NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio.
MU
Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota
TALI? BOSTE PRIDOBILI V SEDANJI KAMPANJI SAJ ENEGA NOVEGA ČLANA ALI ČLANICO?
Enured u Second Ciaaa Mailer December 12th. ins. at the Port Of nee at Clereland, Ohio, Under the Act it Aagnst 24th, ltlf. Accepted for Mailing at Special
Rate of Portare Provided for I» Section
110S, Act of October Srd. 1»17. Authorised en May
191S.
NO. 33 — STEV. 33
CLEVELAND, O., 14. AVGUSTA (AUGUST), 1940
VOLUME XXVI. — LETO XXVI.
KSKJ. NARODNI OBRAMBNI PROGRAM
14. KAMPANJSKO POROČILO
OD 2. APRIL/% DO 30. JULIJA, 1940 1. ZRAČNA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina
1 ...	. .. $ 5,250
2 ...	8,000
7 ...	1,000
25 ...	3,500
29 ...	3,500
50 ...	7,000
63 ...	1,500
162 ...	4,000
169 . ..	11,500—$ 45,250
2. DIVIZIJA TANKOV Društvo št. Zavarovalnina
53 . ..	... $ 3.500
56	13,000
59 . . .	8,250
78 ...	
108 ...	5,500
120 ...	3,000
127 ...	2,500
146 ...	
148 ...	2,500
157 ...	5,000
163____	3,500—$ 53,250
70 ....... 2,000
91 ....... 500
112 ....... 500
123 . ...... 500
139 ..............3,500
143 ..............3,000
145 ..............2,000
160 ..............2,500
lt>8 ....!..	1,000
172	..............3,000
173	..............1,500
174	..............2,000
176 ....... 500
181 ..............1,000
203 ..............3,500
226 ..............3,000
237 ..............2,500—$ 37,000
7. MUNICIJSKA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina
3. DIVIZIJA VOJNEGA Društvo št. Zavarovalnina
44 . . .	. . .. $ 4,500
52 ...	4,000
65 . . .	3,750
72 ...	7,000
81 . . .	
93 . . .	1.500
144 ...	1,500
150 ...	
156 .. .	2,000—$ 37,250
4. DIVIZIJA PODMORNIC Društvo št. Zavarovalnina
30 42 55 64 80 104 110 111 113 115 136 152 165 193
$ 5,000 4,000 7,000 1,500 2,500 500 1,500 4,000 4,000 4,500 3,000 2,000 4,500
1,500—$ 45,500
16 21 40 45 85 98 105 119 132 134 147 166 180 185 187 190 194 196 206 218 225 236 243 8.
$
500
..............1,500
..............500
..............7,500
............2,500
............1,000
......	1,000
............500
............500
............4,000
............1,000
............1,000
...;..	1,000
...... 500
...... 2,000
...... 1,500
......* 10,500
1,000
......* 10,500
...... 500
...... 2,500
...... 2,000
...... 500—$ 54,000
DIVIZIJA PLINSKIH MASK Društvo št. Zavarovalnina
5. PROTIZRACNA DIVIZIJA
3	.......$ 1,500
Društvo št. Zavarovalnina
4	....... 7,500
5	....... 2,500
41........4,000
79 ....... 4,500
87 ....... 1,000
101 ....... 1,000
114 ....... 1,000
153 ....... 4,500
164 ....... 3,000
191 ....... 2,500
208 ....... 5,500
219 ....... 1,500—$ 40,000
6. TOPNIŠKA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina
11 ........ $ 1,000
15 ....... 2,500
20 ....... 500
23 ....... 500
51 84 88 94 167
178
179 189 198 202 211 217 221 222 242
.... $ 500 2,000 500 4,500 500 1,000 ....* 5,500 500 2,000 2,000 1,000 500 3,000 500
1,500—$ 25,500 *Z zvezdico označena društva so že dosegla svojo kvoto. Skupna zavarovalnina od 2. aprila do 30. julija, 1930 .............$337,750
Josip Zalar, glavni tajnik. Opomba uredništva: V zadnjem kampanjskem poročilu ni bila skupna svota 2. divizije pravilno označena, ampak se ima glasiti $53,250, celokupna ali zadnja svota pa $337,750.
JEDNOTINE FILMSKE SLIKE
Naš sobrat Joe Zortz, vodja atletike, ima okrog tri tisoč čevljev različnih Jednotinih filmskih slik, deloma v navadni črni barvi, pa tudi nekaj naravno ali večbarvnih.
Najdaljša slika nam kaže veliko slavnost Jednotine 45-letnice in otvoritve novega Jednotinega doma v Jolietu, potem so na razpolago slike naših kegljaških tekem v Milwaukee, Wau-keganu, Clevelandu in Lorainu in številne druge slike.
Brat Zortz pošlje rad brezplačno na zahtevo te slike, samo itroj (projector) si morate sami omisliti in pa operatorja, ako hočete slike predstavljati, ekspresne stroške naj bi tudi društvo plačalo na obe strani.
Zdaj, ko bo kmalu nastopila jesen, za njo pa zima, bi lahko osobito naša večja društva po redni mesečni seji kazala te slike, kar bo članstvo gotovo zanimalo.
Pišite torej bratu Joe Zortzu, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, 111., za nadaljne informacije.
Predsednik Roosevelt proglasil dan molitve
Hude Park, N. Y., 8. avgusta. —Ker je senator Guy M. Gil lette iz Towe dne 5. avgusta v senatski zbornici vložil resolucijo, v kateri se prosi predsednika Roosevelta, da naj določi dan splošne molitve v naši deželi, je predsednik danes izdal tozadevno proklamacijo in določil drugo nedeljo, 8. septembra (praznik Malega Šmarna) v ta namen. Predsednikov razglas se glasi sledeče:
"Kot velika družina med svetovnimi narodi, smo skušali vse, da bi odvrnili vojno in dvignili smo svoj glas proti mednarodni nepravičnosti. Kot Amerikan ci in kot ljubitelji svobode, globoko sočuvstvujemo z onimi preko morja, ki danes trpe. Ko dobivamo zdaj dan za dnem poročila o trpljenju in grozotah preko morja, se zavedamo o moči Božanstva in vemo, da smo odvisni od vodstva božje milosti. Zato pa moramo v časih, kot so ti, m o 1 i t i k Bogu Vsemogočnemu za njegov blagoslov naši deželi ter za ustvaritev pravičnega in trajnega miru med vsemi svetovnimi narodi.
" Zato • jaz, Franklin D. Roosevelt, predsednik Združenih držav proglašam nedeljo, 8. septembra, 1940 kot dan molitve ter pozivljem narod Zdru ženih držav, da na ta dan moli v svojih cerkvah ali na svojih domovih, na visokih morjih ali kjerkoli bi bil ter prosi Vodnika vesoljstva, da blagoslovi na šo deželo ter da bomo hvaležni za to našo dediščino in odločni v nje obrambi, ter da podeli tej deželi in vsemu svetu trajen mir."
Nova masa v Newburgu
Cleveland (Neivburg), O._
Priprave so v teku za slovesno sv. mašo v naši slovenski cerkvi sv. Lovrenca, katero bo obnovil 18. avgusta Rev. Ga-
SV. MASA PO TELEVIZIJI Los Angeles, Calif. — Letos, dne 13. oktobra bomo obhajali 100-letnico nadškofije v Kaliforniji in sicer s slovesno sv. mašo v tukajšnjem kolizeju, kj er bo imel slovesno pridigo Rt. Rev. Msgr. Fulton J. Sheen, ravnatelj Katoliške univerze v Ameriki. NAJDRAŽJA ZNAMKA NA SVETU PRODANA New York, N. F.—Kakor filatelistom, ali nabiralcem poštnih znamk znano, je najdražja in edina znamka na svetu 1 centne znamka Britanske Gui-jane iz leta 1856. Te dni je tukajšnja veletvrdka R. H. Macy & Co. to znamko kupnim po tom pridobila od Mrs. Anna Hind Scala v Utica, N. Y. Kdo jo je kupil, se ne ve. Srečna lastnica je dobila za to drago ceno znamko nekaj nad $40,000 NEWBURSKA CERKVENA SLAVNOST V naši newburški naselbini so minulo nedeljo, 11. avgusta obhajali dvojno slavnost, prvič cerkveno žegnanje, v glavnem pa blagoslovljenje dozidane nove ,cerkve, kar je izvršil po možni škof Most Rev. McFad-den ob navzočnosti 22 duhovnikov. Vreme je bilo prekrasno in vsa naselbina je bila praznično razpoložena. Vsled pomanjkanja prostora v današnji izdaji, priobčimo bolj obširno poročilo o tej slavnosti prihodnjič.
briel Rus. Father Rus je bil , posvečen lansko leto v Švici. Od tedaj naprej je nadaljeval svoje študije do maja meseca letos. Ko je bila ladja, na kateri je prihajal Father Rus nazaj v Ameriko, že na visokem morju, je bila skoraj torpedi-rana od nekih hajdukov. Končno je dospel srečno na ameriško obrežje in se podal v Dayton na duhovne «aje. Father Rus je namreč marianist in ti imajo svoj glavni stan v Dayton, O. Te dni je prišel v Cleveland, kjer živijo Rusovi na Rosewood Ave.
Rev. Gabriel Rus je bil rojen dne 8. januarja, 1910 na Bledu. Njegova mati Nežika, rojena Simončič, ga je še kot deteta vzela seboj v Cleveland, O., kamor ju je poklical oče Gabriel.
Mladi Gabriel je dovršil farno šolo sv. Lovrenca, potem pa Cathedral Latin višjo šolo in leta 1927 je vstopil v red mari-janistov v Dayton, O., ki so ga poslali na sloveči univerzo v Fribourg, Švica, študirat bogoslovje. V mašnika je bil ondi posvečen 25. julija, 1939 in dne 6. avgusta lanskega leta je pel novo mašo na Bledu ob navzočnosti ljubljanskega škofa dr. Gregorij Rožmana, številne duhovščine, svojih staršev in mnogih sorodnikov. Te nove maše se je udeležil tudi naš cleve-landski rojak Mr. Frank Jakšič s svojo soprogo, tako tudi Mr. Mr. August Kollander in Mr. Leo Zakrajšek, slednji iz New Yorka. Novomašnik bod' pozdravljen !
SE ENA NOVA MASA NEW-BURS KEG A ROJAKA
V nedeljo, dne 28. julija, je bil v Fribourgu v Švici posvečen v mašnika Rev. Joseph Le-kan, sin dobro poznane in spoštovane družine Lekanove iz 81. ceste v Newburgu. Škoda, da so sedanje težke razmere preprečile navzočnost katerih domačih pri posvečen ju. Ker niso mogli iti tja čez, so se zbrali vsi domači, najprej v cerkvi, kjer se je darovala velika maša za družino, pri kateri so tudi vsi prejeli sv. obhajilo, potem pa so se podali na dom staršev, kjer so na tih pa lep način praznovali ta veliki in srečni dan.
Naše iskrene čestitke zlasti staršem. Če Bog da, čez eno leto, ko Father Lekan pride nazaj v Ameriko, bomo pa praznovali vsi skupaj ; cela fara se bo odzvala in počastila svojega sina, ki pride kot mašnik nazaj.
Mobilizacija narod, garde
Washington, D. C., 8. avgusta.—Po vroči tridnevni debati je danes senatska zbornica z 71 glasovi proti 7 sprejela predlogo, po kateri bo predsedniku Rooseveltu dana pravica mobilizirati narodno gardo in rezervno armado. Po tej postavi bo imel predsednik pravico vpoklicati za enoletno vojaško službo 360,000 mož. Ta predloga je bila takoj poslana v poslansko zbornico, ki jo bo naj-brže tudi zelo naglo sprejela.
Predloga je bila sprejeta malo po 5. uri popoldne in s tem so doživeli občuten poraz oni narodni zastopniki, ki nasprotujejo obvezni vojaški službi in ki se zavzemajo za izolacijo Združenih držav.
Danes se bo v senatni zbornici pričela debata o obvezni vojaški službi za mladeniče v starosti od 21. do 31. leta.
Predno pa je bila mobilizacijska predloga sprejeta, je bil sprejet amendment, po katerem je dovoljeno onim narodnim gardistom in armadnim rezervistom, ki imajo družine, izstopiti iz vojaške službe.
S tem, da je senat sprejel mobilizacijsko predlogo, je predsednik dosegel veliko zmago, kajti sedaj bo imel pravico poslati vojaštvo v katerikoli del zapadne poloble, kjer imajo Združene države svoje posesti, ako bi se mu zdelo potrebno.
Kadar bo ta predloga sprejeta tudi v poslanski zbornici in bo postala postava, tedaj nameravajo vojaške oblasti takoj poklicati pod zastavo 59,-400 mož narodne garde. -o-
RADIKALC1 IZKLJUČENI IZ UNIJ
New York. — Šest delavskih unij, spadajočih k A. F. of L. je zadnji čas sprejelo točko v svojo ustavo in pravila, da ne more biti noben komunist, na-zijec ali fašist član te organizacije. Navedene unije, ki štejejo nekaj nad 20,000 članov so te dni že 18 radikalcev izključile.
NEMCI OBSTRELJUJEJO ANGLEŠKO OBREŽJE
LONDON, Anglija, 14. avgusta.—Prava "bliskovita" vojna med Nemčijo in Anglijo se je šele sedaj pričela. Nemška letala že četrti dan mečejo bombe na iztočno obrežje Anglije v razdalji 300 milj. Tega napada se dnevno udeleži do 400 nemških bombnikov, vštevši tudi nekaj italijanskih, bombardiranje traja noč in dem.
V	naj bližnji bližini s francoske strani v Rokavskem zalivu streljajo Nemci tudi s svojimi novimi velikimi "Bertami," kakor so to vršili v minuli svetovni vojni; ti topovi mečejo izstrelke do 60 kilometrov daljave.
Nemci skušajo poškodovati pomorske baze letališča, prista-stanišča in obalne obrambe.
Tukajšnje časopisje svari in poziva ljudstvo, naj bo pripravljeno na vse, kajti vojna z Anglijo se je sedaj priiela.
Angleži so takoj prvi dan izstrelili 65 nemških letal, svojih so pa izgubili 13.
V	kratkem se pričaku je odločilne zmage
KAJ SE BO VPRAŠALO OB REGISTRACIJI INOZEMCEV
Priobčeno po naročilu: ALIEN REGISTRATION DIVISION IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE DEPARTMENT OF JUSTICE WASHINGTON, D. C.
Earl G. Harrison, ravnatelj za registracijo inozemcev v justičnem departmentu, je objavil petnajstorico vprašanj, na katera bodo morali inozemci odgovoriti ob registraciji, ki se bo širom vse dežele začela 27. avgusta in končala 26. decembra 1940.
Vzorčne tiskovine, ki vsebujejo teh 15 vprašanj in navodila o registraciji, bodo na razpolago v vseh poštnih uradih en ali dva tedna pred dnem 27. avgusta, ko začne registracijski rok. Te vzorčne tiskovine niso one tiskovine, ki se bodo dejansko rabile ob registraciji, iz njih pa je razvidno, na kaka vprašanja bo moral inozemec odgovoriti, ko se registrira.
"Vsak inozemec," poudarja Mr. Harrison v svoji izjavi. ' naj si priskrbi iztis te vzorčne tiskovine, da jo dobro prouči in izpolni doma. Izpolnjeno vzorčno tiskovino naj prinese s seboj, ko se v poštnem uradu prijavi za registracijo. To olajša in pospeši registracijo. Ako je inozemec že napisal svoje odgovore, bo mogel hitro dati poštarju zahtevane informacije, biti zaprisežen in prstotiskan."
"Naj se dobro pazi, da se na vsa vprašanja resnično odgovor]," je Mr. Harrison tudi posvaril. "Ako nimate potrebnih informacij, vprašajte svoje sorodnike, prijatelje ali kako so-cijalno agencijo oziroma vsako drugo zanesljivo poizvedovalnih, pa tudi prebrskajte po listinah ali zapisih, ki jih morda imate kje shranjene. Zakon o registraciji inozemcev določa stroge kazni za vsakega inozemca, ki ob registraciji pove nekaj, kar ve, da ni res. Tak inozemec utegne biti kaznovan z globo od $1,000, ali z šestmesečnim zaporom oziroma z obojim. Nadalje mora biti vsak inozemec, ki bi bil tako kaznovan tekom petih let po svojem vstopu v Združene države, deportiran."
"Naj se ne-državljani ne bojijo registracije." nadaljuje Mr. Harrison. "Zavedati se morajo, da je stvar namenjena za varstvo dežele, ki je mnogim izmed njih dala zavetje pred zatiranjem; dežele, ki jim je dala fizično varnost in priliko do zaslužka. In tudi upam, da bodo imeli vzrok vpoštevati razliko med duhom in načinom registracije tukaj, in onim, ki bi obveljal drugod. V nekaterih deželah, ako ste inozemec, bi se vam ukazalo, da se registrirate na policiji, ne pa v Združenih državah ! V tej deželi se boste registrirali v poštnem uradu. Vlada potom svojih poštnih uradov vam bo šla na roko, kolikor more. Nikdo pa — razun ako nima še 14 let — ne more registrirati oziroma oddati prstni odtis za drugega. Niti ni treba plačati nikaki osebi oziroma skupini, da vam pomaga ob registraciji. Registracija je povsem brezplačna."
"Zdi se, da se nekateri inozemci bojijo, da bi se informacije, dane ob registraciji, utegnilo vporabiti njim na škodo v gospodarskem pogledu. Hočem zopet zagotoviti inozemce v tem pogledu. Zakon določa, da se vsi zapisi registracije morajo držati tajno in zaupno. Ta določba velja od trenutka, ko se podajo informacije ob registraciji v poštnem uradu. Nikdo ne sme imeti vpogleda v te zapise brez izrecnega dovoljenja generalnega pravdnika Združenih držav. V kolikor je mogoče, se bo registracija vršila v privatnih pisarnah poštnega urada, mesto v javnih poštnih dvoranah. Poštarji bodo sprejemali registracijske informacije v najstrožji tajnosti, kakor to zakon veleva, in ne bodo izpraševali oziroma preiskovali one ki se registrirajo."
PETNAJSTERO VPRAŠANJ. KI SE BODO STAVILA. JE SLEDEČIH:
L (a)—Moje ime je (prvo) .................................. (srednje»
(priimek)...................................
(b)—Prišel	sem v Združene države pod sledečim imenom.........................
(c)—Poznan	sem bil tudi pod sledečimi imeni (vštevši dekliško ime za poročene ženske, umetniško ime, pridevek in razna imena ako jih kdo rabi ..................................................
2. (a)—Stanujem na (ime ulice ali ceste) ........................................
(mesto) ............................ (okraj ........................ (država)
(b)—Moj poštni naslov je (postni urad) ........................država)
3. (a)—Rodil sem se (meseca) ...................... (dne)
(b)—Rodil sem se v ali blizu) mestu .................
.......................................... (državi) ...............
(leta)...............
...... (pokrajini)
6.
(a)—Državljan oziroma podanik sem (dežele ali države) ...........................
(a)—Označi	spol: moški.................. ženski . ...
(b)—Označi	svoj zakonski stan: Samec...................... Poročen
Vdovec...................... Razporočen.......................
(c)—Označi	svoje pleme: Belokožec...................... Črnec	laco-
nec...................... Kitajec..................... Drugačno.....""".V."""'."'""
(a)—Visokost: Čevljev.................. inč..................; teža	funtov
barva las........................; barva oči.........................
(a)—Prišel sem zadnjič v Združene države skozi (pristanišče ali kraj
irihoda).................................. meseca, dne, leta...........
rišel sem po (ime ladje, parobrodne družbe ali drugega p revo-
2A .........................................................................
(c>—Označi, kako si prišel :Kot potnik..................j član moštva
Skrit potnik..................; Drugače......................................................*
(d)—Prišel	sem v Združene države: Za stalno bivanje.................; Na obisk
..................I Kot dijak..................; Kot pogodben trgovec..'................;
Kot mornar..................; Kot uradnik inozemske države..
Kot nastavljenec uradnika inozemske države..................; Drugače
(e)—Prvič	sem prišel v Združene države (meseca, dne, leta).........................
(a)—2ivel	sem v Združenih državah skupaj ....	let
(b)—Nameravam	ostati v Združenih državah .......7........	• Za vedno
(oziroma do kdaj)............................................................................ a vcano
Dalje a« dragi strani
Društvo sv. Jožefa, it. 2, Joliet, IU.
Članstvu našega društva naznanjam, da je bilo na zadnji mesečni seji sklenjeno, da se naše društvo korporativno ude-
Živetz, Margaret Zoran, Mary Košmerl, Jennie Košmerl, Pauline Perush, Christink Granič in Katherine Granič.
Enako se zahvalimo natakarjem. Zahvalimo ae sploh vsem,
.vem gozdiču v Homewoodu, kjer bo dosti jedače in pijače in pa tudi veaelja. Mislim, da bo dobro pivo v steklenicah samo po 10 cantov. S pozdravom, Martin Težak, predsednik.
leii slavnosti društva sv. Dru- ki so delali in pomagali pri tej
žine, št 1 DSD, ki cfohkjajo svojo 25-letnico v nedeljo, 18. avgusta.
Zatorej prosim članstvo, da bi se udeležili v velikem številu že dopoldne. Pridite v šolsko dvorano ob 9. uri, kjer se bomo zbirali, da se združeno z drugimi društvi udeležimo slavnostne sv. maše ob 10. uri. Dalje prosim, da bi se naši člani in članice udeležili tudi slavnostnega banketa ob 1. uri popoldne v novem farnem parku na N. Raynor Ave.
Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111. priredi svoj izlet ali piknik v nedeljo, dne 25. avgusta na Grossovem prostoru v Homewood, kamor se vabi vse člane in članice našega društva, da bi se tudi udeležili tega piknika v velikem številu.
Na bolniški listi imamo sledeče: Joseph Glavan, Frank Horvat, Albert Horvat, William Lausher, Martin Planinsek, Anton Sukle Sr. in John Zaletel Jr. Želimo vsem hitrega zdravja in da bi kmalu prišli zopet med nas.
Z bratskim pozdravom, Louis Martineieh, tajnik.
Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, lil. ZAHVALA
50-letni slavnosti, vse vas in društvo sv. Jožefa naj ljubi Bog blagoslovi in ohrani še mnogo let.
Odbor.
Društvo sv. Cirila In Metoda,
št. 8, Joliet, lil. Prememba datuma ripše seje.
Vabilo na slavnost.
S tem naznanjam sklep zadnje seje z dne 21. julija, da se vrši naša prihodnja seja v soboto, dne 17. avgusta zvečer namesto v nedeljo, 18. avgusta. Premembo se je odredilo zaradi tega, ker bo družba sv. Dru iine omenjeno nedeljo obhaja la 25-letnico svojega obstanka, kamor spada tudi nekaj naših članov. Dolžnost je naša, da se udeležimo te redke slavnosti, ki se prične s sv. mašo dne 18. av-glsta.«
Zatorej prosim in prijazno vabim vse naše člane, da bi se te slavnosti v kar največ mogoče velikem številu udeležili, tako pa tudi naše prihodnje seje v soboto zvečer, dne 17. avgusta ob 7:30. V nedeljo se pa zbiramo skupaj ob 9:30, da s tem pokažemo, da smo složni v vseh ozirih kar se tiče društvenih prireditev.
Sobratski vam pozdrav,
Mat h Buchtir, tajnik
"Slavnost 50-letnice društva sv Jožefa, št. 2 v Jolietu, sijajno izpadla."—Tako poroča sobrat Ivan Zupan, urednik našega G'asila.
Veseli nas, ker smo imeli še štiri živeče ustanovnike na tej slavnosti, ki so se počutili prav zadovoljni in veseli. Bog vas poživi še mnogo let, in se vam prav srčno in lepo zahvalimo za vašo udeležbo v cerkvi in na parku.
Zahvalimo se godbi cerkve sv. Jožefa, kakor tudi podružnici št. 20 Slovenske Ženske Zveze, ki je imela v paradi svoje mlade članice kadetinje. Zahvalimo se vsem moškim in ženskim društvom, zahvalimo se glavnim uradnikom in uradnicam K. S. K. Jednote
Zahvalimo se častiti duhovščini in ministrantom kakor tudi častitim šolskim sestram. Lepa hvala cerkvenemu pevskemu zboru. Zahvaljujemo se vsem udeležencem iz Jolieta, Rock-dela, Chicaga, South Chicaga, Aurora, Waukegan, West Allisa, Milwaukee itd.
Zahvalimo se članicam, ki so delale v kuhinji in na banketu in sicer: Mrs. Jakob Pluth, Mrs. Jakob Gombač Mrs. Louis Martineieh, Mrs. Jerry Mutz, Mrs. Marko Cernetich, Mrs. Frank Govednik, Mrs. Martin Govednik, Mrs. Joseph Govednik, Mrs. Frank Levstik, Mrs. Frank Cohil, Mrs. Frank Ter-lep, Mrs. Frances Šega, Mrs. Uršula Simonich, Mrs. John Pluth in Mrs. Rvirin Nasen-berg.
Zahvalimo se tudi za potice sledečim: Mrs. Mary Filak, Mrs. Frank Horvat, Mrs. John Horvat, Mrs. Frances Gombač, Mrs. Josephine Martineieh, Mrs. Mary Pluth, Mrs. Helen Pluth, Mrs. Barbara Mrs. Johana Zagoda Angela Zaletel.
Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, lil.
Vabilo na piknik
Članstvo našega društva se opozarja, da priredi društvo dne 25. avgusta na Grossovem prostoru v Homewood izlet za naš mladinski oddelek, seveda tudi za odrasli oddelek. Zato tem potom naš odbor ponovno prosi vse očete in matere, spadajoče k društvu, da pripeljete svoje otroke na ta piknik ali izlet, da se bo oddalo tikete otrokom, ki pridejo v spremstvu svojih staršev, ne pa drugače.
Dalje opozarjam starše, ki imate pet ali več otrok pri društvu, pripeljite vse seboj, ne pa samo enega ali dva, pa bi na pikniku morda zahtevali tikete še za druge otroke, ki so doma Tikete bodo dobili samo navzoči otroci v spremstvu staršev, ne pa drugi. Zapomnite si to, da da ne bo potem kakega nepotrebnega nesporazuma ali godrnjanja.
Važno! Če kak naš član ali članica, pripelje ali pridobi kakega novega člana ali članico v mladinski oddelek do tega dne, se mu bo plačalo iz društvene blagajne $1 posebne nagrade, poleg tega pa dobi še od Jednote določeno kampanjsko nagrado. V novembru in decembru ne bo nobenega asesmenta za mladinski oddelek, to je tudi važno! O, jemnasta, kako lahko si na ta način zaslužite nekaj postranskih dolarčkov na tem pikniku, če se pomujate za pridobitev novih mladih članov.
Na našem pikniku pri Grossu bo veliko zabave, tako tudi mnogo drugih nagrad. Tam bomo imeli tudi sedem obešen-cev (iz cunj), v katere boste lahko žoge metali in jih podirali. Ubogi revčki! To bo po-Kozjan,jkalo in padalo kakor pred Ver-in Mrs. ¡dunom. Eden izmed mojih do brih prijateljev mi je obljubil
Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU.
Vabilo na slavnost
V nedeljo, dne 18. avgusta bodo vsa naša jolietska društva spadajoča Družbi sv. Družine, slavila 25-letnico ali srebrni jubilej obstanka te podporne organizacije.
Ker je bilo na naši zadnji seji sklenjeno, da s& te slavnosti udeleži tudi naše društvo in sicer korporativno, zato vas cenjeni bratje prosim, da se v velikem številu udeležite slavnosti 2fc-letnice Družbe sv. Družine prihodnjo nedeljo. Pridite v šolsko dvorano ob devetih dopoldne, kjer se bomo zbirali, da se skupaj z drugimi društvi udeležimo slavnostne sv. maše ob 10. uri. Zaeno prosim, da bi se naši člani udeležili tudi slavnostnega banketa ob 1. uri popoldne v pavilijonu novega farnega parka na N. Raynor Ave.
Z bratskim pozdravom, John Gregorieh, tajnik.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št.
59, Eveleth, Minn.
Naznanilo in vabilo
Kakor je gotovo že vsem znano, priredi naše društvo svoj piknik prihodnjo nedeljo, 18. avgusta v Ely Lake parku.
Pred vsem ste na ta piknik vabljeni vsi naši člani in članice, tako pa tudi vsi prijatelji našega društva od blizu in daleč, da bi nas posetili na ta dan. Tudi članstvo našega mladinskega oddelka je vabljeno.
Program se obeta, da bo bogat. Glavni govornik bo governor naše države Minnesote Hon Harold Stassen in naš Jednotin predsednik brat John Germ, tako nas bo posetilo še več drugih glavnih Jednotinih uradnikov. Na tem pikniku bo dosti razvedrila za stare in mlade. Posebno našega znanega colo-radskega sJavčka brata Germ a bo gotovo vsak zelo rad poslušal, ker zna tako lepo peti in igrati na harmoniko. Zdaj bo zopet prilika, da ga boste lahko slišali. Pridite torej v ta park, kjer bomo tudi mi lahko prepevali naše lepe slovenske pesmi se veselili v družbi. pri jate-ev in znancev. Torej pridite vsi na naš piknik prihodnjo nedeljo !
Odbor.
i/,
Društvo sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O.
Važno naznanilo
Ker bomo imeli prihodnjo nedeljo, 18. avgusta zopet eno važno cerkveno slavnost v naši fari, novo mašo našega farana Rev. Gabriela Rusa, smo na zadnji seji sklenili, da se te nove maše tudi naše društvo udeleži korporativno. Sv. maša bo ob desetih. Pridite torej pravočasno na cerkveno dvorišče, da bomo naredili častitemu gospodu novomašniku z drugimi društvi špalir. Prinesite seboj regalije društva in pridite v velikem številu. S pozdravom, Anton Kordan, tajnik.
18. avgusta ob dveh popoldne,! na kateri boste slišali o finančnem uspehu tega piknika. Po seji bodo pa vsem dobra okrep-čila na razpolago; zato ne zamudite prihodnje seje; pridite vsi!
S sobratskim pozdravom, August R. Prebil, predsednik.
Društvo \Marije Pomagaj, št.
78, Chicago, III. Vabilo na sejo in na piknik
Naša prihodnja redna mesečna seja se bo vršila v četrtek, dne 15. avgusta, točno ob osmi uri zvečer. Vabljene ste, da se iste gotovo udeležite.
Prihodnjo nedeljo, dne 18. avgusta se bo vršil naš piknik v Kegel's Grove, v Willow Springs, 111. Čisti dobiček pik-niga gre v našo blagajno; zatorej je dolžnost vsake članice, da sodeluje s tem, da se udeleži piknika. Pripeljite seboj vaše drage, prijatelje in znance, da se tamkaj v prosti naravi lepo skupno zabavamo. Preskrbljeno bo za lačne in žejne in tudi za tiste, ki jih pete srbijo, da radi plešejo. Igralo se bo razne igre. Prvi bus bo odšel od Cermak in Wolcott Ave. ob 11. uri, zadnji pa ob 1. Vožnja za tja in nazaj stane samo 50 centov. Ako se želite pelja ti z busom, je važno, da to naznanite sestri Mary Tomazin ali tajnici, ali predsednici, da potem vemo, koliko busov preskrbeti. Naredite pa svojo rezervacijo ne kasneje kakor v četrtek, dne 15. avgusta.
S sestrskim pozdravom ter na svidenje na seji v četrtek in v nedeljo na pikniku!
Pauline Kobal, tajnica.
člane; morda boste vsi med temi? S pozdravom, Marg Walter, poročevalka.
Društvo Vneboviete Marije Device, št. 181, Steelton, Pa. Kakor veste, bo prihodnji četrtek praznik Velikega Šmarna, dne 15. avgusta god naše društvene patrone; zato je bilo sklenjeno na zadnji seji, da bomo imele društveno sv. mašo, toda ne v četrtek, ampak v petek, 16. avgusta, na dan sv. Roka ob osmi uri. l?rošene ste vse, da pridete k tej službi božji in lahko tudi pristopite k sv. obhajilu.
Potem je bilo sklenjeno, da priredimo piknik dne 18. avgu-uta, to je na nedeljo; za ta piknik nam je dala svoje lote ali prostore na razpolago naša članica Mrs. Petric na Bresslerju. Prijazno ste torej vabljeni vsi članice in člani tako tudi naš mladinski oddelek, ker bomo imeli ta dan nekaj takega novega, kar še ni bilo v naši naselbini.
Zaeno prijazno vabimo tudi ostale rojake in rojakinje ter brate Hrvate, da nas ta dan po-setite, kadar boste vi kaj slične-ga priredili, vam bomo skušale na enak način povrniti. Ponovno vse prijazno vabim na ta naš prvi piknik v tekočem letu. Dobro nam došli! S pozdravom, Mrs. D. Dermis, tajnica.
Dalje se zahvalimo članicam, ! prinesti na ta piknik komarje-
ki so servirale na banketu : Frances Ancel, Theresa Ancel,
ve šunke za nagrado.
Zato še enkrat prav prijazno Frances Bozich, Leona Cerne-, vabimo vse naše članstvo, vse tich, Annie Glavan, Frances naše prijatelje in prijateljice, Govednik, Anna Horvat, Fran- vse "šokce" in "šokice," vse ces Horvat, Dorothy Kramar- vdovce in vdovice in druge na sich, Helen Kramarsich, Mar- naš dan veselja dne 25. avgu-garet Pluth, Lillian Levstik, sta. V resnici bo tam luštno, če Elizabeth Martineieh, Bertha ne verujete, pa pridite! Planinšek, Helen Pluth, Julia Torej na veselo svidenje 25.
Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo.
Naš društveni piknik, katerega smo imeli dne 4. julija na Hoffman's Grove je izborno izpadel v vseh ozirih; tako tudi upam, da so se vsi udeleženci istega dobro imeli. V imenu odbora se tem po-
Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.
Ker navadno človek rad pozabi na kako stvar, zato opominjam članstvo našega društva, da se naša prihodnja redna mesečna seja vrši danes, v četrtek, dne 15. avgusta ob 7:30 zvečer. Dolžnost članstva je, da se udeležuje sej, kjer se lahko kaj koristnega za društvo ukrene. Ponovno vas prosim, da se številno udeležite nocojšnje seje.
Velika kampanja naše Jednote traja že peti mesec; gotovo ste že čitali lepe denarne nagrade v pridobivanju novega članstva. Ker pa sam društveni odbor ne more vsega sam izvršiti, zato apeliram na vse naše članstvo, posebno pa še na naše članice, da skušajte pridobiti kaj novih moči za naše društvo; saj ženske imate navadno lepo priliko, ko se rade pogovarjate med seboj v kaki družbi; torej privoščite še kako dobro ali lepo besedo za naše društvo, dasiravno je isto že veliko, pa imamo še dosti prostora za par sto novih članov in članic obeh oddelkov. Upamo, da bodo v tej kampanji osobito naše članice pokazale, da jim je društvo mar. Kako lepo bi bilo, ako bi vsaka izmed nas pridobila enega novega, bodisi za odrasli ali pa za mladinski oddelek. Podvizajte se torej, da boste odnesle ve prvo nagrado. Pomisliti je treba veliko vrednost zavarovanja pri naši Jednoti, da dobite pomoč v slučaju bolezni Pristopnina za nove člane je prosta, tako tudi zdravniška preiskava; v novembru in decembru t. 1. bo za vse članstvo mladinskega oddelka tudi opuščen redni ases-ment. Le prečitajte lepe denarne nagrade v tej kampanji. Vaš trud ne bo zastonj.
Delavske razmere so se zadnji čas precej izboljšale, torej ni več tako težko agitirati ka-
Društvo sv. Štefana, št. 224, Cleveland, O.
Uradno naznanjam vsem članom našega društva, da bom pobirala asesment v soboto, 24. avgusta ves dan in v nedeljo, 25. avgusta pa samo do štirih popoldne, ker grem potem na delo, me tedaj ne bo doma.
Če pride kak član ali članica plačat kateri drugi dan v mesecu, pa me ne dobi doma, naj se zaradi tega nič ne huduje, .'>aj menda vsak zna, da pobijam asesment na dan seje, po-.em pa še ta mesec dne 24. in .35. Jaz ne morem čakati na vas loma po 24 ur kakor nekateri člani hočejo imeti, da bi jih pričakovala. Tega ne vrši noben uradnik, pa tudi jaz ne morem.
Na bolniški listi so sedaj: Mrs. Katarina Rozsman, se na-aaja doma in brat August Pin-.arič leži v St. Johns bolnišnici. Prosim, da greste ta dva obis-Kat, če vam mogoče.
S pozdravom,
Theresa Kavas, tajnica.
18. avgusta: Piknik društva sv. Cirila in Metoda, št, 59 v Evelethu, Minn., na Ely Lake parku. •
24. avgusta.—Piknik društva sv. Jožefa št. 119, Barberton, Ohio v Hopocan Gardens. Začne se zvečer ob sedmih.
24.	avgusta: Izlet dekliškega krožka društva sv. Helene, št. 193 (St. Helen's Girls' Squad), Cleveland, Ohio na prostorih Mrs. Obranovich, 266. cesta in Lake Shore Blvd.
25.	avgusta: Piknik društva sv. Terezije, št. 225, South Chicago, 111. v Egger Woods na 114th St. in Ave. "B."
25.	avgusta: Kampanjski piknik društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111., na Grossovem prostoru v Home-wood.
1. septembra: 35-letnica društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., s piknikom in velikim programom na prostorih Lorain Hunting and Rifle kluba ob Clinton Rd.
28. septembra: Veselica z igro društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, Milwaukee, Wis. v Labor dvorani.
28. septembra: Kazanje filmskih slik po Mr. A. Grdini v Pe oria, 111., pod pokroviteljstvom društva Marije Majnika, št. 154.
26.	oktobra: Plesna veselica kadetinj društva sv. Srca Marijinega ,št. 111, Barberton, O. v dvorani samostojnega društva "Domovina." Godbo bodo imeli v oskrbi bratje Krištof iz Clevelanda, O.
27.	oktobra." Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111., bo obhajalo svojo 40-letnico v dvorani fare Matere Božje s posebnim programom in banketom.
3. novembra: Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., priredi pestro izbran program v obeh dvoranah Slovenskega Doma na Holmes Ave.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo. -o-
bile v tej cerkvi, prenesli v Irsko cerkev Marijinega oznane-nja na 36th in Humboldt St.
Mr. in Mrs. Grabrian sta imela 14 otrok, od katerih so štirje umrli in sicer sta dva umi^a, ko sta bila še majhna. Tretja, Mrs. Mary Vadetich je umrla pred šestimi leti in četrta Carolina Hanna je pa umrla pred dvema letoma. Deset otrok pa še živi in sicer sedem sinov in tri hčere. Med sinovi, kot že omenjeno, sta dva duhovnika. Rev. Grabrian OSM je že deset let, kar je bil v maš-nika posvečen in je na fari sv. Julijane v Detroitu, Mich. Rev. Victor Grabrian OSM je pri Mariji Sedem Žalosti v Chica-gu, III. in pohaja tam višje šole v istem redu. Zlatoporočen-ca imata tudi 15 vnukov.
Mr. in Mrs Peter in Anna Grabrian. V imonu vseh fara-nov naše fare vama čestitam ob vaši 50-letnici zakonskega življenja in vama želim, da bi vas Bog ohranil zdrave, da bi dočakali še tudi diamantno obletnico ali jubilej svojega zakonskega življenja, kar vama bo Bog gotovo dal po molitvah vaših sinov in hčera, zlasti še vajinih dveh sinov duhovnikov, o 'katerih vem, da za vaju molijo pri daritvi sv. maše, katero opravljajo vsaki dan!
Pozdrav vsem čitateljem Glasila širom Amerike!
George Pavlakovich. -o-
Društvo sv. Terezije, št. 225, South Chicago, lil.
Vabilo na piknik
Naše društvo priredi svoj letni piknik zadnjo nedeljo tega meseca, dne 25. avgusta v Eggers Woods na 114. cesti in Ave. "B." Vsled tega prijazno • abimo vsa naša društva iz mesta in bližnje okolice, da nas ta dan posetijo in se z nami vred zabavajo v senci košatih dreves. Godbo za ples bomo imeli izborno, tako bo žejnim na razpolago dobro hladno pivo, lačnim pa pražena janjetina in razne druge zabavne stvari. Ne pozabite torej 25. avgusta!
Že vnaprej se vam zahvaljujemo za vašo naklonjenost. Vsi nam dobrodošli!
Odbor.
ZLATA POROKA V DEN-VERJU, COLO.
Denver, Colo.—V nedeljo, 28. julija je bila prva zlata poroka v naši slovenski cerkvi Kraljice sv. Rožnega venca. Slavila sta jo Mr. in Mrs. Peter in Anna Grabrian. Slavnost se je vršila pri 10. sv. maši. Zlatoporočen ja sta se pripeljala v cerkev svojimi sinovi in hčerami ter Jrugimi sorodniki. Sedeže sta imela slavljenca pred oltarjem ostala rodbina in sorodniki, ka .erih je bilo okolu 50 po številu so pa zasedli prve klopi. Ga-tjivo je bilo videti, ko sta bila • ia tej slavnosti tudi dva sina inašnika zlatoporočencev in sicer Rev. Joseph Grabrian, OSM ;n Rev. Victor Grabrian, OSM. Rev. Joseph Grabrian, OSM je daroval slovesno sv. mašo ob asistenci svojega brata Rev. Victorja Grabrian, OSM, Rev Charles A. Feemy in domačega ¿upnika Rev. J. Judniča, kateri je imel na zlatoporočenca tudi prav lep govor v slovenskem. Sleherni je bil ganjen, ko je »in duhovnik opravil obred zlate poroke in molil nad zlatopo-ročencema.
Po sv. maši je bila vsa rodbina in duhovniki povabljeni na obed na dom Mr. in Mrs. Grabrian, za katerega so vse preskr-sinovi in hčere slavljencev, da nista ona dva o tem niti dosti vedela.
Mr. in Mrs. Peter in Anna Grabrian sta doma iz vasi in fare Preloka na Dolenjskem. Ženin je bil rojen pred 73 leti in prav tako tudi njegova soproga Anna, rojena Petek. Poročena sta bila leta 1890 v cerkvi sv. Ane na 38th in Delgany Sts.
HH	(	HH _	Dotična cerkev je davno poru-
društvene blagajne, ponovna nismo videli zaradi njegove bo-1 18. avgusta: Piknik društva' šena in sedaj je tam
ioncert Mladinskih zborov v Clevelandu
V nedeljo 18. avgusta prire-
Razne prireditve Jednotinih društev
17.	avgusta: Letni izlet ali piknik za. člane mladinskega oddelka društva sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111. na Keglovih prostorih v Willow Springs.
18.	avgusta: Piknik društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicaste to storili za nas vse!da bo zopet naš predsednik 1 go, 111., na Keglovim prostoru v
tom lepo zahvaljujem vsem j kor zadnja leta. onim, ki so na tem pikniku de-i Še enkrat vas opozarjam na lali; dan,
kar ste vršili omenjeni nocojšnjo sejo, na kateri upam, I
skupaj, ali pa povečanje naše brat Matoh, katerega že dolgo Wiliow Springs.
vam hvala! Zaeno prijazno
prazen
lezni. Vsi mu iskreno želimo Vnebovzete Marije Device, št. prostor za Majerjevim salu-
vabim naše zopetno okrevanje.
Pucel, Elizabeth Živetz, Locille avgusta v prijaznem Grosso- članstvo na prihodnjo sejo dne1 Nocoj spet čaka sreča
! 181, Steelton, Pa., na prostorih nom na drugo stran Corda to-tri Mrs. Petric na Bresslerju. , varne. Gotovo, (fa so vse, kar je
dijo skupni elevelandski odra->li in mladinski zbori in godbe javen koncert v Gordon Parku (Band Shell) in sicer pod avs-picijo Federacije slovenskih narodnih domov v državi Ohio.
To je drugi koncert te vrste. Prvi se je vršil v avgustu 1939. Veliko dela in truda so žrtvova-i pevci, godbeniki in zastopnici narodnih domov za izpopolnitev take prireditve. Največ hvale pa gre zborom, godbam in dramatičnim društvom, ki brezplačno nastopajo pri takih •ioncertih. Zato je tudi dolžnost elevelandskih Slovencev, da kadar te skupine prirejajo koncerte, opere ali razne druge prireditve, da jim finančno pomagamo in to s tem, da se udeležujemo istih.
Kolikor nam je bilo mogoče lo sedaj dognati bo program bledeč:
Petje — prva dva skupna nladinska zbora pod vodstvom i. Ivan Zormana. Temu sledi nastop šestih mladinskih pevskih zborov pod vodstvom g. LiOuis Šemeta. Ti zapojo: "Ve-jer na morju," besedilo O. Zupančičevo uglasbil K. Adamič. Men vse eno je" in "Jugoslovanska," obe pesmi besedilo in kompozicija g. Louis Šemeta.
Odrasle skupne zbore pa vodi naš poznani g. Anton Subelj, pevovedja Glasbene Matice. Ti /.bori zapojo štiri pesmi: "Na-/.aj v planinski raj," "Na goro" poje mešan zbor, "Ljubezen in pomlad" in "Venček narodnih pesmi" pa zapoje moški zbor.
Gcdbi sv. Vida in sv. Lovrenca pod vodstvom g. Frank B. Bečaja zaigrata: "Star Spangled Banner," "Naprej," koračnica, "Rink Pin" koračnica, "Tales of the Vienna Woods" valček, "Glory of the Trumpets" koračnica, "All Honor to the Old Glory" koračnica, "Hej Slovani" in "God Bless America."
Na programu bo še več drugih točk, ki pa sedaj še niso izpopolnjene. Prijatelji petja in godbe ste vabljeni na to sijajno predstavo, katera se prične ob treh popoldne. Po koncertu pa se snidejo vsi pevci, godbeniki in igralci v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Torej še enkrat apeliramo, da podpirate take skupine, ka- . tere žrtvujejo svoj čas za take »prireditve in s tem povzdignejo I	(Dalje na 3 strani)
(Nadaljevanje z 2 strani)
ugled slovenskega naroda i Ameriki.
Za Federacijo Jugoslovan skih narodnih domov,
C ar l Samanich, j zapisnikar -o-
CERKVENO ŽEGNANJE V PITTSBURGHU
Pittsburgh, Pa.—Cenjenemu občinstvu pittsburške okolice se javlja, da ne bo letos farnega izleta ali piknika kakor se je to prirejalo prejšnja leta ob priliki cerkvenega žegnanja na Veliki Šmaren. Vzrok temu je, ker voditelji naše države še ne morejo pozabiti njim priljubljene prohibicije. Ako koga zasačijo, da bi se okrepčal s čim močnejšim kakor voda, razlije-po vse po tleh.
Da se pa spomin našega cerkvenega žegnanja ohrani, bomo letos na drugačen način proslavili praznik Marijinega Vnebovzetja, patrone naše cerkve. Zato se oglašamo glede tega v tem listu, da bodo tudi bolj oddaljeni farani in prijatelji naše cerkve znali za naš program in sicer:
Prihodnjo nedeljo, 18. avgusta se zbirajo farani v cerkveni dvorani takoj po dovršeni službi božji okoli poldne. Tam bo prirejeno kosilo za vse udeležence; pripravljena bodo taka jedila, kakoršnih nimamo na naših domačih mizah vsak dan; preskrbljeno bo tudi za suha grla, ker bi ne mogli imenovati "žegnanje," če bi tega ne bilo. Sledilo bo nekoliko bolj kratkih govorov, nakar se začne medsebojni pogovor naših fara nov.
Ravno isti večer se priredi dve zabavi v korist naše cerkve, ena bo v cerkveni dvorani pod vodstvom društva Kaščanskih mater in Marijine družbe, ta prireditev bo za ženske in otroke, vstopnina bo 25 centov za osebo in se začne ob osmih. Druga zabava bo pa v šolski dvorani pod vodstvom mlajših in starejših članov društva Najsvetejšega Imena; ta prireditev se tudi prične ob osmih zvečer in je vstopnina prosta. Ker je to za našo župnijo nekaj novega in se ne ve, če bo občinstvu ugajalo, zato se ne bo jemalo vstopnic.
Vsi rojaki in prijatelji naše mladine so prošeni. da se te prve zabave, ki še nima niti slovenskega imena udeleže. Vsak lahko pripelje seboj svojega prijatelja, četudi ni Slovenec. Prošeni ste pa, da pripeljite take. ki se gentlemansko vedejo, pa nas bo lepa poštena družba skupaj.
Še enkrat prav prijazno vabi k tem prireditvam vse Slovence in Slovenke, oziroma vse prijatelje naše cerkve.
Cerkveni odbor.
SLOVENSKI DAN V KANADI
Hartonville, Oni. — Dragi rojaki: Uljudno ste vabljeni, da se udeležite praznovanja Slovenskega Dneva, kateri se vrši v nedeljo, 18. avgusta v Vineland (Beamsville), Onta-rio. Pridite vsi od blizu in daleč, ker to je prvi Slovenski dan v Kanadi, katerega bomo mi Slovenci praznovali.
Pridite vsi, kateri se zavedate, da se vam po žilah pretaka slovenska kri, ker s svojim prihodom boste potrdili, da ljubite slovensko prireditev in svoj narod. Tudi vsi gori iz Kirk-land Lake radi prihajate na počitnice sem doli, ako vam je mogoče naredite svoj letošnji obisk tako, da bomo vsi skupaj 18. avgusta. Tudi vas, dragi rojaki iz Amerike, pričakujemo, da nas oni dan obiščete. Čim večje število nas bo, tem večji ponos bo za naš narod v Kanadi.
Spored:
Dopoldne sv. maša ob 9. in ob 11. Pri obeh mašah slovenska
pridiga in petje.
Opoldne: obed za goste v dvorani pod cerkvijo in prosta zabava.
• Popoldne ob 2:30: cerkvena slovesnost pod milim nebom.
1.	Odkritje in blagoslovitev podobe Matere Božje iz B režij.
2.	Pridiga v angleškem in slovenskem jeziku.
3.	Pete litanije z ljudskim od-pavanjem.
4.	Blagoslov z Najsvetejšim.
Jenco in s tem postala sama nov. Lepa hvala Mr. in Mrs. F
'5. Ustoličenje Marijine podobe v cerkvi
Ljudski Tabor. Nastopili bodo ljudski govorniki med njimi Mr. Anton Grdina iz Clevelanda, Ohio.
Prosta zabava na vrtu ob cerkvi. Petje, godba, okrepčila, tombola.
Mr. Grdina bo filmal navzoče in okolico.
Zvečer: Kazanje filmskih slik v cerkveni dvorani.
Toraj dragi rojaki na svidenje 18. avgusta.
Z rodoljubnim pozdravom J. Starešinič -o-
Časten rekord podjetne jolietske Slovenke
Joliet, 111.—Blizu slovenske cerkve sv. Jožefa, na 457 Indi ana cesti stoje dve krasni dvo nadstropni h'iši, ki so last Mrs •Jean M. Težak, v katerih vod svoj pogrebni zavod in cvetli čarno. Hiše so kras naši slo venski naselbini in vse podjet je ni samo v ponos lastnici Mrs Težak in njenim sinovom, tem več vsem Slovencem v Jolietu in okolici.
Zgodovina tega pogrebnega zavoda jasno priča, kaj se vztrajnostjo, umnim vodstvom ter neumornim delom lahko do seže, zlasti j)a o pod jetnosti vrle Slovenke, ki je prišla neu strašeno po izredno trnjevi poti do svojega sedanjega velikega uspeha.
Dne 1. marca, leta 1908 sta v- mali hiši, ravno na tem prostem pričela voditi skromen pogrebniški zavod sedaj že pokojni John Težak in njegov drug Markevitz. V letu 1909 sta se preselila na 1012 X. Chi cago cesto, kjer se je potem pogrebni zavod nahajal do leta 1924. V letu 1923 je namreč lastnik podjetja John Težak kupil posestvo na Indiana ce sti ravno isto, kjer je leta 1908 pričel s pogrebnim zavodom, nakar je sezidal primerno eno-nadstropno hišo, da je odgovarjala zahtevam lepo naraščajočega podjetja, ,ter se je meseca januarja, 1924 preselil za vod v novo hišo pod imenom Težak iJenco pogrebni zavod.
Mr. Jenco je namreč 15. novembra, 1918, kupil delež od Mr. Markevitza in tako je on postal drug podjetja z John Težakom, kjer je potem uspešno deloval do svoje smrti. Mr. Jenco je umrl leta 1932.
V novem domu je pogrebni zavod pričel še bolj lepo napredovati. Radi vljudnosti Mr. Težaka, njegove točnosti in vedno prijazne postrežbe si je zavod pridobil čimdalje večje zaupanje in naklonjenost med rojaki, kakor tudi med drugo-rodci, da se je kazala podjetju uspešna bodočnost.
Pa bridka usoda je hotela, da je prišel za družino in za lepo cvetoči zavod usodni dan 27. aprila, leta 1928, ko je kruta smrt nepričakovano končala mlado življenje lastnika-roja-ka John Težaka. Njegova smrt je bil hud udarec za podjetje, še hujši pa za njegovo soprogo Jean, ki je ostala sama z malimi otroci. Vsa naselbina je globoko sočuvstvovala s to nesrečno rojakinjo. Marsikatera v njenem težkem položaju bi bila opustila in prodala pogrebni zavod. Ni pa tega storila Mrs. Težak. Pogumno in vztrajno se je lotila vodstva zavoda in meseca marca, leta 1929 je že dobila licenco za izvršavanje pogrebniških "poslov.
Po smrti Mr. Jenco, je leta in naju vodili še okrog drugih'3tilni Ko ;zstfmivfl ftvfnTywJ	„ ,*..,'
1933 kupila delež od vdove Mrs.1 najunih prijateljev in domači- bila ' videl» vVp rvnlnT^^'"T blh d°V°Ij V1S°ko V pod" ona noč Uko mrzla' kakor v
7viaeia vse polno avto- nebju, to vem tudi radi tega,
mobilov naokrog, a v hipu ni-'ker mi je na dihanju nekaj
sem pojmoval sosedove namere,'manjkalo, kakor da se nahajam
zato sem ga vprašal, kaj neki tam kje v visoki Coloradi pri
imajo danes tu? "Stopimo no-
lastnica in voditeljica pogrebnega zavoda. V istem lefu je povečala in sezidala dvonadstropno hišo, ter uredila svoj pogrebni zavod, da je odgovarjal vsem zahtevam tedanjega časa. Mrs. J. M. Težak je tudi "embalmerica" in je najbrže edina Slovenka v Ameriki, ki ima to izredno diplomo. Z vzornim vodstvom in radi njene vljudnosti do vsakega ter vedno točne in prijazne postrežbe rojakom, je postala splošno spoštovana in priljubljena.
Od leta 1933 je njeno podjetje čedalje bolj raslo in napredovalo, da ji je bilo treba večjega prostora. Radi tega je letos v januarju kupila še posestvo tik njene hiše, ter povečala pogrebniški zavod, da sedaj odgovarja vsem zahtevam takega modernega podjetja. Ima krasno prostorno kapelo, veliko udobno dvorano kot čakalnico, ki se v slučaju potrebe udi lahko rabi za kapelo, poleg cega je velik, lepo urejen prostor za shrambo krst in razni drugi prostori, ki se rabijo \ pogrebnem domu, vse modern^ .n čisto po najnovejših ured-oah.
Ko človek vse to ogleduje, si počuti kar ponosnega, da je to ilcvensko podjetje in mora ne-iote občudovati veliko podjet-iost in marljivost te naše vrk .ojakinje. Njeno sedanje mo-Jerno urejeno poslopje meri cvetličarno vred na pročelji: 30 čevljev in 100 čevlji na dolžino ter je kras cele okolice. Poleg tega ima tudi podružnico pogrebnega zavoda v mestu La Salle, 111., katerega vodi n jena sestra.
M rs. J.M.Težak ima štiri vrle sinove. Starejši sin Eugene jt zučen pogrebnik, prejel je licenco v letu 1938 ter je tudi jmbalmar. Sin Robert je dovršil.v Chicagu šolo za cvetličarja in pomaga sedaj voditi cvetličarno doma materi, Richard ,e od leta 1939 učenec obrti za :mbalzamiranje in bo letos do-iončal svoje študije, najmlaj--i sin Donald pa pohaja v tukajšnjo katoliško višjo šolo. Sinovi so v izdatno pomoč pri /odstvu podjetja svoji materi n rojak Joseph Juršinich je že 12 let zaposlen in spretno po-naga pri vodstvu pogrebov.
M rs. J. M. Težak ni samo ¿gilna pri vodstvu pogrebnega zavoda, temveč jo vidimo na delu vsepovsod, kjer gre za ko-ist naše naselbine, naše fare in taših društev. Pri društvu sv. Genovefe, št. 108 KSKJ je že lolgoletna predsednica, v vsem nestu Joliet in okolici je splošno čislana tako tudi pri drugo-odcih radi njene aktivnosti.
Mrs. J. M. Težak je doma iz Smartna pri Litiji iz spoštovane Dečmanove družine. S svojimi starši je prišla v otročji dobi leta 1898 v Ameriko in sicer v Forest City, Pa., kjer so si starši ustanovili svoj dom; predsednik porotnega odbora KSKJ, brat John Dečman je njen rodni brat. Pozneje, ko je odrasla, se je preselila v Joliet in se poročila, ter nastopila še mlada težko pot zakonskega stanu, po kateri gre tako pogumno skozi življenje kot zavedna katoliška Slovenka in vrla hčer slovenskega naroda.
Slovenska naselbina v Jolietu je ponosna na Mrs. J. M. Težak in njeno družino, ter ji vsi čestitamo k njenemu lepemu napredku. M. H. -o-
zahvala
Pred nedavnim sva se mudila na počitnicah v Clevelandu, O., pri naših prijateljih, katerim se iskreno zahvaljujeva za njih veliko postrežljivost, prijaznost in gostijubnost.
Najprej sva obiskala Mr. in Mrs. S logar na 1106 «E. 63rd St., potem pa Mr. in Mrs. Ka min na 6710 St. Clair A ve.; pri
obeh so naju prijazno sprejeli
auhadoinik na 1106 E. 63rd St ker nas je vozil okoli naših pri jateljev. Nadalje lepa hvala Mr. in Mrs. Skrl na 3560 E 82nd St. in njih hčeram za vso prijaznost in postrežbo. Lepa hvala Mr. in Mrs. Kužnik na 1214 E. 163th St. za lepo po strežbo in Mr. in Mrs. Kuhel na 16022 Grovewood Ave. za po strežbo in ker so naju vozih okoli prijateljev in lepa hvala Mrs. Makovec v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju za tako izborno postrežbo. Še enkrat ponovna lepa hvala vsem in za vse skupaj. Prav do bro sva se počutila med njimi
Potem sva se podala v Chi vago, 111., k Mr. in Mrs. Koche-var na 2215 W. 23rd St.; tudi tam sva bila fino postrežena potem naju je Mr. Kochevar vozil okoli in nama razkazoval milijonsko mesto Chicago. Iskrena vam hvala za vse, kar ste nama dobrega storili.
Zdaj pa tudi midva vabiva vas vse prijatelje, da pridete jnkrat na obisk v našo slovensko naselbino Peoria, 111. Tu kaj nam bo Mr. Anton Grdina Ine 23. septembra kazal svoje filmske slike iz Jugoslavije, >od pokroviteljstvom društva Aialjica Majnika, št. 154 K. S. K. Jednote. Dobro nam do-ili!
Z vdanostnim pozdravom, Mr. in Mrs. J. Ter lep,
'>111 S.Jefferson St., Peoria.Ill.
zahvala
Dolžnost nas veže, da se lepo zahvalimo vsem, s katerimi smo je srečali na zadnji slavnosti v Lemontu, 111., ter na Vaših do-novih, kjer ste nas tako prijazno sprejeli in nam dobro postregli. Vesele bi bile, ako bi /am zamogle tudi me kdaj s čim to povrniti.
Ker bi vzelo preveč prostora '.a označbo vseh teh imen, naj »'elja tem potom naša iskrena ponovna zahvala vsakemu po-*ebej in vsem skupaj. Bog va.-živi!
Mr. in Mrs. Dernus in Mrs.
Mrs. Agnes Hušič.
P. S. Nekaj sem potem v lolietu videla, na kar sem večkrat mislila, kako je kaj z joli-?tskim Martinčkom fNapoleo-' nom). On je še vedno samski vdovec) in izgleda kakor kak mladenič ali fant od fare, pa i udi vedno je še tako rad do ure volje in vesel. Zdaj v tej nudi vročini si lahko hodi gasit iejo v klet kar čez cesto, vabil je tudi nas, pa nismo imele za o časa. Pa nam je brž prinesel od tamkaj nekaj okrepčila ca grlo. Hvala mu !
Ravno isti dan smo si ogledale tudi novi slovenski cerkve ni park na Raynor Ave., ko se je vršil cerkveni bazar; reči noramo, da je ta park v resni ci ponos in čast jolietskim Slovencem in fari sv. Jožefa. Za-eno izrekamo k sklepu zahvalo M rs. Malešič, ki nas je povsod okoli vozila in nam razkazovala prijazno jolietsko naselbino. Mrs. Dermes, Mrs. Epišič in Mrs. flusie.
Steelton, Pa.
tri, bomo videli, kaj imajo," je bil odgovor. Ko sva stopila v dvorano, je zadonelo "Sur-prisel" S soprogo sva obstala odrevenela, ker to je bil za naju resničen surprise. Da bi se mogla tolika mnoiica zbrati nama v počast, nama ni bilo mogoče verjeti.
Okrog 250 sorodnikov, prijateljev in znancev je bilo naokrog, z dobrotami obloženih miz, ki so nam z veselimi obrazi čestitali k najuni 25-letnici zakonskega življenja. Ginjena do srca sva opazovala množico cer stiskala roke sorodnikom in prijateljem, katerih nisva vide-a že dolgo vrsto let. Posebno sva bila še ginjena, ko sva med množico opazila brate in sorodnike moje žene, kateri so prišli celo iz 370 milj oddaljenega kraja, kar je nama povzročilo pravo in še večje presenečenje.
Ne moreva si drugače, ko da se javno in iskreno zahvaliva vsem požrtvovalnim prijateljem in prijateljicam za njih delo in trud. Posebno se zahvalimo Mrs. Dragan, Eržen, Ra-.olt, Grabnar i:i Horžen, katere
Rev. Trunku v Leadvilli.
Ko smo vstopili v zrakoplov, je dospela do vsakega potnika postrežnica in mu pripela pre ko života pas in ga tako pritrdila; takrat si človek misli, če se bomo mogoče prekucavali v zraku kakor učeni pilotje, vendar ni bilo najmanj kaj slične-ga. Pod nogo smo pa dobili mehke podložnike za noge, to najbrže zato, če bi moral zrakoplov pristati nenavadno, da se na noge Ikhko človek bolj opre. Potem je nama dala postrežnica karte za pisanje kamorkoli in kolikorkoli, dala nam je različnih in lepih kart, za katere ni bilo potreba plačati in ne niti za znamke. Potem sem bil zaposlen s pisanjem prvič v zgodovini nad oblaki, da se mi bo v življenju prigodilo kaj takega bi ne bil nikoli pričakoval. In dogodilo se je.
Moja spremljevalka, Mrs. Kmet je bila zelo kratkočasila in nič se ni bala, rekla je: "Še tem in tem napiši karte." Toda najino vozilo je bilo prehitro. Kar naenkrat se začno kazati chikaški nebotičniki in naše vozilo se je nižalo in nižalo k zem-
so se zavzele zato trudapolno • lji kakor škrjanček, ki poje
delo.
Prisrčno se želiva zahvaliti mojim sestram ter bratom moje žene in vsem sorodnikom iz Pekina, 111. in iz Milwaukee, Wis., ker so nas tako iz odda-jenega kraja ob ti priliki počastili s svojo navzočnostjo. Lepa hvala vsem, kateri ste pripomogli do tega za naju lepega in eselega dneva ter za-«»rebrni iar, kateri nama ostane v spo-ninu do konca najunih dni.
Vsi nama bodite prisrčno pori ra vi jeni.
Frank in Angela Saje. Sheboygan, Wis., 11. avg., '40. -o—i-
zahvala
Zdolej podpisana se iskreno
svojo pesmico nad senožetjo in se spušča k svojemu gnezdecu. Tedaj bi se še rada vozila, vsaj še tako dolgo naprej, da bi občudovala izumitelje tega zrako-plovnega letanja. Mrs. Kmet ie večkrat ponovila: "Hvala Bogu, da smo srečno dospeli."
Sedaj sva bila iz visočine ponižana, iz mirnega podnebja, sva pristala in se znašala v ropo-tanju chikaških avtomobilov in vlakov. Ko izstopite iz zrakoplova, že tam čakajo taki avto busi za 12 ljudi, ki vas peljajo za en dolar, kamor hočete. Zra-koplovno polje se nahaja na 63. cesti, to je od Chicaga proti Lemontu. Midva sva menila da bova na kolodvoru srečala
zahvalim cenjenemu
društvu !na^e sopotnike in sva hitela na
sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ, Barberton, O., za tako pošteno n točno izplačano mi bolniško
Union kolodvor. Žal, da so se bili že odpeljali ravno malo poprej. Tako sva se potem vozila
podporo v moji prestani bo!ez-iZa nJimi z busom in 80 tudi sa~
zahvala
Sheboygan, Wis.—Ko je bilo dnevno delo končano, je najina družina odšla od doma a midva se vsedeva v hladno senco ter obujava spomine nekdanjih dni. Že po stari navadi pristopi sosed do naju ter nama v pri-menku pristavi, da bi se sedaj pri legel kozarec pive. Ker je bila ravno sobota in povrhu še precej vroče, me ni bilo treba dosti nagovarjati, da bi si'šla žejo gasiti. Ko je sosed uspel s svojim trikom, je povabil še mojo soprogo, naj prisede, da se ne bo dolgočasila sama doma, čemur seveda nisem oporekal.
Avtomobil je zdrvel proti južni strani mesta ter se ustali pri znani Fludernikovi go-
ni. Moje priporočilo in želja je, da bi vsaka zavedna katoliška žena in dekle spadala h gori omenjenem društvu.
Posebno zahvalo izrekam pa se uradnicam tega društva za tako lepe in pogoste obiske v meji bolezni. Človek se kar nekako boljše počuti, ko ni docela pozabljen vsaj ne od svojih društvenih sester. Ponovna zahvala vsem skupaj in Bog plačaj !
S pozdravom!
Margaret Petrich, 1989 Manchester Rd., Akron, O. I -o-
0 romanju v Lemont
Piše A. Grdina (Nadaljevanje)
Večkrat so bili pa tako gosti m na debelo, da so izgledali kakor mali hrbčki, na katere je sijalo sonce in naredilo iz teh oblakov čaroben pogled, kakor da gledamo hribe, ki so pokriti z belim snegom. To je bila ču-dovitost za naju in jaz sem ponavljal: "Glejte čudo, glejte, kako je vse imenitno naredil in uredil naj prvo Bog, ki je ustvaril nebo in zemljo in potem človeka, ki je vse tako modro izrabil stvarstvo narave." Enako bo občudoval in storil tudi vsak drugi potnik ki bo potoval na prvem zračnem potovanju.
Nekaj se mi je zdelo, da so pri vsem tem zrakoplovu znašli tudi nekaj imenitnega. Namreč to, da se iz zrakoplova ne more videti višine kakor je v resnici. V to morajo biti narejena stekla v oknih, da skrajšajo visočino od zemlje do zrakoplova. Zemljo ali vodo v jezeru smo vedno videli in ni se nam zdelo visoko, toda, ko so bili pod nami oblaki, vem, da
mo malo časa pred nama dospeli v Lemont.
Ko dospete v Lemont, je vsaka skupina sprejeta s potrka-vanjem brezijskih zvonov. Ve selja je bilo veliko, pa tudi malo pritožbe. To in to ni bilo tako kot bi želeli, toda misel na božjopot je zadovoljila vse.
Prenočevanju tri a slami
Nič za to, še kako je bilo ime nitno. Še doma sem računal, da bom prenočeval na senu v Lemontu, uresničilo se je. Kakor vedno, se mnogi ne odločijo na potovanje ob času, ker ne vedo, kako bo z vremenom in drugimi okolnostmi. Navadno pa je tako, da se koncem vse dvigne. Tako je bilo tudi'z nami. Na postaji se nam je pridružila skupina Slovencev iz Pittsburgha pod vodstvom Mrs. Cadonič; te so nam sporočile prepozno, koliko jih bo in tako so dospeli v soboto zjutraj na postajo še taki, ki niso poprej kupili voznih listkov. Torej nas je dospelo v Lemont 87 namesto 50, kakor smo jim naznanili za prenočevanje. Prihiteli so pa tudi iz drugih krajev na isti način in v obilici, nekateri celo že nekaj dni poprej. Vsi so pa hoteli prenočiti v Lemontu Potrebovali bi tam torej Uče nika Zveličarja, da bi ta stanovanja blagoslovil, kakor je blagoslovil ribe in kruh za množice v Galileji. Na vprašanje za stanovanje so odgovarjali najemniki takole: "Kdor je prej prišel, tistemu smo prej obljubili." Očetje frančiškani so vse storili, da so nam oskrbeli za prenočišča. V zadnjih dneh so v starem stanovanju podrli vse sobne stene in iz tega napravili relike dvorane. V dvorane so ootem nanesli sena in slame. Vse to bi»bilo O. K., da ni bila
februarju mesecu.
Razume se, da ni bilo na razpolago odeje, vsaj ne take kot bi jo to noč vsak potreboval. Vprašam pa tudi vsakega: "Ali se spominjate, da bi kdaj poprej ob času 13. in 15. julija bilo mraz?" Vselej smo se bali samo vročine v tem času in ne mraza. To pot nas je pa zares zeblo in to vso noč. Stiskal sem se k nekemu moškemu. « tem sva se vlegla za tanko rjuho, podzglavnika tudi nisem imel; to pa, kar je bilo pod kostmi, je bilo precej trdo, ni bila omlačena slama, k^r tista je bolj mehka. Tako smo to priliko izrabili malo za pokoro in malo pa za šalo.
Najbolj zanimivo je pa bilo zjutraj, ko so začele ženske krtačiti svoje površnike, ki so se isti navzeli dlake iz novih tako-zvanih "blanketov." Bol j ko so krtačile, bolj se je to vdolbilo v obleko. Drug drugega so krtačili med tem pa šalili.
Ni vzelo dolgo, ko je božje sonce prišlo na pomoč in nas rešilo zime. Ogreli smo se prav dobro in še senco smo iskali pod hrasti. Neprijetnosti, ki si so se nam poprej zdele občutljive, so tako izginile kakor megla, ko nanjo sonce posije. Bili smo vzradoščeni od sijajnega cerkvenega programa in reda, ki je vladal drugače. Priznati moramo, da je bila vsestranska postrežba kar najbolje točna in pa okusna jedila so ženske pripravile.
Da se ni nekaterim parom mudilo nazaj radi dela v pon-deljek, bi vsa skupina ostala še dan ali dva več v Lemontu. tako so pa drug drugega odtegnili seboj. Ostalo je pa vseeno Še veliko posetnikov. Nekateri o se razšli na obiske v še drir-a mesta.
Mi smo se pa vrnili zopet na svoje domove in naša skupina ie bila končno prav vessla in zadovoljna s potovanjem.
Častitim očetom frančiškanom čestitamo, da so po tolikem trudu in trpljenju do » -daj v tako skromnem stanovanju, kjer so morali prestati toliko silnega mraza v zimskem času in drugače niso imeli nobenih ugodnosti, naj jim bo od-sedaj ugodnejše. Naj bi sam'» stan sedaj sprejemal številne mladeniče v šolinje za duhov-ski stan. Slovenski Lemont je za nas vse Slovence sirom Amerike; rojaki, bodite mu v podporo, kajti tu se bo najdalje ohranila slovenska beseda in pa vera naših očetov. Bog dal še ečkrat se srečati v Lemontu!
Anton Grdina, Cleveland, O.
P. S. Ker je bil ta praznik zgodovinski, se mi je videlo potrebno posneti slike od vsega, kar je bilo važno za v dokaz tega praznovanja.
Slika se začenja od kraja do zaključka praznovanja. Medtem sem posnel tudi slike nekaterih pomembnih oseb. Da so dospeli na praznovanje tudi od daleč kakor iz Minnesote in Co-lorade, sem slikal v družbi ?lavnih odbornikov KSKJ tudi 81-letno mater Mrs. Brine iz Eveletha, Minn., ke je bila v družbi s sinom, ki je glavni uradnik imenovane jednote.
Slike bodo ob priliki pokaza-ne v naselbinah, ob letu pa lahko tudi v Lemontu. A. G.
CE BI VSAK STORIL SVO
JO DOLŽNOST
V tej kampanji, ki se je pričela pri naši jednoti 2. aprila in ki obeta biti najuspešnejša kampanja, kar smo jin še imeli, bi bil uspeh brez dvoma 100%, če bi si vsak član in vsaka članica naše jednote vzela za geslo: vsak član in vsaka Članica naj pridobi v tej kampanji vsaj enega novega Člana mli Članico.
bau A M* M V IBHIKKfV
OLASILU lia 9m II« JUMOTE
drflavah
6117 ST. CLAIR AVENUE
DMimirvo m iimmlli tu
CLEVELAND, OHIO
V* rokostt ta
moralo bltt v nakn onda _
▼ številki tekočega tedna
na leta.
Za Alane Za nečlane a Amerika.. Za hm—natu,i...........
~90A4 .41 AO ..$3.00
OFFICIAL ORGAN OF AMD PUBLUHIli BT THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN OAlbOEJO UNION 0Í the UBA. En the Interest of the Order
Vf
OFFICE:
6117 err. clair avenue Phone
Mil
CLEVELAND, OHIO
Tanas at subscription Fur members, yearly M .................................... - ....... - ,,................
For nonmembers ...... ,,.,,........ , L M , ,, M .........................-$1.80
Foreign Countries	..............,,,, .............................$3.00
NAGRADE
V SEDANJI KAMPANJI MLADINSKEGA ODDELKA oziroma pri
KSKJ NARODNEM OBRAMBNEM PROGRAMU Od 2. aprila do 31. decembra, 1940: i
Za posameznika: za pridobitev enega novega liana: V razredu A A in BB.............................$1M
V razredu CC-JD in FF-JD:
Pri zavarovalnini $ 250.00............$2.00
Pri zavarovalnini $ 500.00............$3M
Pri zavarovalnini $lfiOOJOO............$4.00
ZA DRUŠTVA:
Za vsakega novega člema.........50 centov
Za tri vodilna društva vsake divizije, če dosežejo kvoto:
Prva nagrada..........$60.00
Druga nagrada.........$40.00
Tretja nagrada.........$25j00
ZA ŽUPNIJE:
Za vsakega novega člana bo dotična fara upravičena prejeti petdeset (50) centov nagrade v gotovini. Pri tem se ne bo vpoštevalo h kakemu krajevnemu društvu je novi član pristopil. V tem slučaju pa dotično društvo NE bo prejelo nobene nagrade za dotičnega člana, vseeno se bo pač znesek nove zavarovalnine kreditiralo k njegovi kvoti.
Farni delavec kot član KSKJ. bo tudi upravičen do posameznih nagrad pri pridobivanju noveka članstva, z ozi-rom na zavarovalninski razred in svoto, torej $1J00, $2.00, $3.00 ali $1.00.
Denarne nagrade posameznikom, društvom in župnijam se bo plačevalo šele tedaj, ko bo novi član vplačal svoj asesment za dobo šest (6) mesecev.
Pristopnina, tako tudi zdravniška preiskava za novo članstvo je PROSTA!
Jednota plačuje tudi nagrade za novo pristople člane in članice v odraslem oddelku in sicer pri zavarovanju za:
i 250.00 500J00 ljDOO.OO 1 ¿00.00
1J00	2#00 M	..................8.00
2.00	3J000.00	..................12.00
4M	4,000.00	..................16.00
6M	5J000M..................20.00
NEKAJ ZAPOVEDI ZA SREČNO IN ZADOVOLJNO ŽIVLJENJE
I
1.—Bodi	skromen, preprost in zmeren pri svojih razvadah in navadah. Ogibaj se samohlepnosti in samohvale. Preprostost naj ti bo kažipot vsakdanjih načrtov, kajti te vrste kažipot je najboljši.
2.—Potroši	manj nego zaslužiš. Ogibaj se dolgov. Bodi previden glede izdajanja denarja, pred vsem pa ne bodi potraten ali zapravljiv.
3.—Misli	konstruktivno ali tvorbeno. Vadi se misliti čisto in natanko in posvečaj svoje misli koristnim stvarem. Bodi vedno čuvaj pri vratih svojih misli.
4.—Bodi	popustljiv in ne poželi si vsega, kar bi bilo tebi po volji. Za zgled si jemlji tudi naziranje drugih.
5.—Bodi	hvaležen. Začni dan s hvaležnostjo za vse lepe priložnosti in blagre. Bodi vesel, da si še pri življenju in da lahko delaš.
6.—Obvladaj	svoja čuvstva; goji vedno miselnost miru in dobre volje.
7.—Bodi	dobrodušen ali dobrosrčen. Ni večjega veselja v človeškem življenju kakor zavest, da osrečuješ druge in jim delaš dobro.
8.—Moli	in delaj iz pravih nagibov. Najvišji namen v živ-Ijenju naj ti bo, da boš rastel in vedno bolj močan tudi v duševnem oziru.
9.—Zanimaj	se tudi za druge in ne bodi samosvoj. Kar komu daš, služiš ali pomagaš, ti bo služilo kot postranski pridelek sreče in zadovoljnosti.
10.—Živi	kakor bi živel samo čez dan naenkrat, toda izvrši vsa svoja nujna dnevna dela in'ne odlašaj istih na drugi dan.
11-—Izberi si priljubljenost do kake posebne stvari kakor: napavoslovje, izprehod, vrtnarstvo, godba, golf igra, domače mizarstvo, nabiranje znamk, risanje, petje, tuji jeziki, čitanje knjig, fotografiranje, socialno delo, govorništvo, potovanje itd. Oprimi se takega postranskega dela, kar ti bo v izobrazbo in razvedrilo.
12.—Ne pozabi na Boga. Prava sreča je vedno v tesnem stiku z Bogom. Prosi Boga, naj ti daje dušno hrano in da bi imel vedno zagotovilo božje zaščite in voditeljstva.
KAJ SB BO VPRAŠALO OB REGISTRACIJI INOZEMČEV
{Nadaljevanje lg 1. strani).
9. (i)—MoJ običajni poklic je..........................
(b)—Sedaj	sem zaposlen kot.....................................
(c)—Moj	sedanji delodajalec je (ime) —...............
njegov naslov je (ulica sli cesta). ............................................... (me;
sto)................................................. (driava) ...
in njegov posel je...............................................
10.
11.
12.
13.
14.
skrbi, pa tudi koliko božjega blagoslova 1 Za kar je gospod jubilant prijel, vse mu je Bog blagoslovil. Zlasti pri zidanju novega semenišča se je pokazal čudovit božji blagoslov. Škof .....	_ J ,	.Baraga, kateremu bo novo se-
(a)—Udeležujem se, oziroma udeleževal sem se tekom zadnj h petih letL«,..,;**	* . , , _
oziroma nameravam se udeleževati aledečih delovanj: ....!........ »enišče posvečeno in kateremu
.............................v.....v*;..........m""**.........iT™:........................................- Je Prevzvišeni in so po njego-
Dodatno k drugim informacijam navedi članstvo ali delovanje v Larvi „„-«z« . *„j-	„i«an
klubih, organizacijah ali druitvih .......................................................... vem naročilu tudi drugi, zlasti
. ., „ . , . , „	bogoslovci, zaupno priporočali
Služil sem v vojski ali mornarici (dežele) ................................................L ... , . . .
(vrsta službe)..............................; (od kdaj do kdaj)............................Z to vellko del°' Je tu 8 av0J° Pn"
■ , , , v ,	prošnjo pri Bogu očitno poma-
-Zaprosil sem (oziroma nisem) za prvi ameriški državljanski papir. i
Dan prošnje ................................................. Dobil sem prvi papir dne|g •
...................................................!tevilk®............................... (mestu) Pozabiti ne smemo, kako tež-
................................................... Zaprosil sem za naturalizacijo: dneh	, „ ,
...............................država.......................................	ko breme nalaga škofu uprava
„ , „ . ... *, ,. tj . !t_ J „ . „	tako obsežne škofije, zlasti vsa
-Sledeči moji sorodniki živijo v Združenih državah: Starši...................................., , , , ........
(nihče oziroma eden oziroma oba) ........................................ Mož ali	koletne kanonicne vizitacije in
žena........................................(odgovori da ali ne). Otroci........................................birme, mnogoštevilni sprejemi
0)	duhovnikov in laikov v uradnih
-Bil sem ali nisem bil zaprt oziroma obtožen ali spoznan krivim in neuradnih zadevah, v doool
sledečih pregreškov. Ti pregreški so: Kakšna pregreška ................. 1
.............................. Dan aretacije.......................................... Mesto zapo
ra.................................... Rešitev kazenske stvari
• I danskih in popoldanskih urah
itd. Treba je za vse to prav he
-Tekom zadnjih 5 let sem bil včlanjen oziroma sem deloval (kot član, | r°ične potrpežljivosti in želez-odbornik ali nastavljenec) v organizacijah, katerih popolna ali del- nih živcev. Prav tako ne smemo na svrha je dajati vpliv ali podporo političnim delovanjem, propa-	. , ., ,	. ..
gandi ali javni politiki inozemske vlade ......................,............. ..... .... I pozabiti jubilantove gorečnosti
-o---v oznanjevanju božje besede ne
Desetletnica vladanja
našega prevzvišenega gospoda škofa dr. Gregorij Rozmana
i
(Ponatis iz Ljubljanskega škofijskega lista, št. 6, 1940).
!
Z 31. julijem t. 1. poteče 10 let, odkar je prevzvišeni gospod
J
škof dr. Gregorij Rožman prijel za krmilo ljubljanske škofije. Ta doba naše škofije je polna velikih dogodkov.
Leta 1933 je nadškof dr. Jeglič opravil ob velikanski udeležbi jugoslovanskih škofov in ljudstva iz vse Slovenije na Stadionu svojo biserno mašo.
Leta 1935 se je vršil v Ljubljani jugoslovanski evharistični shod. Skoro vsi jugoslovanski škofje so bili navzoči—samo dveh je manjkalo, ker nista mogla priti—ljudstva pa je bilo na Stadionu do 150,000. Še sedaj stoječi evharistični križi po vsej ljubljanski škofiji pričajo o ognju navdušenja, ki je tedaj plamtel v srcih.
Še veličastnejši je bil v nekem oziru svetovni shod Kristusa Kralja, ki se je vršil v Ljubljani leta 1939 pod vodstvom ljubljanskega škofa dr. Rožmana, ki je predsednik per-mamentnega m e (f n a r o d nega odbora KKK. Na ta shod so prišli zastopniki skoraj vseh evropskih katoliških narodov; zastopana sta bila celo Egipt in Kina. Zadnji dan tega shoda po svojem sijaju in udeležbi ni veliko zaostajal za evharistič-nim shodom.
Pogreb nadškofa dr. Jegliča leta 1938 je zbral v Ljubljani velikanske množice ljudstva iz vse škofije in večino jugoslovanskih jškofov. Tudi pogreb skopljanskega škofa dr. Gni-dovca je privabil v Ljubljano več škofov in lepo število vernikov Katoliška akcija, na katero stavi Cerkev v sedanjih Bogu odtujenih časih velike upe, se je v zadnjih desetih letih na novo organizirala. Dobila je nova pravila, ki jih je Rim pohvalno odobril, in se je začela prav lepo razvijati.
Velikega pomena za škofijo je škofijska sinoda. Zanjo se je škofija zadnji dve leti skrb-
no pripravljala. Vse določbe, I samo v odličnih pastirskih liki* bodo na sinodi razglašene, stih, marveč tudi v pridiganju so se na dekanijskih konferen- vernemu ljudstvu. Njegove cah temeljito pretresale, in vsakoletne postne pridige v smemo upati, da bo novi škofij- ljubljanski stolnici so pravi do-ski zakonik začetek nove dobe v godki za Ljubljano, pa tudi zgodovini ljubljanske škofije, (pridige po deželi puščajo v sr-
Važna pridobitev te dobe je cih vernikov globoke sledi, slovenski obrednik in pri slo- Neomenjeno ne sme ostati, vesnih mašah pevanje lista in da je prevzvišeni gospod jubi-evangelija v slovenskem jeziku, lant veliko storil^ za slovenske
Sedanje bogoslovno semeni- izseljence križem šče je postalo premajhno. Le-j jih ni samo leta
po svetu in 1935 osebno
itos ima pet letnikov, pa je na- obiskal v Ameriki, kjer je štiri ¡polnjeno do zadnjega kotička, mesece vršil med njimi naporno W prihodnjem šolskem letu bo dušno pastirsko službo, marveč
imelo šest letnikov, pa za en letnik že ne bo več prostora.
se tudi kot predsednik Rafaelove družbe zelo trudi za njihov
jVrhu tega je staro semenišče čim večji dušni in telesni bla-brez vrta, nezdravo in skupni gor.
'prostori; kapela, obednica, dvorana že sedaj premajhni. Kako potrebno je novo semenišče! Leta 1936 je profesor Plečnik napravil zanj načrt. Majali smo z glavami: "Morda bo sta-
Prevzeti službo za kakim velikim prednikom je vselej velika reč. "Ali bom mogel nadaljevati delo svojega prednika?" se zaskrbljeno vprašuje naslednik. Ranjki dr. Jeglič je bil ve-
Tetanovljena v Jolietu, EL, dne t. aprila, ibm. lutoporlrana v Jolietu. drftavl minds, dne 13. Januarja, 1996. GLAVNI URAD: 351 N. CHICAGO ST., JOUST. ILL releion t glavnem uradu: JoUet 5446; stanovanje gl. tajnika: 9448. Od ustanovitve do 30 junija, 1940 znana skupna izplačana podpora $7,555,770
Solventnost 133.55% ČASTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA. NORTH CHICAGO, ILL. OLAVNI ODBORNIKI Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East "O" St, Pueblo, Oola Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN. 2723 W. 15th St.. Chicago, 111. Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield St., Plttsb'gh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St, N. W., Barberton, O. Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK. P. O. Box 267, By. Minn Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dillingham Ave., Sheboygan, Wisconsin.
Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH. 4573 Pearl St., Denver, Colo. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Jollet, 111. Potnoinl tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago, St., JoUet, 111. Glavni blagajnik: MATT F. SLANA. 351 N. Chicago St., JoUet, m. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 416 N. Chicago St, JoUet, 1111. Vrhovni zdravnik: DR. M F. OMAN. 6411 St. Clair Ave, Cleveland. O.
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St.. Eveleth, Minn.
I.	nadzornica: MART E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St, Lorain. O.
II.	nadzornik: FRANK LOKAR. 1353 Hawthorne St, Pittsburgh, Pa. m nadzornik: JOHN PEZDIRTZ. 14904 Pepper Ave, Cleveland. O. IV. nadzornica: MARY HOOHEVAR, 21241 Miller Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODBOR FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St, JoUet, BI. MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A. Eveleth, Minn. RUDOLPH O. RUD MAN, 400 Burlington Rd, WUklnsburg, Pa
POROTNI ODBOR JOHN DEC MAN, 1103 Jancey St, Pittsburgh, Pa AGNE8 GORIŠEK, 5336 Butler St, Pittsburgh. Pa JOSEPH RU88, 1101 E 6th St, Pueblo, Colo. JOHN OBLAK. 315 W. Walker St, MUwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, 111.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA [VAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, 111.
Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se po&iljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, Jollet, 111.; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase In naročnino pa na GLASILO K. e. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio.
RAZNE ZANIMIVOSTI
lo novo semenišče čez 10, čez 151 lik škof, pa glejte, vse njegove
let, morda
ustanove, vse njegovo delo se
In glej, že stoji, ne sicer cela pod njegovim naslednikom od-stavba, pa vendar toliko, da bo lično nadaljuje in lepo razvija.
mogoče v njem za silo nastaniti vseh šest letnikov in to morda že v jeseni, gotovo pa prihodnje leto, če nas Bog obvaruje vojske.
Ustanovile so se v teh letih tri nove župnije, snujejo se pa še druge.
Vse to, kar smo omenili—našteli smo pa najvažnejše dogodke—se je izvršilo po inicija-tivi in pod vodstvom škofa dr. Rožmana. Koliko truda, koliko
NAZNANILO
Vsled sklepa glavnega odbora minule polletne seje bomo izdali ali priobčili v zadnji (35 številki) Glasila tega meseca, dne 28. avgusta posebno stran za članstvo mladinskega oddelka in tako potem naprej vsak mesec po enkrat. Ta stran bo priob-čena v slovenskem in angleškem jeziku.
Že danes prosimo starše otrok, ki so člani mladinskega oddelka, naj jih na to opozorijo in naj nam do pošlje j o kaj gradiva za to novo stran; rokopis naj bo spisan s Črnilom, poleg imena naj se označi starost dopisnika in številka društva. Za gradivo se lahko vzame kak važen dogodek iz^ot roškega življenja ali kaj sličnega, da bo zanimivo. •
Uredništvo Glasila bo razdelilo vsak mesec tri denarne nagrade: $3, $2 in $1 za najboljše dopise. Za začetek stavimo torej za to tekmo sledeče vprašanje: ČEMU ŠE M VESEL IN PONOSEN, DA SEM ČLAN ALI ČLANICA K. S. K. JEDNOTE?" Odgovori naj bodo kratki in jedrnati. Zadnji dan za do-pošiljanje tozadevnega gradiva je sobota, 24. avgusta. UREDNIŠTVO GLASILA K. S. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave.
CLEVELAND, O.
Z zadnjim dnem meseca julija poteče 10 let škofovanja. Ali bi ne bilo znamenje nehva-ležnosti do Boga, če bi se mu ne zahvalili za velike dobrote, ki nam jih je delil v teh 10 letih po našem škofu? Do izraza pa mora priti tudi naša hvaležnost to prevzvišenega nadpa-stirja za njegovo ljubezen, za velika dela, ki jih je izvršil za škofijo, in za molitev, ki jo opravlja za svojo čredo. Bog mu vse stoterno povrni in ga podpiraj in blagoslavljaj tudi prihodnjih desetletjih!
ŠKOFIJSKA KRONIKA
Za častna kanonika ljubljanskega stolnega kapitlja sta bila imenovana dr. Andrej Snoj, univerzni profesor v Ljubljani, ter Valentin Zabret, župnik in dekan v Št. Vidu nad Ljubljano.
Teološka fakulteta. Za rednega profesorja cerkvenega prava je bil imenovan dr. Alojzij Odar, dosedanji izredni profesor. Promoviral je za* doktorat bogoslovja dne 25. maja, 1940 p. dr. Kolumban Oberstar, S. O. Cist. v Stični.
Imenovana sta bila: Janez Oražem, kaplan pri Sv. Jakobu v Ljubljani, za profesorja verouka na III. državni gimnaziji v Ljubljani, in Kristijan Stolbi-čar, kaplan v Mirni peči, za upravitelja te župnije.
Konkurzni izpit so dovršili: Jožef Cvelbar, kaplan v Cerkljah na Gorenjskem; Jožef Ge-oheli, župni upravitelj v Zapla-ni; Janez Jenko, kaplan v Žužemberku ; Jožef Lušin, kaplan v Starem trgu pri Ložu; Janko Oblak, kapiteljski vikar v Novem mestu; Ivan Pregeljc, kaplan v Semiču, in p. Leon Božič, a Teut. Umrla sta: Franc Pokorn,
či, dne 20. maja, 1940, v staro-jumil Američan Aleksander sti 69 let.	! Graham Bell, ampak Nemec
Philip Reis, Bell ga je samo izboljšal. Reis je prvi rabil za ___1 svojo iznajdbo besedo "tele-
Po odobritvi naše ameriške jfon'" kar znači v	hitri
ustave je bila Mrs. Sarah De|?las-	.
Crow dne 27. septembra, 1792 prva ženska poštarica imenovana v tak urad in sicer za pošto v Hartford, N. C.
i Umrljivost novorojencev do enega leta starosti je v Minne-j soti najnižja med vsemi ostalimi državami, kajti ta umrljivost znaša ondi samo 35 sluča-
Znanstveniki in astronomi so, . , , . •
... . . A .	.. jev na 1,000 slučajev smrti,
izračunali, da tehta luna ali ]
mesec 80 kvintilijonov kratkih |	*
ton.
Znani francoski vojskovodja
Edine vrste spomenik, ki znači svobodno versko prepričanje in bogoslužje se nahaja v me-
in cesar Napoleon Bonaparte jej stu St. Mary's City, Md. Poznal na poseben način zase pri- stavili so ga v spomin na pro-dobivati vojne ujetnike, kate- klamacijo lorda Baltimore, da rim je določal dajati posebno lahko ljudje po svojem last-dobro hrano, kakoršne seveda I nem prepričanju in vesti molijo
niso imeli ti vojaki pri svoji armadi. Vsled tega je številno vojakov sovražnika pribežalo k
Boga.
Svetovni rekord v padanju s
jor Boris Kharakhonov, ko je iz 40,813 čevljev višine srečno
Napoleonovi armadi in tudi po parašutom je naredil ru.^ki ma-sklenjenem premirju niso isti hoteli iti domov, ker so dobivali pri Francozih boljšo hrano in pristal na tleh. postrežbo.	j	*
*	Površina državnih ali javnih
V luteranski cerkvi v Colum- g0Z(j0v izmed 39 držav naše
bia, Mo, je navada, če ljudje kašljajo med pastorjevo pridigo, istim cerkveni možje ponu-
Unije znaša 13,442.060 akrov;
največ izmed teh gozdov se na-
• , • ,	,	ha j a v Minnesoti, 5,338.238
jajo in delijo cukercke zoper ,,
ivi*	, viKro\.
kašelj.
Zakonska J. A. Ferguson, živeča v Town ley, Ala., sta se, odkar sta poročena, že 64krat se-, lila, neki dan celo dvakrat. Fer- !
gusonovi imajo 13 otrok. •
Ko se je v Dallas, Tex., živeči brivec Alvin Minor pred d eve-j timi leti poročil, je svoji izvo-J ljenki obljubil, da ji bo vsak dan pisal zaljubljeno" pismo; te obljube se zvesti brivec še vedno drži. Svoji ženi piše tudi, če je doma; doslej znaša zbirka
teh pisem že nad 3,000. *
Nedavno je 81-letni vpokoje-ni trgovec William E. Smith v Bostonu, Mass., otvoril posebne vrste restavrant, kjer si njegovi odjemalci lahko sami kuhajo in pripravljajo razna jedila. *
V Združenih državah ameriških je vsako leto od strele ubitih povprečno dva tisoč oseb.
Dasiravno šteje prebivalstvo naših Združenih držav komaj šest desetin prebivalstva celega sveta, imamo mi v rabi več župnik in škofijski arhivar v,kakor polovico telefonov izmed
pokoju, v Ljubljani dne 18. maja, 1940, v starosti 79 let, in Anton Zore, župnik v Mirni pe-
celokupnega svetovnega števila. *
Prvi električni telefon ni iz-
SLIKE ZA OSREDNJI ZAP Al)
Mr. Anton Grdina iz C leve-landa nam sporoča, da je ib-ijubil kazanje slik v Peoriji, lil. v soboto, dne 28. septembra, 1910 za društvo Marija Majnlka, št. 154 KSKJ.
Ob tej priliki Mr. Grdina omenja, da je pripravi jen istočasno nekaj dni poprej in potem kazati svoje filmske slike tudi drugod v naselbinah, če bi sprejeli dneve, katere bi on sporočil.
Kazanje slik bi sicer ne moglo biti samo v soboto in v nedeljo, marveč tudi druge ineve med tednom. Vpoštev bi prišle naselbine: Chicago. Joliet, La Salle na eni strani, na drugi pa Waukegan, Milwaukee in Sheboygan.
T ta namen bi v naselbini ali v far i preskrbeli dvorano, odbrali dan, ki bi jim ga Mr. Grdina ponudil za kazanje. Noben ne bi ničesar riskiral in ne bi bil za ničesar odgovoren.
Glede podrobnosti nadalj-nih pojasnil se obrnite na: Anton Grdina, 1053 E. 62nd St., Cleveland, O.
FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE
OD I. JANUARJA DO 30. JUNÜA ÎMO
Preostanek 1. januarja, IMo ........
Asesment _____________________________
Obresti ......................................
Dobiček pri dozorelih obvesnicah
Mladinski oddelek
Dahodki

--------$202,912.84
$11,724.27 4.183S9 629.00—$ 16,533.»
$210,446.10
Izplačila
Plačana posmrtnina .......................„..................................................t 1450 00
Prepisano v sklade odraslega oddelka......................................... 4
*****.....................................................z::::::::::::::.. 7.281.63
Preostanek 30. junija 1940 .................................................................. $212 164 47
PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačana posmrtnina
Ime umrlega
Dolores Lastelič...................................
Shirley Ann Okoren...........................
Harold John .....................................
Weinsheimer ......................................
Joseph Wm. Music...........................1
Judith Ann Runge ..............................
Louis Wm. Kolenc ............................
Nancyy M. Dermes .............................
Joseph Pockaj ....................................... 450.00
George G. Porok .................................... 40.00—$ 1,450.00
Dr. št.	Cert št.
115	31863
104	31275
243	33239
3	13422
11	33272
169 •	33179
181	33315
64	18654
111	31161
Vsota .$ 20.00 40.00
25 .OD . 450.00 25.00 . 350.00 50.00
Razna izplačila
Prepisano v sklade odraslega oddelka ........
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ......................™.......... woul
Doaorele obresti kupljenih obveznic ..............................................222 30
Zguba pri dozorelih obveznic .................... 5213—$ 5 831 63
$4,924.13 633.07
Skupna izplačila ......................................................................................................j 7,281.63
Prejfled imetja
Obveznice ..................................................................................................................$200,563.17
Bančne vloge .............................................................................................................. 11,601.30
Preostanek 30. junija 1940 ...................................................................................$212,164.47
Denar pripadajoč mlad. oddelku 30. junija 19(0 še ne plačan oziroma vpiačljiv
Neplačani asesmenti ..............................................._........................I 797.55
Obresti, dcfeorele ..........................................................................."!...... 2,548.79
Obresti, zapadle .................................................... .............2,70000
Inventar ...................................................................JZ1..ZZ....ZZ 400'00—$ 6,446.34
Skupno imetje ..........................................................................................................$218 610.81
Dol*
Kredit društvom ..................................................................................$ 8.11
Dolg odraslemu oddelku ................................................................... 924.18—$ 932.29
Čisto imetje 30. junija 1940 .................................................................................$217,678.52
JOHN GERM, glavni predsednik JOSEPH ZALAR, glavni tajnik. MATT F. SLANA, «lavni blagajnik MARY POLUTN1K. FRANK LOKAR, .JOHN PEZDIRTZ and MARY HOCHEVAR, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 25th day of July. A. D„ 1940.
VIDA ZALAR. Notary Public (My commission expires April 17. 1944)
(SEAL)
65 «5
180
150 5
5 78
165 32 213
5 5 77
83
75 75 72 72 72 72 165 165 81 203 114 114 56 56 50 50 50 91
84 84
224 224 148 7
7 50 50 11
169 32 32 165 165
8 15 55 55 55
224 224 224 41 144 144 157
--0-
Neplačane posmrtnine nedoletnih dedičev in dedičev živečih v starem kraju
UNPAID DEATH BENEFIT TO MINOR BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES LIVING IN EUROPE
Dr.	Cert.	
st.	št.	Ime umrlega
Soc.	Cert.	
No.	No.	Name of deceased
81	1454	Catherine Ostronic ........
40	22296	Matt Drobnich ................
78	7583	Pauline Maselj ................
78	7583	Pauline Maselj ................
80	9402	Mary Windemore ............
165	16296	Marie Neumann ..............
165	16296	Marie Neumann ..............
12	2531	John Suhadolnik ............
38	1819	John Kreus ......................
•>	2302	Barbara Videtich ............
i	619	Frank Lozar ....................
i	619	Frank Lozar ....................
7	664	Anton Uhernik ................
80	5917	Ursula Chaps .............»....
7	23495	Matt Jesih ........................
7	23495	Matt Jesih ........................
45	25410	Steve Juricich ..................
33	5079	Perina Krstich ................
4	4049	Joseph Gorenc ................
95	9860	Matt Oblak ......................
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
202	13843	Mary Maistrovich ............
72	9728	Frances Lunka ................
72	9728	Frances Lunka ................
72	9728	Frances Lunka ................
93	21229	Joseph Paulich ................
93	21229	Joseph Paulich ................
77	20416	Frank Kerzic ....................
77	20416	Frank Kerzic ....................
77	20416	Frank Kerzic ....................
77	20416	Frank Kerzic....................
93	18553	Anton Martincich ............
2	22999	John Videtich ..................
188	28090	Anton Kisic ......................
16	6102	Peter Lakner ....................
16	6102	Peter Lakner ....................
16	6102	Peter Lakner ....................
148	21388	Martin Petek ....................
14	976	Nicholas Cvetkovich ......
7	13450	Frank Ahlin ....................
162	15828	Mary Perme ....................
136	29737	Mike Djubinsky ................
136	29737	Mike Djubinsky ................
136	29737	Mike Djubinsky ................
136	29737	Mike Djubinsky ................
86	4841	Rozalia Sustar ................
86	4841	Rozalia Sustar ................
56	7476	Mary Seme ......................
56	7476	Mary Seme ......................
56	7476	Mary Seme ......................
56	17971	Anton Seme......................
56	17971	Anton Seme......................
56	17971	Anton Seme ......................
85	2648	Antonia Svet ..................
187	25390	Frank Pristow ..................
50	2145	George Flajnik ................
166	12811	Kate Ostojic ....................
92	11305	Barbara Spehar ..............
131	27192	Louis Glavan ..................
131	27192	Louis Glavan ..................
131	27192	Louis Glavan ..................
162	10555	Josephine Drensek ..........
157	9902	Frances Slapnik .............r
119	7639	Josephine Luksic ............
119	7639	Josephine Luksic ............
157	8421	Agnes Zunta ....................
92	2681	Mary Novogradac ..........
157	D1891	Elizabeth Kerzich............
57	18022	Frank Zaman ..................
12	26312	Frank Kozlevcar ............
12	26312	Frank Kozlevcar ............
12	26312	Frank Kozlevcar ............
15	10813	Mary Besal ......................
15	10813	Mary Besal ......................
246	35619	Barbara Miroslavic ........
246	35619	Barbara Miroslavic ........
50	5296	Joseph Adiesic ................
4	5595	Frank Krall ......................
74	12695	John Malnar ....................
74	12695	John Malnar ....................
59	24826	Joseph Kokalj ..................
103	8929	Mathias Pugel ................
53	11440	John Lesnjak ..................
59	16766	Frank Stare ......................
213	7382	Apolonia Vidmar ............
172	10650	Mary Legan .....................
47	24819	Peter Katich ....................
52	16182	Josephine Zgonc ............
Ime dediča Name of beneficiary
Edward Drobnich
John Maselj .........
Edward Maselj ......
Samuel L. Bertie ., Dolores Neumann Eleanor Neumann
Videtich
John Lozar .........
Michael Uhernik
Oblak
Maistrovich
Lunka
Paulich
Kerzic
John Petek ................
Adolph Cvetkovich ..
Edward Ahlin ..........
Anthony Perme ........
Vladislav Djubinsky
Sustar
Pauline Seme Ludwig Seme
Eleanor Svet ........
Henry J. Pristow
Elizabeth Spehar Olga Clavan ......
Marilyn Geidel .....
Helen Fabina .......
Lesnjak
Helen Légan ...........
Peter Katich Estate
Svota Amt.
100.00 500.00 48.63 48.63 200.00 100.00 100.00 48.99 100.00 100.00 îoioo 10.00 100.00 100.00 200.00 200.00 750.00 50.00 83.33 200.00
71.42
71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 62.50 62.50 62.50
400.00 400.00 70.83 70.83 70.83 70.83 130.00 116.67 120.00 100.00 100.00 100.00 100.00 300.00 83.33 500.00 30.00 30.00 30.00 30.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 94.05 94.05 94.05 114.28 250.00 100.00 266.66 100.00 200.00 200.00 200.00 25.00 100.00 91.26 91.26 250.00 100.00 33.11 100.00 160.00 160.00 160.00 200.00 200.00 50.00 50.00 200.00 40.00 100.00 100.00 500.00 160.00 133.33 142.85 55.02 71.42 235.85 800.00
27825
IS
5808
22816 22618 13083 9019 15970 1902 2816 2816 3158 6838 2895 2895 19728 19728 19728 19728 7804 7804 5739 D537 3359 3359 15231 15231 D994 D994 D994 3860 D697 D697 23409 23409 10285 13861 13861 D906 D906 9022 D332 16076 16076 8486 12934 1843 9208 27178 27178 27178 28849 28849 28849 4527 4275 4275 D1891
Frank Kozel Mary Laben Anna Lipuscb Apolonia Skerbel Mary Popish

IM*tH*MH»M»H
Michael Kozar .....
Michael Kozar ....
Primoz Matos .......
Ferdinand Russ ...
Mary Gergovic .....
Mary Cergovic ......
Matt Vertnik..........
Matt Vertnik..........
Matt Vertnik..........
Matt Vertnik .....
Mary Podlogar ........
Mary Podlogar ........
Barbara Stareainic Margaret Sustarsich Barbara Kambic ....
Barbara Kambic ....
Louis Purkat ...........
Louis Purkat............
George Matesic ......
George Matesic
«. Vincent Laben «*.
Albert Lipusch........................
Apolonia Skerbel Estate .... Anton H. Warren....................
Jdward Kozar........................
gnea Kozar ..........................
William Matot ........................
Joseph Russ ..........................
Anton Gergovic......................
Anne Gergovic..........^..........
Frank Vertnik ........................
Anne Vertnik ................4......
Angela Vertnik —................
Gertrude Vertnik ..................
Robert Podlogar ....................
Edward Podlogar .................
Caroline Staresinic ..............
John Sustarsich .....................
Marie Straus .......................
Anna Straus ............................
Emily Purkat ..........................
Frances Purkat......................
tohn Matesic ..........................
[atherine Matesic..................
125.00 100.00 44.82
50.00 138.34 138.34 88.89
66.67 50.00 50.00 68.57 68.57 68.57 68.57 197.96
QÛ Qfi
200.00 100.00 100.00 100.00 458.00 458.00 73.48 55.11 55.11 400.00 142.85 142.85 289.66 289.68 150.61 80.00 80 00
Joseph Umolac .............. Anton Umolac .......... ........... 200.00
George Matesic ________...... Joseph Matesic
Mary Rajakovic ............ Anna Rajakovic.......
Steve Racki ...................... Matt Racki ...............
Steve Racki ...................... Pauline Racki .........
Stanley Cestarich _______ Catherine Cestarich
Stanley Cestarich .......... Stanley Cestarich ...
Barbara Adamic ............ John Adamic ............
Veronika Jesih ................ Joseph Jesih..............
Veronika Jesih ................ Dorothy Jesih
Joseph Umolac ...........................Anna Umolac......
Caroline Jersj ................................Evelyn ejraj........
Theresa Hochevsr ....................Louis Hochevar ..
Joseph Šinkovec ..................George Šinkovec
Joseph Šinkovec ..................Bernice Šinkovec
Mary Skrjanc ......................Angeline Skrjanc
Mary Cerar ............................................Alice Cerar..........
Anna Oven ...............................Mary Zupančič ...
Josephine Tomec ........................John Tomec ........
John Radish............................................Martin Radish .....
John Radish
Joseph Radish
John Radish...................... Josephine Radish
Steve Fticar ............................................Mary Fticar
Steve Fticar............................................Setphanie Fticar
Steve Fticar............................................Steve Fticar, Jr. .
George Matesic................................Anna Petrina.....
John Schutte ........................................Anna Schutte .....
John Schutte........................................Mary Schutte .....
Elizabeth Kerzich ....................Joseph Kerzich .,
200.00 36.54 128.39 71.34 71.34 104.42 100.00 40.00 100.00 200.00 200.00 200.00 500.00 500.00 500.00 250.00 266.67 266.67 18.92
Frank Veranich ...........~ Vltti Vtranlctj .............................................200.001
Frank Veranich------- Elizabethi Veranich-------------------200.00
Anna Zsgar..................... Dorothy Zag«r................................................16.51
Anna 2agar................— Lillian Žagar .......—....................16.51
Frank Kotel .....—..... Anton Kozel .............................138.62»
John Kozel .................................138.87
Dr.	Cert.
it.	«t.
Soc.	Cert
No.	No.
80	5917
80	5917
80	5917
80	5917
16	5616
153	6091
165	8629
187	25390
131	27192
157	9902
119	7639
119	7639
162	8051
61	22631
47	24819
47	24819
29	1459
77	3158
29	9391
4	1894
72	19728
165	7804
81	5739
169	D332
2	506
Od 1. januarja do 30. junija 1940 dedičem plačam metki
DEATH BENEFITS PAID TO BENEFICIARIES FROM JANUARY 1st TO JUNE 30tb 1840
Ime umrlega (e)
Name of deceased
Ursula Chaps........
Ursula Chaps........
Ursula Chaps ........
Ursula Chaps .......
Mary Omerza ........
Mary Bevec ........
Catherine Muren
Ime dediča Name of benefieiary
........Frances Okoren Progar
........Julia Okoren ..................
........Ella Okoren ...................
........Rose Chaps ....................
........Louis Omerza ..............
........Frank Bevec ..................
........Fred Muren
Frank Pristow ....................Frances Pristow ......
Louis Glavan .....................Alice Glavan ............
Frances Slapnik .................Frank Slapnik ..........
Josephine Luksic ...............Matt Luksic ..............
Josephine Luksic ...............Louise Luksic ..........
Juha Gor j up .......................Rudolph Gorjup .......
Marko Ribičič.....................Ighatz Ribičič T..........
Peter Katich .....................paui in Jela Perek ...
Peter Katich ......................Dr. sv. Alojzija 5t. 47
Frank Ecimovich ..............Christine Ecimovic ...
Primož Matos ...................Anna Matos ...............
............Anton Ostir ...............
............Rose Nemanich .......
............Matt Vertnik, Jr........
............Pauline Podlogar .....
...........Albert Staresinic.......
............Anna Hochevar.........
............Neža Bukovec ...I.......
Frank Ostir George Nemanich
Matt Vertnik..........
Mary Podlogar ......
Barbara Staresinic Theresa Hochevar Mary Kukar ..........
Skupaj-Total...........................................................................................$3,190.
Svota Amount	Obresti	Ses"	Dat. tola Date of Pa j
$ 100.00	$ 27.63	$ 127.83	3-14-'40
100.00	27.68	127.68	3-21-'40
100.00	27.68	127.68	3-21-'40
100.00	27.68	127.68	3-21-'40
86.43	19.57	106.00	5-11-'40
125.00	24.35	14935	5-11-'40
100.00	13.03	113.03	4- 4-'40
250.00	24.60	274.60	3-27-'40
200.00	17.95 g	217.95	6-18-'40
100.00	8.02	108.02	2- 8-'40
121.69	10.31	132.00	5-23-'40
121.69	10.31	132.00	5-23-'40
100.00	5.50	105.50	5-11-'40
200.00	9.65	209.65	5-11-'40
186.32	—.—	186.32	5-13-'40
21.92	—.—	21.92	5-13-'40
225.00	7.20	232.20	5-16-'40
88.89	1.86	90.75	2-20-'40
200.00	4.95	204.95	5-11-'40
142.85	3.45	146.30	5-16-'40
6ß.57	1.65	1022	5-20-'40
98.98	2.20	101.18	5-23-'40
200.00	4.40	204.40	6-22-'40
128.39	—.—	128.39	5-11-'40
25.00	—.—.	25.00	6-14-'40
.$3,190.73	$279.67	$3,470.40	
Naznanilo o umrlih
Odrasli oddelek
S
Ime
	S
	a
«	a) - ?
t: Ö	Vsoti zavai
Ji « c
2 E
V) m
o
Mesto
t^22 375 88
Zvišana knjižna vrednost obveznic ............................................ 106.88
Obresti .......................................................................................... 4,169.51
Skupaj—Total....................................................................$26,652.27
POLLETNI RAČUN "GLASILA K, S. K. JEDNOTT
OD I. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1940
		DOHODKI		
Mesec	Gl.	urad Oglasi	NaroČ.	Skupaj
Januar	...... $ 2,400.00 $ 74.10			$ 2,474.10
Februar	1,300.00 36.60		4.80	1,341.40
[arc ...	....... 1,500.00 76.52			1,576.52
	....... 1,800.00 30.55		2.16	1,832.71
Maj .....	....... 1,800.00 44.50		.50	1,845.00
Junij ...	1,700.00 18.63		4.32	1,722.95
Skupaj ... $10,500.00 $280.90			$11.78	$10,792.68
Prenos na banki 31. decembra 1939 ....			............-i -	,.$ 639.92
	Skupaj ..			$11,432.60
		IZDATKI		
Mesec	Plača	Tisk lista Pošt.	Razno	Skupaj
Januar.	$ 250.00	$1,484.70 $500.00	$200.00	$ 2,434.70
Februar	250.00	1,218.03		1,468.63
Marc ...	250.00	1,208.22		1,458.22
April ....	250.00	1,202.46 350.00	125.00	1,927.46
Maj .....	250.00	1,519.49		1,769.49
Junij ...	250.00	1,499.64	25.00	1,774.64
Skupaj ..	$1,500.00	$8,133.14 $850.00	$350.00	$10,833.14
čekovni račun n^ banki 30. junija 1940				599.46
	Skupaj ...			$11,432.60
118	Johanna Kastelic
119	Anton Strekal
120	Andrew Golja
121	I John Lenarchie
122	Michael Ursic
123	Johanna Samec
124 126
127
128 129
Mathias Fink Frances Vinski Marie Erdeljac Jennie Pust Stefan Horvath 130 Joseph Kovač
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
John Francic Anton Sraj Martin Russ Anton Mustar Barbara Marincel John Kaplan Andrew Popovich Mary Frketich Theresa Kowatch Frank Pikush
8102!$ 500 6-21-'40	68
D4706	500 6-17-'40	56
27897	1,000 6-16-'40	55
31661	500 6-26-'40	42
21720	1,000 6-30-'40	66
349781	500 6- 9-'40	22
28167	500 7- 6-'4<)	69
2006	1,000 6-29-'40	59
C3146	500 6-28-'40	18
12612	500 7- 9-'40	63
30l26i	1,000 7-10-'40	47
DD686	250 7-13-'40	56
D5555	1,000 7- 6-'40	48
760	1,000 7-20-'40	72
D5636	500 7-13-'40	43
1940	1,000 5-26-'40	73
2324	1,000 7-13-'40	76
D4668	250 7-22-'40	58
19430	1,000 7-20-'40	62
117411	1,000 7-23-'40	46
F97	1,000 7- 4-'40	54
6231	500 7-26-'40	76
164
25 30
Eveleth, Minn. Cleveland, O. Calumet, Mich.
56 | Leadville, Colo. 101 j Lorain, O. 187 I Johnstown, Pa. 30 Calumet, Mich. 128 Etna, Pa. 81 | Pittsburgh, Pa. 193 Cleveland, O. 148 Bridgeport, Conn.
145	| Beaver Falls, Pa. 25 Cleveland, O.
87 Joliet, 111. 56 Leadville, Colo. 43 Anaconda, Mont. 29 i Joliet, 111.
146	¡Cleveland, O. 152 ! So. Chicago, 111. 97 Mt. Olive, III.
105 New York, N. Y. 87 | Joliet, 111.
Naznanilo o operiranih in poškodovanih
Rekapitulacija
Prenos z dne 31. decembra 1939 a................................$ 639.92
Dohodki 6 mesecev ...................................................... 10,792.68
Skupaj..........................................................$11,432.60
Izdatki 6 mesecev......................................................... 10,833.14
.$ 599.46
Preostanek 30. junija 1940 ................ .
Imetje Jednote pri "Glasilu"
Čekovni račun na banki v Jolietu, 111...........................$
Depozit na pošti (II. Class) .........................................
Ročna blagajna .............\..............................................
Kredit pri neplačanih oglasih......................
Pisarniška oprava (inventar) ...................................... 325.00
Adresar lista in omara ..........................................225.00
Ime
C- c c -a
"C m
SI
M °
— M >
599.46 16.50 8.65 67.40
295	Albert Horwath |
296	Antoinette Ferentchak
297	Louise B. Couture
298	Frances Erjavec
299	j Anton Krajacic
300	Mary Postövich
301	I Mildred Waliczek |
302	Jacob God ich
303	Stephen Markoja
304	' Sylvia Ossek
305	Sylvia Ossek
306	Joseph Omerzel
307	Anna Maticich
308	Anthony Krasovic j
309	Michael Stajduhar |
310	Mary Terlep
311	Steve Grahek
312	I Anna Planton
313	Frances Taberni*
314	Anna Mohorcic
315	John Kaplan
316	Mary Kmet
317	John Azman
318	Joseph Maticich
319	Helen Ribaric	|
320	Jerry Gradišnik
321	Catherine Ruppert
322	1 Frances Press
323	Anthony Oberman
324	Emily Debeltz
325	I Theresa Papez
326	Jera Pugel
327	Frances Dezman
328	Theresa Ancel
329	Rose Lobas
330	; Mayme Tomsic
331	Fannie Yenko
332	Angela Volcansek
333	Mary Perjevec
1334 Marie Vanden Haut ¡335 i Victoria Tomsic 336 Math Jerina
C2232 6-10-'40 14253 6-21-'40 9762 6-15-'40 17008 6-13-'40 17321
Skupaj....................;................................_......$ 1,242.01
Pregled dobička
Plačana naročnina po članih z asesmentom................$10,751.79
Dohodki oglasov in naročnine nečlanov .................... 292.68
337
338
339
340
341
342
Anton J. Duller Joseph Ferlic Anton Pugel Anna Asich Caroline Tomsich Rose Miladin
Skupaj............................................................$11,044.47
Iz glavnega urada prejeto.................................... 10,500.00
344
345
346
347
348
349
350
351
Kredit v tiskarni za 1. številko lista v juliju
$
544.47 298.90
Skupen čisti prebitek _..,...............................$ 843.37
Nadzornikom K. S. K. J. v pregled predloženo. Joliet, 111., 25. julija 1940.
^^	Zupan, upravnik lista.
Pregledali knjige in račune danes, dne 25. julija 1940 ter našli vse pravilno in v redu.
Mary E. Polutnik,
Frank J. Lokar,	i
John Pezdirts,
Mary Hochevar,
nadzorniki K. S. K. J.
Podpisano in zapriseženo v moji prisotnosti dne 25. julija 1940.
(Pečat)
Vlds Zalar, javni notar. My commission expires Ajjrii 17, 1044.
343 I Johanna Jursinovich Fred Gorsich Lucille M. Kambich Edward Rupert Joseph Ruzic Jennie Petrincic Mary Vetter Joseph Maticich Edward Stipcich
352	i Josephine Porok
353	I George Pavun
354	! Frank Postek
355	i Helen Kozele
356	! John Francic
357	J Mary Barnicoat
358	j Johana Novak Garrod
359	, Angela Reistetter
360	» Frank Zagar
361	I Julia Donchez
362	i Anna Sokol
363	! Rudolph Soldo
364	I Anthony Malesic
{ 17674 6-22-"40 I C3037 6- l-'40 . 1170 6-18-'40' 28496 6-20-'40 I 35190 6-22-'40 35190 6-22-'40 27119 6- 3-'40 , C1472 6-25-'40 , C3330 6-l2-'40 2806 6-22-'40 16396 6-17-'40 29033 4-19-'40 ¡ D5151 7- l-'40 I 12331 6-17-'40 14852 6-17-'40 D4668 6-25-'40 D55616- 1 -'40 , 9454 5-27-'40 20995 6- 3-'40 I CC92 6-27-'40 i 31256 6-I4-'40 C3277 6-25-'40 14677 6-19-'40 34348 7- l-'40j DD814 6-25-'4<) D4395 7- 1 -'40 8697:7- 5-'40 4300 6-18-'40 D5398 7-10-'40 CC537 6-25-'40 CC630 6-28-'40 14527 6-1 l-'40i 16931 7- 3-'40 12949 7-10-'40 34132 7- 8-'40 D3925 6-11-'40 24072 6- 5-'40 29859 7-10-'40 34766 6-27-'40 30767¡7- 8-'40 6315 6-14-'40 D2689 7- 3-'40 D1492 6-25-'40 3999 7-17-'40 C516 5-15-'40 DD594 5-25-'40 D2735 7-16-'40 31030 7- l-'40 15099 6-12-'4G-C4024 6-24-'40 20995 5-20-'40 35577 5-23-'40 C1925 7-17-'40 22033 6-15-'40 G2975 6-21-'40 DD1216 5-16-'40 D5555 7- 3-'40 17564¡7- 8-'40 16959 7-I9-'40 10833 7- 5-'40 32515 7-15-'40; 34719 7- l-'40 12007 7-18-'40 CC853 7- 8-'40 21206 7-16-'40 -0-
50.00! 100.00 100.00' 50.00. '33 250.00 100.00, 100.00 100.00 100.001 50.00 237 50.00 237 100.00 100.00! 100.00 100.00' 100.00 50.00 75.00
2 5 13 59 64 111 115 135 148
1
41
42 44
108 112 139
100.00 100.00, 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00! 75.00 75.00 50.00 100.00 50.00 250 100.00 2 100.00 29 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00, 100.00 50.00 100.00 100.00, 50.00 75.00 75.00 100.00 100.00
50.00
25.001	162 50.00 184
50.00	41 100.00 45 100.00 111 100.00 152 100.00! 163 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
75.001 100.00
50.00 100.00
146 146 146 173 29 41 101 103 181 196 44 72 162 165
85
86 150 164 186 153
1 t 21 59 78 112 145 2 7 7 59 72
188 25 56 56 120 165 168 168 168
250.00 251
Mesto
I Joliet, 111. ! La Salle, 111. ! Biwabik, Minn. I Eveleth. Minn. , Etna, Pa. Barberton, O. I Kansas City, Kans. Gilbert, Minn. Bridgeport, Conn. I Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis. I Chicago, 111. I Pittsburgh, Pa. Steelton, Pa. So. Chicago, III. ! Joliet, 111. I Ely, Minn. ! La Salle, 111. I Cleveland, O. I Cleveland. O. Cleveland. O. Milwaukee, Wis. I Joliet, 111. Pittsburgh, Pa. Lorain, O. West Allis, Wis. I Steelton, Pa. I Gilbert, Minn. I So. Chicago, 111. i Ely, Minn. Cleveland, O. West Allis, Wis. i Girard, O. Joliet, 111. Joliet, 111. ! Lorain, O.
Rock Springs, Wyo. j Cleveland, O. I Eveleth, Minn, i Bradlfcv, 111. Strabane. Pa. Chicago, III. Chicago, 111. Presto, Pa. I Eveleth. Minn. Chicago, 111. Ely, Minn. Beaver Falls, Pa. Joliet, 111. Pueblo, Colo. Pueblo, Colo. Eveleth, Minn. , Ely, Minn. Cleveland, O. Brooklyn, N. Y. Pittsburgh, Pa. ! East Helena, Mont. Barberton, O. | So. Chicago, 111. Pittsburgh. Pa. Homer City, Pa. Cleveland, O. Leadville, Colo. Leadville, Colo. Forest City, Pa. West Allis, Wis. Bethlehem, Pa. Bethlehem, Pa. Bethlehem, Pa. Steelton, Pa.
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC JULIJ, 1940
Cert.
" št. Ime	Vsota
12634 Agnes Pechek ..$ 30.00
301 John Brula ........ 22.00
2865 Anna Zobitz ...... 11.46
18370 John Dvornik .... 38.00 14253 Antonette
Ferentchak ........
20741 Frank Ajster .... 4291 Henry Shebat ..
C3843 Paul Schabb ......
12770 Anton Fayfar .... 19413 John Balkovetz.. 16054 Andrew Slatt .... 9725 Geo. Jursinich .. 6537 Peter Medved .... 798 Rose Blatnik .... 829 Anna Lushine ....
27696 Frank Kline ......
1258 Vincent Straus..
1246 Peter Lukas ......
28385 Frank Osolensky 27835 Frank Collarik..
C25 Anthony Strniša D4716 Anthony Somrak CC893 Dorothv Fortuna C2959 John Paciorek .. 18312 Joseph Modic .. 19012 Joseph Jakic .... 18791 SteVe Markalia 7989 Joseph Siskar .... 7755 Joseph Hrovat .. 1389 Frank Walland.. 20294 John Klancar .... 25443 Frank Gruden .. 20515 Ludwig Mandel..
681 Joseph Sile ......
13587 John Intihar .... 5462 Anton Kuhel ....
1368 John Pisek ........
28387 Joseph Musich .. 25740 John Hrovatich..
59 Rud. Kastelic .. 28135 Joseph Zalec ....
1607 Stane Fink ........
D5662 John Augustin .. 35016 John Swetich ....
28167 Matt Fink ........
28150 Nick Saitz ........
1PU John R. Sterbenz 28155 Joseph Grichar.. 1086 Matt Stubler .... 4413 Johanna Pogorele 34094 John Mihelich .. 1714 Jos. Ghiglione ..
7418 John Kosak ......
CC378 Joseph Perko .. C1472 Anna Maticich.... 10575 Frances Basel .. C1398 Matthew Swall .. 20995 Joseph Maticich 19491 John Mihelcic .. 15647 Joseph Basel .... 15356 Kath. Stipcich .. D762 Agnes Milharcic
27388 Wm. Zevnik ......
27513 Rafael Qualitza 52 DD1602 Mary Radkovic .. 52 23148 Anton Dugar .... CC699 Mary A. Zevnik.. D5028 John Cimerman.. 16261 Joseph "Smerdel 11206 Josie Zupančič .. 13975 Philip Loviscek.. 29995 Edw. Kvaternik .35228 Agnes Sneler
Dr. št. 4
4
4
5
5
5
5 11 11 14 14 14 14 16 16 17 21 21 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32
40
41 41 41 41 41 41 41 45 52 52 52
52 52 52 52 52 55 55
IZPLAČANA IZREDNA PODPORA Zaporedna štev. 56
Društvu sv. Jožefa St. 169, Cleveland, Ohio, za John Kordish, cert. st. D4865, izplačano $10.00.
57
Društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, Ohio, za Frank Line, cert. št. 7797, izplačano $10.00.	«
58
Društvu Presveto Srce Marijino št. 86, Rock Springs, Wyoming, za Mary Krasovetz, cert. št. 2726, izplačano $10.00. ^
Društvu Marije Milosti Polne št. 114, Steelton, Pa., za Anna Pasinak, cert. št. 9744, izplačano^SlO.OO.
Društvu sv. Helene it. 193, Cleve-
land, Ohio, za Mary Gregorčič, cert. št. D5581, izplačano S10.00.
61
Društvu Marije Pomagaj št. 176, Detroit. Mich, za Frank Udovich, cert. št. 23767, izplačano $10.00.
62
Društvu sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., za Barbaro Polar, cert. št. 13019, izplačano $15.C0.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
-0-
Vsak nad član (ca) mora biti po«osen na svojo podporno mater, K. S. K. Jednoio, ki je začetnica vseh drugih slovenskih Jednot.
55	DD 1458 Louis Mraule ..
55	1288 Ernest Mraule ..
55	15997 Philip Jaklich ..
55	1)4961 Frances Pogorele
55	10092 Frank Gorishek
55	D1657 Peter Gornik ....
55	DDI 124 Barbara Naglich
56	34678 Angela
Podpechan ........
56	890 Eliz. Drobnick ..
56	23081 Frank Klune ....
56	31661 John Lenarchie..
56	'.9002 Martin Nemanich
56	34172 John Klintz ......
56	1950 Stefan Skala ....
56	12110 Dorothy Rems ..
58	9008 Joseph Drolc ..
59	30767 Anton Pugel .... 59	17008 Frances Erjavec
59	1)4829 Mary Strah ......
59	8751 John Tanko ......
59	3351 John Skriner ..
59	8071 Domijan Blatnik
59	31026 John Klemencich
59	13363 Anton Fritz ......
59	2529 Matt Kastelic ..
59	295 Anton Boben ....
59	DD757 Harry Hayes ....
60	10254 Joseph K raker .. 60	10254 Joseph Kraker .. 65	D4967 Louis Jankel .... 65	21777 Joseph Povsich.. 65	6924 Ignac KiWjan.. 65	3838 Joseph Gorshin.. 65	6625 John Koprivetz.. 65	27042 Joseph Koren .... 65	24776 Frank Luksich .. 65	1692 Joseph Grahek..
65	D5454 John Moze ........
65	D410 Gabriel Kovacich
69	C1094 Helen Urick ......
69	5877 John Gliko ........
69	30100 Edw. Schultz ....
72	2229 Mary Plut ........
72	33223 Anna Grebene ..
72	3099 Matt J. Vertnik..
72	D772 Joseph Pucel ....
72	Dill Anton Centa ....
72	31030 Joseph Ruzec ..
72	8577 Joseph Vertnik..
72	3933 Mary Gorshe ....
72	9025 Frank Malovasich
72	304 Leopold Erchul..
74	29287 Anton Bresan ..
74	6982 Steve Lach ........
77	15879 Martin Novak ..
77	D2061 Frank Medved ..
77	25294 Valentine Kos ..
(.Dalje na 6 strani)
18.00 17.50 42.00 14.00 10.33 33.00 40.00 13.00 30.00 9.33 29.00 14.00 17.50 17.00 33.00 26.00 32.00 23.00 15.00 7.00 14.0J 13.00 11.00 40.00 16.50 33.00 29.00 14.00 34.00 35.00 40.00 17.50 40.00 21.00 31.00 70.00 17.50 17.50 11.66 40.00 3.50 25.50 13.33 35.00 18.58 13.33 33.00 26.00 20.00 32.00 5.00 14.00 36.00 35.00 66.00 5.00 39.00 30.00 15.00 16.00 17.00 18.00 26.00 30.00 32.00 32.00 15.00 23.00 38.00 51.00 84.00 32.00 48.00 19.00 4.00 11.50
27.00 30.00 23.00 5.00 19.00 15.00 15.00 11.00 10.33 40.00 30.00 8.00 35.00 18.00 20.00 33.00 11.66 11.66 35.00 48.00 11.66 9.33 10.00 60.00 15.a) 44.00 15.00 21.00 25.00 16.00 61.00 30.00 20.00 17.00 60.00 24.50 15.00 16.50 30.00 18.00 35.00 10.00 28.00 30.00 10.00 14.00 15.00 29.00 34.00 70.00
GLASÎLO K. S. K. JËDNOTË, AUGUST 14, 1940
"Ne suvaj me! Nisem pes!"
"Boš že dobil psa! Hodi!"
Jernej se je ko pijan opote-kel po poti. Krvavo je pogledal biriča, a bi bil najrajši zajokal. .
Spisal FRANCE BEVK
»Um, Washington. D. C.
Sprejemamo osebne ln druitvsne ▼loge
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings k Loan Co.
«235 St Clair Are. Hind, M7< Cleveland O hi«_
NAZNANILO
Sedaj, ko se Je vojna razširila tudi T Sredozemsko morje, je izgled tak. da dokler ne bo miru, sploh ne bo mogoče importirati blaga iz Jugoslavije.
Naznanjamo pa. da vsaj z nekaterim blagom smo se založUi, dokler je bila Se prilika. Med drugim je v prvi vrsti svitovno-slaven "Bahovec" zdravilni daj iz Ljubljane, pravi original.
ki je zdravilo neprekosljive vrednosti pri obolenju želodca, ledvic, jeter ali črevesja. Urejuje zaprtje in neredno prebavo. Utrjuje kri in ženske *a posebno uspešno rabijo v prehodnjih letih in drugih teikočah.
Dobili smo sedaj še izredno veliko pošiljatev. toda v« nam je prišlo mnogo dražje kakor prej. zato smo primo-rani nekoliko zvišati ceno. Za nedoločen čas slane: Ena ikatlja $1.25; dve škatlje $2.40; tri škatlje S3.50. Pošto plačamo mi.
Tudi nekatero drugo blago je še v zalogi. Pišite po cenik.
40.00 34.00 30.00 30.00 30.00
Cert. St. Ime 7827 Frank Spehar .. 14205 Mary Horvat .. 14527 Fannie Yenko .. 10327 Katherine Luzar D999 Albert Huska .. 31035 Steve Novak .... 9026 Rudolph Robnik 24274 Louis Strmole .. 35284 Helen M. Dolinar 74 Benedikt Birsa ..
CC184 Frank Zorc ........
C528 Frank Zgonc .... 8554 Angela Kozjan .. 5383 Frances Juha .... 2100 Joseph Kristoff 3034 Mary Janear .... 17494 Josie Schwigel.. 31256 Jerry Gradišnik 18875 Louis Sekula ....
4871 Mary Plautz ......
21687 Lawrence Sechen F38 Mary Sershen ..
7710 Mary Pavlic ......
D5467 Pauline Vesel ... 6336 Mary Zalokar .. 4374 Mary Picinich .. 4083 Katherine Zadel C3293 Anna Juricic .... 3045 Mary Golobich .. 32725 Jos. Frankovich.. D1239 Mary Hribar .... 29033 Stefsn Grahek .. 30342 Louis Skerjanc.. 29033 Stefan B. Grahek 3238 Anna Rezek .... 14768 Frances Kumar.. 16522 Alberta Craddock
2132 John Okoren ......
25645 Stephen Bohte .. 34310 Carl Claassen .. 15684 Kath. Berce ......
34502 Anna Simoncic .. CC98 Albenna
Mockevicus ........
D157 Stan. Krasovetz.. 17976 Mary Gertscher.. 5763 Johanna
Hochevar............
2735 Mary Kiep ........
11596 Cath. Velkavarh 28173 Joseph Kapsh .. 4229 Theresa Krainc.. 12675 Mary Kapugia ..
9690 Mary Radez ......
9580 Amelia Cendon.. D5140 Caroline Petric..
31994 Frsnk Pike ........
D5141 Frances Boitz
Ochis ..................
22569 John Yuhant .... 314 Anton Indihar .. 726 Emily Mochnik .. (' 763 Winifred Robbins 5151 Anna Plantan .. 1761 Johanna
Gergovich ..........
4832 Jennie Bruder ..
C2906 John Papesh ......
17329 Marg. Stampar .. 35656 Cath. Buncic .... D2309 Mild. Monacchio 22033 George Pavun ....
15440 Mary Sertie........
15520 Anna Butkovic .. 19430 Andrew {Popovic
35.00 39.00 15.00 31.00 50.00 34.00 11.66 35.00 28.00 60.00 40.00 66.00 15.00 80.00 60.00 10.33 74.00
704 SO. 2nd ST.. MILWAUKEE. WIS.
30.00 30.00 30.00 56.00 21.00 9.00 15.00 12.00 34.00 34.00 40.00 36.00 28.«) 11.00
A ko želite postati dr taci jan spoznajte ameriške postave!
30.00 30.00 35.00 31.00 62.00 18.00 60.00 40.00 10.00 30.00 35.00 11.66 7.00 30.00 49.00 11.66 35.00 29.00 14.00 30.00 22.00 40.00 26.00 28.00 20.00 23.00 35.00 9.33 10.33 34.00 28.00 11.66 29.00 15.00 29.00
Najbolj točna, zanesljiva in vsa potreona vprašanja dobite pri
"Ameriška Domovina"
SLOVENSKA UN1JSKA TISKARNA 6117 St Clair Ave.	Cleveland, O
Cona tej najnovejši knjižici je samo 25c. Pri naročilu pošljite znamke ali money order.
KNJIGA VSEBUJE:
22,000 RAZLAG in 1200 SLIK
Najnovejša svetovna ENCTOLOPEDIA, v kateri more vsakdo kakerlnegakoli poklica najti razlaga vsaka besede spadajoče v njegovo stroko.
Spoznali boste, da si boste lahko privoščili počitnice in mnogo več stvari, ki ste si jih želeli, če se boste posluževali ulične železnice ali busa po mestu. Varčni Clevelandčani so spoznali, da vožnja po ulični železnici ali busu na delo vsak dan prihrani do dve sto dolarjev vsako leto nad stroški vožnje in parka-njem avta. Začnite danes in videli boste, kako se bodo prihranki kupičili.
KNJIGA VSEBUJE 1334 STRANI ln JE OKUSNO V PLATNO VEZANA — SKOBO NEVERJETNO JE, DA JE MOGOČE TAKO NAJPOPOLNEJŠO KNJIGO DOBITI ZA TAKO ZMERNO CENO.
TO RATE M THE KSKJ CO-OPERATE
s*
The Spirit of a Rejuvenated KSKJ"
—BOOST KSKJ SPORT»— —«POST KSKJ »PORTS—
THE CAMPAIGN IS ON! DO YOUR SHARE!
14TH CAMPAIGN REPORT

from April 2 to July 30, 1940 1. Airplane Division:
Soc. No.	Am't
1	........................... $ 5,250
2	............................ 8,000
7 ............................ 1,000
25 ............................. 3,500
29 .—...................... 3,500
50 ............................ 7,000
63 ............................ 1,500
162 ............................ 4,000
169 ......................_.... 11,500
2. Tank Division:
53 ........................
56 .......................
59 ........................
78 ........................
108 .......................
120 ........................
127 ........................
146 ........................
148 ........................
157 ........................
163 ....................
$ 42,250
$ 3,500 13,000 8,250 2,500 5,500 3,000 2,500 4,000 2,500 5,000 3,500
105 119
132 134 147 166 180 185 187 190
1,000 500 500 4,000 1,000 1,000 1,000 500 2,000 1,500
............................ 10,500
196 206
218 225 236 243
1,000 10,500
500 2,500 2,000 500
$ 54,000
GOVERNOR STASSEN, PREXY GERM TO HIGHLIGHT SPEAKERS PROGRAM AT EVELETH KAY JAY PICNIC
8. Gas Mask Division:
$ 53,250
3. Battleship Division:
44 .................. s
52 65 7 2
..................... $ 4,500
....................... 4,000
...................... 3,750
7,000
81 ............................ 10,500
93 ......................... 1,500
144 ............................ 1,500
150 ............................ 2,500
156 ............................ 2,000
51 84 88 94 167
178
179 189 198 202 211 217 221 222 242
$
500 2,000 500 4,500 500 1,000 5,500 500 2,000 2,000 1,000 500 3,000 500 1,500
Eveleth, Minn. — Plans and preparations for the huge K. S. K. J. picnic, which will be held at the Eveleth lake park on Sunday, August 18, with Governor Harold E. Stassen as a featured speaker, are progressing rapidly and the event is expected to be an outstanding success. Peter Mourine has been named as the general arrangements chairman, while Lewis Intihar is the secretary and Edward Bayuk will act as the master of ceremonies.
4. Submarine Division:
30 .......................
42 .......................
55 .......................
64 .......................
80 f....................
104 .......................
110 .......................
Ill .......................
113 ......................
115 .......................
136 .......................
152 .......................
165 .......................
193 ....................
$ 37,250
5,000 4,000 7,000 1,500 2,500 500 1,500 4,000 4,000 4,500 3,000 2,000 4,500 1,D00
$ 25,500
Total amount of Insurance from April 2 to July 30, 1940 $337,750.00
and a variety of athletic events have been billed. The Junior ZAZ drill team will parade at the picnic grounds.
Mr. Bayuk has also been named as chairman of the reception committee which includes John Pouchnik, Joseph Intihar, Sr., Martin Shukle, Sr., and George Brince, while the refreshment committee, headed by Peter Krall and John Debelak as co-chairman, includes the following* Tony Udovich, Peter Krall, John Ben-china, Matt Jerina, Jerry Bez-lay, Frank Jaksa, and Anton Oswald.
Joseph Intihar, Sr., is the chairman of the grdUnds committee which consits of Louis J. Lessar, Joseph Kovach, Frank Gornick, Joseph Intihar, Jr., Rudolph Intihar, John Hobyan, and Frank Laurich, while Joseph Primozich is the chairman of the sports committee
JOLIET KEGLERS TO CONFAB FOR LEAGUE SET-UP
Joliet, 111. — The Joli et KSKJ bowlers will meet Tuesday, August 20 at 8 p. m. in the KSKJ Bldg. to discuss plans for the coming bowling season.
According to present indications a ten team league will be formed to bowl at the Rivals' Club alleys on Thursday nights at 9 p. m.
All those interested in bowling are asked to be present at this meeting.
Harold E. Stassen, Governor of Minnesota
Among the guests will be Supreme President John Germ, of
MAGIC CITY CADETS SEEK MEMBERS
Barberton, O. — St. Mary's Cadets, KSKJ No. Ill, are campaigning for more new members. Any girl that is over 16 and a member of the lodge is eligible to join the team. Young married women are also eligible.
Girls who are interested may come to our monthly meeting
JUNIORS WILL BE GIVEN PICNIC BY CHICAGO STEPHENS SATURDAY
Chicago, 111.—A cordial invi- eration at picnic grove provided tation is extended to each and j they are accompanied by their every member of the St. Steph-1 parents. Transportation reser-
en's Society, No. 1, and their friends to attend the annual Juvenile Picnic, which will be held at Kegel's Grove, Willow Springs, 111., Saturday, Aug. 17.
Juvenile members ranging in age from 7 to 16, will receive cards thru the mail, which will entitle them to free transportation and refreshments. Members ranging in age from 1 to 7, will receive the same consid-
vations must be made before Thursday, by calling at the home of F. M. Banich, 2015 W. 22nd Place. The buses will leave Saturday at 12:30, from Wolcott and Cermak Road. There will be games and prizes which will interest both the young and old.
Members of the Baseball and Basketball teams are invited to assist at keeping order, etc.-F. M. Banich
publicity unit. Frank Kvater-Pueblo, Colo.; Supreme Offic-inik, chairman, John Oven, Carl
which will be held on August
and is being assisted by John |20 at the Domovina HaI1> at 2 Poznik, Louis Perushek, Louis P* m*
Urbiha, William Brank, and The August meeting will be Frank Miroslavich.	j important so all our sister cad-
The finance committee con- ets are requested to attend, sists of John Hobyan, Sr., as' Ann Otonicar. chairman and Frank Intihar,'	-o-
Sr., while John ' Shukle and ST. VITUS BOOSTERS John Hegler, Jr., make up the SWAMP JOES, 15-6
Cleveland, O. — Last Sun-
NOTICE: Bold type indicates era Frank Gospodarich and quota reached.	j Louis Zeleznikar of Joliet, 111.;
CORRECTION: In the last and Frank Lokar of Pittsburgh, e-nian report the total Pa«
amount of new insurance of the second division — the Tank Division — should read $53,250 and the grand total $337,750.
-o-
MEETING NOTICE
The parking committee con-
Gornik and Anne Kvaternik jday there were two undefeated are in charge of the tickets, softball teams in the Ohio K. S. while Louis Lushene is chair- K- J- League, and now there is man of the pop and ice cream one. St. Vitus Boosters tri-
umphed over St. Joseph's of Collin wood by a score of 15 to
Joliet, 111. — The next meeting of St. John the Baptist Society, No. 143, will be held Monday, August 19, at 7:39 p. m. in the old school hall in i
HAYBU, GORENC HOMER BUT LORAIN TRIPS GIRARD IN CLOSE GAME
$ 45,500
5. Anti-Aircraft Division:
3 ........................... $ 1,500 stead of Sunda>- Au*- 18> duej .Girard, O. — The local St.
to the celebration of the 25th ip^ waited for the Lorain
4
5 41 79 87
101 114
4,000 4,500 1,000 1,000 1,000
ily society. All members
are asked to
4 gQQ soon as possible or be suspend
come to this meeting, and mem- Lorain showed up and with bers who are in arrears are re-:them they brought the most quested to pay their dues as|spirited and Hked team ever ^
164 191
208 219
3,000 2,500 I. 5,500 1,500
6. Artillery Division:
11 ...........................
$ 40,000 $ 1,000
ed according to the by-laws.
Holy Family Society, No. 1, is celebrating its 25th annivers-!for both teams ary Sunday August 18, with a , High Mass at 10 o'clock. All our members are asked to be
present and pay respects to the	on"
group, and John Primozich, sists of Frank Kausek, chair-! c h a i r m a n, Joe Postudensek, man, Pete Gregorich, Frank j Matt Miller, Jr., Frapk Peric, 6.
Peric, L. Strahan, Louis Lu- Frank Kochevar, and John The game progressed rapid-shene, A. Pugel, Geo. Krall. (Hobyan, Jr., make up the lunch ly. due to the co-operation of Races, ball games, tug-o-war committee.—J. A. P.	both teams, especially the Joes.
Tony Valencic pitched and hit a homer with two on in the first inning for the Boosters, and Mismas homered in the third.
The climax came in the sixth when the Boosters pushed across six runs. "Boogey" Do-lenc starred for the losers, driving in five runs with a circuit swat and two singles. Hra-0 i star of St. Joes made some real-0_ ly good catches in the field. St. Vitus plays its next game Sunday, August 18, with Barberton at Gordon No. 6 at 2 o'clock. The following week, August 25, St. Vitus draws a bye. They play at Girard September 1 and finish up the season at Lorain on September 8. St. Vitus—15	AB H R
CUKJATI TWIRLS ONE-HITTER AS MILWAUKEE JOES SWAMP OPPOSITION
Milwaukee, Wis. — After a! The box score:
the Holy Name picnic, St. John's walloping aggregation of diamond stars easily defeated the chips A. C. in the "rubber game" of the three game series by a score of 9-0. The star of the
Chips A. C.—0	AB	R	H
Dambruck, 3b .....	.... 3	0	0
Goll, cf .................	.... 2	0	0
J. Rolbecki, c ........	.... 3	0	0
Suppinski, ss..........	.... 3	0	1
Sue, lb .................	.... 3	0	0
H. Rolbecki, 2b ...	.... 3	0	0
Andrzewski, If ......	.... 3	0	0
Wejrashka, rf ......	.... 2	0	0
.Jerrv, p.................	1	0	0
jati who limited the opposition to one hit and fanned 14 enemy "sluggers" in seven innings.
From the Saints' point of'Lrankar- 3b .............. 3
view it was the best game of the Kros!» cf .............:...... 4
season. The pitching and hit-1 Mozina'rf.................. 4
ting were excellent and Fm 1 Pnmozich' lb............ 3
sure that the fielding would have been just as good if Cukjati would have given the boys a chance. As it was, only 8 balls were hit past the catcher and Smokey fielded four of them himself. The lone hit was the only ball to leave the infield and that would have been prevented if the ball hadn't taken a bad hop.
Box score : j Lorain—10
7,500 l!,c	| Fats waited for the Lorain j Lorain—10 AB
2,500 *nmr™*ry °f thG y Fam1team last Sunday until after 3 Serazin, cf .......... 4
p. m. and thought they finally • Lesnak, ss............ 4
R
1 1
H
1
2
appear in Girard.
Lorain started the fifth inning with three runs, then two more in the sixth.' Then the St. Pat's real-
15 ............................ 2,500
20 23 70 91 112 183 139
500 500 2,000 500 500
in a body the parade at the £ame to stay. No
9:15 a. m.
Frank Buchar, Sec'y.
CLASSY JERSEYS
Girard, O. — What do you o think of our ball players' jer-3,500 seyg? They certainiy j00k nifty,
143 ............................ 3'000 and the lettering — St. Pat's
145 .......................... 2>000 Booster with the KSKJ emb-
160 ............................ 2'500!lem—just can't be beat.
168 ............................ 1,000 j 0ur mascot John cigolle Jr.
............................ 3,000 js up and around again after
1 '3 ............ .............. 1,500 having his appendix removed.
174 ............................ 2,000	_Q_
176 181
203 226 237
2,000 500 1,000 3,500 3,000 2,500
PROTEST GAME
Received too late to be included in the last issue was a notice from Stephen Cerne,
_ president of the Lorain Booster
$ 37,000 Club.
7. Ammunition Division:	j The communication state d
16 ............................ $ 500 that the St. Vitus - Lorain C.
21 ........................... 1,500 and M. game, played August 4
40 ........................................................500 in Cleveland, has been pro-
45 ............................ 7,500 tested by Lorain and details
85 ........................... 2,500 have been presented to the Ar-
98 ............................ 1,000 jbitration Board.
Girard.
sportsmanship. They worked jand worked all the way. There was no slacking by anyone. Both pitchers were in to win, and only one won—Ursic, aj great fellow. A great deal of j praise goes to E. Umeck who Lorain also worked and worked hard. Girard Honors go to both Haydu and Gorence who blasted the ball out of the park for home runs for Girard.
S. Cerne, c........	4	1	i	0
Perritt, lb ......	3	1	0	0.
Pavlocic, If	.... 4	2	2	0
Vidrick, sf ......	3	1	2	0
Kozjan, 2b ......	4	0	1	0
Zorc. rf............	3	1	1	1
Ursic, p ..........	3	2	0	0
	32	10	10	1
j Girard—9	AB	R	H	E
F. Umeck, p ....	4	1	2	0
Juvancic, lb ....	4	0	0	2 j
jYelenc, cf........	4	2	2	o|
( Gorenc, c .........	3	0	2	0 j
¡Haydu, ss ........	3	a	0	1
¡Ponigar, cf .......	4	i	0	o
¡Lukz, rs ...........	1	i	0	1
¡Cernik, 3b .......	4	i	4	0
'Robsel, rf ......	4	i	1	0
Seitl, 2b ...........	4	i	3	0
Totals .................23
St. Johns—9	AB
Potochnik, lb............ 3
Schimenz, c .............. 3
Frangesh, 2b ............ 3
Simerl, If .................. 3
Cukjati, p.................. 2
Totals ..................28 9 10
Chips A. C.......000
St. Johns..........050
000 0—10 301 *— 9
35 9 14 4
.000 .000
032 007
104—10 002— 9
We want to thank the spectators for the fine backing they gave their teams. With that spirit, KSKJ will go on and on to a bigger and better organization with sportsmanship shown by one and all.
We also want to thank Mr. and Mrs. Gorence for the very delicious refreshments they brought to two very thirsty teams.
Two base hits: Cernik 2, Ye-lenc, Zorc, Serazin, Seitl. Three base hit: Zorc. Home runs: Gorenc, Haydu. Double plays: Haydu to Seitl to Juvancic. Umpire: Edward Prevec.
St. Jces—6
FISH FRY
Strabane, Pa. — All local KSKJ members and friends are invited to the Fish Fry to be given AugUst 16 by St. Jerome's Lodge, No. 153, in the St. Jerome Home. Ocean pike will be on the menu. Refreshments will also be served.
4	2	1
3	1	2
5	2	2
5	1	2
4	2	2
4	3	1
5	2	1
3	1	1
3	1	1
4	2	2
AB	H	R
4	0	1
4	1	2
4	1	0
4	0	0
3	1	2
4	3	1
3	1	0
4	2	0
3	0	0
2	0	0
2	0	0
William Gliha, Manager,
St. Vitus Boosters.
Your work for the Union it work for yourself, for every member is a part owner, and has a voice in the management of the organization.
Joe (Smokeball) Cukjati
Cukjati also hung up the uni que record of striking out four men in one inning. The first man up in the fifth for the Chips missed a third strike and the ball got away from Schimenz, St. John catcher, letting the man reach first. Sniokey then got hot and served up nine strikes to the next three batter?«.
The second brightest star was Lud Krosl, the reformed pitcher, who is now the team's star fly hawk. Lud drove in four runs with his triple and two singles and boosted his season average to an even .500 to tie for the team batting lead with John Schimenz. Joe Potochnik's .421 average comes next, followed by Al Mozina's .417. Frank Primozich, the other member of the big 5 is clipping the hoss-hide at a .367 clip.
This Sunday the boys are traveling to So. Chicago to avenge the defeat handed them earlier in the season by the Liberty Boosters.
Errors: Dambruck 2, Andr-zewski, Schimenz. Runs batted in: Simerl, Cukjati, Krosl 4, Mozina, Primozich, Potochnik. Three base hit: Krosl. Stolen bases: Simerl, Cukjati, Suppinski. Sacrifice hit: Schimenz. Double plays: Dambruck to Sue; Dambruck to H. Rolbecki to Sue. Left on bases: Chips A. C. 4, St. Johns 5. Bases on balb: Off Jerry 4, Cukjati 1. Struck out: By Jerry 1, Cukjati 14. Hit by pitcher: By Cukjati, Goll.
SODALITY°TO HOLD ANNUAL OUTING
Barberton, O. — The Young Ladies Sodality of the Sacred Heart Church will hold its annual summer outing at Chippewa Lake, Sunday, August 25 All those wishing to go, please see either Mary Pallija or Jennie Leksan. The girls are to meet at the church clubhouse at 11:30 a. m.
There will be plenty of entertainment for all: swimming, skating, dancing, and bicycle riding. A picnic lunch will be served at 1 p. m.
MAGIC CITY JAYS ROMP OVER PATS
Barberton, O. — The local Kay Jay Magic City Boosters romped August 4 over the Girard Pats 21 to 6 in a regular KSKJ league tilt. Polk did the twirling with Bailey behind the bat.
Frank Trenta and Rudy Pe-trich each clouted a circuit hit
with two on bases.
AB R H E
Barberton ........ 48 21 17 2
Girard................39 6 12 6
GLASILO K, S. K. JgPJCPTg. AUGUST 14. 1940
CONTRIBUTORS
In submitting contribution« to Our Page, please consider the following :
1.	Use (me side of paper only.
2.	Manuscripts written in pencil wUl not be considered.
3.	If possible tvpewrite material, using double-spacer.
4.	All contributions must be signed by author. Name wUl be withheld from publicaUon by request.
5.	Material must be received by Our Page not later than 8 a. m., Monday prior to Intended publication.
7. Address communications to Our Page, 6117 St. Clair Arenue, Cleveland, Ohio.
REPORTERS Jofcn B<tm	Valentin« Maleckar
Anthony J. Buchar Eleanor Matesevac Prank Buchar	Francea Merhar
John A. Cankar Nick Mikatich Jr. Mary Dcloit	Joaeph tfitock
Gala Elenlcb	Michael Polutnik
Joaeph Ercholl Prank Ribich Jr. Frank Glavan	Francia Sever
Pauline J. Gorenz Charles Staudohar Frank Cribbon« Leo Radkovie Marl* lirom	Stephen Stronr
Hnlene Ivanich Francia Samic France« Jancer	Peter Sve*el
Afnea Jenich	Helen Terlep
A. J. Kaatelic Jr. Mary Trambu«h Joaeph Kan««k Stephania Turk Joaeph J. Klun Dorothy- Udovich Edward Kompar« Pauline Virant Milton Koren	John Volk
Victoria Krall	Margaret Weidman
Prance« Lokai	Frank Zibkar
Mary Maleckar Pauline Zeiexnikar
THIS IS IT
The Glasilo KSKJ is primarily the official organ of the KSKJ, and as such it serves as a record of the proceedings of the Union. Its main function is to publish records and official notices.
As for other activity, it is said that the main attraction is that of the news published in Our Page. This is evidence that the young people of the organization are active in their support of the Union. This .news is availabl e to readers because the Our Page has the good fortune of having dependable reporters who write in an interesting, informative, and sometimes in an entertaining style.
So, here's the formula for an interesting section: Activity, activity, and more activity, and have someone to report it. There should be other things to write about other than notifying members of a meeting and urging them to pay assessments.
OUR PAGE COOKING SCHOOL
FRANCES
JANCER	'»
1110 Third St.	|
La Salle, 111.	f
TEACHING IN THE COLLEGE OF HARD-KNOCKS
"Sooner or later a man, if he is wise, discovers that business life is a mixture of good days and bad, victory and defeat, give and take," observes Wilfred A. Peterson, in the Washington Review.
"He learns that it doesn't pay to be a sensitive soul—that he should let some things go over his head like water off a duck's back. He learns that he who loses his temper usually loses out. He learns that all men have burnt toast for breakfast now and then and that he shouldn't take the other fellow's grouch too seriously . . .
"He learns that most of the other fellows are as ambitious as he is, that they have brains that are as good or better, and that hard work and not cleverness is the secret of success. . . . He learns to sympathize with the youngster coming into the business, because he remembers how bewildered he was when he first started out.
"He learns not to worry when he loses an order because experience has shown that if he always gives his best his average will break pretty well. He learns that no man ever got to first base alone and that it is only through co-operative effort that we move on to .better things ... He learns that the folks are not any harder to get along with in one place than another and that the 'getting along' depends about 98 per cent on his own behavior."
To Have Beach Party
Cleveland, O.—On the evening of Aug. 24, at 7 p.m. till ??? the girls of St. Helen's Squad, No. 193, are going to have a Beach Party at O'Branovich Private Beach, E. 226 St. and Lake Shore Blvd.
There will be dancing, swimming, etc. So come on folks, young and old, get your partner and bring him (or her) down. How can you miss it at only 75c a couple?
If you have not yet received your ticket you may do so by dropping in at Mrs. Kogovshek's house at 15606 Holmes Ave., or from any of the girls in the squad.
F. Rovsek, sec'y
Chairman Joseph Zorc, 1045 Wadsworth Ave. North Chicago, 111.
District Directors
District No. 1—Frank P. Kosniach, 4112 W. Cermak Rd., Chicago, 111.
District No. 2—Frank Zabkar, 724 Raub St., Joliet, 111.
District No. 3—Ludmilla Gerchar, 1022 McAlister Ave., North Chicago, 111.
District No. 4—In Cleveland, Anthony Strnisa Jr., 872 East 73rd St., Cleveland, O.; outside Cleveland, Stephen Strong, 1753 E. 30th St., Lorain, O.
District No. 5 — Milwaukee-West Allis, Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis.; Sheboygan, Louis Francis, 1026 S. 8th St., Sheboygan, Wis.
District No. 6—John Poznik, Leo-neth, Minn.
District No. 7—Pittsburgh, Martin Berdik Jr., 207 — 57th St., Pittsburgh, Pa.; outside Pittsburgh, John Bevec, Box 16, Strabane, Pa.
District No. 8—Eastern Pennsylvania, Valentine Maleckar, 940 N. Main St., Forest City, Pa.
District No. 9—Nick Mikatich Jr., 208 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
District No. 10—William Radez, 730 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
USE KL AN CAR'S WHO'S WHO AMONG THE YUGOSLAVS"
To find the important people, yon want to meet in Cleveland and Environs.
Send in that news item or tell your local Our Page reporter. Deadline is Monday noon. Address: Glasilo 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O,
YUGOSLAV PAMPHLET PRESS
1M7 E. nth Street. Cleveland. Ohio.