Ivan Dobnik Pet pesmi Medlijo leta Čas naplavlja akacije blodnjav Trave krvi in polja zapisov Prežijo rablji juter klici znova klici vidcem mest in vasi zdaj sij barv in kuge vozlov in struge močvirij Očaran Zaznamovan V hipu slečen zemlje se opravičuje: Zaman Jutri bo spet jutri Vsakdan Brezizhodno? .. .yo esta aqui, echado a mis pies, mirandome mirandose mirarme mirado. Octavio Paz Sunkovito sonce potopljeno sonce z oboami v latju trav ki počivajo se razkrivajo v dihanju mojem steze hiš agonije ujetih glav Visi čas sprevrnjen Ne vračam se Nikjer ne zaspim In sleherno vozlišče je tvoje ime Ne preštejem rešitev past je moja beseda Zajetje sveta ki krvavi Iz stopal izza nohtov nočišče vdirajoče večno zdaj srebreno se potemni v zbujenem jutru slečen jezik poje Poješ v svoji smrti o letnicah in sebi nerazložljivih klicih s spominskih jamborov noči ki zdaj prihaja v gluhi perutnici črk 12 LITERATURA Ne vidiš noči Brez oči zaspi Zima vrtinca brezurna se lepi v tišine stopinj V njenem ušesu bežiš nag z gluhimi zebrami V gnezdu ledenih ptičev nad obrvmi Zdaj te razjeda Zdaj te uresničuje Zdaj je zdaj v minevanju te odrešuje govorica V iskanju izraza Osišča vseh jezikov Tipaj k resnici te strani Vstopaj dih v dihu Prst ob prstu neizprosno vse dneve Za Nadjo teme vdirajo med tvojimi trepalnicami nikoli se ne dotaknem tvojega dihanja v mojih sanjah tvoje sanje odpiram stopinje istih besed se v naju zaljubljajo