DSKA * ^ — - CLEVELAND, OHIO. V PETEK «. »DECEMBRA 1910. istne novice. Tt'ffi 1 _ liko poročila o izvoli-ivih društvenih urad-pri raznih društvih >ŽIČ SE BLIŽA. leča društva so nam imenik novih izvoljenih 3v: V nedeljo, 4. dec. dr. sv. Alojzija v Ne\v-vojo letno sejo in ir. e bil sledeči društveni a priliodnje leto: Pred-John Lekan, podpred. ^lobokar, I. taj. An*. II tajnik Frank Ki-lag. Anton Fortuna; ikom Dom. Blatnik. J. in M. Augnštin, zasta-Joe Ozimek, spremlje-tnton Kovač in John Vratar Mihael Mahne, laifl sporočajo, društvo po napreduje in so vsi i pravi možje na svo-stu. istvo Lunder Adamič, S.S.P.Z. je izvolilo sieve uradnike: Predse. J. r, taj. Jos Janežič, bla-ink Lah. Društvo ima rvo nedejo v mesecu se-Inausovi dvorani. Dru-je $8.00 pod|Jore na te-bolezen in $500 smrtni-n dolar na niekee. Po-1 ima tudi dramatični ki lepo napreduje. V t bo imelo društvo vse za > vsakovrstne igre. ištvo sv. Barbara, št. 6 Ije obstoji, dasi je veci->v odstopilo Kdor hoče »stati še pri dr. sv. Bar-j pride prvo nedeljo v k seji ob 10 uri dopol-rdinovi dvorani. K prt-®ilopu nljudno vabi odbor. Jos I Žokelj, tajnik. Anton Kaušek ima za bo-Bžič posebno razprodajo, ta ta- i|ko. ppnudi priliko vsem poceni HBftkmti dobro blago. Posebno B|j|iif|M^ato zalogo ženskih su-fc kožuhov, kakor klo- I' JJpfeink Želetu je Miklavž lo krepkega sina. i podoben svojemu četu in jako dobro Nekoliko prej pa ružina Frank Suha-zalo • hčerko. Vsi stariši so zdravi. ojakov trgovcev ho-►žični oglas v našem »e podviza in pride er našemu uredniku e vse obiskati. dar ni bila naša tis-bložena z naročili, e dnij. Naročila priseli krajev Amerike, itvena pravila. Pri da umevno, da vsa-e more iti tako hišk. kakor po navadi, trudimo, da s hitrim ivoljimo vse cenijene bo vsak ičas pred aj imajo trgovci na-trase svoja okna in e trgovino bolj print eresu trgovcev sa-okrase svoje trgo-leren oglas v listu emljene izložbe pp- —Oni društveniki, ki imate v nedeljo seje, ne pozabite, da je seja v decembru mesecu glavna seja, kjer se volijo no- j vi uradniki. Pridite k seji vsi, ( da izvoli dobre može za dru-; št vene gospodarje v prihodnjem letu. —Novo krojaČnico odpre Anton šepec taj zraven Hra-stnrjevega saloona. —Frank Sternisha je odprl nov saloon na 6400 St. Clair ave. kjer ima zelo lepo urejene prostore. — Kdor še ni naročil božične izdaje našega lista za svoje prijatelje in znance v stari domovini, naj to hitro stori. En izvod velja 10 centov. Naše zastopnike po Ameriki pa prosimo, da nam naznanijo, koliko izvodov lista hočejo, da jim pošljemo nekaj številk za agitacijo. Vse se pritožuje ta mesec o velikih računih za plin. Pomaga pa nič ne, plačati je treba", še grdo te gledajo, če prideš na uri d in se pritožiš. Mnogokrat je vzrok napčnemu računu za plin oni človek, ki bere metre. Taki ljudje so navadna v naglici in jim je Vseeno če dobro pogledajo ali ne. Tako se je dokazalo pri mestnih uradnikih, ki so gledali na metre po hišah, da so bili pijani pri izvrševanji' svojih dolžnosti j, in vsakdo , ki je letos plačal davek za vodo, ve koliko je razlike na letošnjem računu ali pa lanskem. Nekateri morajo plačati letos 200 odstotkov več za vodo kot lani. Mestni urad je popravil že nad 2000 računov, ko je bila voda predrago za-račun jena. V vseh slučajih je skoro pomagala pritožba na mestni oddelek, ki ima vodo v oskrbi. —Tamburaško društvo "Da* niča" priredi v soboto zvečer, 10. decembra v Baumanovi dvorani JPSackett ave. ob 7. zvečer veselico, h kateri so vsi rojaki najprijazneje vabljeni. Vstopnina 2$ centov. Ženske proste. Za najboljšo zabavo bo skrbel odbor. —Ali ste že plačali račun za plin? Čas imate do sobote zvečer. X!i sprejemamo račune za plin. ■0 Čenstohovski svetniki. Predvčerajšnjim je krakovsko sodišče izročilo ruskim orožnikom čenst ohovskega meniha, Tomaža Macoha, ki je v samostanu svojega lastnega brata pobi), mu dal odvezo in ga potem umoril. Macoh je tudi z drugimi minihi vred kradel denar in dragocenosti, ki jih je verno ljudstvo polagalo na altar čudodelne Matere božje Čcnstohovske ter zapravljal ta denar z malopridnimi ženskami. Ko se je razvedelo v Kra-kovu in okolici, kdaj odpeljejo Masoha na Rusko, je mnogo ljudi pohitelo na kolodvor. Macoha je vklenjenega spremljala orožniška četa. Med potoni ni Macoh ničesar govoril. Na kolodvoru postaje Granica je čakalo hudodelskega meniha 24 orožnikov. 14 čuvajem in 12 vojakov. Ko je avstrijske asistenca ruskemu žendarskemu ritmojstru izročila vse, Macoha zadevajoče papirje in pri njem dobljeni denar, so Macoha prevzeli ruski orožniki, trenili so ga v težke verige, ga zaprli v poseben voz in ga peljali v Pe-trikov, kjer je sodišče. j - fi&ifv - ] Cenjeno uredništvo: Naznanjam Vam, da se je ustanovil odlbor iz sedmih društev S. N. P. J. v Wesmoreland okraju, za naibiranije milodarov za uboge strajknjoče rojake. Vsi darovi naj se od sedaj zanaprej pošiljajo na Louis Bonača. Box 275 Manor, Pa. Westmorland Co. Odbor sestoji iz zanesljivih Članov tukajšnjih društev, kateri bode skušal pOmagatt z nabiranjem pomoči Strajkujo-čim v njihovem žalostnem položaju kateri trpe glad in zima jih še tepe po vrhu z zmrzovanjem njih otročičev, i>oleg korobnčev kompanijskih pri-ganjačev. Zato opominjamo cenjena društva, da se ta mesec ob njihovih sejah spominjajo svojih rojakov za kruh iin pravico borečih iti jim pomagajo po njih možnosti. Odbor bode gledal, da se bodo pravično razdelili vsi došji darovi,- in se priporoča za vsestransko pomoč od milih rojakov sirom Amerike . Njih imena in drugo Vam naznanim za prihodnjo številko vašega cenj. lista. Novosti o tukajšnem položaju ni posebnih, neispremenje-no je vse. Kompanije se ne podajo, premogarji pa tudi me. Skabov imamo srednje število. Ako v katerem tovu dela pet ali deset skabov, jih ze straži kakih petdeset deputijev in drugih stražarjev. Prepričani smo. da to ne more dolgo trajati. Skabi so po večim Slovaki, Ogri in žal tudi Hrvatje. — ij. decembra bodo* volitve za glavni urad in distriktne uradnike 5 okraja združenih premo« garjev organizacije U. M. \V of A. Proti delavskim kandidatom stoje nasproti od kom-panij najeti kandidatje, kot "prijatelj" premogsurjev, v ta frtnien pošiljajo cele gore ča-sopisev, v katerih se graja dosedanje uradnke organizacije, udriha se po vsili razen Levvi-sa. kateri kot njih prijatelj, je hotel prodati Tllinoiske premo-gnrje bossom, da mu ni to preprečil predsednik tajmošnjega distrikta Walker, kateri je sedaj proti njemu kandidat. Za kandidata predsednika usiljuje. jo nekega Gibsona proti Franc Feehanu. kateri je svojim premoga r jem pridobil mnogo na plači in skrajšanju delavnega časa. Namen jim je poraziti premogarje kateri Štrajkajo že O mesecev, za jednakost s premogarji pittsburškega okraja, in da bi znižali plačo pre 1110-1 garjev centralne Pennsvlvani-je, kar se jim pa ne bo posrečilo. Zato premogarji pozor, pazite kaj hodete storili za sami sebe in za nas v Westmore-landit dne 13 decembra. In ne poslušajte bossov, ki Vam pod-stavljajo svoje hlapce za vaše voditelje. Bodite previdni! * Za danes naj bode dovolj. Pozdrav vsim rojakom in se jim priporočani v imenu štrajkarjev v podporo da nas naj ne pozabijo v našeh britkih dnevih v boju za obstanek Joh Batič. Pojasnila glede bodočega So-kolskega doma iz urada telovadnega in pornega društva Slovenski Sokol. Iz inozemstva Kaj predlagajo socijalisti v francoski poslanski zbornici glede volitev žensk. VOLITEV V ANGLIJI. Pariz, 8. dec. Radikalni socialist Ferdi. Buisson je danes podal v zbornici poslancev predlog, glasom katerega bi bile ženske upravičene voliti pri vseh mestnih, komunalnih in deparnientovih volitvah in so tudi upravičene izvoljene hiti v razne urade. Socijalist se je upiral na francosko zgodo-viwo in je izjavil, da so imele že v srednjem veku vse ženske na Francoskem, ki so bile po-sestnice, pravico voliti pri mestnih in drugim volitvah. Od rtvolucije naprej se pa ženske ni ničesar zgodilo. London, 8. dec. Volitve za dolenji zbornico angleškega parlamenta so se na sledeči način zvršile : Vlada ima 152 gotovih glasov, opozicija pa 147. Volitve so bile jako hude, a vlada vseeno še ni zagotovljena. da bo z oziroma na malo večino ki jo ima povsod prodrla 9 svojimi predlogi. Iz Rima se poroča o novih slučajih kolere. Itnajst oseb je v&raj zbolelo za kolero, točim sta dve osebi umrle. V Parizu so napadalca mini-sterskega predsednika obsodili na 3 leta ječe, ker je ministra, ko je šel slednji na neko slav nost k odkritju spomenika, napadel na cesti in dvakrat močno udaril. Mož je pač dobil ostro kazen radi dveh klofut. Lizbona, Portugalsko. 8. dec. Vlada se bavi z vprašanjem o ločitvi cerkve od države. Radi tega je prišlo po deželi do manjših prask med republikanci in klerikalci. Klerikalci trdijo, da hoče vlada verske običaje na Portugalskem uničiti. Vlada pa odgovarja, da hoče le versko prostost upeljati. Baje bodejo celo odpravili ceiitveno postavo, ki prepoveduje duhovnikom ženitev. Mati pregnanega kralja je naprosila portugalsko vlado, da se ji izplača $600.000 dote, do katere je baje upravičena. Na francoskem je še vedno povodenj. Pet vasij blizu Pariza stoji pod vodo. Francoski parlament je dovolil 8 milijonov frankov za on£ reveže, ki so vse zgubili pri povodnji. dno desko in raz Sokolski dom se razvije društvena zazstava žalostinka. Za trgovce in obrtnike zabi-ležimo se posebej geslo: Svoj k svojim! Jos Kalan pred. And. Kranjc blag. Anton Peterlin zapis. Fr. Hudovernik tajnik. Pomožni odborniki: Franc Belaj, Franc Strehovec, Ivara Pe'kolj, And. Noč, Franc Ora-žen in Ivan Močnik. .-o- Gnjila jajca. Chicago, 111., 8. dec. Zvezini maršali so danes zaplenili za 5000 funtov gnjilih jajec, o katerih je zvezini pravdnik Sims dokazal, da niso dobra. V njih je bilo baje 34 milijonov bole ženskih bakterij. V Chicagc bodo sedaj začeli pravi lov za pokvarjenimi jajci. — Če vam ie kdo kai dolžan i 'ftevelaadska Amerika1 j i «itq ST. CLAIR AVE. I CLEVELAND, ohio. ] II * vol. m .. BZ1 Slovenska društva. Tz Jolieta se nam poroča: Društvo sv. Jožefa, št. 2. K. S. K. J. je imelo svoje letno zbo-| rovanje 4. dec. 1910 pri katerem je bila tudi volitev novih uradnikov xa prihodnje leto. Sledeči glavni uradniki so bili izvoljeni: Predsednik Joh. Fi- 1 U 1 A f tafri i i Ko smo razposlali okrožnice, smo se obrnili istodobno na uerdništvn slovenskih, časopi-sev po Ameriki, nadejktjoč se. da ti tem lažje priporričajo ve-levažno podjetje Slo>lenskega Sokola ob graditvi lastnega doma. Iz vsebine priloženih okrožnic kakor tudi pojasni|nih pisem na uredništva, je",po na šem; mnenju dovolj Azvidiio, kake namene goji SlovAski So kol povodom graditve SJistnega doma. V dokaz temu jf, so nas razumela razna urednMtva. ki so priporolciala prepotrebno podjetje ter dobrohoten prijav rojakov z njihovimi prostovoljnimi doneski. Nadejali smo se da kakor pri vsakem sličnem podjetju, naletimo tudi mi na sebičneže, po kojih m »en ju je brez njih principa vsak napredek izkoriščanje. ■ I Ker smo sklonili že ftaed od-' pošiljanjem okrožnic, da se ne bodemo spuščali v polemiko častnikarskega podjetji osta nemo tudi danes Pli^fltfern. in sicer iz stedeoejf« lovadno in podporno društvo Slovenski Sokol ni v stan vzdrževati uradnikov, ki bi se bojevali za narodov blagor le. na papirju, proti gotovi odškodnini; pač pa žrtvujejo vsi svoj trud ob prostih urah, namenjenih potrebnemu počitku po tru-dapolnem dnevne delti za svoj .obstanek. Da smo potirebni poduka od strani, kojih činite-Iji naj bi se bavili poleg druze-ga tudi s povzdigo sličnih idej, ie umevno; a uganjka nam je. da ravno isti, po kojih navodilu smo začeli novo pot napredka, stavijo breztniseljna vprašanja ljudem, plavajočim v krasu sedanjosti. O potrebi doma v Cle-velandu ne dvomi do sedanjih poročil nikdo; pač pa nam prinaša stare zagonetke, s kojimi smo se bavili pred odpošiljatvi-jo okrožnic. Vstregcl pa nam bi junak, ki bi nam dokazal ob-! če priznanje imenu novoosno-vauega doma. Priporoča naj nam list ki bi brez ugovora vstrezal vsem čitateljem. Ker pa bode gotovo oh priliki načrta graditve novega doma. po dobro znanem pregovoru, kolikor glav. toliko pameti, mnogo različnih mnenj zagotavljamo že danes tistemu junaku najboljšo prihodnjost v Cleve-landu. Društvo Slovenski Sokol je po svojih skromnih močeh izdalo sledeče določbe in udobnosti napram dobrohotnim darovalcem. — Člani slov. Sokola, ki darujejo svoto 50 dolarjev, se proglase na prvem oWnem zboru častnim članom. Društva, ki podare 100 dol. imajo pravico voliti iz svoje sredine zastopnika, ki lahko dohaja k tozadevnim sejam. Ogleda si lahko vsak čas poslovanje, kaj poitrefcipga na-svetuje: vendar nima pravice do glasovanja. Omenjena društva imajo nadalje prednost pri izbiranju dvorane ob priliki društvenih veselic. Posamezni rojak, ki daruje 100 dol. se imenuje pri prvem občnem zborovanju Častno-podpornim članom Sokola. Gle £ udeleževanja sej imajo ist< iti, l 'ti' Jaročnlna CLEVELANDSKA AMERIKA Mati brez poroda.! Kako "kunštni" ljudje pridejo • do otrok, in kako sodnija ovrže take izmišljotine. NA STATEN ISLANDU. Staten Island, N. Y. 8. dec. - Zakonski par Arthur Waren ma I Staten Islandu si je srčno že- i' lel potomcev, katerih pa ni bi- i Jo. Tn sedaj naenkrat so d -'svojo roko vmes in ska2ila 1' "starisem" vse veselje. ;] Waren je star kakih 25 let - in je lastnik gledališča s živi --'mi slikami. Ze dalj časa je bil 1 porcnčen s svojo mlado, lepo' - ženico, pa zamanj je čakal po-, tomcev. V začetku meseca apri- \ la so pa sklenili, da pridejo 1 brez poroda do otroka. Da so . svoj načrt izvedli jim je bilo - treba pomoči mlade gospe . Campbell. Ona je čakala na 1 porod, in s parlamentaričtnim* - posredovanjem Warrena je bi- > lo sklenjeno, da fingira gospa - Waren mater otroku gospe 1 Campbell. ! 1 »15. novembra se Je otrok 1 rodil. Gospa Warren je takoj 1 pftislcata p?i«Wj in«*«Ti tam I šest dnij. Zdravnik je vsak dan ■ prihajal k gospej Warren in i vpraševal, kako se počuti in , če je otrok zdrav. Sosedi in • prijatelji Warrena so kar v tru. • mah hodili k "materi" in hva- - lili. kako lepega otroka ima. 1 To je trajalo do 28. novembra. 1 Tega dne pa je prišla prava .'mati otroka, ■namreč gospa > Campbell, in vzela gospej Wa-i rren otroka, kljirb vsem prejšnjim dogovorom. 1 j "Stariši" so bili raditega uža-' i losteni in st prizadevali na vse 1 kriplje. da bi otroka dobili na-1 zaj. Toda MJrs. Campbell je • naenkrat občutila materinsko - ljubezen v sebi in ni hotela » svojega otroka izročiti. Mrs Warren. In ker je Mrs. Camp-, beli le ni hotela otroka izročiti, s je začela Mrs Warren tožiti. , No. sodnik se je kmalu pre-, pričal, kako je, in je otroka . prisodil pravi materi, to je Mrs. > Campbell. Sedaj pa Mrs. Warren joka, i kot bi v resnici zgubila svoje - pravo dete, a joka tudi radi i sramote, ker se ji vsi sosedje I in prijatelji smejejo. Oj, ti - kunštni svet ti? -o— 1 Stražnik napaden z revolverjem. Te dni je grozil 35 letni . gluhonemi čevljarski pomočnik '.Fran Linhart svoji gospodinji. J da jo bo ustrelil. Ker se je le-" ta bala, da Linhart grožnje ne i izvrši, je šla na bližnjo stražni-j 'co, ter Linharta naznanila, ki je naglo potegnil samokres iz 1 žepa »n ustrelil šestkrat proti stražniku. Prvi strel mu je pre., luknjal čelado, a ko je opazil stražnik, v kaki nevarnosti se nahaja, se je vrgel na tla in ga ni noben poznejših strelov za-i del. V tem se je zbralo že pol-, 1 no občintsva, ki bi Linharta " limralo. Le s težko tnujo se je 5 posrečilo Linharta ukrotiti. Od-1 vedli so ga v zapor. j —Pevska društva opozarja-i mo, da imamo v zalogi še nekaj dobrih pesnic z notami. Pišite po cene. Nadalje imamo 1 sedaj tudi v zalogi pesmarico Dobra letina. 1 Tajnik za trgovino in obrt je 'M podal poročilo o letošnjih ' poljskih pridelkih. I BOGATA ŽETEV. ' ki ga je izdal tajnik Wilsottl| kaže, da je letos po ZjedinjeipB državah zaključena ena na|b||H bogatih žetev, kar smo jih k^flH imeli. Vrednost vseh P^PMH pridelkov se ceni letos $8.926. cjoo.ooo ali skow j krat toliko kot enajst kt Jjl zaj. Najboljši je pridelek k2|j 1 ruze, katere se je letos pti(w| ilalo 3 tisoč 500 milijonov bral Sijev, ali za 14 procentov^VttH kot lani. Skoro vsi noliskl vpaH delki so bili letos jako bogjjjj ti; le sadje je po nekaterih (mM jih slabše obrodilo. Nadalje Mg! bavi poročilo, koliko in a kakflM . ddbičkom prodajajo farmiflH svoje pridelke. Nava^| va dražja. Mrs. Eddy mrtva. Boston, Mass,, 7. dec. Tu j*|| umrla Mrs. Eddy, ustanovite*!! Ijica nove vere, ki se imenuj« | "Christian Science". Pokopali J so jo v oni cerkvi, katero jtj ona sama ustanovila. MOHORSKE KNJIGE. - v 3HB Konečno so vendar priroma-' le srečno v Cleveland na naš*,/ uredništvo. Vsak, ki je knjifl|i pri nar naročil, naj se sga®gS v našem uredništvu, nakar e in je prevzel gospodarstvo. Jaz mu naj bi bil za hlapca celo življenje. Ne boš, sem si mislil, in sklenil takoj i»i po svetu, da sem le vojaščine prost. Pri prvem naboru stj mi rekli da ne boni nikoli potrjen, četudi sem bil velik in močan, ker imam levo oko zanič. Tako sem bil ene skrbi rešen. Sklenil sem iti v Ameriko. Takrat ljudje še niso tako hodili v Ameriko, kakor dandanes. Le Vedko se je tuintam slišalo, da je šel ta ali oni v drugi svet. kakor so rekli takrat. "faz sem bil pa bister dečko. Svet me je mikal, doma nisem hotel biti, rokodelstva nisem znal, ko sem nekje o drugem svetu slišal, me ta misel ni hotela zapustiti. Le za denar me je skrbelo, kje ga hočem dobiti, za daljno pot. ttrata nisem hotel prositi, da bi »zplačal tisto malenkostno doto. Prvič je bil revež in dru-pič se tudi ponižati nisem hotel pred njim. Dobil sem pa prijatelja, ki sem ga bolj ljubil ko brata. Tn ta mi je posodil dvesto goldinarjev. Se danes sem mu hvaležen. Dvakrat trikrat bi mu danes vrnil, če bi še živel. Žal, da je umrl že pred petnajstimi leti. Povrnil seni mu koj po prvem letu, kci ;akrat je bil dober zaslužek v A .1.j.til-i !rnl' fllii"' lt,f> 11» U7I». — Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega zastopnika v vašem mestu, ki vam bode prijazno in dobro postregel. / u Društveni oglasi. Dr. sv. Frančiška, št. 66, K. S,K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič. 3236^4 Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton Sušter-šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol", ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo. Starosta-Jos. Kalan 1128 E. 63. St.: tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Snehtfk, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik: Dr. J. M Seliškar 6127 St. Clair ave. Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 6021 St. Clair ave. N. E. Predsednik John Avsec, 3946 St. Clair ave. gl. tajnik Anton Oštir, 6131 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje red- Ameiiki. Kar noč me je vzela. Nikomur nisem povedal, kam da grem, čimdalje sem bil od svoje domovine, tem bolj lalrko mi je bilo pri srcu. Prišli smo na morje. Takrat ni bila vožnja tako prijetna kakor je sedaj Vozili smo se skoro tri redne, ker je bil vihar na moriu. Prišel sem v nov svet in hitro sem clcVbil delo. Dobil sem znance in skupaj smo šli v državo Pa in delali v mdokopih Težko je bilo de-in nevarno. Ne samo enkrat, šestkrat sem bil v smrtni nevarnosti, pa srečo sem imel, vselej se rešil. Zato sem delo pustil, ker sem hotel še živeti, pa sem šel rajše v tovarno za železo. Delo je bilo težko, a 11» nevarno. Poglejte moje roke, tako je koža trda kakor usnje. Tam sem delal dolgih dvajset let in tam sem si tudi največ prihranil Pa nastal je splošen štrajk, vse tovarne za železo so stale, in treba je bilo iti drugam iskat dela. Na tisoče delvcev je stradalo, mnogi so se domu vrnili, kaj sem hotel, Da hi se domu vr-so me. in šel sem delat v pra-šume, pragozdove. Bilo nas je po sto delvcev skupaj, ki smo sekali les. Sami smo si kuhali, bili smo več kilometrov oddaljeni od bližnjega mesta. To življenje se mi ni dopladlo. Zde. In se mi je, da smo kar podivjali. kakor Indijanci. Prav nič nisem vedel kateri dan v tednu je, ali ie ponedeljek, ali nedelja ali praznik. Delali smo vedno naprej. Šlo se je samo za eno stvar: čim več zaslužka. *em boljše za nas. "Bili smo tisto namešani z drugimi na-rodnostimi. Kranjcev ie bilo le malo. X a j več je bilo Ogrov. Tem pa jaz nisem zaupal. Kar sem zaslužil sem nosil vedno s seboj. čim več sem pa imel. tem bolj me je skrbelo." Napadla ga je naduha in vprašal sem ga: "Kaj pa, aH v cerkev ste kaj hodili?" "Ja. v cerkev, kako bom hodi!. saj še za Božič in Veliko noč nisem vedel, kdaj da je. Veste v Ameriki je drugačno življenje, kakor tukaj. Tukaj gredi lahko, ko imajo cerkev pred nosom, tam pa tri ure daleč in še več sploh nobene hiše ni. Torej tistega dela v gozdu sem se naveličal, in ko sem dobil nekega dne plačilo, nie je vzeta noč in šel seni nevede kam. Prišel sem do mesta Konec na šesti strani, i_____ mesecu ob 2. ufi popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafelc, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: J. Kraševet I.tajnik: St. Brodnik, 1093 E. 64 St.; II. tajnik: M. Oblak; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič in John Golob; zastopnik: Josip Božič 5107 Scot ave. Collinvvood, O.; vratar F. Prelogar. Društveni zdravnik J. F. Schinoldt, 5132 Superior Njegovc uradne ure: 7—® zv. Kranjsko žensko pod. društvo »v. Srca Marije ima svoje mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol osmi uri zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica, Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blagaj-ničarka. V društvo se sprejemajo od starosti 17 do 30 leta se plača $1.50, od 30 do 45 leta se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo drušfrve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi-jok obilnem pristopu. Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E.Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjuip; tajnik John Mandelj 3504 St. Clair ave; blagajnik Fr. špel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sf. Clair ave. N. E. Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Jos. Žele. glavni tajnik Mih Lah 1293 K. 55 blag. J. Požun 1164 Es 6ist St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 61 st cesta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. čitalniški ikolektor. Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. doii. dop. v četrtek od 7. do 9. ure zvečer. Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu K. S. P. društyo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob uri popoldne v Stockes Hall, John Grdina. V društvo st sprejemajo čtoni od x6. do 45 leta. Vstopnina po starosti Bolniške podpore se plača $7 na teden in to takoj po vstopu Uradniki za leto igio: Pred sednik John Gornik; 6105 St Clair ave. podpredsednik Anton Oštir; prvi tajnik; Mihael Jalovec, 6424 Spilker ate.; II. tajnik Jos Zokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Mike Vintar, Jos Sintič; vratar: Jos Benčin; zastavonoša Anton Starič. Pojas nila dajeta- predsednik in prvi tajnik. Društveni zdravnik dr J. M. Seliškar. — Društvo sv. Vida št. 25 K S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: Jos. Rus, 1306 E. 55. cesta; društveni zdravnik: dr. J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Člani se sprejemajo od 16. di< 45 leta. Plača se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska bol. podpora Novovpisani član mora prinesti zdravniški list pred društveno sejo k taj niku, ki ga pošlje vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glawuje o sprejemu. Isto velja za članice. Samostojno K. K. P. Dr, sv- Jožefa. Redne mesečne seje če* trto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St. Clair ave. Vstopa nina od 18—30. leta $1.50; od 30—35- leta $2.00; od 35 do 40. leta $2 50. Predsenik Fr. Meznaršič 4212 St. Clair ave tajnik Frank Košmerj, 455 Collamer ave. Collinvvood. O. dr. zdravnik dr. J. M Seliškar, 6127 St Clair ave. Rojaki se vabijo k obilnemu pristopu. Slovensko katoliško vitežke podporno društvo Sv. Alojzij« ima svoje redne mesečne seji vsako četrto nedeljo popoldni v mesecu in redne vaje vsal drugi torek ob 8. uri zvečer 1 Knausovi dvorani. Predsednik: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpred sednik: Anton Anžlovar, 12& E. 55th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik : Math. Klun. (621 Newman ave, Lakewood, Ohio. Vsa pojasnila daje društven; tajnik. Slovensko lovsko podporno društvo. Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v J. Grdinovi dvorani. Predlsedntfk John Zttlič, 1278 E. 55 St. Jos Rus, tajnik 1306 E. 5sSt. John Grdina, blagajnik 6025 St Clair ave. Člani se sprejemajo v društvo od 16 do 45 leta. Bolniška podpora se izplačuje 3 mesece po pristopu v društvo po $5.00 na teden. Kdor želi pristopiti mora imeti zdravniško spričevalo Natnčneje pojasnila dajejo gorej omenjeni uradniki. Rojaki so vabljeni k obilnem pristopu. 20 sep n p. * Slovensko mladeniiko društvo Ž. M. Božje ima svoje red ne mesečne seje vsako tretje nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob 2 uri popoldm Predsednik John Kuhar, 383c St. Clair ave; I. tajni'k Josip Glavič, 6401 Metta ave; načelnik Jakob 2ele. Ker daje to društvo v slučaju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovensk« mladeniče k obilnem pristopu Telovadno in podporno društvo: "Slovenske Sokolice" ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri pojpoluclne. — Novopri-stopivša mora "biti vpisana po kaki sestri Sokolici. Telovadba dekliškega naraščaja je vsak petek od 7—8 ure zvečer. — Telovadba odraslih isti večer od 8—9 ure. Starostka. Zofka ^ilhar, 6029 Glass ave. Podstaroska, Marija Bricelj, 1243 E. 60 St.; tajnica, Marija Peterlin, 6314 Glass av.; Blagajnica, Ana Gorettc, 1258 E. 55th St.; Društveni zdravnik Dr. J. Seli NOVO! NOVO! Naznanjam vsem rojakom, prijateljem In znancem, da sem otvorll NOV SALOON ' " "" - j ——- | T r: ' * -3L oa 6400 St Clair Ave. vogal 64 ceste, v prav lepih prostorih, kjer bo vsak žejni rojak vedno najbolj postrežen. Pridite In oglejte si nove prostore. Frank Sterniša, 6400 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. * f 9 1mm m V««!«!«««!«««' S I I v v V ! f I « V 1; i j ZIMA JE TU Glejte da se zavarujete proti mrazu in zimskem vremenu. Kupite si toplo in čedno obleko, ki vas bo grela obenem pa krasila. Pravkar sem dobH veliko zalogo najmodernejših Zimskih narejenih oblek ki so čudovito poceni. Samo pridite enkrat vprašat; ne boste dobili boljših oblek drugod za ta denar. Ako se pa hočete malo bolj "postaviti", pridite k meni, da Vam umerim naročeno obleko; blago vsake vrste na ogled in vsaka pri meni narejena obleka zajamčena. Da so rojaki pri meni res dobro postrežem, zato pričajo mnogoštevilni se* danji odjemalci ki so zadovoljni za blagom- Želim samo to, da bi se kolikor mogoče dosti rojakov ogledalo prodajalno in se prepričalo o mojem bflagu in mojih oblekah. C Pri meni dobite polno zalogo moške oprave, oprave za fante in dečke. Obleka in oprava za šolske otroke. Če boste enkrat kupili, boste prišli še večkrat. Vsem rojakom se priporočam JOSIP GORNIK, 6113 ST. CLAIR AVE. a Podružnica. 672 Collamer St., Collinwood, Ohio / V podružnici imam poleg moške oprave vse potrebščine za ženske obleke, Goods, krila itd. CollinwoodHanom priporočam svojo trgovino, ker je edina | ska trgovina v Collinwoodu. i %JM j Bilo je pozno v jeseni. Dež ps je neprestano rosil že več dni, in ceste so bile vje blatne in nesnažne. Sedel sem zunaj na hodniku in čital časopise. Po stopnjicah gori se zaslišijo po-fasi, težki koraki. Ko prihajajo bližje, se začuje tudi hropenje liolplmega, nadušljivega človeka. Berač je, sem si mislil, in kakšnen bo prišel gori v takem vremenu, sem itak vedel. Vzamem nekaj drobiža in mu hitim nasproti. Pred seboj zagledam visokega moža popolnoma sivih las. Obleko je imel vso zamazano in raztrgano. "Kaj bi radi?"—ga vprašam. Nekaj sem prinesel"—je od-siivoril zasoplo. Počakal je za rrenotek. Videlo se inu je, da so ga stopnjice utrudile, naslonil in podprl se je ira svojo pa- "Nekaj sem prinesel", je ponovil. "nekaj denarja, da boste shranili". In sel je naprej. Mislil sem, da se mu blede, zato mu niseifi hranil. Ko pride na hodnik, se kar vsede na stol, odloži palico in klobuk, seže v žep in vrže pred meme na mizo šest »čisto novih ti- "Tole sem prinesel, da spravite v posojilnico." Kar ostrniel sem in ga čudno pogledam on pa mene. Sam nisem vrjel svojim očem, da bi imel ta, ki sem ga imel za berača, toliko denarja. "Kje ste pa dobili toliko denarja*'" — vprašam. "Kje? — V Ameriki! Tam sem bij šestinštirideset let, zdaj sem pa pred štirinajstimi dnevi sem prišel, da se doma nekoliko odpočijem saj sem dosti "A tako! Sem že slišal nekaj ' o vas, da ste tam o/bogateli. Prav, bova koj gotova." Zabeležim njegovo ime in mu Ii6čem dati knjižico. "O ne, je ne maram, tukaj naj bo, ne zaupani nikomur, v prav nikomur, le vi jo imejte; kedar bom pa kai potreboval, I bom pa sam prišel"—mi je ;"so tudi enkrat sprejeti sem. Na-« ši naselniški komisarji imajo to Hltebo navado, da veliko govori-|jp in priporočajo, da se za re-i'J|nične podatke ne zmenijo in Ijlhičijo vedno le, kako bi se na-. seljevanje omejilo. Če pa pri-i^Jpjjo potem pri svojih poročilih |p| nasprotje z zgodovino in tra-■* slieijo Zjedinjenih držav, jih 1 presneto malo briga. Zdi se skoro, da ti komisarji si jemljejo preveč svobode in pravice, i j |Der s svojim prigovarjanjem za Bbaejitev naseljevanja glojejo mik jednem tudi na zvezini »stavi. ' Svoje podatke dobivajo iz west in od ljudi j, ki vedo o Izseljevanju prav toliko kot ctt-. lokafrski glavar, na rnaselniš-kein otoku šikanirajo naseljen-•te, potem pa pišejo, da je na-[ «eJjevanje treba omejiti. : Sicer se pa zvezina vlada pri takih poročilih sama tla»či "no-Hnpf* Statistika je že -»večkrat f (kazala, da Amerika brez na-ljencev l>i /elo zaostala, in »aseljenci so isti, ki opravljajo takozvana "surova dela" ter njimi gladijo pot kulturi, s katero se potem Amerikanci j|k»iašnjo. Prebivalstvo Zjedin-Jenih držav ne bi rastlo, da ni Naseljencev, kar je zopet ja-K • snn pokazalo zadnje ljudsko f $trtje. Krivica je potem kriča-iraj se omeji naseljevanje, ki g Je vendar največja dobrota za Ziedinjene države. Želeti bj bi-vmsefjevanja pisala takrat, ko prišli ti hudi ameriški nati-Vtsti v gostoljubno Ameriko. MmrK'--o- 1- tmš*: *Kadi slabega mleka hoce-v New Yorku izvoliti držav-f pega komisarja za mleko. In aAn naj pride komisar za Od leta 1876, od tedaj, ko je premagal čete svojega nasprotnika Iglesia, vlada Por-firi > Diaz čez "Kstados Uni-dos Me^icanos". Diaz je sin krčma rja. v katerega žilah se od strani j njegove stare matere pretaka indijanska kri. Diaz je regenerator Mexice, ki jo ■/ ognjeni in mečem očcdil klerikalno in liberalno korupcijo, ki je prej vladala v državi. Toda v dolgih letih svojega de-si otiziiia je postal pravi tiran, ki drži z železnimi rokami ljudstvo navzdol, v dolgih letih vladi- je prisilil ljudstvo, da kleti pred njim in ga skoro obožuje. Napravil ie sicer red v o spremenilo. 7.a Diazem pa pride splošna revolucija. ku posestnikove sine Janeza Cedilnika. Karela Potokar in Franca Pančurja, Potokar in Painčur sta takoj zbežala. Ce- di'nik je pa ostal. Napadalca sta ga začela obdelovati ter mu prizadjala z nožem devet ran. Ranjenca je dr. Hinder za silo obvezal, nakar so ga odpeljali v deželno bolnico. Tilnik se je zlomil, pa ne ve k je. Dne 7.nov. je šel v Vel. Lašče 11a seine n j tudi hlapec Tone Marolt iz Pnnikev. V različnih gostilnah sc je pa zganja zelo napil. Nazadnje je Še v Puščalo vi gostilni na Rnščici. Tu je pa za pil pamet, ker nič ne ve. kdaj je šel iz gostilne, kam it. šel. če je padel ali ne. in sploh nič ne ve. kaj se je godilo/ njim, Drugo jutro se /I >udil na nekem podu na slami. \:i levem usesti je bil krvav in vrat ga je tako bolel, da je moral ili v Ljubljano v bolnišnico. kjer so dognali, da ima eno kost v tilniku zlomljeno. Marolt sevc prav nič ne ve. ali je tako nerodno padel, ali sn ga pretepli lan t je. ki 'jim je morda v pijanosti zabavljal, al pa so mu zavili vrat vinski du hovi. tO dno. da či ta tel j tel rešiti, bi bilo vre- jo objavi ♦Pravijo, da so nekateri ljudje tako pametni, da slišijo travo rasti. Mi pa rečemo, da so na zopet še bolj pametni ljudje od teb, ki isto travo, ki jo slišijo rasti, celo jedo. *V tej svoji pameti se posta vljajo sodnikom čez vse druge, kritizirajo vse, napadajo vse in obgrizejo vse, kar jim pride pod zobe, Taki ljudje se hočejo postaviti za despote drtt gim. Dobro na tem je le, da večina za nje ne mara. ♦Drugi ljudje so zopet, ki menijo, da so socijalizem najeli kot njih popolnoma lastno stvar. Če kdo kaj drugače spregovori začnejo lajati po njem. To smo napisali v očigled dogodka, ki se ie pripetil zastopniku slovenskega socijalistic-nega lista. '*Ta zastopnik je prišel v farovž. kjer mu je "far" dal jesti in piti. a v zahvalo je potem ta čedni zastopnik socija-liznia nalajal svojega dobrot* nika v glasilu "pravega in edinega soeijalizma". ♦Pravijo, da je Papež nezmotljiv. Najhujši nasprotniki temu nauku so isti, ki sploh vere ne priznajo, fe se pa "drzne" kdo pobijati nauke teh nasprotnikov, pa kričijo nad njim, da je izdajalec, nevednež, lump in falot. *če se l>o socijalizem tako reševal kot ga danes rešujejo slovenski zastopniki v Ohicagi, ne bo daleč prišel. Da je temu resnica, nam dokazuje glasilo slovenskega soeijalizma samo. ko tiska že en mesec izjavo, da ne more naprej. *V neki tožbi za zakonsko ločitev je sodnik odločil, da žena ni grešila proti zakonski zvestobi. Ta sodnik bi lahko prisegel, da on ni zraven sveče držal Iz stare domovinie. KRANJSKO. Nočni napadi, poletnega tesarja Franca Šabca iz škofje Loke ie pred kratkim na cesti pred 'Omanovo gostilno v Go-ričah napadel nek mož in sicer brez vsakega povoda, ter ga z nekim trdim orodjem dvakrat udaril po glavi, nakar je neznanec izginil. Sabca sa težko ranjenega prepeljali^ v deželno bolnišnico v Ljubljano. —Dva fanta sta napadla v bli- Sam sebi je pošiljal denar Janez (ir'vic iz Cmlobinjeka pri Mirnipeči ima lep postranski zaara na svetu. Či t a jote ta opis pa sem se spomnil, da suni popolnoma enako prikazen v preteklih počitnicah zagledal. seveda z velikim začudenjem. na Kranjskem, in če je francoski svetovni list smatral stvar za dovolj zanimivo, da ja objavi svojim čitateljem, bo menda upravičeno, da tudi jaz naše pri rodo sloveč opozorim na enako zanimivost v naših krajih. Ako greš iz postojne do mosta čez Pivko in še pol ki'ometra po državni cesti naprej. in kreneš tam na levo po cesti, ki pelje v smeri proti Orehku v ondotni hrastov gozd najdeš četrt ure od državne ceste tik poti na desni strani te-sn<» skupino treh srednje velikih hrastov. Med dvema od iiiili boš videl dva in pol metra nad zemljo izrastek, za rokav debel, z navadno skorjo pokrit ki veže obie t»be debli kakor niosi Izvira iz prvega debla kakor navadna veja, a se končnic v drugem deblu zopet kakor od tod izvirajoča veja Ako bi ^ obe debli nekoliko nad in nekoliko pot to oyorbo preža-gali. bi se dobilo telo v obliki črke "H". Ugibal sem brez uspeha. kako da je mogla ta tvorba ivastati. Umetnim načinom potom operacije na mladih dre vesiv, s spojitvijo dveh naspro ti si stoječih vej po načinu cepljenja, bi se morda dalo* kaj podobnega doseči, a vsako ce- .. j - r.'*' 1 ' . ?" 'i- Sakcijon?rni deželni zakoni. Cesar je sankcijoniral sledeče, od kranjskega deželnega zbora sklenjene zakone: zakon glede preskrbe z vodo v občinah Cerknica in Rakek; zakon glede vodovoda za nekatere kraje v občini MoŠii>je; zakon glede zagraditve hudournikov ob deželni cesti. Cerkveni rop v Ponikvi. Dne S. nov. popoldan je neznan tat ukradel iz zakristije župne cerkve na Ponikvi pozlačen kelili in križec z vdelanimi relikvijami. Tatvina se je pa opazila šele prihodnjo Martinovo nedeljo pri popoldanski večernici. ko bi imelo biti darovanje, pri katerem vsak darovalec običajno poljub* križce z relikvijami. Zakristan. ki jo imel prinesti križec, je javil ves presenečen, da je ta izginil in ž njim tudi en kelili. Sumih se je različne ljudi tatvine, med drugimi tudi — seveda popol notna neutemeljeno — doma čega organi sta. — Sedaj pa si je dobilo pravega krivca. kak'»i poročajo hrvaški listi, so ta t o vi že pod ključem. Iz najiio vejših poročil posnemamo škileče Dne 15. nov. sta prišli k zagrebškemu zlatarju Kred » « Schoenbuchnerju dva mladem č:1 ter mu ponujala na prodaj več posameznih komadov srebrnega pozlačenega keliha in križa. Sehoenbuclinerju se je zdela provenijevca teh komadov sumljiva ter je takoj obvestil redarstvo. Ko sta zlikovca opazila Schoenlniehnerjev sum sta pustila torbico s srebrnino na mizi ter zbežala. Redarst- EXPELLER Pri svinjenju, odrti-nah, gploh prenapor-ujenju raiiic, pri rer-matumu, uevralgiji in enakili težkočah pomaga enkratno rdrg-neuje i PAIN EXPELLER Dobi ne y **eh lrkarnuli po 3Sc in flOc P. Ad. ttlchtcr * Co. J/i PurlSt. /Vrtu York. Pniltr na Tiritirou xi) rim It o a •ldrom. Angleščina' brez ucitclja! Slo-rcnako-Anglcškn _ Slovnica, Tol- niftc in Ang. Slov. Slovar stane samo $1.00, iti je dohiti pri V. J. KUBELKA 538 W. 145 St., New York, N. Y. ■i Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. nt nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v našem mestu. Opremljen je z električno lučjo Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se poti jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejs načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. ZAKRAJŠEK in ŽELE nIo ve n n kn po^robiiika Tel. GlOO-ON Olfiir Ave. Cuy. Princeton 1277. L. , -f "t ^ TT ^ T ^ *f* ^ 'f8 i Avstro - Amerikanska Črta. Najprlpravmejsa In najoenpjfta paro-brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Bral poštni in novi parobiodi • na dva vijaka: Martfia Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove painlke. bodo vozili 19 milj na uro^radijo.—Parnlkl odpluje-Jo iz Nt'W Yorka ob aredab ob 1 popoldan In U Trsta ob sobotlh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi parnlkl iniajo brezžični brzojav. elektri-fino razsvetljavo in so moderno ure-len!.—Hrana je domala.—Mornarji Id zdravnilst govorijo slovensko dn hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene In vozne Ma ke obrnite se na ma&e zastopnike ali pa na: PHELPS BROS. & C«. Gen i Agt's, 2 Washington SI., Nsw-Ytrh. I Zel Božič podajo Sio: - venci kaj radi darilo svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa najbolje, najceneje in naj hitri je preskrbi FRANK SAKSER CO.. $2 gorHMdt Street, Wew-Vork, n. ¥. 6104 Sr. Clair m fl.E. Cleveland, 0. [•^1 JOTVK ^mpV^ I Severova Družinska Zdravila učinjio, kar druga samo obetajo učiniti. POZOR ROJAKI! Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHČIČ, 1092 E. 64th St. Cleveland, O. m Zaščitite se M proti mučnemu kačlju in resnnim pljučnim neprilikam. Navaden kašelj je lahko predhodnik izdajalske pljučne bolezni. Vsak kašelj napravlja pot za razne bolezni dihalnega ustroja. Za kaj kaši jati? Severov Balzam za pljuča prežene kašelj vsake vrste« • * Pišite po knjižico: Pljučne bolezni in kako jih zdraviti. Tiskana v Vašem jeziku. JE ZASTONJ. Dvojne veli kosti: 25 cent. in 50 cent. Lekarniki prodajajo Severova zdravila- ' •I' Ko jih kupujete, ne pozabite poudariti, da hočete "Severovih zdravil." Vprašajte za iztis Severovega Almanaka in Kažipota k zdravju za leto 1911. To je dobra knjiga za vsako domačijo. V lekarnah in trgovinah zastonj. 1 Kruh kakovosti. Poskusite en hlcbec VIENNA kruha. Sveš svak dan pri frocerjih. i zto Jacob La«b Bakiig £e. severov Želodčni Grenčec uživa n nekaj časa redno pred jedjo, vam kmalu okrepi želodec, napravi zdravo slast, uravna nerednosti prebavnega ustroja ter poživi in očvrsti telesno moč. Cena $1.00 severovo Zdravilo za obisti i jetra povzroči najboljše učinke pri zdravljenju jetrenih neprilik, pri boleznih obisti in odvajalnih organov, ki jih je spoznati po bledi in žolti koži, otekanju n/og in gležnjev, bolečini v hrbtu in žgočem občutku pri puščanju vode. Cena 50c in $1.00 ZAUPEN ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ. n i ~c #5$ 1. /i^&Lr- 'Xbv pM^ivljeni komadi 'biti ukracl ni ter so takoj začeli zlikovce zasledovati: še istega dneva H aretirali več sumljivih oseh. Med temi je bil najbplj sumljiv neki 17 letni Ivan Krčelič iz Marije Gorice. Imel je namreč na sebi hlaJre enake barve* ka-' y kbršnjo je )\o opisu zlatarja no? Pr eden zlikovec suknjo. Drug zlikovec si je namreč obleko oziroma suknjo prenaredil ter i; jo je zamenjal s ICrčeličem, a sam je oblekel drugo suknjo. Krčelič je priznal, da je z nekim samo na videz poznanim P človekom nosil k Schoenbuch-nerjn omenjeno 'srebrnino, a I to da je storil vsled pri gov a r-P jantja. Redarstvu se je posrečilo še istega dneva proti večeru prijeti roparja na periferiji mesta v osebi policiji dobro znanega žepnega tatu Antona Jeušemika, rojenega 1. 1882. pri sv Duhu v Ločah na Štajerskem. Priznal je, da je 8. nov. tlkradel v Ponikvi kolih in križ, da je rfospcl 14. v Zagreb in se 15. podal s Krceličcm k zlatarju. križec in kelih sta pa s Kitčeličein prej 'razsekala, da bi tako ložjc prodajala ukradene stvari. Oba zlikovca sta izročena sodniji. ŠTAJERSKO. Streljanje na gimnaziji. Na goriški gimnaziji se fakultativno uvede v 7. in 8. razredu .streljanje. Poučevali bodo iča-stniki, nadzorstvo nad »lijaki pa bodo imeli profesorji. Tat pobegnil. Iz Celja poročajo: Že večkrat zaradi tatvine kaznovani hlapec Anton Jcitše-nak iz Velikega Lipoglava pri Konjicah je svojemu znancu Karlu Fuhrmanu ukradel iz kovčega njegove prihranke v znesku 300 kron, Na begu je tat izgubil bankovec za 10 K. Po izvršeni tatvini so ga vihteli na cesti proti Konjicam. Od tedaj pa ni sledu o njem. Mali oglasi. Iščem sobo s prostim vhodom s brano ali brez hrane in sicer v bližini Wilsona, Vprašajte v našem uredništvu. (99^ Proda s^ več dobrih postelj, pod zelo dobrimi pogoji. Poizvedite na 1071 K. 68th. St. (90) I3T POZOR ^t > SLOVENCI! Slovencem v Clevelandu naznanjam, da sem kupil mlekarno 11a 78. cesti ter vozim mleko med in 80. cesto. Blago je najbolje, ki se ga more dobiti ter se rojakom priporočam, ker jih bodem gotovo vetlno dobro postregel. Pišite dopisnico ali pa telefonirajte, nakar se bom oglasil. ' (99) FRANK MAIER 1122 E. 78th St. Telefon Princeton 2233 W. Pozor. Proda se 12 lotov po 250 front in 100 dolžina, nadalje hiša z 8 sobami, prodajalna 30 čevljev front, 20 globoko, priprava za mesarijo ali groce-rijo, hlevi za krave in konje, cement block stroj, posebna kuhinja za poletje. Lahka kupčija z malim denarjem, ki veliko tiese. Vprašajte na stop 125 Shore Line, A. Drugovicli, Nottingham, O blizu nove cerkve (97. x 3 m o) Slovenec bi rad dobil pri slovenski družini svojo sobo, lepo opremljeno z vsemi ugod-nostimi. Plača jako dobro. Poizvedite naslov v našem uredništvu (98)- Hiše 11a nrodaj na Glas ave. hiša sob in druijn f> sob. Lot 50v. 165. 0ena$4soo. Na lt. ('/>. cesti hiša z i-' sobami, lot 40x125. cena $2600. \Ta Standard ave. 1 \ sob hiša, lot 40.x 120 c**na $3500, Vse ceste so tlnkane in plačane. Oglasite se pri McKenna Bros. 1365 K. 5; cesta. (100) Službo bi rad dobil v kaki gro-cerijski ali drugi trgovini mlad Slovcnec. ki ima veselje do dela. Vprašajte na 16 Bloodget nve. Cotlinwood, O. (x) Delo dobi takoj dobro izurjen krojač. Delo je stalno, želeti je, da bi znal nekoliko angleško. Dela se do devetih zvečer. Oglasite se pri Joe Gornik, 6113 St. Clair ave ali pa pri Joe. Gornik 672 Collamer ave. Collin wood. x) Vesela novica. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve. da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta dtevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetie od teh dreves napolni zrak, ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni t,reba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus 11a tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega korone rja. Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Euclid ave. , , . . ....... 'eh bi rad dobil veliko, oprem* eno sobo pri Slovencih pri zasebni družini, kjer se govori tudi Angleško. Soba mora biti 'lepo čista in nobenih drugih bord'irjev. Vprašajte v našem uredništvu za naslov. (98) Kje je moj brat Mihael Grinc. pred dvema letoma je bil v Leadville. Colo. Za njega bi rad zvedel njegov brat Frank Grinc, doma je iz Srednjega Lipovca, župnija Ajdovec pri Žužemberku Kdo je vaš zobozdravnik ? Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, pre-dno se drugje zg'lasite. Preiskava zastonj. Zobe deremo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let Ženska postrežba. Govori se v vseh jezikih. RED CROSS ZOBOZDRAVNIKI, OIQO Ht. Ola.il* Ave. votral Aflo grozdje le row drago. Jludeče vino po 825. t>areh l>elo po 830 barel. F. O, B. Cleveland Tropin je v ee v Nod^jkih $3.00 g"«lona. Pri tem imam še znižane cene na Rock &. Rye, Bit ters, Bitter Wine, Kimel. Black Berry, Hum, Sherry, in Port Wine, Rum Punch, Wild Cherry, Brandy, žga-\ nje, tropinjevec, šampanjec za sveti večer in drugo. I Na prodaj nemške harmonike na tri tone, popolnoma nove. Več se poizve pri Mary Kun-•čič, 6123 St. Clair ave. (98) NAZNANILO. Vsem članom Slovenske Dobrodelne Zveze se tem potom i naznanja, da se gotovo udeleže ^iivanredne seje ki se vrši v •nedeljo zvečer dne 11. dec. 10 ob 7. uri zvečer v John Grdi-novi dvorani. Želeti bi bilo, da bi se udeležili te seje vsi člani ker se bode nadaljevalo z pra- ' vili. Prosim pa tudi da bi člani povedali drug druzemu, ker mogoče vsak ne bo čital tega naznanila. Odbor.. Potk zdravlju, moči in kreposti. d ŽELODČNE BOLEZNI Revmatizem M®*' Pozor Slovenci! m Proda se hiša in lot zaradi odhoda iz Chicage. Hiša stoji 1 vogalu pred slovensko ccr-Tcvijo v Chicago, kjer je sedaj prodajalna s slaščicami in tobakom; prodajajo se tudi šolske potrebščine, ker je proda-j Ina prav tik šole. Lahko se naredi mesarska prodajal-ker dosedaj še ni nobene v , kjer je pa velika ^Jo-ca naselbina. Vete se poiz-)ri lastniku hiše. Laurich, 1900 W 22. ledvice. Jetra In mehurne bolezni, zgube moike kreposti, nervoznoet, gubitek llvljenakega soka, sifilis aH zastrupljena kri, nalezena atl podedovana, mpetenoa, trlper, nočni gubltek, atrofija, strlktura, varloooele In vse druge moAke spolne bolezni se zamorejo temeljito ozdraviti doma, privatno In z malimi stro&kl. Ta brezplačna knjižica govori o teb boleznih. Pove vam zakaj trpite In kako lahko ozdravite. Ako ate se že naveličali, trošiti denar, ne da bi dosefti trajno zdravtje, pišite Še danes po to dragoceno knjižico. 50,000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. Tisoče mož je 2e zadobilo perfektno zdravlje, moč in krepost « pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijelno samo moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter oiivati življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnita Ae danes kupon spodaj In pošljite ga nam. i,iiiiiiiiiMi*>M>iiMi*iiiiMiimi—,iWii>wiiMMmwMfmi,iii,mn„,i,nM„ay Kupon za Brezplačno Knjižico. Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. DR. JOS. LISTER & CO., Aus. 502, 22 Fifth Ave., Chicago. "I. Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za može, poštnine prosto. Ime......................................................................... Ulica in Itev. ali Box............................................................ ....................................Država........................................ Božič v dveh t Jfiiiysu iS • v^i v,i; — ,'j-i ■ Velika prodaja novega blaga. $7.98 $4.98 $9.90 'M Moški fini svršniki 52 inčev dolgi, po ...... Moški volneni svršniki po ..... Najnovejši moški svršniki po ...... HM $5M $6JS *7Jfi Moško spodnje perilo, 50c vredno po «•••*• Fine kape po...... Rokavice, kape, srajce vse po znižanih cenah. Dobre usnjene čevlje po DAN ULMERJ ST. CLAIR AVE. in 55. CEST Dajejo se rudeče Iti zelene znamke. . 39c $1.48 $1.23 Prodaja se prične v soboto 10. dece ■Ev^i •■■am ^ ^ ^ r|n t^, r^n r|t f^t POM AN JKL A Če je vaš telesni ustroj slafb, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjk nja krvi. Kri nima tlovoljno množino rttdfcčih telesc, torej je slaba, ali pa ; nečista. Vo povzroči nepravilno prebavijnnie hrane. Sledeči so znaki nepra nega prebavijalljai ' - - ..... IOšvk nnriai INIITIM* RUMENKAST OBRAZ, NEPRESTAN GLAVOBOL, SLAB APETIT, SLABA SAPA, RAZBURJENOST PO JEDI, SLABOSTI, ZAPRTJE. S temi znaki je združenih se mnogo drugih težav, ki so različne po ok< nostih. v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti Trinerjevo ameriško grenko vino. Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj vinq bolj močno. Lahko vzamete manj vina naen-krat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker popolnoma sčisti telo, tie da bi ga oslabil Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri. ki razdeli hrano vsakem delu telesa. JOS. TRINER, kemični izdelovalec. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ase 'k®®-Mi- 'h . v ^"•n- H' dk -tal i mtd, E. A. SCHELLENTRACER, j ! LEKARNAH. i A 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko. | Preženlle kanelj j I z Schcllentragcrjcvim prsnim balzamom. Hitro ozdravi | kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica j \ 1 Hrva in iinivečjii slovin*ka iiflTodya trjroi j »a J z lirmni, z lot 11 »o n> wr»brnliM% <>p)iluf gm- J mofoiil ill fiarmonlUinl v (LE> KLAMIU. 0. J --n OiiOO NT. CLAIll AVE IV 15. Priporoča za božične praznike svojo veliko za" J logo ur. zlatih in srebrnih ter nikeljnastih, dalje prsta- J ne, uhane, obeske, verižice, zapestnice itd. v največji J izberi in pc najnižji ceni. V zalogi imam tudi grafo- S fonske plošče.za obe strani. Petje v slovenskem, če- 2 škem, poljskem, hfvatskem, nemškem in drugem I jeziku. Popravila po najnižji ceni. . S SVOJ K SVOJIM! j| slovenski fotograf Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške « 1 slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 < » vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko t * f# » v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. P * 3417-3423 ST. CLAIR AVE. j blizu železniškega križišča. J Ženskni črni svršniki, cele dolžine krasnim CC AR # trakom kinčani, za ...............................................^"■"f'W A Ženskni sivi sršniki, 56 palcev dolgi, po dolgoma na kinčani C7 ALK T $12.50 vredni, za ............................................ ^ ■ ■"»M ♦ Ženskni suknjeni svršniki, celi z satinom, futrani C 1 H Hf) T $15,00 vredni za ........................................^ I U»UU ♦ Ženskni "Caracul" svr&niki jako težki, fino celi futrani dl 1 O At\ ▼ $20.00 za .................................................^ I ki*Vv 4 Ženskni črni fini "Bear Skin" svršniki cele dolžine $18.00 dO QR T vredni za .................................................^ IbiVV T Ženskne vrhne krila (kikle) z faudam inz štirimi flll QC ♦ trakom kinčani za............................................^ * Ženskne črne "Voile" krila, nakinčani z kacovitirn vzorcem (Q AH 2 in širokim svilnatim trakom, vredni $12.00 za ................^VitU T Ženskne krila iz "Serges Panama in Taucies" $7.50 vredne, J QC ▲ največ vzorci od tovarn posebno za ...........................^"taWW X Ženskne bluze v neprimerni izbiri iz vsake vrste blaga ^ M J P vsake barve po cenah zložene od ..............vUC T Ženskne črne svilnate bluze, posebnost izsvilnatepa šlinganja izdelovani^^ AE% A prednji del in z faudam izdelani rokavi in zadnji del, posebna cena za^Ca^FM ▲ Ženskne '"Sweater Coats" najboljše vrste in QfT O Af\ 1 QC J vseh naprednih barv posebne cene od .......I i3v X Ženskne "Sweater Coats" nekaj prav posebnega v ^barvah, T temno plavo, rdeče, sive in rujave, fino blago, z dvemi flfl T žepami in z lepim belim gumbom za......................... I lUU ♦ 6122 St. Clair Ave « * FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! M\ « 1 ■ ......fhfrna < nriifiririTirrYT---------------------rrr—Ti'^rrtiriririrrriintririfiniriiiimy -ii'imbi"" — rfffi^' naroči delo dobi nalčrte S j zastonj. Rojaki, oddajte stavbenska dela in po« j j prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se j [ pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. VILJEM J. BOZETT, prodajalec na debelo vsakovrstne moke in krni« za živino. Najnižje cene. Seno in »Uma v balah, 6605 St. Clair Ave. Cleveland* O. Sprejemajo se tudi telefonska naročila. —-f--- I HI Vi nas poznate. | I lzvršuJcmo via fotografična naroči lk. H^H insposka Bros HRH ■BBKBSHBB 1841 Euclid Ave. IMP __________JWffWBMH JOHN QORNIK, « Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder--8 nili trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-f leke po meri in prodajam že narejene obleke..Pripoji ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu-jem vsa druga krojaška naročila. J Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM? POZOR! "Se nekaj" S ŠE NEKA T PECTJ ZA TOPLOTO IMAM®, KA- I TERE HOČEMO PRAV POCENI RAZPRODATI, K IN SICER DVOJE VRSTE ZA PLIN ALI PRE- I MOGf RAZNE VELIKOSTI. KDOR SI HOČE KU- I PITI PEČ. NAJ PRIDE K NAM IN BO ZADO- j VOLJNO POSTREŽEN. — RAZNOVRSTNO BAR- j VO IN STENSKI PAPIR IMAMO VEDNČ V ZA- , f LOGI. — PRI NAS LAHKO NAROČITE VOZ ZA I PREVAŽANJE IN SELITEV, KER SMO V ZVE- I ZI Z DRUGIMI, KI TO ZA NAS STORE. ! ANTON GRDINA, |j trgovec in pogrebnik. ij 6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST. Cuyahoga Tel. Princeton 1381 S Bell. Tel. East 1881 > | I r « yf < ™ I 4 • » < ™ » * W k I » t 4 V I • • » fV* ^^ | r - « £ FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! I i J. S. JABLONSKI. j L 1 1 . .... se odpeljal dvanajst ur da-Kf, kjer sem slišal, da se bo Rdelo dobilo. Res, dobil sem ga, IfiTircl sem srečo in tam „sem Hhrl do letošnje spomladi. Pa ElnaMale so volitve, delo je po-M^čivalo. rekli so, da še dolg-o fedela ne bo, zato sem si mislil, I stri* sem že, zasluženega imam iibfUHti. ^e nekaj časa bom po-! Ji&akal, potem bom šet pa v sta-v ro domovino, da se odpočijem t na svoja stara leta. In tako Rem nekaj mesecev taih | ostal, potem pa se napotim i iiflzajnazaj in pred štirinajstimi dnevi sem zopet stopil na ro-tla. K. domovina, je le domovina. Ko sem zagedal to-fti znane mi griče in holme, i kjer sem kot otrok pasel goji vedo, so mi solze stopile v oči. Ko bi doma toliko delal in tr-fcel, bi si gotovo tudi prilira-|| nil, pa kaj hočem... Zdaj sem Sipa vzel v najem v Pod gori, Ksai vam je znano, malo kajžo Kin tam v miru in srelči prežl-P\im svoja stara leta..." ■i» "Torej umreti ste prišli v Momovino. prav" — mu rečem.' "O ne, zdaj bom šele živel," Kje dial nekoliko užaljen. S>aj H^em še zdrav in krepak. Dosti Hjdovolj seni se trudil, zdaj boni f živel od svojih žuljev." '*Pa zakaj ne greste k svoji griestri. saj je zdaj na nekdanji, jem vasem domu, kolikor mi Ipfe znano, in ima kopico "Tako, k tistim lenuhom in I (požeruhom naj grem, da bi Bipfi vse požrli? O ne, nikdar, Bpikoli? So že hodili okoli me-1 feae, pa me vabili, naj saj za Hrazntke domu pridem. Ne bo-! ? videli mojih tolarjev, rajši bi felih vrgel in stresel na dno mor-, Klv Jaz hočem po tolikih letih &|opet enkrat sam in srečen p preživet i božične praznike..." I Zazvonilo je Ave Marija! KliNifltat je molk in tihota. Čez ^ekaj časa sklene svoji roki, pa so gledole podobe go- ^Oprostite," pravi čez nekaj »pabta. '^foliti sem si čisto od- 1 vadil, ja kuj vse napravi Ante- ; **Tti bom moral.'1 Vstal je. i pMrak je že bom pa še drugič ' J>!"1 S CI. ■ Tu šel ie počasi doli v>o stop- ' Kttjičah, jaz pa sem ga spremil 1'Bilo je par tednov pozneje, i PPcž ie zopet rosil in zgodaj se 1 itje rnaredila nrx1. Kar nenadno I KfHde pome cerkovnik in mi E^rsvi: "Brž v Podgoro k bol- i KStifc'iSe zelo mudi." ' BpSem. hitim s cerkovnikom t pINp čez flobre po! ure stopim j "v revno kajžo in zagledam na I Bpftitelii — Amerikanca. Ilro-S«1 je zelo, nobene besede ni iilec spregovoril. Sosed so pri-P9i>te1eskupred vratnii I I koče, mrmrajočo nerazumljive ^ besede nad velikim loncem, v i plcaterem je kuhala različna ze- 1 Od" tedaj se je ogibala vsake i 1'^loveške clruščine: svojo kočo • I-je zapuščala le tedaj, kadar je I P ala v gozd, da nabere za svo- skrivnostno kuhinjo potreb- Vaščani so jo imenovali i ^"vopernico." Mislili so da ku- pha čarovne pijače in da zna j fV vplivati na srečo aH nesrdčo 1 ljudi. Matere so ž njo strašile i svoje otroke, kadar niso hoteli i zaspati ali so bili poredni. Mnogo mesecev je preteklo, i odkar je bila "eopernica" v vasi. Cvetlice so odevetele in ove-nele, drevesa so zgubila svoj zeleni kras in mrzel veter je žvižgal po goli rebri, dokler je ni na posled pokrila bela snežna odeja. Kljulj temu se je starka vsako jtitfo napravila iz koče ter oprta na svojo, palico s tihimi koraki hitela skf.zi gozd. Kmetje so opazili, da se mnogokrat in dolgo časa mudi pred neko skalo, ki, je štrlela iznad drugih skal strmo v zrak in o kateri so do-^ ume vali. da se v njej nahaja bivališče čudežnih bitij; ime-! novali ><> je "Skalo vil". Tam, tudi je rasUy.kakor se je go-' vorilo, čmležfjS zlato drevesce na vedno svežem mahu. • Tn drevesce zeleni in cvete na sveto noč med povzdigovanjem. in kdor se ga v tem i"dsii polasti, temu ie dano večno življenje, mladost, lepota j in moč. Toda težko je priti do njega, kajti čuvajo ga škrati, in le roka device smc j dotakniti. Ko je torej ljudstvo videlo "čarovnico" stati pred vili-uio skalo tiho in odrcvenelo, j obrnilo ji je hrbet in se pobo^ žim prkrižalo. Tisti čas je živela na dru-■rt'iii koncu vasi osirotela deklica z velikimi, prijaznimi »č-111 j in veselim smehljajem. Hi- 1 l:i je zelo prikupne zunajnosti, kai je žalibog tudi sama v edela ter si vsled tega tudi marsikaj domišljala: toda ker jc bila zelo uboga, je ni nihče zasnubil, Kljub svoji poštenosti je bila nečimurua in njena du.ša polna želja po sijanjeni življenju in razkošju: mnogokrat je z nevoščljivostjo in poželjen-jem gledala na grajske gospe, 'ku so v krasnih kočijah drdra- 1 le mimo nje. Kako bi rada tu
  • | mimo starki ne koČ*e. in vselej j ji je v strahu pričelo utripati j srce. ko je od daleč zagledala tenki oblaček dima, ki se je j vil med drevjem iznad čarodej- j kine koče. h Nekega dne, proti božiču se f ie Anka v mestu zelo zamu- t dila, ogleduje si bogate izložbe . trgovin, iit s težkim srcem se _ je vračala proti domu. Pred . očmi so ji še vedno svetili kra- . sni zlati nakiti in dragocene a tkanine; tako je popolnoma po- 4 zabila na čarovnico in strah i pred njo. Že je bila skoro mi- J mo koče, ko ji naenkrat za sta- 3 vi pot temna postava. 4 "Dober dan, Anka!" jo po- A zdravi hreščeč glas. "Dober večer, starka!" odvr- 1 ne Anka in sc prekri/a, ko "J spozna čarovnico. 4 "Prihajaš iz mesta? Ali si A napravila dobro kupčijo-" "Kakar navadno — vedno J pnMlam vse. Toda pustite me 4 naprej, nakrmiti moram še s v o- 4 je koze," "Ha, ha!" se zasimehljjivo 1 zarezi starka. "Tvoje koze! J l.epo delo za tako brhko de- 4 kle, kakor si ti, ko bi se ti 1 moralo na kolenih strelčl..." 1 "Ljubi Bog. kdo pa?" J "Hm, kdo neki! Ali morda 4 nisi dovolj lepa za najimenit- 4 neišega moža?" "O nebesa, kaj menite, da bi 1 se sploh kdo ozrl na tako re- J vno, slabo oblečeno stvar ka- 4 kor sem jaz?" "V tej slabi obleki seveda, l ne. \ko i)i pa naenkrat posta- J la bogata in imenitna, potem j 4 bi se lahko razkošno oblekla 4 in nakitila z verižicami in pr- 1 stani, in potem bi bila lepa— lepša ko grajske gospe!" [d to je pač nemogoče!",^ "Ne tako zelo, kakor misliš."| 4 "In po kakšni poti bi mogla J priti do premoženja?" ji "To ti povem," de s hudob- J no se svetlikajočimi olčmi star-|4 ka, "ako me na sveto noč pri J prvem polnočnem udarcu ob- j J ?š»češ." 4 .S temi besedami izgine ča-l 4 rovnica. » 'j -~ Od te ure pohaja A»nka vsa - zamišljena okoli, in čas, ki jc j še loči od Božiča, ji silno po : časi poteka. Miru in počitka - ne najde jiiti ponoči. V njen \ duši vihra hud boj: ali naj ob-2 i še "cqfpernico" ali pa se pri-. družj, kakor vsako leto drugim > vei tiikoni, da moli božje detail ce v jaslicah? Zmagala sta napuh in miči-i mburnost, častihlepje in slavilo I, zmago, nad pobožnostjo; št-■ jpredno j«1 bil čas, je hitela v 'gozd. V zvoniku je udarila I enajsta ura. Od daleč so priha-J jali kmetje z bakljami, prepevajoč stare božične pesmi, in Anki s c je pri tem pogledu skrčilo srce. Večkrat je že na [tem. da se obrne, se pridruži ljudem in gre z njimi k polnoič-niči, toda vedno z nova ji zapelji vee zašepeta v uho: "Ti moraš biti bogata! Oboževano, j boš I" In ne da bi dalje pazila na petje-in glas zvona, je hitela naprej. "Aha, si že tukaj, moja dra-jga!"zakliče starka, ko zagleda dekle od daleč. "Prišla si točno, in vidim, da hočeš biti bogata; le pojdi z mano." Pri-1 jela je Anko za roko in jo s J h i' rimi koraki vedla proti vi-liliji skali. "Vidiš to skalo" ji pravi; "v nem osrčju cvete na gredici svežega mahu "zlato drevesce," ki onemu, ki si ga pri-losti. podeli mladost, bogastvo in večno lepoto. Stražijo ga divji J krati noč in dan, tla se mu ne prigliža noben umrljiv človek. Le eno minuto za puste drevesce: pri trikratnem pozvanjanju med povzdigovanjem na sveto noč. Ako se v leni trenotku drzna roka polasti drevesca, je moč stražarjev uničena To je pot po kateri lahko prideš do bogastva. Ali čutiš v sebi dovolj moči in poguma za to?' "Da," odgovori Anka kratko, in nato ob utihnete. N'oč je hi-la pokojna in mirna. Na nebu so se svetile zvezde in vaški zvonovi so veselo oznanjali prihod Gospod... V tem hipu udari polnoč. Anko popade groza, da se vsa trese; rada bi bila zbežala v vas, v cerkev k stopnjicani pred oltarjem. Toda "čarovnica" je držala njeno roko v svoji koščeni z železno močjo, in ostala je pred skalo onemela in otrpnela. Prvič je zazvonil zvonec k povzdigovanju. Ta hip se od-j pre skala od vrha do tal... j Očem prestrašene Anke so o(K ore čudovit prizor: Nešteta bi-^ tja različne velikosti, možje in žene, v krasnih, z zlatom in srebrom pretkanih oblačilih iti z dragimi kameni udelanimi kronami in venci na glavah, ! so stali molče in zbrano na velikem travniku. Vse je oblivala J čarnftJ luč. in prelepe cvetke so razširjale prijetno vonjavo; v zraku pa so ptički prepevali božjo slavo, iz katere se je | vzdigovalo čudovito zlato dre-j ve see, in okoli in okoli je stala vojska Škratov v potegnjenimi meči,. .. "l'ra je prišla," zaklice starka. "pojdi in poskusi svojo srečo'" in z vso močjo je sunila Ank(j pod vznožje drevesca. Deklica vzdigne roko, da bi dosegla eno izmed vej. V tem s zvon oglasi vdrugič, in ta hip se zgod'i nekaj pretresljivega. Vsa čarobna bitja popadajo v sveti pobožmosti na (la. Straža odloži orožje, ptički utihnejo in vse do najmanjše travne bilke se skloni, da moli božje dete, ki je prišlo na zemljo v odrešenje sveta. "Gloria in exelsis!!!" pojo vsi enoglasno. "2iiri se!" zakriči čarovnica. Toda v Anki so oživela verska čustva, in v trenotku, ko so se njeni prsti dotaknili čudovitega drevesca, je otroška ■...........• ■1 ^ i vera mogočno zavalovila v nje- i nem srcu... Padla je na ko-, lena in združila 'svoj glas z - drugimi v svetonočni himni: l "Gloria in Excesis!!!" > "Ali se požuriš, malovredni-r ca!" kriči starka vetfoio huje. i Pa Anka je ne sliši... Tu po-' zabi čarovnica, da ni vredna - dotakniti se zlatega drevesca, l vrže se nanj in seže po njego-i vili vejah... a bilo je prepozno. ^ Tretjič zazvoni zvon... Čar je minul Ptički zapojo z nova svojo pesem, in gospodje inigospe pričuo igrati in rajati; s*raža pa zopet nastopi svojo strogo službo Tn zapazijo starko; togotno navale nanjo, privežejo jo na deblo zlatega drevesca in okolu nje zaplešejo divji ples. . . Drugo jutro so našli kmetje na potu domov Anko mrtvo. Umrla je od mraza in strahu. V svetih nočeh pa, ko zapojo zvonovi in oznanjajo mir Ijudem, se čujejo od vilinje skale strašni kriki in obupno tule-nje. To so tožbe zaklete čarovnice, ki je na večne case izgubila svojo moč in je v mukah privezana na čucPovito 11 revo. STOTINE priznanje iz vseh slovenskih naselbin Amerike imamo glede fine, trpežne in najcenejše izdelave društvenih pravil, uplačilnik knjižic, zdravstvenih listkov, društvenega papirja in društvenih potrebščin druge vrste. Tisoče jat** _______ — 6119 St. Clair Ave. N. £. — Cleveland, Ohio. društvenih tiskovin je že izvršila naša tiskarna za društvene veselice, koncerte, picnike, zabave in zborovanja. Letake vsake mere, vsake barve, vstopnice za veselice, pivski listki, naznanila, vse te tiskovine naročajo društva pri nas po celi Ameriki, ker vedo, da dobijo boljše delo in ceneje kot kje drugje. Pišite po cene kateresibodi tiskovine! Dela vam izvršimo točno debro in najceneje. Mi smo tudi zastopniki Amerikan Express Company in pliiiove družbe. The Amerika Publishing Co, - priznanj imamo od slovenskih* angleških in drugih trgovcev za fino izdelavo vizitnic, trgovskih papirjev, računov, kuvert, mlekarskih listkov, žrebalnih listkov In druge tiskovine, ki spadajo v to stroko. Milijone ? VWj ' ■ ty«"^* ut'f • )■ i"':: •'"■v/ •' " t f . ■ r -jf; r • . tov n in Iškarijot. Kirol mavi M "JWefflw" rrtredll L 3. P. TRETJA KNJIGA. (Nadaljevanje.) ' Jj** ■ VvjjjlKt BBf^In misliš, da stojijo sedaj » "Hudiča! In mi sedimo pri "Brez skrbi! Meltoni nas ho* K; eejo imeti žive, raditega ne Botegnem kože, iz katerih so Htla vrata narejena, triko, da je HKstala le majhna odprtina, Kjer je odhajal dim. S tem pa ■"Zakaj zapiraš vrata?" Ali "Dim gre vseeno ven." "Toda vrata morajo biti od- "Prosim te, da jih pustiš na f • «•• » hL "Nihče ni tukaj; vrata se Fstoj, sicer streljani!" mu za-Hlteem in namerim brzostrelko. P fhdijanec se obrne in se pre-liWasi, ko vidi brzostrelko na-I") |-'"Ti ho!ceš streljati na me- f • _ V) * s ficr rece. j|**Da, ie se ne v sedeš takoj vprašaj, pač pa poslu- P^HfUa je moja in ne vaša!"', g|MV tem trenutku je naša. ■fcer je pa od tebe odvisno, če. IgVf.ite moji gostje; jaz sem ■I' pripeljal v svojo hišo; ali j Ipco delate s svojim gostite- ker nas je povabil, da B&toikči Torej vsedi se takoj, dobiti kroglje v gla^ E, kjer visi njegova puška. BjjSaz pa liitro stopi niza njim. Bfcr sicer naredi hitro, ker inalče ^■L J BfjPrrd menoj stoji in ine div-nKit pogleduje s svojimi očmi. P^Hitro!" ponovim. "Jaz sem H^iilnetou, o katerem si prej Hpvoril. TI bi rad videl ,da hi |jSnkiva unvrla na mufceniiškeni pTu se Indijanec zaničljivo v tasmeje in reče: t "Misliš, da se bom ustrašil I vajinih imeni? Že ko ste prihajali, sem vedel, kdo ste!" Kv;, "Saj sem si mislil." "Vi ste prišli sem, da mori-Me, toda pri tem ste sami pri-■ ^korakali smrti v naročje. Ali i- veš, kdo sem jaz?" "Jaz nisem Zimi, pač pa sem S^tiden onih Jiima vojnikov, ki f, ?so prišli sem s svojim glavar-I jem in belo ženo, Danes dobiš plašče van je za hacienda de Arojo in za Almaden." Mož odkoraka nato proti S.tvojemu ležišču, kjer se pa hi-B-ftfo obrne in skoči proti vra-i torn, kjer zgine. T.aliko bi nut 1 preprečil beg s strelom, pa ni-; »eni hotel. Tudi njegova žena se polagoma vzravna, ker je I tudi ona najbrž hotela oditi. U Tu jo pa vprašam: "Ali res tako hrepeniš po H^vojem možu?" ' Ona ne reče ničesar. "Čemu hočeš slediti, le poj-§;'di mi te ne bomo branili." p 7. negotovim izrazom očij Hni pegleda v obraz in reče: !>"K.aj naredite z menoj, če ^"Ničesar, ker se ne bojuje-mhjc ienskami. Sedi in mi t« trge bomo motili; le pri našem E^cnor. ti si dober. Jaz ostalem tukaj in bom ves teas mir- ■ ■ V ''fo-- ,: ' ' -t*: in okoli sto ovac. Med travo je bilo tudi mnogo drevja. "Zopet dolinski kotel!" za-kliče VVinnetou. Apač je imel vzroka dovolj, da je tako zaklical. Da, zopet dolinski kotel! Ko sva z Win-ntouom hodila po Ameriki, so taki dolinski kotli vedno igrali kako veliko ulogo. Kolikokrat so postali taki prostori že nevarni za lopove, katere smo preganjali, d oči m smo se mi vedno varovali nastaniti se v taki pasti. I11 kotel, katerega smo imeli sedaj pred seboj, je lahko za one, ki so se v njem nahajali, prava past, ker iz tega kotla je vodila ena sama pot ven, na- I i « i 1 1 "Kdo je po skoval ta načrt ?" "Oha bledoličnika, ki sta oče in sin. Sin je prišel naj prvo z belo ženo in je rekel, da ■ste mrtvi; pozneje je pa prišel oče in pripovedal, da ste napadli njegovega brata, ga oropali in umorili. Takoj sem morala jaz in moj mož na goro, da pazimo, kdaj pridete, nakar bi vr*s povabili v hišo. Ko ste prišli, sent jalhala jaz »takoj do Flnjo lilanko, da naznanim 1»1 o »ličn i k 0111 vaš prihod. Jahali so takoj z menoj in vzeli s seboj vse vojnike." "Ali nas nisi mogla svariti?" "NTe. Slišala sem o vas, da ste hudobni' ljudje. Toda ko si trvko prijazno govoril z menoj, sem se prepričala, da to na res. Sedaj ste me pa celo bogato obdarili. Kako rada bi se hvaležno izkazala!" "Prav lahko, če nam odgovorih na naša vprašanja." "'Le vprašaj, senor, rada bom odgovorila." "Xajprvo bi rad zvedel radi pueble. Tukaj s<> nas hoteli napasti. toda napad se jim je ponesrečil. Kaj nameravajo ble-doličniki in Indijanci sedaj po tem ponesrečenem napadu?" .. "Moj mož mi je povedal, da če se napad tukaj ponesreči, da vas hočejo zvabiti v pueblo. Tam l»i l>ilo gotovo usmrteni, da v;is nisem sedaj svarila. Ker vas tukaj niso mogli napasti, bodejo sedaj vsi naši Ijud'je jahali nazaj v pueblo in naredili /e I o vidne sledove, da lahko jahate za njim. Pot pelje najprvo po preriji, potem pa pride do reke /Klujo IBlanko, nakar se svet naenkrat spremeni in skalnata zemlja se pojavi pred vami. Tam, kjer teče reka Flujo Blauko prav zraven doline, je skalnata sotes-ska. Tu notri vas hotčejo zvabiti, ker pot tam je komaj tako široka, da lahko jaha posamezni jezdec. Polovica naših ljudij vas pričakuje pri vhodu v sotesko, druga polovica se je pa medpotoma skrila in vam bo sledila. In med obadva oddelka pridete vi in se nikakor tie morete braniti.* "Ni slab načrt. Pa vendfcr Meltonu se niti ta nakana ne bo posrečila. Ima preslabe možgane, da .bi nam kaj škodoval. Torej ena polovica ljudij jaha naprej, druga se pa medpotoma poskrije." "Tako je, senor," "In vidni sledovi naj bodejo pred nami. Moja sestra naj mi vrjame, da mi nismo bili še nikdar slepi. Mi bi šteli sledove in takoj bi opazili, da manjka polovica ljudij; ljudje ne morejo pobegniti v zrak; prepričani bi bili, da nekaj nameravajo in bi postali sumljivi. Skočili bi s konj in sledili tej polovici do njih skrivališča, kjer bi jili uničili." "Toda kako l>i šli skozi sotesko?" ANDREJ JARG prvi slovenski krojač Rojakom posebno priporočam na ogled veliko vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zimske obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino delo in zmerne cene. Se priporočam v obilen obisk. ANDREJ JARC, 6110 ST. CLAIR AVE. ■1 III I.iimI.I.II *+<*+<*> 4* t ,* S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijateljem, da sem prestavil avojo prodajalno na F-u/bllc Sq.-o.ai© kjer imam v zalogi veliko vrst zganja, likerjev domačih in importiranih, kar vse prodajam j>o jako nizkih cenah. Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bitters in grenko vino, californijskega vina in vse drugo, kar potrebuje salooner. LEWIS MAXA, 42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo, prodajamo tudi pivo. • ► Mi JMSSAJC K o r k -t i p JJC I G A R E T E. Pomislite deset kork tip cigaret bogato dišečega tobaka za 5 centov! Največja vrednost za cigarete. Kakovost, ki smo jo mogli samo po letih izkustva in možnosti producirati. Prodaja se povsod. The American Tobacco Co. Ill Fifth At*, N«w York City \ jcvaigv, ) kali, jaz pa sedem k ognju, ta-|ko da sem lahko vsak trenutek pogledal pri vratih ven. Sedimo torej okoli ognja navidez zainoteni v živahen pogovor, vetn'ar pripravljeni na vse. Tu opazim prav spodaj, kjer so se kože, ki so tvorile vrata I nehale, cev puške katero je nekdo skrivej pripravil za strel. \c t'"tja sekunda od tega, že nameri \\ innetou svojo srebrno dvocevko, in strel poči. Puška zgine, in zajedno čttjemo obupen krik. "Kdor je to poskusil, ne pride več," se smeje Emmery. I'Wdntje so vredni, da jih jim naštejemo nekaj p»> zadnjem delu telesa." "Najbolje je. če gremo na streho: tam imamo boljši razgled kot v tej temi." relčeni. Winnelou pokima. Strop je 'bil konvtj pet jtevljev visok. Xajprvo moramo ugasniti o-genj, sicer bi kdo od zunaj lahko opazil naše namene. Rinili er v in W innetou kmalu prodreta streho s svojimi puškami, jaz pa grem k vratom, da preprečim slučajni napad. tleh ležim in se ob zidu iu med vrat mi pomik.lm naprej. Pred I vratimi ni nikogar. Pogledam j na desno— tudi tam ni nikogar. Na levo — ah. tu se plazi j nekdo prav po indijanski navadi. Čakam, da je samo kake tri korake oddaljen od vrat, nakar se bliskoma vrženi na njega, ga primem za vrat in mu dam na vsako stran lica deset, dvanajst krepkih zauš- II r in ga vrženi daleč v krogu od sebe kjer s hrušcem pade na tla. Bil je Indijanec: puška, ki jo je nosil s seboj. 11111 je odpadla; poberem jo in neseni v hišo. Medtem so pa Emmery, Pti-čar in VVinnetou že prodrli 1 streho, kamor se takoj podamo Winnetou vzame prvo, jaz zadnjo. Emmery desno in Ptiča r levo stran za opazovanje, in pogledam doli vidim, da stojita dva aduta ravno pod kapom. Da ju ne ranim preveč ustrelim na nju, oziroma med nju samo z revolverjem. Oba hkrati zakričita radi neprilča- | kovanega napada in odbežita. od zadnje strani pa začujem 1 sedaj strel iz Winnetouve pu-l1 ške in njegov glas: j'i "Proč od konj, sicer pade priho" 1 ditji strel ravno v glavo." 1 Zadaj za hišo je bila nam- 1 reč mala ograja, kjer smo 11- ! standi konje. Kavno ko je 1 Apau" začel streljati tam s stra- I žo <0 jih hoteli odpeljati. Tudi na obeh drugih straneh za-|t ciljem strele. Emmery in Pti-čar ^ta streljala. Adtitje so se \ plazili okoli cele hiše 111 sedaj 1 so se umikali. Njih načrt, da M hi nas dobili v roke, se jim je j ponesrečil. Tako je minila no£,I < in ko se naredi dan, ni bito mi- : Najnovejše CIGARE ■ kogar več v bližini. Napotimo se zopet v kočo. Jtena sedi še tam, kjer je sedelo zadnjo noč. Winnetou stopi k njej in reče "Zakaj ni moja rtuleča sestra šla k svojemu možu?" "Ker nima ničesar ž njimi opraviti," odvrne. "Senores dajte tni nekoliko denarja da (.ako vrnem k svojemu rodu." "T01 ej "Da." " Toda zakaj svojega moža? "Ker me je prisili stiui svoj rod in se sem." "Ali tvoj 1110/ ni prijazen * teboj ?" "On je hudoben človek, katerega sovražim." "Dobro. Mi ti damo toliko, da spotoma lahko vse plačaš, kar potrebuješ." Vsi posežemo v svoj žep, in kmalu ie imela žena sto »tolarjev. Tu zakliče vsa vesela: "Senores. hvala! Poguba vam je pretila tukaj, vendar ste usmiljeni. Vesela sem. da se vam ničesar ni zgodilo." nami?" "V bi moralj pri nas spati, iu v\ spanju bi vas zavezali." v * hočeš v Soiioro?" hočeš provl od da zapu-preselim IV 1» v T . "Saj niti tpa ne bi šli, in če bi tudi «0 storili, ne bi imeli so-; vražnikov za seboj, temveč samo pred nami. Sovražniki bi morali biti ravno tako razdeljeni kakor mi. Toda, pomiri se ženska' lumi so naši sovražniki Svoje dnij smo sklenili mir z njimi. Kar se tiče nas, ne ho J umom nihče skrivil la- ( su. Dohiti hočemo v roke ble- J dolič.nika, ki vas ničesar tie liri gata. Skušali bomo svoje načrte z zvijavo uresničiti, da ne bo ! prišlo do boja. Povej mi torej če je soteska edina pot. po ka-.,* teri se pride v skalnato dolino' D;», edina " !< [ "Torej je najbolje, da nias ? pelješ tja in vse pokažeš; mi za X jahamo takoj konje in se napo- 5 timo |>roti soteski. " f Zena je bila zadovoljna in v desetih minutah smo že dir-jalijali proti usodepolni poti. V ^ teku pol ure se napotimo pro-'j J ti soteski." 'Se nekaj k«»rakov in kmalu jj hodenjo v globoki dolini, koder lahko vidite pueblo. Pa- j[ zite, da vas prekmalu od spo- j j daj ne zapazijo!" Ijj 'Raditega svarila se vležemo ji na tla in plazimo naprej mimo j| zadnjih grmov, dokler ne za-gledamo naenkrat, kar smo ho-j 1 teli videti. Nasproti nam zija £ globočina, ki je tako navpič- j no padala navzdol, da se je 1 človeku skoro zavrtilo v gla- 1 vi, • če je pogledal navzdol. Tla *o bila travnata, in tam se je tSidi paslo kakih dvajset konj g se imeuujejo "Slovenski Sokol" Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Clevelandu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol". Edini prodajalec za te cigare je Jos. H. Miller, 917 Woodland Ave. Cleveland, O. Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih nwst. Pišite po cene. so tu KdZVlC spuiirc UUIC£III J 4 do 10 dnevih Z starim tanctljmm »lratilom. U dobre iekarre USTANOVLJENA 189Q THE Lake Shore Banking & Trust Company. KAPITAL #200.000.00 PREOSTANEK #50 000.00 »kupil! IMETEK #3,tfOO.OOO U k A D 1 : 55. cesta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave. in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino. Plača 4 odstotke na hranilne vloge od dnera vložitve. Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujem* zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxt odjemalcem po cenah v najem nizkih Poči Ja denar na TNe struni anfa Prodrtj* &ifk rlr 7« im* glm m Unfjf V kratkem, prizadeva si, da skrhno postreže odjemalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka. Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer. DIREKTORJI : Frank C. Osbom Jno. M. Gundry Jno. S. Oram Chas. P. Ranney F. F. Prentiss Jas. A. King A. T. Perry A. F. House S H. ToUes Frank R. Scofield H. W. King Harley B. Gibbs Edward S. Page J. Horace jones URADNIKI: Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. B. Gibbs. pod pred W. S. Bowler, tajnik H. W. King, podpred- L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag. M. Goldberg, 5812 St. Clair Ave. (v lastnihišh Znana zlatarska trgovina. Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim kolesovjem, garantirano za 20 let, kstere ne morete kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je M df) Zlatc vc"2ice po tri dolarje so garan-|I*J.V/\/ tirane za deset let. Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in drugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata zaloga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr šujejo Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko M. GOLDBERG, 5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HISI.) G. O. LYBECK, Vsem Slovencem dobro znani fotografer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni. T*l. Bell East nog L. 5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. 1 Geo. A. Lorentz 670a BONNA AVE. N. K plu: Polaganje