 Predavanje -A- 17.45 Čas za N.mce. Radio igra 19.00—22.00 ,,Mazepa". Opera od Čajkovskog ir 22.00 Vesti, bnevni pregled. Šport jr 22.30—23.00 Konc_rt salonskog orkestra (Tichy: Evo zašto si plakala. Polka: Ka.vas-Tichy: Tango; Leviš: Spavaj moja mala. Sloo-fox; Cink: Znam da češ zaboraviti. Valcer; Diel-le: Ruža i ljubav. Valcer; Schachter: Poslednja pesma. Tango; Grossmann: Fox)_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Čas za Nemce. 1 Predavanje, II Romanse od Lonsa ir 15.30 Predavanje_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče jr 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije (Mo-niuszko: Uvertira iz op. »Grofica"; Baletska muzika iz op. „Grofica"; Karlovic: Koncert za violinu; Kurpin-ski: „Kalmara". Uvertire; Maszynski: Uspavanka; Karlovic: Valcer; Moni-uszko: Mazurka iz op. „Halka") ir 14 00 Laka muzika ir 15.15 Marševi (gramo ploče) ir 15.45 Predavanje ir 16.20 Vokalni koncert jr 17.00 Muzika za igru -A' 18.45 Život mla-deži jr 19.00 Laka muzika. Radio orkestar (Lehar; Potpuri iz opt. „Ka-da ševa peva"; Lehar: Arije iz opte „Zemlja smeha"; Arija iz opte „Qui-ditta"; Strauss: Uvertira „Veseli rat"; Denza: Dodji; Krupinski: Pozlačena jesen; Friml: Romanse; Sousa: Marš: „Zvono slobode") -Ar 19.50 Feljton jr 20.00 Simfon. orkestar (Brahms: Koncert za klavir d-mol) jr 21.00 Veseli prenos iz Lavova -Ar 21.45 Šport -Ar 22.00 Tehnički saveti i pre-piska jr 22.30 Muzika za igru jr 23.05 Nastavak muzike za igru. Riga 214m 15kw 583kc 19.35 Duhovni koncert jr 21.00 Vesti. Zatim valceri Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.12 Komentarisanje Evandjelja jr 12.30 Gramo-ploče jr 13.13 Muzika po želji radio slušalaca je 13.30 Gramo-koncert jr 14.00 Vreme jr 16.15 Konverzacija jr 16.30 Gramo ploče. Šport ir 17.00 Vokalni i in: strumentalni koncert ir 19.30 Vesti ir 20.00 Vreme! Gramo-ploče jr 20.10 Gramo-koncert jr 20.45 „Chopin". Opera od G. Orefice-a. (Posle opere: Vesti) Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Pariza) jr 18.00 Predavanje iz medecine jr 18.15 Šport jr 18.30 Šareni muzički program jr 19.30 Vreme. Vesti jr 19-45 Gramo ploče -Ar 20.00 Pregled štampe na nemačkom ir 20.30 Alzaško pozo-rišno veče: ,,Dve usijane glave". Komad u 3 čina od Ch. Grundera -Ar 22.30 Pregled štampe na francuskom ir 22.30—24.00 Muz:ka za igru Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 6.15 Lučki koncert iz Hamburga -Ar 8.15 Vreme, vesti ir 9.00 Evange-listička služba Božja -Ar 10.00 Klavirski kvartet u c-molu od Rich. Stra-ussa -Ar 12.00 Dan žetve jr 17.30 Šarena narodna muzika -A- 18.30 Iz kranjskih brda (radio hor i orkestar) ir 20.00 Dan žetve OTau, no6e^HHKa___ OpraHH3aTopH BejiHKor enopTeKor TaKMuneiba, no3iraTor limpoM u,ejior CBeTa, ,,Typ Ae OpaHc", nocTapaJiH cy ce h OBe roAHHe a a ce OBa rn-raHTCKa TpKa npenocn npeKO paAHa. fla 6h uejioj CTBapn AOAaJiH joui bh-me miTepeca, aHraMOBaini cy 3a cnHKepe mhoph iiyBeHn jbya», kibh-MeBHHUH, HOBHHapn, HTA- Metjy (bHMa je 6ho h nonyaaphh tpiictah Bep-Hap, kojh je y Tpn Maxa periopTHpao pe3yjiTaTe TpKe, na cboj opurnHaAHH, AyXOBHT HaiHH. y be3h C THM CTOjn h jeA3H komh- qaH cjiyraj. Bho je nocjieaibn Aan TpKe, h r. Bepnap je OTumao na Be-aoapom a'mbep, aa bhah Kao, Tpa«tehH KapTy, r. BepHap je 6e3 ABoyMJbeiba H3ja-bho aa je oh otau nočeAHHKa Ha tptth, h xpa6po je npourao, 6e3 yAa3-HHite, 6e3 AerHTHMaunje h 6e3 kom-n.THKauHje! i o ki BEOGRAD tajiacha nyx. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku, nPEnoOTEBHH nPorPAM 10.45 06jaB;bHBan>e AHeBHOr nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeuiT3j o BOAOCTaH>y cpncKH, $paHuycKH, HeMaiKH) h 3BaHHHHH H3BeUlTaj o BOflOCTaH>y (cpncKH) 11.00 EeTOBeHOBa Ae.ua (rpaM0t}i0HCKe njioie) 1) KopnoJian, yBepTnpa, AHpnreHT KasaJic -fr 2) KonuepT 6p. 4 Te-*yp 3a KJiaBHp h opKecTap, hsboah BaKxay3 4>paHuycKH nesaiH (rpaMOfjsoHCKe njioie) 1. a) MacHe: Apnja H3 onepe „Ca cjio"; 6) Bn3e: Apnja H3 onepe „J1obu,h Cncepa" (Kjioacji) -fr 2. MacHe: Apnja H3 onepe ,,BepTep" (MaHeo) -fr 3. paHK: IlpouecHja C>KypHe) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 itoahebhh kohuept PaAHO OpKecTpa 1) leHKo: rioTepa, yBepTHpa -fr 2) PeHAJia: Aji6yM cpncKHx necaMa fr- 3) JeHKo: CeocKa jiojia, noT-nypn ~fr 4) MyroH: MajcKe noeMe, CBHTa 12.45 Bep3ancKH KypceBn h PeKAaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpKecTpa 5) Hnjiea: AApnaHa JIeKyBpep, o-nepcKa (JiaHTa3Hja 13.30 HoBHHapcKH iHBeiuTajH A. A. Tamo BpeMe AO 13.45 i nonoflHEBHH nporpAM 16.00 rtonoahebhh kohuept PaAHO OpKecTpa 1) 06ep: KpyHCKH AnjaMaHTH, y-Beprapa -fr 2) CMeTaHa: J[ajiH6op, onepcKa (paHTa3Hja -fr 3) XajieBH: BajieTCKa My3HKa H3 onepe „JeB-pejKa" -fr 4) ^BopwaK: JlereHAa 6p. 10 -fr 5) JlHHKe: Ka3aHOBa, Bajiuep 17.00 HapoAHe necMe neBa ft)n Teo-flopa ApceHOBHh, uiaHHua HapoA-nosopHuiTa y3 npaTH>y opKecTpa 1) Ajae cjiymaj, cjiymaj -fr- 2) He-KaA UBajie 6ejie pywe -fr 3) Oa Ka. ko je Bafta JlyKa -fr 4) Hanuiao Ep6e3 -fr 5) hemah>hho koao (Hh-»ek> -fr 6) KaA ja hmam koh>a Bpa-na -fr 7) T5aypKO mhjih -fr 8) Ma-jih tjaeoae -fr- 9) oitmiinpcko koao (Ct. CTaHKOBHh) AO 17.30 BEHEPHJM nporpAM 18.25 TanHO BpeMe OCjaBjbHBaite Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac HeMaiKor je3HKa: HeMaiKH ahjajio3H: rlja Mnpa Kp-CTHh h r. npotj). flp. jOBan BorH-ieBHh 19.00 KoMno3HHHje CTana fo.iecTana, . , H3BOAe r. r. B.iaahmhp Cahthh, BHOJiHHa, h AAeKCHje ByTaKOB,. KJia-BHp) 1) cohata 3a BHOJiHHy h oabhp -fr 2) JIayTap, (j}aHTa3Hja 3a BHOJiHHy 19.40 PeKjiaMe 19.50 KoMno3Hunje CTeBaHa MoKpaK,- na (rpaMO(j)OHCKe njioie) O riecMe H3 BocHe -fr 2) PyKO-BeT MaKeAOHCKHx necaMa 20.00 HAUHOHAJIHH HAC: HapoAHa npHBpeAa, npeaabaibe MHHHeTapeTBa nojbonpHBpeAe 20.30 npeHoc H3 BeorpaACKor Ha-pOAHor n030pHuiTa: Becejie /Kene BHHA30pCKe, onepa oa HHKOjiaja y oAMopy oko 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeHITajH A. A. (OH iS33 19-50 Čas, jedilni list, program za iefoGTZdravži^a url jdt JStj^brMr "Magajna) - ~ 20.20 Uvod v opero v - m ' 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Cas in poročila 11 talasna duz. 276,2m„ 0,Sku>., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i '--uhinjskl recepti 12 30 Koncert sa gramo p rn .: 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat sa gramo "a 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncert Dji <č i Miliii- koviča 17.45 Recitacija 18.40 Čas knjiga 19.20 Nacionalni čas 19.50 Uvod u sledeči prenos 20 00 Prenos opere iz Narodnog po-zorišta u Beogradu U odmorima: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 9-00 Jutarnji izveštaj fr- 10.20 Deset godina radia u Austriji, predavanje •fr 10.50 Izveštaj o vodostanju -fr 11.30 Koncert sa gran.i ploče -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 1300 Vreme, vesti -fr 13-10 Nastavak orkestarskog koncer a -fr 15.20 Čas za žene -fr 16.25 Popodnevni koncert sa gr. ploča j? 17.25 Klavirski koncert Grete FTnterhofer -fr 18.40 Heinrich von Kleist i Austri-ja, predavanje -fr 19-30 Deset godina radia u Austriji. Dirigent: Oswald Kabsta. Učestvuju: L. Helletsgruber (sopran), E. Szantho (alt), Georg Maikl (tenor), losef Manowarda (bas), F. Schiitz (orgulje); Pevačk; zbor udruženja prijatelja muzike^ i celokupan orkestar bečkih simfoniča-ra. Program: 1) Državna himna; 2) R. Wagner: Predigra za operu „Maj-stori pevači iz Nirnberga"; 3) Pozdravni govori; 4) Anton Bruckner: Te Deum -fr 21.00 „Evangelist", muzička igra od Kienzla -fr 22.05 Večernji izveštaj -fr 23.20 Bečka pesma po ulicama. Izvodi Franz Hofer (tenor) -fr 24.00—1.00 Muzika za igru (orkestar Franc Iccha). Berlin 356,7m 100k\v 84lkc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike -fr 9.45 Čas za domačice -fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 13-15 Gramo-ploče -fr 14.00 Vreme, vesti, vodostanje -fr 14.15 Koncert sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni I koncert filharmoniskog orkestra •fr 18.05 Šport za mladež: Skokovi u vodu -fr 18.30 Koncert dela A. Reuss-a i I. Weismann-a -fr 20.10 PONEDEL3AK. 1 OKTOBRA Zabavni orkestarski koncert fr 20.50 Duhovi, pretskazanja i lica, zbirka istinitih dogadjaja -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.00—24.00 Afrič-ke noči od Gulla Pfeffer-a Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Operske arij.e (gramo-ploče) -fr 12.40 Narodna instrumentalna muzika (gramo-ploče) fr 15.30 Zabavni orkestarski koncert fr 16.00 Klasična muzika za igru fr 16.40 Originalna muzika za klavir u četiri ruke -fr 17.05 Vokalni koncert fr 17.35 Koncert na ručnoj harmonici fr- 20.15 Abonman-koncert_ Bolzano 559.7m 1kw 536kc 17.18 Koncert za 6 instrumenata fr 19.00 Novosti fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vreme. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 22.00 Kamer-na muzika -fr 23.00 Vesti_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Radio orkestar. (Lortzing: U-vertira; Verdi: Traviata. Fantazija; Wagner: Tanhaus-r; Babušek: Serenada; Tichy: Opium; Balling: Češke igre) -fr 15.55 Morav. Ostrava fr 17.35 Gramo-ploče fr 18.00 Čas za Madjare. Klavirski koncert (Smetana: U Češkoj; Saint-Saens: Elida u obliku valcera op. 52) -fr 18.45 Predavanje fr 19.30 Wachsmann: Sonata za čelo i klavir fr 19.55 Predavanje fr 20.10 Pozorišno veče. „Pred polazak" od Šceglova -fr 20.35 Pola sata melodija od Stančeka -fr 21.00 Duhovni koncert -fr 22.15 Vesti fr 22.30— 22.45 Gramo-ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Tutarnji orkestarski koncert -fr 8.00 Muzika sa gramo-ploča -fr 11.00 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.30 Vreme, vesti fr 13.45 Zabavni koncert -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.55 Klavirski koncert F. Bollon-a -fr 19.00 Muzika za igru fr 20.10 Radio igra sa muzikom fr 21.10 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.25 Džaz muzika Brno 352,4m 32kw 922kc 15.55 Morav. Ostrava -fr 17.45—18.20 Čas za Nemce: 1) Stanje Evrope u prošlosti i sadašnjosti. Predavanje -fr 18.20 Koncert (violina čelo i klavir) -fr 18.55 Čas za radnike fr 19.30 Koncert na orguljama (Kvapol: Svečani preludij; Bach: Adagio i Fuga; Martini: Sonata f-mol; Reger: Fantazija i fuga) -fr 20.35 Bratislava fr 21.00 Radio orkestar (Mysliveček: Uvertira; Mozart: Koncertna simfonija es-dur za violinu, violu i orkestar; Schubert: Simfonija b-dur Nr. 5) fr-22.00—22.50 Prag_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal •fr 20.00 Promenadni koncert simfonijskog orkestra. Posvečen delima Wagnera -fr 21.30 Poeme Lerbergha1 i Maeterlincka fr- 21.45 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Bar-tok: Tri pokreta iz svite Nr. 1; Res-pighi: Nebbie; Frank-Bridge: Love went a-riding; Dvoržak: Slovenske igre Nr. 1) fr 22.30 Vesti -fr 22.40 Gramo ploče._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika fr 18.00 Radio orkestar (Lortzing: Uvertira iz „Ondone"; Delibes: Izvor. Baletska svita;; Verdi: Fantazija iz „Bal pod maskama"; P. Lincke: Serenada; Kalman: Valcer iz opte „Grofica Marica") fr 19.00 Žurnal -fr 19.15 Radio orkestar (Urbach: Fantazija na motiv od Haydna; Bruch: Adagio; Debussy: Dve arabeske; Dvoržak: Indijska canzonetta) fr 20 00 Predavanje -fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Kamerna muzika (Glazunov: Kvartet f-dur) -fr 21.30 Predavanje -fr 21.45 Vokalni koncert fr 22.15 Koncert na harfi fr 22.45 Vesti fr 23.15 Laka muzika. _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Gramo-ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Lavaterov pret-hodnik fr 10.40 Iz medicine: „0 iši-jasu" fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Vokalni kvartet Endre (Mozart, Schubert, Gluck, Rarneau, Verdi i madjarski kompozitori). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Salonska kapela Virany. (Doppler: U-vertira; Goldmark: Seoska svadba; Lehar: Ševa-potpuri; Buday: Pesma; Nagypal: Potpuri narodnih pesama; Dohnanyi: Rapsodia u c-duru; Szen-dy: X. aforizma) fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Čas za djake fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Predavanje fr 17.35 Tutse Piroska peva. (S. J. Bach, Schubert, Wagner, Bartok, Kodalj Stefaniai) -fr 18.10 Čas nemačkog fr 18.45 Zazz Heinemann iz hotela Britania fr 19.20 Pismo iz Japana fr 19.50 Biro Sari svira na klaviru. (Chopin, DeIibes-Dohnanyi, Poulenc, Chasins, Rosenthal, Liszt)0 fr 20.40 Recituje Odry Arpad, član narod, po-zorišta -fr 21.30 Vesti fr 21.50 Cigan, ska kapela Racz Bele iz kafane Emke -fr 23.00 Gramo-koncert Daventry 1500m 25kw 200kc 14.50 Koncert sa gramo-ploča fr 16.30 Orkestarski koncert fr 18.00 Prve vesti fr 19.05 Osnovi engleske muzike: Od Plainsong-a do Purcell-a -fr 20.00 Koncert na violini Szi^eti-a fr 20.40 ,,Simfoniia i ritam", jedan čas popularne muzike fr 21.40 Vesti fr 22.20 Muzika za igru fr 22.40 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 23.00—24.00 Muzika za igru (Sid-nev Kyte)_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 . Tutarnji. orkestarski koncert fr 9.20 Stare pesme za alt (alt, klavir, flauta i harfa) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.15 Retke opere (gramo-ploče) fr 15.15 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskoe orkestra -fr 18.45 Zabavni koncert -fr 120.30 Orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Kamerna muzika fr- 23.00 Muzika za igru fr 24.00—2.00 Nočni koncert sa gramo ploča_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.50 Vesti -fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 12.05 Vreme, vesti -fr 12.25 Nastavak koncerta fr-14.30 Put oko sveta za pola časa (gramo ploče) fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.00 Čas razonode (pesme, recitacije, usna har-munika, dupli kvartet) fr 19.00 Muzika za igru fr 20.00 Prve večernje vesti fr 21.10 Klavirski koncert W. Craney-a. Program: Fr. Schubert: Impromptu op. 142 Nr. 1 i Fr. Liszt: Tarantela iz „Ven"cija i Napulj" fr 21.30 Scene iz dela mladih dramati-čara -fr 22.00 Vesti fr 23.00 Nočni orkestarski koncert__ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike -fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.40 Vesti fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.05 Ozbilina muzika sa gramo-ploča fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.25 Omladinski čas fr 19.00 Ve-černji koncert (pevanie, klavir, rog) fr 21.00 Koncert na čelu fr 22 30 Avijatičarske avanture ili šport fr 23.00—24.00 Nočni orkestarski kon-koncert _ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.15 Gramo-ploče fr 20.00 Literarni čas fr 20.20 Koncert na orguljama fr 21.03 Nastavak koncerta na orguljama fr 21.15 Predavanje fr 22.15 Deklamacije fr 22.30 Radio-orkestar fr 22.15 Nastavak koncerta fr 24.00 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo-ploče fr 21.00 Gramo ploče fr 21.20 Vokalni koncert fr 21.35 Gramo-ploče -fr 21.45 Vokalni koncert fr 22.00 Predavanje fr 22.40 Koncert na orguljama fr 23.40 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 15.30 Orkestarski koncert fr 18.15 Čas engleskog jezika fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Koncert na cimbalu fr 21.00 Porodica Hansen, komedija od Lochera fr- 2115 Ma-djarske pesme (gramo-ploče) fr 21.40 Novinarske vesti fr 21.55 Kamerna muzika (gudački kvartet) fr 23.55 Moderna muzika za igru Koncert na harmonici -fr 20.10 Violinski koncert -fr 20.35—22.45 Bratislava _ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 11.10 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni koncert kamernog orkestra fr 14.00 Zabavni koncert kamernog kvinteta fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 17.15 Muzika u oazi (gramo-ploče) -fr 19-30 Šest veselih pevača pe-vaju fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Strana nevesta, seljačka kanta- ta od Hans Franck-a -fr 21.00 Ve-černji orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30—24.00 Nočni koncert _ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas: Krv i čast fr- 11.30 Vreme i vesti -fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 13.10 Iz talijanskih opera (gramo ploče) fr-14.15 Zabavni koncert sa gramo ploča -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 17-20 Koncert na flauti-fr 18.20 Operetska muzika (radio orkestar) -fr 20.00 Vesti fr- 20.10 „Mrtvi brodovi" radio balada od Martin Raschke fr- 21.10 Večernji koncert simfoniskog orkestra -fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj -fr22.30—24.00 Slav-ni glasovi 19 veka (gramo ploče) London Reg. 342,lm 50kw 877kc 16.00 Daventry fr- 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Prve vesti -fr 18.30 Koncert sexteta Leon Wyne -fr 19.00 „Vi ste pozvani na igru" (B. B. C. pozorišni orkestar) -fr 20.00 Prome-nadni koncert. Dela Wagnera. Izvodi B. B. C. simfoniski orkestar. dirigent Henry Wood -fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Muzika za igru orkestra Sidney Kvte-a -fr 22.40 Gramo-ploče -fr 23.00—24.00 Nastavak muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.30 Pregled štampe -fr 15.45 Berza -fr 19-35 Talijansko vece. Koncert na harmo-nici -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Radio orkestar -fr 21.15 Radio orkestar uz učešče, soliste Huberta Bonquetta. (Corelli: Koncerto Grosso Nr. 8 g-mol; Cherubini: Anacreon. Uvertira) -fr 21.50 Nastavak koncerta. (Boccherini: Koncert za čelo i orkestar) -fr 22.30 Muzika za igru. Džaz orkestar Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr- 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Koncert orkestra Doreno fr 13.30 Gramc-ploče. Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru fr- 18.18 Poljoprivreda -fr 19-30 Raznovrsna muzika fr- 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Muzika po želji radio slušaiaca -fr 21.45 Konverzacija fr 22.00 Koncert kamerne muzike Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Pesme. Peva A. Curci. -fr 20.15 (Iz Ciriha: Koncert Beetho-venove muzike 1. Leoora, uvertira Ns 2. Koncert u d-duru 3) Šesta simfo-nija u f-duru.). Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 15.55 Radio orkestar -fr 17.35 Moskovski: Svita za dve violine i klavir op. 71 fr- 19.10 Gramo-ploče fr- 19.;» Vokalni koncert fr- 19.50 Koncert fr-20.55 Bratislava Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Vesti fr-18 30 Koncert na orguljama -fr 1900 London -fr 22.00 Koncert sa gramo ploča -fr 22.45 London. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.15 Školski čas: „Plava svetlost", igra od Alfons Teuber-a -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Vreme, vesti -fr 13.25 Podnevni koncert sa gramo-ploča -fr 14.50 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.50 Vokalni koncert M. Burckare-Rohr (sopran) fr- 18.10 Knjige naših dana -fr 18.30 B. Smetana (gramo-ploče) -fr 19-00 Jedan čas humora sa radio orkestrom i solistima -fr 20.10 Veliki koncert radio orkestra. Sudeluju: H. Ditmar (koloraturni sopran), H. Wolf (meco-sopran), H. Studeny (violina), R. Hager (bariton) -fr 22.00 Vreme, vesti, berza, šport -fr 23.00 Kamerna muzika Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Koncert orkestra V. Pascal-a fr- 15.45 Berza -fr 18.20 Meteorološki izveštaj. Poljoprivreda fr-18.50 Nova izdanja knjiga -fr 19.15 Pregled nedeljnih filmova fr- 19-30 Praktični život -fr 20.00 Pozorište. ,,Ne može se nikad dovoljno reči". Komad od B. Shaw-a. Od 20.30— 20.45 Pregled večernje • štampe fr 21.15 Šport Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 20.00 Novosti fr- 20.20 Gramo-koncert -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Kamerna muzika. (I Giordani: ,,Moje dobro" melodija; II Beethoven: Kvartet op. 59, Nr. 2; III Buzzi-Peccia: ,.Ljubav se okreče". Melodija, b) Donizeffi: ,,Suza"; IV Debussy: Prvi kvartet op. 10). Posle koncerta: Gramo-ploče „Parlophon" Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Radio orkestar (Rossini: Sevilj-ski berberin. Uvertira; Michiels: Tzer. gina čardaš; T. Richenin: Venecija. Fantazija; Alimenko: Šest ukrajinskih dela; Chabrier: Seoske igre; Chaminade: Španska serenada i dr.) -fr 13.15 Nastavak koncerta -fr 18.45 Berza -fr 18.49 Ruska muzika (gramo ploče) -fr 19.10 Žurnal fr- 19.37 Nekoliko pesama od R. Nanka (gramo ploče) fr- 19.50 Dela Schuberta (gramo ploče) fr- 20.10 Pola sata humora Max Regnier i njegova trupa 20.50 Jean Sarbien -fr 21.10 Koncert fr- 21.50 Džaz orkestar Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pievanje fr- 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled štampe fr- 12.35 Bratislava -fr 15.55 Morav. Ostrava -fr 16.15 Čas za decu -fr 17.10 Predavanje -fr 17.35 Gramo ploče -fr 17.45 Vokalni koncert (Melodije od Schumanna) fr-18.20—18.55 Čas za Nemce: Predava- PONEDELJAK, 1 OKTOBRA nje -fr 19.,30 Vokalni koncert -fr 19.55 Predavanje -fr 20.10 Koncert (Smetana: Na morskoj obali. Konrertna etida; Schubert: Na moru; Debussy: More; Novak: More) -fr 20.35 Bratislava -fr 21.00 Koncert -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo ploče fr- 22.30 Vesti na nemačkom_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.45 Violinski koncert (Franck: Sonata za vioiinu i klavir; Zarycki: Mazurka) -fr 15.10 Čas za Nemce -fr 18.20 Koncert salonskog orkestra Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr- 13.30 (Iz Bari: Kvintet „Esperia") fr- 13.14 Orkestar Doreno fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesd za decu fr- 16.50 Radio vesti fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19.15 Novosti -fr 19.30 Gramo-koncert fr- 19.40 Šport -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 20.10 Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Muzika po želji radio slušaiaca fr-22.00 Raznovrsni program -fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Rennes-a: Orkestarski koncert) fr- 18.00 Predavanje iz literature -fr 18.15 Feljton fr- 18.30 Orkestaski koncert fr- 19.30 Vreme. Vesti -fr 19-45 Gramo-ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 (Iz Metza: Koncert narodne muzike). Oko 21.30 Pregled Štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.00 Vesti fr- 10.45 Pesme Roberta Schumann-a (bariton) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13 05 Vreme, vesti frr 13.15 Iz retkih opera (gramo-ploče) fr- 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra fr- 18.30 Pesme i muzika uz vino (orkestar, hor i solisti) -fr 20 00 Vesti -fr 20.50 Duhovi, pri-vidjenja i lica, okultistički prikaz prema stvarnim dogadjajima -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Pola časa vesele muzike za igru (gramo-pioče) fr- 23.00 Orkestarski koncert fr- 24.00—2.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212ke 7.25 Gramo ploče fr- 12.10 Salonska muzika fr- 13.05 Dela Mascagnia slabo poznata (gramo ploče) -fr 15.45 Laka muzika. Džaz orkestar -fr 17.00 Klavirski koncert (Brzezinski: Poljska svita; Paderevski: Legenda; Za-rembski: Allegro molto) -fr 17.35 Laka muzika (gramo ploče) fr- 17.50 Predavanje fr- 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr- 19.30 Feljton -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Orkestarski koncert (Mozart: Divertissement d-dur Nr. 11; Haydn: Koncert za klavir d-dur) -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Reklame i koncert -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru. U torbic* 2 oktobra BEOGRAD TaJiaciia ay«. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku, nPEHOflHEBHH flPOFPAM 10.45 06jaBJbKBaH.e Anesnor nporpaMa 10.50 ČiBaHHHHH H3BeUJTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, cj)paHu,ycKn, neMaHKn) n ŠBauMHHH H3BeiuTaj o BOAOCTan>y (cpncKH) 11.00 yTaKMnna HyBeHHx Tenopa (rpaMo4)ohcke njicie) 1) Majepčep: Apnja n3 onepe „A-(jjpnKaHKa" (jieTa) fr 2) Pochhh: jjBe apnje H3 onepe ,,CeBHjbCKH 6ep6epnn" (Thto CKHna) fr 3) riyHHHH: J],Be apnje H3 on. „TocKa" (JaH Knenypa) -fr 4) Mon>yuJKo: Apnja H3 onepe „XajiKa" (Co6n-hob) -fr 5) XajieBH: Apnja H3 onepe „JeBpejKa" (Kapy3o) 1130 Kotiuepr nojnor aybaikor opKecTpa 1) rioKopHH: XX. Kjiace Mapm fr 2) U,npep: y MJiaAHM roAHHaMa, Ba.nu.ep fr 3) Yp6aH: AparocjiaBa, yBep-rnpa fr 4) flpAJia: CepeHaAa 5) BpoAHJi: TyTH-4)pyTH, nom. fr 6) Py6nHuiTajH: PoMaHca 6p. 4 fr 7) PeHAJia: BecejiH TpeHyTun, noi"-nypn -fr 8) 3aju: Beie Ha CaBH fr 9) Mn>KeK: pyjia, noTnypH -fr 10) CeAiianeK: 3a Hamy 6pahy, Mapm (y 0AM0py: 11.59 TaiHO BpeMe 12.45 Bep3aHCKn nypceBn h PeKJiaMe) 13.30 HOBHHapCKH H3BeurrajH A. A. Tanno BpeMe AO 13.45 nononHEBHH nporpAM 16.00 Hac sa weHe: Kypc Kpojen>a 16.30 IlonOAHeBHH KonuepT Pa/uio OpKecTpa 1) JnHApa: AAMnpaji ripuna, Mapm -fr 2) 1'peropu: Becejia rMajHa, III. Beimiih c.ioBenaMKnx HapoAHnx Me-^oAnja fr 3) 0(J>eH6ax: Jlena Jejie-Ha, onepeTCKa cj)aHTa3Hja fr- 4) To-Ben: Ca nCTOKa, cepeHaAa -fr 5) repTHep-4>pnAMaH: BeiKa nrpa -fr 6) JleoiiKaBajio: CapaOaHA fr 7) MeTpa: CepenaAa, ninaHCKH Bajiuep «0 17.30 BEHEPiBH nporpAM 18.25 TaiiHO BpeMe OdjaBjbHBatbe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 Mac cpncKOr je3HKa, r. npotf). JJ,p. MHJIOUI MOCKOBJbeBHti 19.00 BoiKHAap KoBaieBiih: riecMe (HHTa ayTop) 19.20 PeKJiaMe 19.30 Jyr0CJi0BeHCKe K0Mn03nunje neBa r. )KapKO U,Bejnh, uian Beorp. Onepe 1) Cp6yjb: XajAyK BeibKO -fr 2) UaHnh: O 3aniTO -fr 3) JeHKo: M.na-Aa Jejma -fr 4) Bhhmmkh : KaA 6n 3HaJia -fr 5) ToTOBau: MopaHa -fr m ToTOBau: rinjeM, rnijeM 20,00 HAUHOHAJIHH MAC: /].p. JaHKO lilatjiapiiK, npeAaBaite r. Mnxajjia JaKOHHfca 20.30 IIpeHoc H3 Beia: <5>pahn JIexap, paano notnyph oa BHKTOpa Xpy0H. j^npnreHT: paHn, Jlexap. (CyAe;iyjy: BaHAa Akccji, MaprnT Bokop, PHxapA Tay6ep, EpHCT Ta-y-reHxajH, PaAHO OpKecTap 6eiKHx CHMljjOHHMapa H MeillOBHTH xop) 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeLUTajH A. A. BeieptfeH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) Jlajio: Kpajb oa Mca, yBep™pa -fr 2) /leMepceMaH: CBenaHOCT y ApaHxye3y, mnaHCKa ct>aHTa3nja fr 3) Xaue: CepenaAa -fr 4) Jlorap: Cepena-re^a fr- 5) BaJiATajcjjeji: Ec-TyAnaHTHHa, Bajiuep fr 6) CeAJia-Men: Myjeui ceno, Mapm ao 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2.8kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura. Uvodna beseda: predsedn. ]UU g. Dimnik Ivan-nato: Ob 100 letnici Fr. Erjavca (prof. Kolarič) 12.15 Ob Žili in Dravi (slovenske narodne na ploščah) 12.50 Poročila 13-00 Čas, saksofon in ksilofon solo (plošče) 18.00 Taras Ševčenko (dr. Preobra-ženskij) 18.20 Radijski orkester: Valčki Torero (Translateur) -fr Sevilla (Matador) fr- Kraljevi otroci (Lolir) , x 19.00 Otroška ura (ga. Medvedova) 19.20 Ga. Herta Kralj poje otroške pesmi 19.50 Cas, jedilni list, program za sredo 20.00 Dr. Janko Šavank (nac. pred. 20.20 Dramatičen prizor: Univerzalni genij (gg. Mirko Telačin in Danilo) 21.00 Radijski orkester: Prodana nevesta (Smetana) fr Vilhelm Teli (Rossini) Vmes čas in poročila 22.30 Angleške plošče. Z A>G R i B talasna duž. 276,2m„ 0,8kw-, 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert sa gramo ploča 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert sa gramo ploča 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Koncert klavirskog tria 19.45 Laka muzika 19.25 Kulturne i društvene vijesti 19 45 Nacionalni čas 20.15 Koncertno veče 20.45 Kamerni koncert Zagrebačkog kvarteta 21.00 Radio igra 21.15 Klavirski koncert Petra Dumi-čiča 21.45 Koncert sa gramo ploča 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Vasilije Hadži-Manovič peva narodne pesme Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr 10.50 Vo-dostanje fr 11.55 Prognoza vremena -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak koncerta sa gramo ploča -X 15.20 Cas za žene fr-15.40 Dečji čas (Prvi bečki dečji orkestar) fr 16.10 Popodnevni koncert sa gramo ploča fr 17.30 Pesme sa-vremenih austrijskih kompozitora, peva L. Ulanowsky (sopran) fr 19.00 Savremena austrijska crkvena muzika fr- 20.10 Tehnički razvitak Ravaga, predavanje fr 20.30 Franz Lehar: Radio potpuri od V. Hrubia. — Sudeluju : Wanda Achsel sopran), Margit Bokor (sopran), Ri-chard Tauber (tenor), Ernst Tauten-havn (tenor) ; mešoviti hor i radio orkestar bečkih simfoničara fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22.50 Koncert vojne kapele fr 24.00—1.00 Koncert Tautenhaun-kvarteta. Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 Jutarnji orkestarski koncetr fr: 9.30 Cas za žene fr 10.00 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert' fr 13.15 Balade i rapsodije sa gramo-ploča fr- 14.15 Ton-film i opereta (gramo-ploče) fr 16.00 Zabavni koncert fr 1845 Robert Schumann: Trio za klavir, violinu i čelo d-mol, delo 63 Jr 19.25 Lovačke priče fr 20.00 Vesti fr- 20.10 W. A. Mozart: Koncert za klavir i orkestar u B-duru i Simfonija Nr. 41 (Jupi-ter-simfonija) fr- 21.10 „Paroh iz Cleversulzbach-a" od E. Reinacher-a fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.20 Nemačka operska romantika (gramo ploče) ?eromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert radio orkestra -fr 15.30 Orkestarski koncert fr- 18.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr 19.35 Cas opereta (radio orkestar i solisti) fr 21.10 Koncert na orguljama fr 21.50 Muzika za igru sa gramo-ploča _ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče fr 19-00 Novosti -fr 19-15 Vesti fr- 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled fr 20.45 Prenos iz o-pere. (Posle operete: Muzika za igru)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.50 Gramo-ploče -fr 12.15 Gramo-ploče fr 15.55 Radio orkestar (Gluck: Iphigenija na Aulidi; Rosenberg: Stara svita; Haydn: Menuet; Odchazel: Sarabonde-Gigne; Dvoržak: Valcer Nr. 2 i 4; Chopin: Poloneza; Fučik: Fantastični marš) fr 16.45 Gr. ploče -fr 16.55 Predavanje -fr 17.15 Gramo-ploče -fr 17.45 Violinski koncert. (Provaznik: Poloneza op. 120; Chlup: Elegija p. 23. Fantazija op. 30; Pa-ganini: Le Strghe op. 8) -fr 18.00 Čas za Madjare fr 18.45 Recitovanje -fr 19.20 Morav. Ostrava fr 19.55 Prag fr 20.35 Radio orkestar. (Men-delssohn-Bjrtholdy: Koncertna uvertira; Dvoržak: Koncert za violinu i orkestar op. 53 a-mol; Schubert: Simfonija fr 22.15 Vesti -fr 22,30— 22.45 Gramo-ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Koncert sa gramo-ploča fr 9-00 Vreme, vesti fr 11.00 Gramo-loče fr 12.00 Podnevni orkestarski oncert -fr 13.30 Vreme, vesti fr 13.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.10 Lirske i koloraturne arije za sopran -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.35 Čas za žene fr 18.15 Narodne pesme peva kvartet fr 19,00 Nemačke balade i lovačke pesme fr 20.10 Elly Ney sudeluje u koncertu radio orkestra fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Muzička medju-igra fr 23.00 Šapat cveča, orkestarski koncert Brno 352,4m 32kw 922kc 15.25 Naša škola -fr 15.55 Bratislava -fr 17.05 Gramo ploče fr 17.45 Čas za Nemce: Predavanja -fr 18.35 Aktualiteti fr- 19.30 Crkvene pesme fr 19.55—22.45 Prag___ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.30 Zurnai fr- 20.00 Mali orkestar -fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gr. ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Radio orkestar ir 21.00 Aktualiteti fr- 21.15 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Že-lje slušalaca (gramo ploče)._ Bucuresti 3fi4,om 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzikj -fr 18.00 Orkestar P. Matas fr- 19 00 Zurnai fr 19.15 Orkstar P. Gramo ploče fr- 20.45 Predavanji fr Poema za violinu i orkestar; .Jora: Matoš fr 20.00 Predavanje fr- 20.20 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Brahms: Simfonija f-dur; Bach: Koncert c-dur) fr- 22.00 Predavanje -fr 22.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Chausson: Jevrejski marš; Weber: Oberon. U- vertira) -fr 23.00 Vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Humorističke sit-nice o Ottonu Hermannu -fr 10.40 Grobnica automobila fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Ciganska kapela Bujka Jancsia. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Poštanski or- kestar. (Fiotow: Marta-uvertira; Mu. szorgski: Boris Godunov-fantazija; Puccini: Gianni Schicchi-fantazija; Poldini: Pokladna svadba) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Savetodavac žena -fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Prenos iz jedne tvornice fr 17.50 Ko-iomzay Denes svira na violini. (S. J. Bach: Sonata u a-duru; Kodaly: Adagio; de Falla: Pantomine; Hubay: Scena u čardi) -fr 18.30 Marcijev še-šir — novela fr 19.00 Salinska kapela Szervanszky. (Lecocq: Uvertira; Barth: Gavotte; Hubay: Pesma i čar-daž; Jaray: Meditation; Sullivan: španska igra; Sattler: Suzanne; Lincke: Intermezzo; Kalman: Ronny-potpuri) fr 19.50 Berba groždja u Tokaju -fr 20.00 Jedan ispitivač mora predavanje fr 20.30 Prenos svečanog programa bečke radio stanice: Lehar — potpuri -fr 22.05 Vesti fr 22.30 Španska tango kapela Eduardo Bian-coa i ciganska Veres Lajosa iz kafane Ostende. Peva Kalmar Pal Daventry 1500m 25kw 200kc 16.00 Koncert sa gramo-ploča fr-16.30 Lak klasičan koncert tria Serre fr 18.00 Vesti fr 18.30 Osnovi engleske muzike (radio pevači) fr 19.20 Gramo-ploče -fr 20.00 „Ram-pa", igra u četiri čina od Max Mohr-a fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Orkestarski koncert fr 22.55—24.00 Muzika za igru (Lew Stone)_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 jutarnji koncert malog simfoniskog orkestra fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike fr 13.00 Vreme, vesti -fr 13.15 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr-15.00 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.00 Čas talijanskog jezika fr- 18.45 Zabavni koncert radio orkestra -fr 20.00 Vreme, vesti fr- 20.10 Koncert (sudeluju sva odeljenja stanice Frankfurt) fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m lOOkvv 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.50 Vesti fr- 11.45 Četvrt časa gramo ploča -fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert fr- 14.30 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.30 Literarni čas fr 19 00 „Šta veliš ti na to?" radio igra od Marie Glass -fr 20.00 Prve v:černje vesti -fr 20.10 Simfoniski koncert, dirigent Dr. L. K. Ma-yer -fr 21.20 Brahms i narodna pesma (hor i solisti) fr- 23.00 Šapat cve-ča (orkestarski koncert)_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.40 Vesti fr 11.30 Zabavni koncert sa gVamo-ploča fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Vesti fr 15.10 lz najnovijih knjiga fr 15.35 Ciklus pesama od Max Rohloff-a -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 19.00 Orkestarski koncert -fr 20.10 „Knez i berberska kči" komad od Richard Billinger.a fr- 21.20 UTORAK. 2 OKTOBRA Vokalni koncert (hor, tenor-solo i klavir) fr 22.10 Vreme, vesti fr 22.50 —24.00 Nočni orkestarski koncert Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.55—21.10 Radio orkestar fr-21.10 Predavanje fr 21.35 Predavanje -fr 22.00 Gramo-ploče fr 22.10 Radio-orkestar fr- 23-10 Šareni muzički program -fr 23-40 Vesti fr 23.50 Gramo-ploce___ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Predavanje fr 20.35 Gramo-ploče ir 20.45 Predavanje fr 21.00 Vesti ir 22.20 Šareni muzički program fr- 23.15 Vesti fr 23.20 Simfoniski orkestar fr 24.20 Gramo-ploče_ Kalundborg 126! m 7,5kw 238kc 15.00 Koncert radio orkestra fr- 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Francuska muzika (radio orkestar) fr- 21.00 Radio igra iz narodnog života od Har-riet Šteffensen -fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.55 Moderna muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Šport jr 20.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 17.10 Vokalni koncert fr 20.15 Pozo-rišno veče fr- 21.05 Radio orkestar -fr 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport -fr 20.00—23.35 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert fr 10.30 Svakovrsni humor (gramo-ploče) ir 12.00 Podnevni koncert duvačkog orkestra fr 13.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr-17.15 Koncert na citri -fr 19.00 Veliki solistički koncert -fr 21.30 Kamerna muzika fr 22.00 Vreme vesti fr- 22.20 Deset minuta šaha ' -fr 22.30 Nočni koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr-8.20 Gramo ploče fr 10.15 Školski čas fr 11.30 Vreme i vesti -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra: 1) svite i baletska muzika; 2) marševi i valceri fr 15.15 Dečji čas -fr 16.00 Koncert solista sa gramo ploča fr-17.10 Curt Roth: Sonata u a-molu za violinu i klavir fr 18.25 Šareni čas -fr 20.00 Vesti fr 20.10 Duhovna muzika (kamerni hor, Collegium musi-cum i sopran — solo) fr- 21.10 Zabavni koncert radio orkestra -fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj -fr 22.30— 23.30 Koncert simfoniskog orkestra (Dela Busoni-a) London Reg. 342,lm 50kw 877kc 16.00 Daventry -fr 17.15 Dečji čas ir 18.30 Koncert kvinteta fr- 19-15 Orkestarski koncert fr 20.00 Prorne- nadni koncert. Dela ruskih kompo-zitora. Izvodi B, B. C. simfoniski orkestar, dirigent Henry Wood fr 21.40 Vesti fr 22.20 Gramo-ploce fr 22.30 Muzika za igru (Lew Stone) Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.30 Pregled štampe fr 15.45 Berza fr 19-35 Belgijansko veče. Koncert fr 20.00 Vesti fr 20.20 Koncert na dva kla-vira. (SaintlSaens: Varijacija na temu oa Beethovena; Debussy: L'Ju-daraja; Mozart: Sonata d-dur; Tail-Iefevre: Igre u prirodi) fr 21.00 Radio orkestar fr 21.50 Nastavak radio orkestra fr 22.00 Gramo-plo-če fr 22.15 Radio orkestar_ Milano 368,6m 50kvv 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti fr 13-00 Vreme fr 13-13 Orkestar Ferruzzi fr 13.30 Gramo-ploče. Berza fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Orkestar „Citra" fr 18.18 Poljoprivreda fr 19-15 Novosti fr 19-30 Šarenni muzički program fr 20.00 Vreme. Vesti. Meteorološki izveštaj. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled -jJr 20.45 Prenos iz Opere. (Po-sle opere: Muzika za igru')_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Sva j carski marševi fr 20.15 Jedno veče u Roveredu. Na programu: Narodna muzika fr 21.00 Odlomci iz opereta. 1) G. Strauss: ,,Ci-ganin baron, uvertira; 2) Benatskv-Stolz: ,,Na belom konjiču," potpuri; 3) Komjati: Tango ; 4) Souppe: ,,Pansionat": Preludij, hor, balada i igra; 5) Offenbach: Lepa Telena, uvertira) fr 21.45 Pod balkonom (Serenade)_ Mor. Ostrava 259. Itn 1 lkw 1158kc 19-30 Laka muzika. Radio orkestar fr 19.55 Prag fr 22.30 Esperanto Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 17.15 Dečji čas * 18.00 Vesti fr 18.30 Orkestarski koncert fr 19.15 London fr 21.40 Vesti fr 22-00 London. _ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 9-50 Čas za domačice fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.25 Koncert sa gramo-ploča fr 14.20 Koncert na orguljama fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Koncert na klaviru K. H. Diener von Schonberga fr 18.30 Koncert sa gramo-ploča fr 19-00 Sonata za klavir i violinu od Cesar Franck-a fr 19-35 „Martha", opera od Floow-a fr 22.00 Vreme, vesti, berza i šport fr 23.00—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.15 Horski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Simfoniski koncert fr 15.45 Berza fr 18.20 Meteorološki izveštaj Poljoprivreda fr 18.45 Kozerije fr 19.00 Predavanje o prošlosti Pariza fr 19.30 Praktični život fr 20.00 . Sneguroška". Opera od Rimskog-Korsakoff-a. Od 20.30—20.45 Pregled večernje štampe fr 21.15 Vesti. Šport___ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Rubrika za gospodje fr 17.40 Gramo-ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Gramo-koncert fr 20.30 Vreme fr 20.45 I ,,TrgOvac i advokat". Komična opera u 1 činu od R. Parodi-a; II ,,Sestra Andjelika". O-pera do G. Puccini-a_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.35 Nove ploče „Ideal" fr 13.15 Humorističke pesme fr 18.45 Berza fr 18.49 Gramo ploče fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Gramo ploče fr 20-10 Jany Delolle i Rede Carie (gramo ploče) fr 20.50 Kamerna muzika fr 21.35 Koncert fr 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00—22.45 Varšava fr 22.45-— 23.00 Predavanje fr 23.00 Varšava fr-23.35 Gramo-ploče_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.10 Gramo ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35—13.35 Koncert salonskog kvarteta (Rossini: Taucred. Uvertira; Smetana-Leopold: Prodana nevesta. Fantazija; Stelzig: Tvrda glava. Mazurka; Scbirmaun: Dubinu-ška. Potpuri popularnih ruskih pesama; Zamrzla: Pesma gondolijera; Černik: Sanjam o tvojim usnama; Bayer: Slovenski capriccio) fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.55 Bratislava fr 16.45 Čas za decu „Put u Ameriku" fr 17.05 Gramo ploče fr 17.15 Predavanje „Svet gledan sa višine 1000 metara" fr 17.50 Melodije jugoslovenskih kompozitora fr 18.20 —18.55 Čas za Nemce: 1) Predavanje. 2) Koncert. Dela Schuberta fr 19.10 Popularne pesme fr 19.30 Morav. Ostrava fr 20.10 Klavirski koncert (Novak: Uspomene op. 6; Fibich: Utisci i Uspomene op. 41) 20.35 Radio igra fr 21.35 Koncert na čelu fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30 Vesti na engleskom_ Riga 214m 15kw 583kc 18.40 Radio pozorište fr 19.20 Ljubav prema otadžbini u muzici fr 20.10 Vesti fr 20.15 Popularne letonske pesme fr 20.35 Kamerna muzika fr 21.00 Vesti fr 21.20 Ra-dio pozorište_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.05 (Iz Milana: Orkestar .,Ferruzzi") fr 13.30 Vreme Vesti. Berza fr 16.30 Novosti za decu fr 17.00 Recitova- nje pesama fr 17.10 Koncert kvinteta Esperia (Bari) fr 17.10 Šareni muz:čki program fr 19.15 Vesti fr 19-30 Gramo-ploče fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo koncert 20.30 Politički pregled fr 20.45 Orkestarski koncert. (Mozart: Kvartet u g-molu, za klavir, violinu, violu i čelo; 2) Mozart: Duet iz Figarove ženidbe, 3) Humperd:nck: Duet igre iz Haensel i Gretela; 4) Widor: Gitara; 5) <"aracciolo: Due-tino; 6) Montanaro: Abruška pesma) fr 21.30 ,,Šaptanje". Komedija u 1 činu od F. M. Martini-a Strasbourg 349,2m 12kwS59kc 18.00 Pravničko predavanje fr 18.15 Aktuelni problemi fr 18.30 Razno-vrsna muzika fr 19-30 Vreme. Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 (Iz Pariza: ,.Stari Heidelberg") fr 22.30 Pregled štampe na francuskom_ Stuttgart 522,6rn 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert simfoniskog orkestra fr 10.00 Vesti fr 10.45 Koncert na klaviru: Edvard Grieg fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Vreme., vesti fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra -£-18.30 Narodna muzika (orkestar mandoli-nista) fr 19.00 ,,Zvučne posetnice", Schall, Platt i kompanija imaju čast da vam se pretstave fr 20.00 Vesti fr 20.50 Koncert radio orkestra fr 21.30 Na dan 250 godišnjice smrti Corneilles-a fr 22.00 Vreme, vesti ★ 22.30 Willi \Vende svira za igru fr 24.00—2.00 Nočni koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Literarni ča; fr 20.00 „Ma-non Lescaut". Lirska drama u 4 čina od G. Puccini-a fr 20.40 Recitova-nje fr 20.55 Nastavak drame fr 22.00 Laka muzika Suisse Romande 1571m 60kw 191kc 20.15 Prenos jednog seoskog praznika fr 21.00 Radio orkestar. LI pauzi: Vesti * 22.15 Rad Društva Naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Orkestarski koncert fr 15.45 Laka muzika. Salonska mu-, zika fr 17.00 Koncert na čelu (Tar-tini: Koncert za čelo d-dur; Kreisler: Ljubavna tuga; Poper: Pesme) fr 17.35 Gramo ploče fr 17.50 Tehnički saveti i prepiska fr 18.10 Umetnički život prestonice fr 18.15 Koncert vojne muzike (Kurpinski: Poloneza Nr. 3; Makosza: Oberek; Bjelovicz: Mazurka; Sledzinski: Pesme legiona-ra poljske) fr 19.00 Horski koncert fr 19.30 Nastavak horskog koncerta fr 19.50 Šport fr 20.10 „Marie", opera od Statkovskog. U pauzi vesti. Na kraju reklame i koncert. Sreda, 3 oklobara BEOGRAD TajiacHa ay)k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBiy (cpncKH, tjopaHuycKH, HeManim) h 3b3hh4hm h3beaitaj o boa0ctah,y (cpncKH) 11.00 h3 Becejior CpeiMa (toboah fly-b3hkh OpKecTap, ahpareht MyXBHh) (rpaMOfjjOHCKe njione) 11.10 MyBeHH HHCTpVMeHTaJIHCTH (rpa.MOtJiOHCKe n.ione) 1. Kopeji.i: Jla cjjojiHa (BHOJiHHa llmHxojia) fr 2. BarHep: JIhct H3 3Ji6ywa (bhojihh3 nuihx0aa) fr 3. а) A.n6eHH3: HaBapa; 6) Aji6eHH3: CeBH.ia (KJiaBHp Py6ifHuiTajH) -fr 4. a) BeTOBen: MeHyeTO re-Ayp; б) BeTOBeH: Ajierpo BHBane hs co-HaTe A-avp (nejio Ka3ajic) fr 5) LIIoneH: MeTHpH eraAe (KJiaBHp BaKxays) -fr 6) BH3e-CapacaTe: KapMen, 4>3HT33Hj3 (BHOJiHHa Xy-6epMan) "11.59 TanHO bpeme 12.00 IlO/JHeBHH KOHHepT Paano OpKecTpa 1) Jlorap: KjiacHH ApyroBH, Mapm 2) Cyne: llHKOBa a3m3, yBepTHpa 3) "BopfjeBHh: Mjisas, nrpa fr 4) JoKCHMOBHh: HHKa-JlaHHHO cnopT-cko kojio fr 5) MoKpan>au: IX. Py-KOBeT — IlecMe H3 Hpite Tope fr 6) MajKOBCKH: EBreHHje OiberHH, onepcKa (j)aHTa3Hja 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeoaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa Paano OpKecTpa 7) U,ejiep: HaApyAap, onepeTCKa 4iaHTa3Hja fr 8) JlHHKe: TpHrpH, Bajiuep 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. Tanno BpeMe no 13.45 nonojuHEBHH nporpAM 16.00 Kp03 apHHCKe KeH>OHe, t»yKOBe H 6ypy, npcaaBafte r. BouiKa Ta-THha 16.30 HapoAHe necMe neBa r. Tiypa t3ypauihhobhh 1) KojiHKa je Hotiua fr 2) PaAO Khepn, Pa^o -fr 3) OrojaHKe, Se.ia Bpai^aHKe fr 4) flyAe, Mopn H,yAe 5) Ka>nn MOMe HCTHnaTa fr 6) Ch-Hoh AOUKaH -fr 7) Mope BOAeHHnap fr- 8) no MecenHHH Kpaj IHHMUlHpa 17.00 SApaBCTBena npe/ianaii.a llen-TpajiHor XHrnjencKor SaBoaa: Ha 6yAeMO 3ApaBH, npeAaBaite r. J3,p. CreBana Hisaiinlia no 17.30 BEHEPIBH nPOrPAM 18.25 TanHO bpeme 06jaBjbHBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Mac [j)pannycKor je3HKa: pahnyckn ahjaji03h, rfja CecH.n LLIape h r. npoc}). MnpKO flaMita HOBHh 19.00 BeneptbH KOHuepT PaAHo OpKecTpa 1) Pochhh: CeBHjbCKH 6ep6epHH, y-BepTHpa fr 2) flh603: Jla cfrapaH aoji, CBHT3 19.25 PeKJiaMe 19.35 CjiOBeHCKa My3HKa, H3BOAH PaAHO OpKecTap 1) BopoAHH: Kne3 Hrop, yBep™pa fr 2) tojiemobhh: npejiyahjym ' n KanpHHO fr 3) pajT: CpncKa nrpa 4) JokchmobhH: MjiaAa Cp6nja, Mapm 20.00 HAUHOHAJ1HH HAC: BajiKaHCKH iiaKT, npeAaBaibe r. BpaHHCjiaRa J^enHha 20.30 npenoc H3 JBy6jbaHe 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. ctpabhhckii: HepcTep KJiaBHp h3 m>'3. Kyhe ,,XapMOHHja") UUBUANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Saljapin poje na ploščah 12.50 Poročila 13.00 Čas operne uverture na ploščah 18.00 Rumunske narodne melodije (plošče) 18.30 Po Donavi v Rumunijo (Aljančič Zdenko) 18.50 Komorna glasba. Radijski kvintet: Visija Fui Sana (Ketelbey) fr O-lav Trygvason (Grieg) 19-30 Balkanski pakt (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list, program za četrtek 20.00 Klavirski koncert prof. Pavla Šivica: 32 variacije (e-mol) (Beethoven) fr Valček cis-mol (Chopin) -fr E-tude f-mol (Chopin) fr Etude fis-mol, des-dur, b-mol, dis-mol (Skrjabin) 20.45 Fantje na vasi 21.20 Radijski orkester: Operna glasba Carostrelec (Weber) fr Carmen (Bizet) 22.00 Čas, poročila, lahka glasba (R. o.) ZAGREB talasna duz. 216,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert sa gramo ploča 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert sa gramo ploča 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Dečji čas 17.45 Vokalni koncert Nade Tončič 18.55 Predavanje 19.10 Kulturne i društvene vijesti 19.35 Nacioalni čas 2000 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizjčkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (VVien) 506.8m 120kw592kc 9 00 jutarnji izveštaj fr 10.20 Škol-ski čas: Bleh duvački instrumenti fr 10.50 Vodostanje fr- 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta fr- 14.10 Slavni umetnici (gramo ploče) fr 15.20 Dečji^čas fr 16.10 Koncert sa gramo ploče fr 16.55 Vokalni koncert E. Rutschke (alt) fr-17.35 Radio i vaspitanje, predavanje fr 19.20 Klasična bečka muzika. Dirigent Tosef Holzer.' Sudeluju: Magda Schwelle (sopran) i radio orkestar bečkih simfoničara fr 20.30 Pesnici svoje zemlje fr 22.00 Muzika na radiu, predavanje prof Oswald Kabaste fr 22.30 Večernji izveštaj 4- 22.50 Odlomci iz cirkuške komedije ,,Zvezda maneža". Sudeluju: M. Rokk. Werner Fiitterer, Hubert Ma-rischka i Mirni Shorp fr 23.10 Gudački dvarteti od Haydna fr 24.00— 1.00 Nočni orkestarski koncert. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 8.00 Čas gimnastike fr 10.00 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Najnovije gramo-ploče fr 14.00 Vreme, vesti fr 14.15 Gramo-ploče fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.40 ]edan mesec športa na gramo-picčama fr 18.05 Čas za žene fr 18.30 Kamerna muzika i narodne pesme fr 20.00 Vesti fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Koncert radio orkestra fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30—24.00 Muzika za igru__ Beromiinster 539.6m 60k\v 556kc 1200 Koncert muških horova (gramo-ploče) fr 12.40 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr 17.00 Narodna muzika iz čehoslovačke (gramo-plo-:e) fr- 17.30 Koncert na orguljama fr 18.00 Dečji čas fr 19-50 Valceri od Waldteufel-a fr 21.00 Najnovije vesti fr 21.10 Koncert uz sudelovanje lean Nada fr 22.15 Turistička saopštenja___ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert od 6 instrumenata fr-19-00 Novosti fr 19.15 Vesti fr-20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr 20.45 (Prenos iz Torina: Vokalni i instrumentalni koncert) Bratislava 298,8m 13kw 1004k 12.15 Gramo-ploče fr 15.30 Prag fr 16.45 Predavanje fr 17.05 Gr. ploče SREDA, 3 OKTOBRA fr 17.40 Gramo-ploče fr 18.00 Čas za Madjare. 1 Šport; II Violinski koncert fr 18.45 Čas za radenike fr 18.55 Prag fr 22.15 Brno fr 23.00— 23.15 Vesti _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji koncert vojne muzike fr 9.00 Vreme, vesti fr 11.00 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.30 Vreme, vesti fr 13.45 Zabavni koncert radio orkestra fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Zabavni orkes.ar-ski koncert fr 18.25 Jesenje priče od Ulf Uweson-a ic 19.00 Koncert radio orkestra fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Šala, satira i laka muzika fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 22.25 Muzika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar (Blodek: Uvertira iz op. „Pored bunara"; Dvaržak: Poloneza; Moor: Menuet; Sirak: Ga-vota; Provaznik: Valcer; Ridky: Lenka. Stara češka polka; Kricka: Sv. Venceslas. Marš) fr 15.55 Prag -fr 17.40 Gramo ploče fr 17.50—18.25 Čas za Nemce: Radio igra 18.45 Čas za radnike fr 18.55 Prag fr 20.30 Bratislava -fr 21.10 Prag fr 22.15 Veče posvečeno esperantima Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 93:zkt 18.30 Gramo-ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar -fr 20.30 Radio igra fr 21.00 Radio orkestar fr- 22.00 Vesti fr 22.10 Orkestar Jose Schny-dersa__ Bruxelles (FrancusKi) 483m 15k\v 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar ic 20.20 Poeme fr 20.27 Simfonijski orkestar (Franck: Simfonij-ska varijacija za klavir i orkestar) fr 20 50 Poeme fr 20.57 Simfonijski orkestar (nastavak) -fr 21.15 Poeme fr 21.22 Simfonijski orkestar (Respighi: Tiče) -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Orke-star Jose Schnydersa._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo ploče fr 14.40 Laka muzika -fr 18.00 Radio orkestar (Zerco: Uvertira iz op. „Hela princeza"; Woodforde: Četiri ljubavne hinduske pesme; Gluck: Fantazija „d'Alceste"; Kalman: Potpuri iz opet. „Bajadera"; Lehar: Ciganska ljubav. Valcer) fr 19.00 Žurnal fr 19.15 Radio orkestar fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Predavanje fr- 21.00 Violinski koncert (Moskovski: Gin tar; Čajkovski: Andante; Sarasate: Uvod i Tarantella) fr 21.30 Predavanje fr 21.45 Vokalni koncert fr 22.15 Salonski orkestar fr 23.00 Vesti ic 23.00 Nastavak koncerta salon-skog orkestra (Gillet: Igre lutaka; Paderevski: Pesma ljubavi; Zienrer: Valcer; Moszkowsky: Serenada; Recktenwald: Intermezzo; Filipucci: Marš). Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnstika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Siromah čovek i zakon u starom vremenu fr 10.40 Pečenje od divljači fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Mosonyi Mirni svira na klaviru i Bardocz Margita na violini. (Hiindel, Mandelssohn, Veracini, Pugnani, Liszt, Albeniz, Chopin, Hubay). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Balalajka orkestar Evgenija Stepata. (Ruske narodne, vojničke, ciganske pesme i romanse) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Za djake: ,,So fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Zsogtin Lenke peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike Csorba Gyule fr 18.00 Čas nemačkog fr 18.30 Orkestarski koncert. Dirigent L. Rajter. (Mozart; Mala nočna muzika; Haydn: Simfonia u d-duru; Mozart: Amorove igre) fr- 19.25 Predavanje o Madachu fr 20.00 Prenos kamerne muzike iz Muzičke akademije. U odmoru: Iz spoljnih dogadjaja fr 22.15 Vesti -fr 22.40 Koncert vojnog orkestra. (Jacobi: Devojački vašar-valcer; Keler: Csokonaix-uver-tira; Figedy: Gavotte i rondo; Lavot-ta: Serenada; Lehar: Pesma iz „Giu-clitte' ; Bacho: Potpuri; Barna: marš) Daventry 1500m 25kw 200k~ 14.55 Klavirski koncert -fr 15 15 Orkestarski kcncert fr 16.45 Koncert kvinteta john Mac-Arthur-a fr 18.00 Prve vesti fr 19.05 Osnovi engleske muzike (radio pevači) fr 19.30 Gramo-ploče fr 20.00 Prome-nadni koncert. Na programu su dela Bach-a. Izvodi B. B. C. simfoniski orkestar. dirigent Henry Wood fr 21.40 Vesti fr 22.00 Orkestarski koncert fr 22.55—24.00 Muzika za 'gru orkestra Jack Jackson-a Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike fr- 13.15 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 15.15 Zabavni koncert harmunikaša fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 20.36 Nacionalni čas fr 21.00 Koncert radio orkestra i Ernst Arnolda -fr 22 00 Vreme, vesti fr 22.30 Muzika za igru fr 24.00—2.00 „Seviljski berberin opera od G. Puccini-a (gra- mo-ploce)__ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert vojne muzike fr 10.50 Vesti fr 11.30 Koncert sa gramo ploča fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.30 Slavni tenori (gramo-ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert: 1) Sev.rnjačke pesme i igre; 2) Au-striske igre fr 18.30 Šport u septembru fr 19.00 Orkestarski koncert fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 „Večiti Adam" radio skeč od Ch. Taureg-a fr 20.35 Nacionalni čas fr-21.00 Nemačka muzika (orkestarski koncert) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.40 Vesti fr 11.30 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr- 14.00 Vesti -fr lo.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 19.20 Horski koncert fr 20.00 Vremj, vesti -fr 20.05 Nemačka muzika za orgulje -fr 2035 Nacionalni čas fr 22.25 Zimske igre fr 22.45—24.00 Muzika zaigru Hilversum 301,5m v()kw 995kc 20.00 Šport fr 20.20 Gramo-ploče ic 21.10 Radio orkestar fr 22.15 Nastavak koncerta fr • 23.00 Prenos jedne operete fr 2-1.00 Gramo-ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo-ploče -fr 20.30 Predavanje fr- 21.00 Orkestarski koncert fr 22.00 Predavanje fr 22.30 Nastavak koncerta fr 23.30 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 15 00 Koncert radio orkestra fr 17.00 Koncert sa gramo-ploča fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Koncert gudačkog orkestra: dela Edvarda Grieg-a fr 21.00 Radio bal do 2.00 (Moderna muzika za igru) fr 21.00 Muzika za igru orkestra Louis Preils fr 21.25 Kannst du pfeifen Johanna? tonfilm fr 23.15 Prenos iz lokala „Valencia" fr 0.00 Prenos iz lokala „National Scala" fr 1.00 Prenos iz restorana ..Nimb" Kosice 269,5m 2.6kw 1113kc 18.30 Gramo-ploče fr 21.10 Prag -fr 22.15 Brno Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutam; ■ koncert vojne muzike fr 10.00 Vreme vesti, vodostanje fr 12.00 Podnevni koncert kamernog kvinteta fr 13.00 Zabavni koncert kamernog orkestra fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.00 Pesme K. Groth-a, čita H. Fleischer fr 17.15 Pesme za ženski hor fr 19.00 Balet iz raznih opera (veliki orkestar) fr 20.10 Koncert solista fr- 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Mozart-Haydn: Koncert Velikog orkestra, dirigent: Wilhelm Buschkot-ter. Klavir-solo Ph. Jarnach. 1) Mozart: Koncert c-mol za klavir i orkestar i 2) Haydn: Simfonija c-mol fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30— 24.00 Muz:ka za igru____ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji koncert vojne muzike fr 8.20 Gramo ploče fr 10.15 Školski čas fr 11.30 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert iz Berlina -fr-13.10 Podnevni _koncert kamernog orkestra -fr 15.10 Čas pesama (sopran, meco-sopran i aR) fr 16.00 Omladin-ski čas fr 17.0u Muzika za omladinu (sopran, violinčelo i klavir) fr 18.00 Vesela muzika (radio orkesitrai) fr-20.00 Vesti fr 20.35 Nacionalni čas fr-21.00 Koncert sa gramo ploča fr-22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.30—23.00 Čas Leonarda Lechnera London Reg-. 342,1 m 50kw 877kc ★ 18.00 Vesti * 18.30 Troise i 14.55 Daventry * 17-!5 Dečji čas njegov orkestar bandžista -fr 19-00 Orkestarski koncert -fr 20.00 „White Coons" prikaz -fr 21.00 Vesti -fr 21.15 ,,Rampa" radio igra od Max Mohr-a -fr 22.45—24.00 Muzika za igru ,.uxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Pregled štampe -fr 15.45 Berza -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19-35 Vokalni koncert -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Nastavak vokalnog koncerta -fr 20.35 Kotacert. (Mozart: Serenada noc-turne; Jockl: Pet malih dela za orkestar) -fr 21.10 Radio orkestar -fr 21.35 Radio orkestar. (Albrecht: Uspomene iz Bruxella. Marš; Foas: Igre; Kriiger: Uspavanka; Pensis : Pesma bez reči; Mertens: Igre malih lutaka; Albrecht: Mala svita; Kahut: Dicksiana. Potpuri -fr 23.30 Muzika za igru (gramo-ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar „Citra" -fr 13.30 Gramo-ploče. Berza -fr 16.35 Novosti -fr 16.45 Čas za decu ^fr 17.10 Kamerna muzika -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19-15 Vesti -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče -fr 20.45 (Prenos iz Torina: Vokalni i 'instrumentalni kon-cert). Posle koncerta: Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda -fr 20.15 Muzika po želji radio slušalaca. 1) Fantazije i potpuri; Pesmice; 3) Simfonij-ske partiture; 4) Starinske pesme za igru) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Prve vesti -fr 18.30 Muzika za igru orkestra Jack Padbury-a -fr 19.30 Koncert radio pevača -fr 20.00 London -fr 21.00 Vesti -fr 21.15 ..Promocija" komad od Francis Durbridgea -fr 22-15 Koncert Jack WiIsona._ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.20 Tutarnji orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.25 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.20 „More", niz reči i tonova od KI. von der Traisen -fr 16.00^ Šare-no popodne -fr 17.30 Dečji čas -fr 19.00 Virtuozne male kompozicije (radio orkestar, solisti) + 20.35 Nacionalni čas -fr 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra, dirigent: H. Winter. Program: 1) Pergolesi: Mala simfonija za gudače i dva roga: 2) Koncert za violinu i orkestar od Canelle i 3) Haydn: Simfonija u F-duru -fr 22.00 Vreme, vesti, berza i šport -fr 23-00—24.00 Nočni orkestarski koncert. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Preavanje iz Pedagogije -fr 12.15 Orkestarski koncert L. Goldy-a -fr 15.45 Berza fr- 18.20 Meteorološki izveštaj. Poljoprivreda fr- 18.45 Predavanje iz medecine -fr 19-00 „Pedeset godina putovanja na daskama". Kozerija od A. Calmet-tes-a -fr 19.15 Pregled engleske štampe -fr 19-30 Praktični život -fr 20.00 Čitanje knjiga -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 Simfoniski koncert. Dirigent D. Inghel-brecht. Oko 21.15 Vesti. Moda Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.00 Novosti -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Raznovrsni program. (I Lehar: Fragmenti iz ,,Federica"; II Moderne pesme; III Predavanje iz literature; IV Čuvene melodije) -fr 22.00 ,,Praznik dobročinstava,,. Komedija u 1 činu od D. Niccodemia Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12-05 Gramo ploče -fr 12.45 Muzika za igru. Džaz orkestar -fr 13.15 Nastavak koncerta -fr 18.45 Berza -fr 18.49 Nekoliko starih pesama (gramo ploče) -fr 19.10 Žurnal -fr- 19.30 Aktualiteti frr 19.45 Pesme (gramo ploče) -fr 20.10 „Posle dvadeset godina". Skeč -fr 20.55 Koncert brače Koralla i njihove trupe -fr 22.20 Vesti __ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.40 Vokalni koncert -fr 22.00 Gr. ploče -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.00—23.30 Koncert na orguljama Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.00 Brno -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—13.25 Morav. Ostrava -fr 15.55 Muzika za igru. Džaz orkestar -fr 16.15 Pozorište za mladež -fr 17.10 Gramo ploče -fr 17.40 Predavanje „Knjige dobrih autora" -fr 18.10 Čas za radnike -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce: 1) Aktualiteti. 2) Čas za radnike -fr 19.10 Gramo ploče -fr 19.20 Radio feljton -fr 19.35 Koncert orkestra nacionalne garde -fr 20.15 Predavanje -fr 20.30 Bratislava -fr 21.10 Radio orkestar. Kompozicije V. Blodeka -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Brno -fr 23.00 Vesti na francuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14-25 Koncert salonskog kvarteta fr 15.05 Čas za Nemce -fr 18.40 Popu-larne pesme Riga 214m 15kw 583kc 19-15 Koncert -fr 21.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13-05 Šareni muzički program fr- 13.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesti za decu -fr 17.10 (Iz Bari: Kvintet Esperia) S RJE DA, 5 OKTOBRA fr 19-15 Vesti -fr 19.30 Poljoprivreda -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 20.10 Grfirno-ploče -fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 „HoIandja-nrn lutalica". Opera u 3 čina od R. Wagner-a_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert Roskam ir 18.00 Predavanje iz ekonomije fr- 18.15 „Putovanje u Grčku". Kozerija -fr 19.30 Vreme. Vesti -fr 19.45 Gramo-ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Veče opereta. (I Offenbach: „Ve-černji vetar". Opereta u jednom činu ■;il Offenbach: „Gondolfo". Opereta u 1 činu). Oko 21.30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 Orkestarski koncert Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas -fr 10.45 Pesme za bas peva Erich Tongels -fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike -fr 13.05 Vreme, vesti fr 13.15 Nasmejana jesen (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 18.30 Pola čaja narodne muzike i marševa sa gramo-ploča fr 19-00 Koncert vokalnih i instrumentalnih solista -fr 20.35 Nacionalni čas fr- 21.00 Koncert radio orkestra; sudeluje Ernst Arnold -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Muzika za igru orkestra Waldmann-Gi^mann fr- 24.00—2.00 Nočni koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Gramo-ploče fr- 20.15 Radio-pozonšte -fr- 22.00 Muzika za igru Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert kvarteta -fr 20.35 Talijanska muzika fr 20.55 Vesti fr-21.05 Kabare smeha fr- 22.00 Rad Društva Naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7-25 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Koncert (Waldteu-fel: Ja te volim. Valcer; Sirio di Pi-ramo: Iglesita de Campana. Mala. Tango Argentin; Miiller i Ctugayski: U ljubavi početak je najteži. Slov; Warren: Uvek lep i mlad. Fox; Pier-cy: Idila; Lombardo: Boston; Gens-ler: Govori polako. Fox-bolero; La-jevv: Slika. Scherzondo) -fr 16.00 Laka muzika (gramo ploče) -fr 16-45 Čas za decu -fr 17.00 Koncert -fr 17.25 Čas za žene -fr 17.35 Vokalni koncert * 17.50 Šport -fr 18.15 Koncert kvarteta fNoskovski: Kvartet za klavir) ^fr 18.45 Predavanje -fr 19.00 Koncert na mandolinama (Svasa: Marš gladiatora; Zeller: Lovac tica iz Tyrola; Haykens: Serenada; Os-manski: Mazurka) -fr 19.20 Predavanje + 19-30 Nastavak koncerta -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Veče posvečeno Mickieviczu -fr 21.00 Koncert Chopi-novih dela -fr 21.30 Predavanje -fr 21.40 Vokalni koncert -fr 22.15 Muzika za igru -fr 2305 Muzika za igru oklob. BEOGRAD rajiacHa ayh(. 437,3 m., 2,8 kb., 636 ku. nPEnoAHEBHM nporpAM 10.45 OOjaBJbiiBafbe AHeBHor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH M3BCIUTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, cjipaimycKH, HeMaHKii) u 3BanH'iHH K3BeuiTaj o ROAOc;aiby (cpncKH) 11.00 H3 pa3HHx onepa (rpaMOiJiOHCKe n^one) 1) TOMa: Mhh>oh, yBeprapa fr- 2) IlyHHHH: flBe apuje to onepe „Ce-CTpa AHrejiHKa" (JIoTe JleMaH) fr-3) P. IllTpayc: Hrpa ceAaM Be-jioBa H3 onepe „CajiOMa" -fr 4) BepAn: /3,se apnje n3 onepe „Tpy-6aAyp" (Ahtohho Koprnc) 11.30 H3 onepa (KOHuepT Pa«Ho OpnecTpa) 1) BepAn: Ha6yK0H0A0C0p, yBep Tnpa -fr 2) Py6nHuiTajH: Cbctao. CHa nrpa KauiMnpcKnx HeBecTa H3 onepe „<[>epaMopc" -fr 3) Majep6ep: Po6epT IjaBo, onepcKa c)>aHTa3nja -fr 4) Barnep: Xop xaunja h3 o-nepe ,,TaHxaj3ep" 11.59 TanHo BpeMe 12.00 JlaKa My3HKa, h3boah Pa^no OpKecTap 1) eTpam: lilnaHCKO - n0A>CK0, Maprn -fr 2) Oc})eH6ax: OpcJ>ej y naKAy, yBepTnpa -fr 3) BeKyHH: 3jiaTO Moje, BaAuep -fr 4) KeTeAČej: llopeA njiaBux xaBajcKnx BOAa -fr 5) BpyneA: /JeceT MHAHOHa Mnpa-3a, onepeTCKa aHTa3nja fr- 6) Ap-MaHAOAa: Ca jiayroM n bmojmhom, noTnypn MapmeBa n nrapa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 noTnypii HapoAHMx necaMa, H3BOAH PaAHO OpKecTap 1) JeHKO: CpncKO noTnypn fr- 2) floMilunc: ryc.ne, noTnypn -fr 3) BpoAHA: 143 Hnuia h okoahhc, noT-nypn 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 nonOflHEBHH nPOFPAM 16.00 Mac 3a Ijaiie: KoHuepT yneHHua IV. pa3peAa 0CH0BHe uiKOAe „<1,h-AHn BhuihjhIi", cnpeMiua rfja Ah-reAHHa Cb. MHAOcaBjbeBHh, ynne-jbHua I. 1) (J>HAnnOBHh: CBeTa MecTa, peu. -fr 2) HapoAHa necMa: ypa™-aa aebojhhua, coao nebaibe -fr 3) ByHeTnh: UpBeHH KpcT, peu. fr- 4) MHAOcaBA.eBHh: MajiHH uBeT, no-3op. KOMaA -fr 5) HapoAHa necMa: MoMa MaAo Benepa, peu,. -fr- 6) CTpHTap: CTapa h MAaAa AacTaBii-ua, AnjaAor -fr 7) BemeBuh: CacAy-uiafte, peu. -fr 8) *** H3 ena CAaT-Kor, coao neBaae n. Tocn. M. K. HHKOAHh-PacHHCKH peuHTyje: 1) BpaHa: HenocAyiuKo -fr 2) Uoh EoA(t>pej CaKc: CAenun h caoh -fr 3) BeuieBnh: nncMO KpeKe Mona-pnha -fr 4) Jla OHTeH: JlHCuua n japau, čajna 17.00 HapOAHe necMe neBa rua Py>Ka npoTiih y3 npamy opKecTpa nepe nayHecKa AO 17.30 BEMEPH>H nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OSjaBJbHBaffae Beiepiter nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehn AaH 19.00 PeKJiaMe 19.10 Cokoactbo y cay>k6h hapoaa, npeAaBaibe r. HBanKa BeHAHuia (npnpei5yie npocBeTHH OaCop Ca-Be3a C0K0Aa KpajbeBHHe Jyrocjia-Bnje y Hobom CaAy) 19.30 HAUMOHAJIHH MAC: ToAHuiBbHua noTnHca PnjenKe pe3o-AyuHje, npeAaBaibe r. CTjenaHa napMaieBHha 20.00 npeHOC H3 3arpe6aiKor Ha-poAHor n030pHuiTa: CBeiaHa npeT-CTaBa noBOAOM 100-roA. 3arpe6aM-Kor n030pMuiTa: „nopHH", onepa oa BaTpocAaBa JlHCHHCKor y 0AM0py oko 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. 22.30 My3HKa 3a Hrpy (rpaM04)0HCKe nAO,«m 120kw 5y2kc 9-00 jutarnji koncert -fr 10.50 Vodostanje -fr 11.30 Predavanje fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr-13.00 Vreme, vesti -fr 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta fr- 14.00 Poznati austriski umetnici (gr. ploče) frr 15.40 Dečji čas fr- 16.20 Popodnevni koncert sa gramo ploča -fr 17.10 A. J. Scholz: Franja Asiški, kantata za mešoviti hor, sopran, bariton, klavir i vioiinu solo (prvo iz-vodjerije) fr- 17.40 Violinski koncert Georg Steinera fr- 19.05 Nedeljni feljton fr 19.30 Čas pesama Franz Schuberta -fr 20.10 Radio i pesništvo, predavanje -fr 20.30 Radio kabare Ravaga -fr 22.30 Večernji izveštaj fr-22.50 Franz Schmidt: IV Simfonija,. C-dur. Diriguje: Kompozitor. (Bečki simfoničari) fr- 23.25—1.00 Nočni koncert sa gramo ploča. Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr-9-45 Dečji čas fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Kamerna muzika i pesma sa gramo-ploča fr- 14.15 Male ijubaznosti (gramo-ploče) fr- 16.00 Popodnevni koncert Radio orkestra fr- 17.30 Koncert sa gramo-ploča fr-19.00 Koncert na čelu -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Zabavno veče sa igrom fr- 22.00 Vreme, vesti, šport -fr 22.20—24.00 Muzika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Francuska muzika -fr 12.40 Muzika od Humperdinck-a fr- 15.30 Muzika za igru i uz čaj -fr 18.00 Šareno popodne (gramo-ploče) -fr 19.05 Izveštaj sa zasedanja Društva Naroda -fr 19.25 Veliki istoriski potpuri marševa (gramo ploče) fr- 20.30 Schubert: Kvartet za flautu, gitaru, brač i čelo fr- 21.00 Vreme, vesti fr- 22.10 Nedeljni pregled za Švaj-carce u inostranstvu Bolzano 559,7m lkw 536kc 17,18 Cas za decu -fr 19.00 Vesti -fr 19.15 Novosti fr- 20.00 Vreme. Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled fr- 20.45 ,,Chopin". Opera u 4 čina od G. Orefice-a. Posle opere: Novosti Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag -fr 12.15 Gramo-ploče -fr 15.55 Brno -fr 16.55 Brno -fr 17.20 Čas za decu fr- 17.30 Gramo-ploče fr- 18.00 Cas za Madjare * 18.35 Prag ★ 20.10 Predavanje * 20.30 Prag * -2.15 Vesti jr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert ir 8.00 Koncert sa gramo-ploča ir 9.00 Vreme, vesti ir 11.00 Gramo-ploče ir 12.00 Podnevni koncert radio orkestra ir 13.30 Vreme, vesti ir 13.45 Zabavni koncert radio orkestra ir 15.30 Dečji čas ir 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra * 17.35 Cas za majke ir 17.55 Koncert na violini Gerde Rei-chert ★ 18.25 Willi Schaferdick Čita svoje pesme ir 19-00 Obnavljanje na-rodnog jezika u Šleskoj, radio prikaz od Scharfa ir 20.15 1000 veselih nota (solisti i orkestar) ir 22.00 Vreme, vesti, šport ir 22.25 Muzika za igru_ Brno 352,4tn 32kw 922kc 11.00 Piag ir 15.55 Radio orkestar (Glinka: Život za cara; Čajkovski: Hamlet. Uvertira op. 67; Rubinstein: Kistimirani bal. Svita I; Rebikof: Ro-mansa op. 3 Nr. 2; Moussorgsky: Turški marš)-^- 16.45 Priče stare majke ir 16.55 Muzički čas za decu ir 17.20 Operske arije. Vokalni koncert ir 17.40 Predavanje ir 17.50 Čas za Nemce ir 18.25 Gramo ploče ir 18.35 Aktualiteti 18.55 Prag ir 20.10 Predavanje ir 20.25 Gramo ploče ir 20.30—23.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Vokalni koncert ir 19.30 Zurnal ir 20.00 Koncert ir 21.00 Nastavak koncerta ir 22.00 Vesti ir 22.10 Gramo-ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal ir 20.00 Simfonijski orkestar (Moussorgsky: Jedna noč na „Mont-Chauve'; Tanieff: Koncertna svita za violinu i orkestar; Rimsky-Korsakoff: Odlomci iz baleta ,,She-herezade") ir 21.00 Predavanje ir 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra ir 22.00 Vesti ir 22.10 Gra-mo ploče. _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert ir 14.40 Laka muzika (gramo ploče) ir 18.00 Orkestar Gr. Dinicu ir 19.00 Zurnal ir 19.15 Nastavak orkestra ir 20.00 Predavanje ir 20.20 Laka muzika ir 20.45 Predavanje ir 21.00 „Don Pas-quale". Opera u 3 čina od Donizettia (gramo ploče)._ Budapest I 549,5m 120kw 546kr 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 Novele Szini Gyu-le ir 10.40 Dečji dom ir 11.10 Vodo. stanje ir 12.00 Zvona ir 12.05 Ilos-vay trio. (Tamas, Fenyes, Zach, John-tson, Markus, Polgar, Brown, Lenoir, Mohr). U odmoru: Vesti, vreme 13.30 Orkestar policiskog osoblja. (Offenbach: Uvertira; Hubay: Scena u čardi; Vollstedt: Humoristički potpuri; Szikora: Scena na selu; Kal- man: Odlomci iz „Jesenjeg manevra") ir 14.40 Vesti, berza ir 16.00 Predavanje za mladež ir 16.45 Vreme, vesti ir 17.00 Poljoprivredno predavanje ir 17.30 Španska tango kapela Eduardo Biancoa ir 18.30 Čas engleskog ir 19.00 Zavodszky Zoltan peva operske arije ir 19.40 Iz studia: ,,Razvedimo se". Komedije u 3 čina. Napisali Sardou i Najac ir 21.30 Vesti ir 21.50 Muzičko predavanje. Sudeluje Prestonički koncertni orkestar ir 23.00 Ciganska kapela Kurina Simia iz restora.na Debrecen Daventry 1500m 25kw 200kc 15.00 Večernja služba Božja ir 15.30 Koncert balada (sopran) ir 16.15 Koncert radio orkestra ir 18.00 Prve vesti ir 19-10 Osnovi engleske muzike (radio pevači) ir 19-30 Koncert na klaviru Reginald Paul-a ir 20.00 Promenadni koncert. Dela Beethoven-a. Izvodi B. B. C. simfoniski orkestar, dirigent Henry Wood ir 21.40 Vesti ir 22.00 Mozaik, teme i varijacije ir 22.20 Gramo-ploče ir 22.30—24.00 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a_ Frankfurt 251 m 17k w 1195ks 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča ir 10.00 Vesti ir 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra ir 13.15 Dečji čas ir 16.00 Popodnevni koncert: 1) Orkestarski koncert; 2) Vokalni koncert i 3) Stara muzika za igru ir 18.45 Zabavni orkestarski koncert ir 20.00 Tačno vreme,, vesti ir 20.30 Koncert radio orkestra ir 21.20 ,,Naš dragi ujak", radio igra od Kostlina ir 22.00 Vreme, vesti i šport ir 22.30 Kamerna muzika za violinu i klavir ir 23.00 Muzika za igru ir 24.00—2.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert ir 11.00 Život Johanna Gutemberga 11.30 Podnevni koncert vojne muzike ir 12.05 Vreme, vesti ir 12.15 Nastavak koncerta vojne muzike ir 14.30 Promenadni koncert sa gramo-ploča ir 16 00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 19.00 Radio igra u tri čina od Georg Biisinga ir 20.00 Prve večernje vesti ir 20.10 ..... a uveče se igra". Džaz kapela radio stanice Hamburg ir 22.00 Vesti ir 23.00 Vokalni koncert Adelheid Arm-hold-a ir 23-35 Kamerna muzika: Kvintet za klavir, dve violine, violu i čelo od Hans Fleischer-a ir 24.00 Nočni koncert (orkestar, sopran, hor i klavir — solo)_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert + 10.40 Vesti ir 11-30 Podnevni koncert vojne muzike ir 13.05 Koncert sa gramo-ploča ir 14.00 Vesti ir 15.15 Čas knjige ir 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 18.25 O-mladinski čas ir 19.00 Odobrani ho-, rovi i duvačka muzika našeg vre.| mena ir 19-20 Pojam i zadatak mu-j zičkog vaspitanja, predavanje ir j 20.10 Veliko šareno veče * 22.00|| Vreme, vesti ir 23.30—24.00 Muzika sa gramo-ploča_ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.40 Laka muzika ir 20.10 Klavirski koncert ir 20.41 Vesti ir 20.45 Gramo-ploče ★ 20.55 Koncert ir 23.10 Laka muzika ir 23.40 Vesti jr 23-50 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 7kw 166kc 19-15 Gramo-ploče ir 19.45 Predavanje ir 20.15 Gramo-ploče ir 21.00 Piedavanje, orgulje i govori ir 23.10 Gramo-ploče _ _ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 14.45 Koncert na violini ir 15.05 Prenos iz restorana „Wiwex'' ir 18.15 Čas engleskog jezika ir 19.00 Novinarske vesti ir 20.10 Koncert simfoniskog orkestra ir 22.15 Novinarske vesti ir 22.30 Iz knjižževno-sti ir 23.00 Moderna muzika za igru (prenos iz Londona)_ Katovvice 395,om 12kw 758kc 22.45 Literarni čas ir 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.10 Vilinski koncert ir 20.30 Prag ir 22.15 Bratislava ir 22.30--23.00 Prag_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 22.45 Predavanje * 23.00—23.30 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert ir 10.10 Školski čas ir 12.00 Podnevni orkestarski koncert ir 14.00 Šramel-koncert ir 15.00 Popodnevni koncert ir 17.20 Beethoven: Trio B-dur delo 11 ir 19.00 Koncetr duvačkog orkestra ir 20.00 Prve večernje vesti ir 20.10 ,,Julije Cezar", tragedija od Shakespeare-a ir 22.00 Vreme, vesti ir 22.40 Zabavna muzika 23.00 Vesela muzika od Mozarta Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert ir 8.20 Koncert sa gramo ploča ir 10.15 Školski čas ir 11.30 Vreme i vesti ir 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra ir 13.10 Poznate melodije (gramo ploče) * 14.15 Kamerna muzika sa gramo ploča ir 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 18.00 Veliki kanali u svetskoj politi-ci, predavanje ir 19.00 Narodni komad iz starog Leipziga sa muzikom i pevanjem od Ch. Reuter-a ir 20.00 Vesti ir 20.15 1.000 veselih nota ir 22.00 Vesti i sporski izveštaj ir 22.30 —0.30 Muzika za igru Em-De orkestra London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 15.00 Koncert sa gramo-ploča ir 15.30 Daventry ir 17.15 Dečji čas ★ 18.00 Prve vesti ir 18.30 Koncert kvinteta Fred Hartley ir 19-30 Koncert tria ir 20.00 Promenadni koncert. Izvodi B. B. C. simfonijski orkestar, dirigent Henry Wood fr 21.40. Vesti fr 22.00 Koncert sa gramo-ploča fr 22.30—24.00 Mu-zika za igru .uxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.30 Pregled štampe fr 15.45 Berza -fr 19-35 Nemačko veče. Klavirski koncert fr 20.00 Vesti fr 20.20 Nastavak kla-virskog koncerta. (Liszt: Rapsodij Nr. 2) fr 20.35 Radio orkestar fr 21.20 Radio orkestar. Nemačka sa-vremena dela -fr 21.50 Nastavak radio orkestra fr 22.20 Muzika za igru (gramo-ploče) Milano 368,6m 50k\v 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.05 Moda fr 13.1.0 Orkestar Doreno -fr 13-30 Gramo-ploče. Berza -fr 16.35 Vesti fr 16.45 Cas za decu -fr 17.10 Gramo koncert fr- 18.18 Poljoprivreda fr- 19-15 Novosti -fr 19-30 Šareni muzlički program fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče -fr 20.30 Pob-tički pregled fr 20.45 „Chopin". Opera u 4 čina od G. Orefice-a. (Posle opere: Novosti) Monte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 Menueti i gavote 1) Beethoven: Menuet op. 49 2) Bolzani: Ga-vota u d-duru. 3) Lully: Menuet iz ,,Seljaka-plemiča", 4) Gluck: Gavota 5) Saint-Saens: Menuet. 6) P. Mar: tini: Gavota. 7) Boellmann: Gotski menuet. 8) Martucci: Gavota. 9) Ravel: Menuet sonatine. 10) Godard Gavota) fr 20.45 „Cvetič" komad u 1 činu od P. Erizzo-a fr 21.45 Starinska muzika 1) Rameau: Tambur-čič; 2) Daquin: Igrica; 3) Scarlatti: Kantata; 4) Scarlatti: Ljubavna ari- ja) -__ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 71.40 Koncert ria harmonici -fr 19-30 —23.00 Prag_ Midland Reg. 391.1 m 25kw 767kc 15.30 London fr- 17.15 Dečji čas fr-18.00 Prve vesti -fr 18.50 Koncert sa gramo ploča -fr 19.30 Koncert (orkestar, hor i solisti) -fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Zabavni koncert -fr 22.30 London. ___ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Tutarnji koncert sa gramo ploča -fr 9.50 Čas za domačice -fr 10.15 Školski čas fr- 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.25 Koncert radio orkestra -fr 14.20 Koncert vokalnih i instrumentalnih solista fr- 15.00 Čas čitanja fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Kamerna muzika fr 19-00 Koncert duvačkog orkestra fr- 20.00 Vesti -fr 20.10 Sudbina oko Yotk-a, radio igra od Hans Kyser-a fr- 21.25 Nove gramo ploče fr- 23.00—24.00 Muzika za igru. Oslo li86m 60kw 253kc 19-30 Koncert solista fr- 20.30 Kon-cert -fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Kabare Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Kozerija o protestantizmu fr 12.30 Koncert orkestra V. Pascal-a fr- 15.45 Berza fr 18.20 Poljoprivreda -fr 18.45 Kozerija fr 19-30 Praktični život fr 20.00 Kamerna muzika za klavir i duvačke instrumente. (1) Beethoven: Oktet u e be-molu duru; 2) Saint-Saens: Ka-pris po arijama danskim i ruskim; 3) G. Pierne: Pastorala; 4) Ravel: Prirodne priče; 5) Roussel: Diver-tisement; 6) Recitovanje pesama; 7) V. d'Indy: Pesme i igre) fr- 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.18 Čas za decu -fr 20.20 Gramo koncert . fr 20.45 Simfoniski koncert -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 3l2,8m 60kvv 959kc 12.05 Gramo ploče fr 13.15 Gramo ploče -fr 13 35 Nove ploče fr 18.45 Berza -fr 18.49 Gramo ploče -fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Pola sata za decu fr 20.15 ,Prijateljstvo". Komad u 3 čina od M. Bourguet -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,tim l,8kw 868kc 22.45 Feljton fr 23.05—23.30 Gr. ploče_ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr- 12.25 Pregled štampe fr-15.15 Brno fr 16.55 Brno fr- 17.55— 18.55 Čas za Nemce: Predavanje -fr 19.30 Radio orkestar -fr 20.30—22.00 „Zvona". Komad u tri čina od Šra-meka fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15—23.00 Koncert na dva kiavira (Kalaš: Razočarenje; Mach: Stara vremena. Potpuri; Pacak: Valcer iz Praga; Kaliandr-Nikadem: Moje srce plače; Petrov: Mračna noč; Mascagni: Kavalerija rustikana. Inter-mezzo; Blahnik: Španska igra; Volkov: Tango; Dvorsky-Blatnik: Staža života. Tango; Blankenburg: Odlazak gladiatora. Marš; Surist: Slov-fox; Barna: Fox)_ Prag II (Praha) 470,2m 120kw 638kc 14.35 Radio orkestar -fr 15.05 Čas za Nemce. I Predavanje, II Gramo-ploče fr 18.20 Orkestarski koncert fr 19.15 Gramo-ploče fr 19.30 Čas za radenike Riga 214m 15kw 583kc 19-05—20.05 Operetska muzika. Orkestarski koncert fr 20.20 Oper-ska muzika fr 21.00 Vesti -fr 21.30 Gramo koncert Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.05 Šareni muzički program fr- 13.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesti za decu fr 16.50 Vokalni i instrumentalni koncert fr 18.10 Naučno predavanje fr 19.15 Vesti fr 19-30 Gramo-ploče fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo-koncert fr 20.30 Politiki pregled fr 20.45 Koncert raznovrsne muzike. (1) Rossini: ,,Matilda Scabrani". (Simfonija) ; 2) Vieuxtemps: Četvrti koncert u d-rno-lu; 3) Gennaro: ..Napoli", romansa; 4) Princpe: Sicilijanske pesme; 5) Paganini: Dvadeset četvrti kapris) fr 22.00 Muzika za igru Strasbourg 34S,2m 12kw859kc 17.00 Šareni muzički program -fr 18.00 Predavanje o Americi (na nemačkom) fr 18.15 Predavanje iz istorije fr 18.30 Gramo-ploče: „Pathe-freres" fr f9-30 Vreme. Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Svečani koncert sa recitacijama. Priredjuje Društvo za zaštitu životinja. Oko 22.00 Pregled štampe na francuskom fr 22.10 Orkestarski koncert. (I Lanner: Vals; II Tchai'kowskv: Uvertira ,Jedne noči u Grenadi"; III Kreutzer: Mo-zaici na Beethovenove kompozicije; IV Rathke: „Straža mravljeg dvora") Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Tutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski Čas fr- 10.45 Wil-helm Locks svira na koncertnoj orgulji dela Mussorgskog -fr 12.00 Podnevni koncert simfniskog orkestra fr 13.05 Vreme, vesti fr 13-15 Koncert sa gramo-ploča fr 15.30 Čas za žene fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra; II. Pesme za alt i klavir od Brahmsa, Wolfa i Griega; i III. Stara muzika za igru fr 18.30 Gramo-ploče -fr 20.30 Bavarski kompozitori (koncert radio orkestra) fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 22.30 Gramo-ploče fr- 23.00 Koncert na dva klavira fr 23.25 ,.Vreme je da se kaže Laku noč" (još pola časa muzike za igru) fr 24.00—2.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 „Volimo životinje" -fr 12.30 Orkestarski koncert fr 13.10 Gramo ploče -fr 17.00 Prenos jedne komedije fr- 17.50 Predavanje -fr 18.00 ..Konzerviranje povrča za zimu" fr- 18.15 Koncert na violi (Barret: Mornarske igre; Bourney: Pastoralla; Valentin: Giga; Matheson: Arija; Bryce: Seoska igra; Purcell: Sara-bande; Alcock: Menuet i dr.) fr 18.45 Šta da se čita? -fr 19.00 Vokalni koncert -fr 19.30 Gramo ploče -fr 19.50 Šport fr- 20.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.45 Vesti fr- 21.00 Radio orkestar i solisti (Massenet: Uvertira iz „Phedra"; Jarnefelt: U-spavanka; Rathaus: Svita op 27; S. Karella: Svita; Szymanovski: Fragmenti iz baleta „Marnasie") -fr 21.45 Predavanje -fr 22.15 „Pet najlepših glasova sveta" (gramo ploče) -fr 22.45 Predavanje fr- 23.05 Muzika za igru. Petak, 5 oktobra BEOGRAD Ta.iacHa «y>k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npeno^hebhh nporpam 10.45 06jabjbhbah>e anebhor nporpaMa 10.50 iibanhmhh H3BeujTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (})pahuyckh, hemalikn) n 3BaiiM'inn H3BeuiTaj o boaoctan,y (cpncKH) 11.00 kohuept pa^no OpKecTpa 1) MenAeji30H: Can jieTH>e Hohn, y-BepTnpa fr 2) xl'Aji6ep: flpaMaTHH-Ha CBHTa fr 3) 'LopAaHo: CnSepn. ja, onepcKa cf)anTa3Hja fr 4) flBop->KaK: HnAnjcKa nec.wa fr 5) paHK: MejiOAHja fr 6) JleoiiKaBajio: CBe-Moh jby6aBH fr 7) UlMejiHHr: LUnaHCKa Hrpa 11.59 Ta>ino BpeMe 12.00 CBKpKa TaM6ypauiKor opnec-rpa ajiekcanapa apahnnkor 1) PaAy: vbek cjio>kho, Mapm fr- 2) JoBanoBHh: c.\ieuia cpncKHx necaMa h kom fr 3) PaAy: CMerna jyr0CJi0BeHCxnx necaMa h KOJia -fr 4) jlpajicahobhh: noTnypn jyrocjio-BeHCKHx necaMa fr- 5) *** Bene Ha CaBH fr 6) Bojkhh: CajiTaHeT, Mapm y oamop.v 12.45 bep3ahckh KypceBii h PeKJiaMe 13.30 hobhhapckh h3benitajh a. a. Tamio BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 rjonoanebhh KOHuepT paaho OpKecTpa 1) /3,bopmak: Cejbaii BparojiaH, y-BepTnpa fr 2) BoiutbaKOBiih: 143 CTapor bntojba ("11 Aeo) fr 3) TepBajc: 143 Becejior CpeMa, noT-nypn fr- 4) MnjieKep: t>aK npocjaK, onepeTCKa cjjaHT. fr 5) jfejiMa: EenKH Bajiuep 17.00 Mac rhmhacthke 3a Aeny, rua cmhjba mahaykhh ao 17.30 bemephjH nporpAM 18.55 Tamo BpeMe 06jabjbhbaibe Benepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn ash 19.00 Bajmepn (rpaMOljjOHCKe njioie) 1) Amoaho: nohohhh Bajiuep -fr 2) Ifnpep: haxtmbepmep fr 3) kom3ak-. MnHxeHCKO aete 19.10 PeKJiaMe 19.20 hapoaha My3Hia OKO 22.30 npeHoc My3HKe H3 pecTOpaHa „^OMOBHHa" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,im., 2,8kw., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Ljubimo prirodo (Herfort Tilda) 12.15 Glasbene slike iz prirode plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, slovenski vokalni kvintet v reproduc. gl. 18.00 Izleti za nedeljo: Mojstrovka (Vlado Petrič) 18.20 Narodne pesmi v tercetu (sestre Stritar) 19 00 Dubrovnik (nac. pred.) 19.20 Pemi iz Primorja (plošče) 19.50 Čas, jedilni list, program za soboto 20.00 Prenos z Dunaja: Koncert dunajske filharmonije: Vijolinski koncert A-dur (Mozart) -fr Pesem potujočega pevca (Ma-hler) -fr Simfonija štv. VIL E-dur (Bruckner) 22.00 Čas, poročila 22.15 Malo za zabavo malo za ples (plošče) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert sa gramo ploča 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert sa gramo ploča 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncert Elze Karlo.vac 17.45 Koncert klavirskog tria 18.-55 Sportske vijesti 19.05 Kulturne i društvene vijesti 19.30 Nacionalni čas 20.00 Pienos iz Beča 21.50 Koncert sa gramo ploča 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda. Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak koncerta sa gramo ploca fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Armin Hoch-stetter: Sonata za violon čelo i klavir, D-dur fr 16.10 Popodnevni koncert sa gramo pleča: Marševi i valceri fr 17.20 Pesme savremen:h austrijskih kompozitora. peva E. v John (bariton) -fr 18.25 Električni talas u svet-skom obaveštajnom saobračaju, predavanje fr 20.00 Koncert bečkih filharmoničara, dirigent Oswald Ka-basta. Sudeluju: Rosette Anday (alt), Richard Odnoposoff (violina) fr (violina) fr 22.10 Orkestarski koncert fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22.50 Nastavak orkestarskog koncer-meier kvarteta. ta fr- 24.00—1.00 Koncert Bieder- Berlin 356.7m 100kw 841 kc 6.20 Tutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Cas gimnastike -fr 9-40 Cas za žene fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr- 13.15 W. Furtwangler diriguje orkestrom filharmoničara (gramo-ploče) -fr 14.15 Koncert solista -fr 16.00 Zabava i humor fr 18.05 Čas knjige -iir 18.25 Koncert posvečen Hermann Simon-u (bariton, flauta. oboa, klarinet i čelo) fr 19.45 Kratak politički pregled fr 20.00 Vesti fr- 20.15 Nacionalni čas: ,,Zemlja" komedija od Kari Schonherr-a fr 21.00 Savremena nemačka dela, koncert radio orkestra fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr- 22.20 Franz Schubert: Pesme za bariton fr 23.30—24.00 Nasledie Džingis-Kana ili Kralj civilizacije Beromunster 539.6m 60kw 556kc 12.00 Orkestarski koncetr fr 15.30 Šarena zabavna muzika fr 16.00 Iz talijanskih opera fr 17.15 Zabavni orkestarski koncert -fr 18.00 Dečji čas fr 19.25 Put kroz Evropu (radio orkestar) -fr 20.15 Narodni čas fr-21.2 5 Naj veča kamer-muzička dela Max Reger-a fr 22.00 Nočni koncert sa gramo-ploča Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 9.00 Tutarnji izveštaj fr 10.20 Škol-ski čas -fr 11.30 Seljačke pesme iz Austrije (gramo ploče) -fr 12.00 Bolzano 559,7m lk\v 536kc 17.18 Koncert šesterca fr 19.00 Vest' -fr 19.15 Novosti fr- 20.00 Vreme Gramo-ploče fr 20.30 Politički pre-gled fr- 20.45 Prenos iz pozorišta Bratislava 598,,Srn 13kw 1004kc 12.25 Prag -fr 15.55 Radio orkestar. (Dvoržak: Legende op. 59 Nr. 5 i 10; Mozart: Simfonija g-mol) fr 16.45 Predavanje -fr 18.00 Čas za Madjare. I Aktualiteti; II Vokalni koncert -fr 18.45 Šport -fr 19.10 Radio igra fr 19.40 Predavanje „Značaj sredine za vaspitanje deteta" fr 20.00 Simfoniski orkestar. (Suchon: Serenada; Ja-naček: Taras Boulba. Simfoniska poema; Habo: Janošek. Svita; Strauss: Simfoniska poema) -fr 22.05 Vesti -fr 22.30—22.45 Gramo-ploče__ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Tutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Duvačka muz:ka sa gramo-ploča fr 9.00 Vreme, vesti fr 11.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike fr 13.30 Vreme, vesti fr 13.45 Zabavni koncert vojne muzike fr 15.40 ,,Sanjalica" pripovetka od Br. Glu-chowskog fr 16.00 Popodnevni koncert solista fr 19-00 Vesele melodije (radio orkestar) fr 19-45 Kratak politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas: ,,Zemlja" komedija od K. Schoenherr-a fr 21.00 Lepa narodna muzika fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.35 Muzika za orgulje od Bacha -fr 23.15 Novosti iz celog sveta (gramo-ploče) Brno 352,4m 3jkw 922kc 12.35 Prag fr 16.45 Gramo ploče fr 17.00 Prag fr 18.00 Aktualiteti fr 18.20 Cas za Nemce: I. Šport. II. Mladost i detinjstvo. Predavanje fr- 19.15 Esperanto fr 19.35 „Ne verujte pričama vila. Komedija od Pospišila fr 20.40 Vokalni kvartet (Križkovski: Tri pesme; Bakala: Popularne čehoslo-vačke pesme) fr- 21.00 Morav. Ostra-va -fr 22.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Mali orkestar fr 19.10 Žurnal fr 20.03 Simfoniski orkestar. (Mozart: Uvertira iz „Idomence"; Beethoven: Koncert Nr. 3 c.mol op. 37 za klavir i orkestar) fr 21.00 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti fr 22.10 Flamanske popularne pesme fr 22.25 Gramo-ploče Bruxelles (Francuski) 48-3m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr- 21.00 Predavanje fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Želje slušalaca (gr. ploče fr 22-25 Mu-zika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo ploče fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Radio orkestar fr 19.15 Radio orkestar fr- 20.00 Predavanje fr 20 20 Gramo ploče fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Kamerna muzika (Beethoven: Kvintet op 16 es-dur) fr 21.30 Predavanje fr 21.45 Vokalni koncert fr 22.15 Kla- virski koncert fr- 22.45 Vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Aktualiteti fr 10.40 Kominikej za mladež fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Salon-kapela Mandits. (Lanner: Valcer; Ackermans: Svita; Huszka: Odlomci iz op. „Princ Bob"; Zeller: Ptičar — potpuri; Polgar: Barcarola; Bolzoni: Menuet). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Simenszky Valeria svira na klaviru i Flesch Imre peva fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Za djake: „Na-poleon kao kadet" fr- 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Simfoniski orkestar neuposlenih muzičara. Dirigent Mel-les Bela. (Lincke: Uvertira; Puccini: Boemi-fantazija; Lehar: Eva-valcer; Jones: Gejša-potpuri; Bertha: Car-daš) fr 18.00 Sportski kominikej fr 18.15 Stenografski kurs fr- 18.40 Kamerna muzika. (Buxtehude: Trio — sonata; Berlioz: Trio iz oratoriuma „Isus dete"; Saint-Saens: Fantazija za violinu i harfu; Jaray: Stara bajka; Couperin: II. koncert) fr 19.25 Berba groždja u Tokaju fr 19.35 Predavanje fr 20.00 Veče narodnih pesama. Prenos iz Gradskog pozorišta fr 22.30 Vesti fr 23.00 Gramo-koncert Daventry 1500m 25kw 200kc 15.40 Orkestarski koncert fr 16.30 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.00 Prve vesti fr 19.10 Osnovi en-gleske muzike (radio pevači) fr 19.30 Koncert na klaviru Reginal Paula fr 20.00 Promenadni koncert. Dela Bee-thovena. Izvodi B. B. C. simfonijski orkestar, dirigent Henry Wood fr 21.40 Vesti fr 22.00 Mozaik, teme i varijacije fr 22.20 Gramo ploče fr 22.30—24.00 Muzika za igru orkestra Harry Roya._ Frankfurt 251m 17kw 1195ks 7.00 jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti fr 10.15 Skolski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 15.15 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni orkestarskft koncert fr 18.45 Narodna muzika fr- 19-45 Kratak politički izveštaj fr 20.15 Nacionaln* čas: ,,Zemlja", komedija od Kari Schonherr-a fr 21.00 Lepa narodna muzika fr 22.00 Vreme, vesti fr 23.00 Nemačka šuma, nemačko polje, nemačka reka fr 24.00 Nočni orkestarski koncert fr 1.00—2.00 Nočni koncert sa gramo ploča: Nemačkl maistori klasike Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Narodne pesme fr 11.30 Popodnevni orkestarski koncert fr 12.05 Vreme, vesti fr 12.15 Nastavak orke-starskog koncerta fr 13.20 Muzička medju-ign fr 14.30 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert iz Frankfurta fr 19.45 Kratak politički pregled fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.50 Veselo veče fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.40 Vesti fr 11.30 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Vesti fr 15.15 Dečji čas fr 15.40 Cas za žene fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Vreme, vesti fr 21.15 Koncert posvečen delima R. Strauss-a (orkestar, hor i alt) fr 22.40—24.00 Nočni orkestarski koncert Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.00 Orkestarski koncert fr- 19-45 Mali orkestar fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Predavanje fr 21.30 Koncert kvarteta fr 22.00 Predavanje fr 23.15 Predavanje fr 24.00 Gramo-ploče • Huizen 1875m 7kw 166kc 20.35 Gramo-ploče fr 21.00 Orkestar kraljeve garde fr 22.00 Vokalni koncert fr 22.30 Nastavak koncerta kraljeve garde fr 23.15 Predavanje fr 23.30 Vesti fr 23.35 Koncert ,,Kro-Boysa" fr 24.15 Gramo-ploče fr 24.30 Nastavak koncerta ,,Kro-Boysa" Kalundb ., g 1261 m 7,5k\v 238kc 15.30 Orkestarski koncert fr 16.20 Vokalni koncert fr 18.45 Meteorološki izveštaj fr 19 00 Novinarske vesti fr 20.10 Vesela radio igra od Julius Magnussen-a fr 22.10 Novinarske vesti fr- 22.25 Koncert radio orkestra fr 23.00 Moderna muzika za igru______ Kafovvice 395,8m 12kw 758kc 22.40 Gramo-ploče fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kvv 1113kc 19.30 Pozorišno veče fr 19.55 Brati-slava fr 22.15—22.45 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport fr 20.05—23.30 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.45 Klavirski koncert: dela Schubert i Liszt-a fr 12.00 Podnevni koncert kamernog kvinteta fr 13.00 Zabavni orkestarski koncert fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert: Zabavna muzika fr 17.20 Koncert solista (sopran, alt. violina i klavir) fr 19-00 ,,Da capo", niz uspelih mu-zičkih dela fr 19.45 Kratak politički izveštaj fr 20.15 Nacionalni čas: ..Zemlja", komedija od Kari Schonherr-a fr 21.00 „Mlada starica". španska igra sa pevanjem od M. F. Caballero-a (muzika sa španskih gramo-ploča) fr 22.10 Vreme, vesti fr 23.00—24.00 Nočni orkestarski koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Koncert sa gramo ploča frll.30 Vreme i vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 14.15 Vokalni koncert sa gramo ploča fr 14.40 Cas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert siinfoniskog orkestra fr 18.15 Narodna muzika fr 19.00 Nemački horovi u inostranstvu fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Zabavna klavirska muzika fr 21.25 Lepa narodna muzika fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.30 Koncert kvarteta Bruiner fr 23.20—24.00 Zabavna muzika______ London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 15.40 Daventrv fr- 17.15 Dečji čas fr 18.00 Vesti fr 19-00 Orkestarski koncert fr 20.00 Zabavni koncert (orkestar i solisti) fr 21.00 Vesti fr 21.15 , Monsieur Beaucair-a, muzika od Andre Messager-a fr 22.30— 24.00 Muzika za igru__ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19-35 Holadsko veče. Radio kabare * 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar fr 21.00 Radio orkestar fr 21.30 Koncert fr 21.50 Simfoniski koncert (gramo-ploče). (Beethoven: Simfonija Nr. 6 „Pa-storala") ^r 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar___ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče * 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Gramo-koncert -A" 14.15 Berza fr 16.35 Vesti fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr 18.18 Poljopri vreda fr 19-15 Vesti fr 19-30 Šareni muzički program fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Prenos iz pozorišta. Posle komedije: Vesti i gramo koncert Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Veče prosvečeno belgijsko) muzici 1) M. Brusselmann: za vreme regentstva, uvertira. 2) P. Gil-son: Orkestarska svita na starinski način za violine. 3) V. Vreuls: Pastirska svita 4. C. Franck: Preludij i varijacije) fr 20.55 Anekdote o belgijskim kompozitorima fr 21.05 Dve kompozicije fr 21.15 Marševi i himne fr 1. Brabasonka fr 21.30 Muzika [azz_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 19.15 Brno fr 21.00 Laka muzika fr 22.00—22.45 Prag_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas fr 18.00 Prve vesti fr 18.30 North Regional program fr 19.00 Koncert filharmonijskog gudačkog orkestra fr 20 00 London fr 21.00 Vesti fr 21.15 London._ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.10 [utarnji koncert sa gramo ploča fr 9-50 Čas gimnastike za žene fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13-25 ,,Pet Straussa" (gramo ploče) fr 14.20 Čas čitanja fr 14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -Ar 17.30 ,.Princ Ev-gen, plemeniti vitez", bavarska pesma fr 17.50 Koncertni čas fr 18.10 Begstvo iz Sibira, ispovest jednog ratnog zarobljenika fr 19-45 Kratak politički izveštaj fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas: „Zemlja" komedija od Kari Schonherra fr 21.00 Lepa narodna muzika (jodlerka, du-eti, radio orketar) fr 22-00 Vreme, vesti, berza i šport fr 23-00—24.00 Nočni orkestarski koncert._ Oslo 1186m 60kw 253kc 19-45 Literarni čas fr 20.00 v„Ifige-nija u Tauridu". Opera u 4 čina od Glucka__ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Izraelitsko predavanje fr 12.30 Orkestarski koncert L. Goldy-a fr 15.45 Berza fr 18.20 Poljoprivreda * 18.50 Kozerija fr 19.00 Kozerija fr 19-30 Praktični život 20.00 Čitanje iz literature fr 20.30 Pregled štampe fr 20.45 Odlomci i arije iz komičnih opera. (1) Pergo-lese: Dve arije i duet iz ,,Služavke-Gospodarice"; 2) V. Masse: Arija slavuia iz ,Janetine svadbe"; 3) Boeldieu: Uvertira iz „Bele gospodje"; 4) Herold: ,;Popovski zabran" 5) Rossini: a) Ari)a Rosine i b) A-rija Basila iz ,,Seviljskog berberina"; 6) Lalo: Odlomci iz „Lekoi d'Ys"; 7) Gounod: Odlomci iz „Mireille"; 8) Puccini: Odlomci iz ,.Života bo-hema"; 9) Offenbach: Odlomci iz ..Hofmanovih priča")_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo-ploče fr 20.45 Koncert na organu izvodi organist A. Pirrotta. (I Galuppi: Adagio i alegro; II Zi-poli: Pastorala; III Rameau: Stara igra; IV Bach: Preludium i fuga u d-duru; V Honegger: Koral; VI Bossi: a) Andante iz druge sonate, b) Veseli čas) fr 21.30 ..Nembo". Radio komedija u 2 čina od Fr. Mo-narchi-a __ Poste-Parisien 312.8m 60kw 959kc 12.05 Orkestar Andolfi i Jane Mamac (gramo ploče) fr 12.35 Nove ploče „Columbia" fr 13.15 Gramo ploče fr 18.49 Berza fr 18.58 Gramo ploče fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Gramo ploče 19.50 Germaine Šablon i Jean Šablon (gramo ploče) fr 20.12 Radio orke-star fr 22.20 Vesti Poznanj 345.6m 1,8kw 868kc 20.05 Varšava fr 22.40 Gramo-ploče fr 23.00—2V30 Varšava_ Prag I (Praha) 249m 5kw 120kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Koncert salonskog orkestra fr 13.45 Gtamo ploče fr 17.00 Koncert kvarteta Ondričeka fr 18.10 Čas za radnike fr 18.20—18.55 Čas za Nemce: 1) Šport. 2) Aktualiteti fr 19.40 Predavanje fr 20.00 Koncert orkestra bečke filharmonije uz učešče solista. (Mozart: Koncert za violinu i orkestar: Mahler: Pesme skitnice) fr 21.00 Morav. Ostrava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gra-mo ploče fr 22.30 Vesti na ruskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.40 Vokalni koncert fr 15-05 Čas za Nemce fr 18.00 Koncert salon-skog orkestra Riga 214m 15kw 583kc 19.15 Simfoniski koncert, posvečen franeuskim kompozicijama fr 21.00 Vesti fr 21.30 Gramo-ploče 12.30 Gramo-ploče fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr 16.30 Novosti za PETAK, 5 OKTOBRA Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc decu fr 17.10 Koncert raznovrsne muzike -Ar 19-15 Vesti -A- 20.00 Vreme fr 20.10 Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled * 20.45 ..Dolarska princeza". Opereta u 3 čina od L. Fall-a. (Posle operete: Vesti) Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Lyona: Orkestarski koncert) -A- 18.00 Kozerija (na nemačkom) fr 18.15 Četvrt sata dikcije * IS.30 Turizam -A- 18.45 Kamerna muzika. (Tcha'ikowsky: Kvatuor za violinu u d) fr 19.30 Vreme. Vesti fr 19-45 Gramo-ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -A* 20.30 Šareni muzički program radio orkestra. (Za vreme pauze: Pregled štampe na francuskom) Stuttgan 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jut arnji koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas: Narodne pesme ★ 10.45 Dela H. Wolfa. Vokalni koncert B. Mockesch (sopran) fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Vreme, vesti -A- 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr 15 30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert iz Frankfurta fr 18.30 ..Hura, dolazi muzika" (radio hor i orkestar) fr 19.45 Kratak politički pregled Ar 20.15 Nacionalni čas: ..Zemlja" komedija od Kari Schonherr-a fr 21.00 Lepa narodna muzika -A-22.00 Vreme, vesti, šport -A- 23.00 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 23.30 Novi ton-filmski šiageri -A- 24.00_ 2.00 Nočni koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Predavanje fr 20.15 Koncert fr 21.15 Koncert na balalajkama fr 22.00 Vojna muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Predavanje -A- 21.15 Vesti fr 21.25 ,,Boubon roehe,,. Komedija u 2 čina od Courteline fr 22.20 Rad Društva Naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -A- 12.05 Pregled štampe -A- 12.10 Salonska muzika fr 15.45 Muzički čas -A" 16.30 Laka muzika (gramo ploče) -A- 17.15 Kamerna muzika (Rachmaninov: Elegijski trio d-mol op. 9) -A- 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.15 Vokalni koncert fr 18.45 „Zivot i navike ži-votinja". Predavanje -A- 19-00 Laka muzika fr 19 30 Nastavak lake muzike fr 19.50 Šport -A" 20.05 Predavanje -A- 20.15 Simfonijski orkestar (Berlioz: Kralj Lear- Dela Schuberta, Schumanna, Debussya i Szymanov-skog; Szymanovski: Treča simfonija; G.Mahler: Prva simfonija). U pauzi vesti -A- 22.30 Recitovanje -A- 22.40 Reklame koncert fr 23-05 Muzika za igru. Subota, €> oktobra BEOGRAD " TajiacHa Ay«. 437,3 M., 2,8 KB., 686 KU. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaB.rbHBaH>e Aneisnor nporpaMa 10.50 3BaHHMHH H3Beiuraj o bo/ioctaiby (cpncKH, (bpaHuycKH, HeMaiKH) h 3BanH4HH H3Bemraj o B0AocraH;y (cpncKH) 11.00 IIIapeHH nporpaM (rpa.MO(j)OHCKe njioie) 1. a) MeHAeji30H: CKepuo; 6) Bh-3e: Apjie3HjaHKa „AAaljeTo" (ry-AaiKH KBapTeT) -fr 2. a) ToMa: A-pnja h3 onepe „Mhh>oh"; 6) FyHO: Mnpej, Bajiuep (Kjiapa KjiepSep) -fr 3. MacHe: BajieTCKa My3HKa H3 onepe „Cha" fr- 4. a) J. LLiTpayc: flpojiehibii niiacoBH; 6) J. LLJTpayc: ripHie H8 6eiiKeji>e HauiHx cjiyma.iaua (rpaMOt})OHCKe njioie) 1. a) Macne: Apnja H3 onepe „Ma-hoh"; 6) JleoHKaBajio: Apnja h3 o-nepe „Bajauo" (Thto CKHna) -fr 2. a) LOyMaH: riTHua npopoK; 6) Ctojobckh: flopeA MOCTa (KJiaBHp FlaAepeBCKH) -fr 3. a) MeHAeji30ii: Ha KpnjiHMa necMe; 6) jJe6HCH: rijiaBOKOca aebojka; b) FpHr: CKep-no-EMnpOMnTH (BiioJiHHa Xaj(Jieu) -fr 4. a) LLIyMaH: Caibapnja; 6) IJJyMaH: Beiepaa necMa (opryjbe 4>Huiep) 16.30 Kanajiepnia PycTHKana, onepa oa MacKan>H-a (rpaMotj)OHCKe njioie) AO 17.30 BEHEPtt>H nporpAM 18.55 Tamo BpeMe OfijaBJbUBaihe BeiepH,er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19 00 npniaH.a oua nojiHKapna, ko- 3epHja r. flyujaKa CHno6aAa 19.30 PeK.iaMe 19.40 Bho.ihhckh kohuept r. AHApnje Xay3epa Jlajio: IiinaHCKa CHMtjjonHja a) A-Jierpo hoh Tpono; 6) AHAaHTe; b) Pohao 20.10 HAUHOHAJ1HH HAC: HBaii MawypaHnh, npeAaBaibe r. Hnana Kp3Hapnha 20.40 CPnCKO BEHE 22.10 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH A. A. BeiepH>h konnept PaAHO OpKecTpa 1) JXemt6: BajieTCKa CBHTa „Chjibh-ja" fr- 2) Auiep: I-beHo BHcoiaH-ctbo nrpa BaAuep, onepeTCKa cjiaH-Ta3Hja -fr 3) Li,HMep: LLiTa myMa npina, Ba.iuep -fr 4) JlaMČH: IIIaM-naib, rajion 23.15 My3HiepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc 12.15 Kaj pa to? (nekaj ugank v re produc. glasbi) 12.50 Poročila 13.00 Čas, Kino orgulje na ploščah 18.00 Radijski orkester: Salomina Visija (Lampe) -fr Koračnica kronanja (Mayerbeer) -fr Španski plesi (Moszkovsky) 18.30 Zabavno predavanje (Viktor Pirnat) 18.50 Plošče 19.00 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 19.20 Ivan Mažuranič (nac. pred.) 19.40 Plošče 19.50 Čas, jedilni list, program za nedeljo 20.00 Pevski zbor pravoslavne kapele 21.00 Radijski orkester: Jesen v orkestralni glasbi 22.00 Čas, poročila 22.15 Plesna glasba (R. o.) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncert sa gramo ploča 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncert sa gramo ploča 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Popodnevni koncert tria Šima- ček-Sever-Kern 19.25 Kulturne i drušvtene vijesti 19.45 Nacionalni čas 20.15 Vokalni koncert Marice Lube-jeve 20.45 Radio igra 21.15 Laka muzika 21.45 Koncert sa gramo ploča 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda, NOSTRANSTVO Beč (VVienJ 506,8m 12Ukw592kc 9.00 jutarnji izveštaj -fr 10.50 Vodostanje -fr 11.00 Otvaranje jubilar-ne izložbe Ravaga -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 14.10 Slavni umetnici (gramo ploče) fr- 15.15 A-ustrijska horska muzika -fr 16.10 ,,Der Stock im Eisen", komad od J. liga -fr 17.10 Muzika za igru (kapela David Mathea) -fr 19.15 Avstrijska narodna muzika. Sudeluju: hor jodleri, orkestar -fr 20.15 „Ne-valjala detelina", čarobni komad sa pevanjem od J. Nestroya, muzika od A Miillera -fr 22.10 Igre iz Austrije (orkestarski koncert) -fr 22.30 Ve-černji izveštaj -fr 22.50 Nastavak orkestarskog koncerta fr- 23.45_—1.00 Nočni koncert (džaz-kapela Silvester Schiedera ). __ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Jutarnji čas gimnastike -fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13;15 Iz talijan-skih opera (gramo-ploče) -fr 14.15 Muzika za igru sa gramo-ploča frr 15.35 Poslednji gosti, jesenje scene -fr 16.00 Šareno popodne (orkestri i Maja Vietor, sopran) -fr 18.20 Mali komadi za orgulje -fr 18.50 Humor pod jesenjom mesečinom -fr 20.00 Vesti fr 20.10 Willy Reichert pose-čuje Oktobarsku svečanost u Miin-chenu, šareno. zabavno i veselo veče -fr 21.10 Šala'i pesma (radio orkestar, solisti i Humoresk-melodičari) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr-22.20—1.00 ,,To je ritam" (džaz-kapela radio stanice Hamburg)_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Jodlovanje -fr 12.40 Gramo-ploče -fr 14.30 Cas knjige -fr 18.00 Lendleri i pesme za jodlovanje -fr-18.20 Cas za žene -fr 19.15 ..Čarobna frula", opera od W. A. Mozarta fr- 20.30 (Za vreme pauze: Vreme i najnovije vesti) fr^ 22.30 Muzika za igru sa eramo-ploča _ 17.18 Gramo-ploče -fr 19-00 Vesti -fr 20.00 Vreme. Novosti. Gramo-ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 ,.Holandjanin lutalica". Opera od R. Wagner-a. (Za vreme pauze: Nova izdania) _ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag -fr 12.15 Gramo-ploče j? 15.50 Prag -fr 17.25 Predavanje -fr 17.45 Čas za radenike -fr 17.00—18.45 Čas za Madjare. 1 Predavanje; 11 Vokalni koncert -fr 18.45 Aktualiteti -fr 19.10 Brno -fr 20.45 Operetsko veče „Brbljivci". Komična opera od Of-fenbacha -fr 22.15 Vesti -fr 22..30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncetr -fr 9.00 Vreme, vesti -fr 11.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.30 Vre- me vesti -fr 13.45 Zabavni koncert radio orkestra fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 19-05 Program 2a sledeču nedelju (sa gramo-pločama) fr 20.10 Kada lan cveta (radio orkestar, džaz kapela i solisti) fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 22.25 Muzika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.35 Radio orkestar (Nedbal: Uvertira; Kovarik: Allo Hašler. Potpuri; Kacian: Intermezzo; Sobotka: Polka; Fučik: Marš; Provaznik: Valcer; Komzak; Beč noču. Potpuri) fr- 13.35 Predavanje fr 15.50 Prag fr 17.25 Horski koncert fr 17.40 Čas za rad-nike fr 17.50 Čas za Nemce: Najlepše popularne nemačke pesme i djačke pesme fr 18.45 Aktualiteti fr 18.55 Prag fr 19.10 Koncert fr 20.10 Koncert (Kovarik: Djavoli marš; Zel-ler: Valcer; Strauss: Jedna noč u Ve-neciji. Uvertira; Translateur: Što sa-r\ia cveče; Rydl: Žalosna vrba. Valcer; Leopold: Marathon. Marš) fr 20.45 Bratislava -fr 22.00—23.30 Prag Brtixelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Mali orkeestar fr 21.00 Radio kabare fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo-ploče fr 22.40 Džaz orkestar Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal -fr 20.00 Simfonijski orkestar fr 21.39 Herny Jacques Proumen. Belgijski pi-sac fr 21.56 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Handel-Harty: Watermusic. Svita; H. I. Wood: Fantazija 'na britanske mornarske pesme) fr 22.30 Vesti fr 22.40 Džaz orkestar. _ Bucuresti -364.5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) -fr 18.00 Muzika za igru fr 19.00 Žurnal -fr 19.15 Nastavak muzike za igru -fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Predavanje fr 20.00 „Zabail": opera u 1 činu Od Bobescu fr 22.20 Radio crkestar. Uvertire i valceri fr-23.15 Vesti -fr 23.45 Laka muziko Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Poslednji časovi arad-skih žrtava fr- 10.40 Berrilium, čarobni metal fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Vojni orkestar. (Miiller: Marš; Erkel: Uvertira; Kal-dy: Iz borbe za oslobodjenje; Lanyi: Bajka; Pecsi: Petofi — fantazija; Kacsoh: Pozna jesen; Fricsay: Marš). U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Ciganska kapela Kocze Gyule fr 14.40 Vesti, vreme fr 16.00 Čas za mladež i decu -fr 16.45 Vreme, vesti frl7.00 Odgovori Misonarskog društva fr 17.30 Uray Margita svira na klaviru narodne pesme -fr 18.00 Odgovori radia fr 18.40 Salon, kapela Bertha. (Boito, Jaray, Kodaly, Hubay, Rubin-stein, Szabados, Lavotta, Messager, Huszka, Garami, Giordano, Stefaniai) fr 20.10 Spomen govor drži Somo- gyvary Gyula fr 20.30 Szijj Denes svira na tarogato fr 21.00 Vesti fr 21.20 Koncert operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. (Masonyi: Žalosni glasovi; Liszt: Tasso — simfoniska poema; Erkel: Csobanc — uvertira; Gajary: Svita; Nagy: Sudbina — simfoniska poema fr 23.50 Ciganska kapela Brače Lakatosa iz restorana Kovačeviča Daventry 1500m 25kw 200kc 14.30 Orkestarski koncert fr 15.30 Popodnevni orkestarski koncert fr 16.15 „White Coons" prikaz fr-18.00 Prve vesti fr 18.30 Sportska kozerija fr 19-30 Pesme Stephen Foster-a peva muški hor fr 20.00 Promenad-ni koncert u sezoni. Izvodi B. B. C. simfoniski orkestar, dirigent Henry Wood fr 20.40 Vesti fr 22.00 II. deo prcmenadnog kncerta fr 22.45 Muzika za igru orkestra iz Casani klupa Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 9-15 „0 ljubavi i vinu" (orkestar, sopran, bas i klavir) fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr 15.00 Omladinski čas fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 18.00 Glas granice fr 18.45 Koncert duvačkog orkestra fr 20.15 Veselo veče fr 22.00 Vreme, vesti fr 24.00—2.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike 10.50 Vesti -fr 11.30 Podnevni orkestarski koncert -fr 12.05 Vreme, vesti fr 12.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 14.30 Zabavni koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert koncertnog orkestra iz Stet-tina -fr 17.30 Čas nacionalnih-socija-lističkih autora fr 18.00 Večernji koncert sa gramo ploče fr- 19.40 Utisci sa ekspedicije na Himalajima -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.10 „Poljačka krv" opereta od Nedbala fr 22.00 Vesti fr 22-20 To je ritam! (džaz orkestar)_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.40 Vesti fr Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo. ploča fr 14.00 Vesti fr 15.30 Dečji ča? fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.25 Koncert na orguljama fr 19.00 Vokalni koncert Grethe Thiirkow fr 19.30 Koncert kluba mandolinista fr 21.10 Šareno veče fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 —24.00 Muzika za igru orkestra Willi Wendel Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19-30 Gramo-ploče fr 21.10 Gramo-ploče fr 21.30 Radio orkestar fr 22.00 Radio pozorište -fr 22.30 Nastavak koncerta fr 23.10 Vokalni koncert fr - 23.30 Nastavak koncerta fr 24.00 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 7kw 166kc Subota nema rukopisa SUBOTA, 6 OKTOBRA Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 14.30 Koncert sa gramo-ploča -fr 15.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Vokalni koncert fr 18.15 Čas fran. cuskog jezika fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Koncert kamernog orkestra fr 20.50 Koncert radio orkestra: Dela Arthur Sullivan-a fr 21.40 Koncert na balalajci -fr 22.10 Novinarske vesti fr 22.25 Popularni orkestarski koncert fr 23.00 Moderna muzika za igru _ Katowice 395.8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Brno fr- 22.15 Bratislava -fr 22.30—23.30 Prag_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.00 Varšava fr 23-34 Gramo-ploče fr 24.00—1.00 Varšava K61n 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.30 Pesništvo i muzika Severa (gramo-ploče) fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert fr 14.00 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.20 Hitle-rovska omladina peva i svira -fr 19-00 Iz našeg akustičkog dnevnika fr 20.15 Veče u starom mestu Soest fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 ,,To je ritam". džaz-kapela stanice Hamburg__ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.20 Koncert sa gramo ploča fr 11.30 Vreme i vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.10 Najpozna-tiji orkestri sveta (gramo ploče) -fr 15.00 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 17.00 Virtuozna klavirska muzika fr-18-25 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.15 Šareno veče o(rkestar i solisti fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.30—1.00 Muzika za igru London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Vesti -fr 18.30 Koncert orkestra Balalajki -fr 19.00 Orkestarski koncert fr 20.00 M lizik hol -fr 21.00 Vesti fr- 21.15 Midland fr 21.35 Koncert radio vojne muzike fr 22.30—-24.00 Mu-zika za igru orkestra iz Casani kluba -Uxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Pregled štampe fr 12.45 Radio orkestar fr 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19.35 Fran-cusko veče. Vokalni koncert. Venant Panke fr- 20.00 Vesti fr 20.30 Pola časa humora fr 21.05 Gala koncert radio orkestra uz učešče soliste violiniste Colette Frantz. (CI. Debussy: Posle podne jednog fauna. Preludij; Lalo: Španska simfonija za violinu i orkestar; D. Milhand: Svita Stvara-nje sveta) fr 22.05 Šareni muzički program fr 23.00 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Vetsi -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar Ferruzzi -fr 13.30 Gramo-ploče. Berza fr- 16.35 Novosti -fr 17.10 Muzika za igru fr- 18.18 Poljoprivreda -fr 19-15 Vesti -fr 19.30 Šareni muzički program -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo koncert -fr 20.30 Šport -fr 20.45 „Holandjanin lutalica". Opera u 3 čina od R. Wagner-a. (Za vreme pauze: Nova izdanja)_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Carmen". Opera u 4 čina od G. Bizet-a. (Za vreme pauza: Koze-rija i šale)__ Mor. Ostrava 259,1 m 11 kw 1158kc 18.40 Koncert na saksofonu -fr 19.10 Brno -fr 20.45 Bratislava -fr 22.00 Prag_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 15.30 Muzika za igru -fr 16.15 Daven-try -fr 17.15 London -fr 18.00 Prve vesti -fr 18.30 Koncert radio orkestra -fr 19.15 Koncert vokalnih i instrumentalnih solista -fr 20.00 London -fr 21.00 Vesti -fr 21.15 Poseta živinar-skoj izložbi fr- 21 ."35 Koncert orke-stra Jan Bereskog fr- 2230 London. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 11.20 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr-13.25 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.25 Podnevni koncert radio orkestra: Nova nemačka zabavna muzika fr- 14.20 Koncert devo-jačkog hora -fr 15.15 Čas čitanja -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.45 Muzika iz doba Sha-kenpearea -fr 18.30 Veridba još nije venčanje, predavanje fr -fr 19-00 Koncert džaz kapele -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 „Liselott" komad se peva-njem od R. Kesslera, muzika od E. Kiineckea -fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr- 23.00—24.00 Muzika za igru (orkestar Tosef Schwarz). Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Predavanje fr- 20.30 Radio-orkestar fr- 21.45 Vesti -fr 22.45 Muzika za igru (gramo-ploče)) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Simfoniski koncert fr- 15.00 Radio za decu -fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda -fr 18.45 Kozerija -fr 19.15 Pregled štampe -fr 19-30 Praktični život -fr 20.00 Laka muzika. (1) Pesme; 2) Kompozicije za vioiinu solo; 4) Planqueffe: ,,Vere-nik Margot-in") fr- 20.30 Pregled štampe -fr 21.15 Vesti Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Vreme -fr 20.35 Gramo-koncert -fr 20.45 ,,Kralj ,,Chez Maxim". Opereta u 3 cina od M. Costa -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Pesme. Lucien Baroux, Jany De-lille i Robert Burnier (gramo ploče) -fr 12.35 Nove ploče fr 13.15 Radio orkestar (Flotov: Marto. Uvertira; Ganne: Sanjarenje; Filippucci: Balet; Haydn Wood: Love in Arcady; Jon-cieres: Madjarske serenade; Christi-ne: Artur; Konzak: Život u Beču. Valcer; Levade: Veseli Piezrat) -fr 18.30 Berza -fr 19.10 Zurnal -fr 19.30 Gramo ploče fr- 19.45 Gramo ploče -fr- 20.20 Koncert fr- 2100 Muzika za igru -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6rn l,8kw 868kc 22.15—23.35 Varšava fr 23-35— 24.00 Muzika za igru fr 24.00— 1.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.05 Koncert salonskog orkestra -fr 12.25 Pregled štampe -fr 15.55 Koncert vojne muzike -fr 17.05 Predavanje fr- 17.35 Gramo ploče fr-17.55 Čas za radnike fr- 18.05—18.55 Čas za Nemce: 1) Čas za mladež. 2) Koncert -fr 19.10 Brno -fr 20.10 Džaz orkestar -fr 20.45—22.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr-22.15 Gramo ploče * 22.30—23.30 Koncert (Fučik: Veseli kovači. Marš; Križ: Polka; Vačkar: Na moru. Valcer; Ullmann: Oproštaj. Polka; Ste-Iobsky: Valcer; Kalinudi: Moje srce plače. Tango; Krinke: Marš; Bern-hard: Lepa stara vremena. Potpuri; Kotek: Moj ideal. Valcer; Tichy: Polka; Biskup: Napred. Marš) Prag il (Praha) 249rn -5kw 120kc 14.30 Klavirski koncert fr- 15.00 Čas za Nemce. Romanse Schumanna fr-18.40 Koncert vokalnog ruskog o-kteta Riga 214m 15kw 583kc 18.30 Letonske pesme Horski koncert -fr 19.00 Predavanje -fr 19.35 Orkestarski koncert -fr 22.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr- 13.05 Šareni muzički program -fr 13-30 Vreme. Vesti fr- 16.30 Vesti za decu fr-17.10 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19.15 Novosti fr- 19.30 Gramo-koncert -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 20.10 Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled fr- 20.45 ..Holan-djanin lutalica". Opera u 3 čina od R. Wagner-a. (Za vreme pauze: No-va izdanja knjiga)_ Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Orkestarski radio koncert. Na progrfiinti dela G. Faure-a: (I Shy-lock: Orkestarska svita; II Orkestarski svita iz Pelleas i Melisande; III Orkestarska svita iz „Doly'') -fr 18.00' Čas iz franc. jezika fr- 18.15 Poljopri-vredafr-18.00 Šareni muz. piogram-fr 19.30 Vreme. Vesti -fr 20.00—22.30 (Iz Londona: Orkestarski koncert. Na programu dela: NVagnera, Straussa, Berlioz-a, R. Korsakoff-a i H. Wood-a) -fr 22.30 Pregled štampe -fr 22.30—24.00 Muzika za igru 7,00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr- 10.15 Školski čas -fr 10.45 Koncert na orguljama -fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike fr 13.05 Vreme, vesti -fr 13.15 Koncert sa gramo ploča -fr 14.15 ,,Ko ne voli vino, žene, pesmu"... (gramo-ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.30 Zabavna muzika fr 19-00 Iz našeg akustičkog dnevnika fr- 20.15 ,,Svadbeni kolači! Molim, okušajte!" (poseta jednoj seljačkoi svadbi) fr- 22.00 Vreme, vesti, šport fr- 22.30 \Villi Wende svira za igru ■fr 24.00—2.00 Nočni koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 18.45 Predavanje -fr 19.30 Horski koncert -fr 20.00 Stara muzika za igra -fr 21.00 Gramo-ploče -fr 22.00 Moderna muzika za igru -fr 23.00 Pesme -fr 23.15 Muzika za igru Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 20.00 Klavirski koncert -fr 20.50 Radio orkestar -fr 21.15 Vesti -fr 22.00 Muzika za igru__ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Salonski orkestar fr- 15.45 Gramo ploče -fr 16.30 Čas za decu -fr 17.50 ,,Kuča i porodice" fr- 18.10 Umetnički život prestonice -fr 18.15 Dela za čelo i klavir (Dvor-žak: Koncertni adagio; Granados: Španska igra; Ravel: Habanera; Ro-zycki: Nocturne; Popper: Španska igra) -fr 19.00 Horski koncert -fr 19.30 Dela za vioiinu (gramo ploče) -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Klavirski koncert (Bach.Busoni: Fan-tasic chromatique i fugue; Van Beethoven: Sonata c-dur op. 53; Strauss-Tausig- Bečki valcer) -fr 22.00 Reklame i koncert -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23 05 Laka muzika -fr 24.00 Muzika za igru. ype,nHHK; IleTap C. OSpaAOBHh noaiTancKH $ax 45' BjiacHHK H H3AaBai: CpeTeH H JI. 06paaoBHh UlTaMna: rpa(J)H'lKH yMeTHH1KH 33BOA fljiaHeTB BeorpaA, ycK0HKa 8, -rejietjjOH 20-714