I"«,.^ d ' e , 26,Gud. Nr. 1072a. ,. ^' von dem kais. kön. Gubernmm lnMeycrmark und Karnthen. (Emstlhrung einer Wassexmauth in Marburg.) ... Mit bober H.fka^mcr-Verordnung vom 19. Juni) l. I. wmde, lm Em- Sprengung dn WM, m ve^^^^^^^^^^ ^o°7W"S5^^^unN"er^W^au.i zu Marburg angeprdnet, ^^:^>Ne NK ftrWU°'mMÄ «uldcn W,W., und ftr je-^ ^» ^lo« mitten Gulden 3° kr. W. W., °der M Metall-Münze, ,««.md 36 kr. M, M,'fur cincn Kloß ftstgesctzf. ^ ,, a!sV°d°r derftniy-, welchem dieMchl larüher ani>«0»m 'I', l« M«r-km» In d«r dortigen w'd anzulanden, w«!"«''»« gchor,g^ Ners.che->,«,« des d°rt a,igclc>ngtcn Fahrzeug«, dem M>uthaM,fe>nt Ankunft u meld ,, die uon«' l,est.,nmt° Gebühr zu bezahlen, und,d« p°rgefchr,°° ,>^7Am shandlunq qchöriK ^zua'artM. ,Um fernes ^ br« ch d^ «'l.«e zu ver?ind^n, uW Mers,M de WchÜ3 « d°r geschchemn V«m«uöung de«, Fahrzeuge^uherzeu^,, -u k^mn, «ird lwm Mauthamte zu Marburg ,edes,Was,ersahrzeug, welcke« d.e gesetzliche Gebühr entrichtet hat, m.ttelsi emes fchnndendm, Mwnen Stämpas «uf eme bleibend tennbare Art mtt dem BubMö ^. ^ Di-'ue"°rfretünqsstr«fe diestr Wafferni'uth ist auf den Erlag des^hw " ^cken Nenaae" der betreffenden Gebühr festgesetzt^es ^ben^pahw auch !^^n° Partevm, welche sich zu Pettau oder Sauritsch über l.e zu Mar'bu g',« «g^ chehene e'n.r.ch.ung der gesetzlichen Mauthgebuhr m.t d« «mtl>chen «°«"° "cht ausweisen tonnen, ob.ge g°fttzl,che zehnfach« Snaft" neb« nach««gl,cher Entrichtung der betreffenden MauMbüHr, MelVpmi^52^i»^nschaftun^ z.« ^ ,s^e kund gemacht wird, da« die, in der Rede siehende W«sserma«th »«^ "T^Mer g I. ««gefangen m Wirksamst trete. ^ Gräy am 25. Iuly 182». «,,..'^,.s^ Franz Edler v. Person/ k.k. Gub. Rath. «»» 1120 — ^ Z. 606. B e k a n n t m ach u ' ^ Nr. 10329. des kaiserliä)en königlichen illyrische' "'ubernulms.' (2) In dem sl Titel§.9 des höchsten Patents v'on ^./. August 1620 ist festgesetzt wordcn, daß jene österreichischen Unterthanen, welche zn erweisen im Stande sind, daß sie gegen die Central-Administrationen des erloschenen Königreichs Italien schon vor dem 20. April 181^ rechtsgiltlge Gläubiges geworden sind, ih > '- > meinen Hofkammer erhaltenen Ermächtigung, brmgt das k. k. Gubernium Folgendes zur öffentlichen Kenntniß : itens. Jene, in dem y. §. des höchsten Patents v!>m 27. August 1820 berücksichtigten Forderungen österreichischer Unterthanen gegen die Eemral-Admini-siratlonen des ehemahligen Königreichs Italien, welche wahrend der, in dem höchsten Patente,bestimmten Fnst nicht angemeldet wurden, werden noch bis Ende des Monaths December 1821 auf die festgesetzte Art zur Anmeldung zugelassen. 2tens. Dieselbe Begünstigung ist den, in dem 12. §.'Ms bezogenen Hochs sien Patents angeführten Gläubigern, jedoch mtt Aufrechthaltung der, in jenem Paragraphe enthaltenen, Beschrankungen zugestanden. '/ ' Ztens. Nach Verlauf der, mit Ende des MonathsDecember 1821 festgesetzten / peremtorischc/i Frist wird keiner Anmeldung mehr Gehör gegeben. ^ i Zn Abwesenheit ^5>r. des Hrn.'Gouverneurs - Ercellenz, Alphons Graf v. Porcia, Vlceprasident. Leopold Grafv. Stu b-e'nberg , k. k. Gubernialrath. Z. 799. . V e r l a ut b ^r ti ^ g.'p^ " Nr. , «569. (Z)' Mit letzten October d. I. wird das.erste,' vom Anton Naak, gewesenen Bürgers zu Laibach, gestifteteHandstlpendiüm^lm jährlichen Ertrage pr. ^s> st. Vl.^ M., erledigt, zu dessen Genusse studierel^deBürgcr5!ohne aus ^aibach, auf dle Dauer von 3 Jahren, nähmlich vom Anfange'der 4. blS VMendu/ng der 6. lateinischen Schule, berufen sind. . ' . ^ Jene Schüler, welche dieses Stipendium zu erhalten wünschen, haben ihre mit dem Dürftlgkeitszeugnissc, Taufschel'ie, und mit dem Zeugnisse der überstan-denen natürlichen oder geimpften ^chutzbtattern, dann mu den Studlenzeugnissen —» 1121 »» von den letzten zwey Semestern^zu belegenden Gesuche, verläßlich bis 20. September d.I., bey diesem Guber^ulm einzureichen/ weil auf die nicht gehörig belegten vder spater einlangenden MHch^ ^^ Bedacht genommen wird. Vom k. k. illyrischen Ollbernlum. Laibach den 10. August 1621. . < ' "' Anton Kunstl, k. k. Gub. Secretar. Z. 800. V e r l a u t b a r u n g. Nr. 10741. (3) Es ist dermahl die zehnte Prabende der kraincr'schen Stiftsdamen, im jährlichen Ertrage pr. 2cx)ft. M. M., erlediget. Vermög des allerhöchsten Siiftbriefes vom 16. Iuly 1792, ist das Alter zur Aufnahme in die Frauleln.cStlftsdamen- Prabende nicht unter i5 Jahren. Die Aufzunehmende muß stets eines guten Rufes und unbescholtenen Wandels gewesen seyn, davf neben dieser Prabende keine andere Stiftung genießen, und muß daher bey der Aufnahme in dieses Stift dem Genusse einer frühern Stiftung entsagen; sie kann jedoch, was sie nach ihrer Aufnahme erbet o-der ihr sonst rechtmäßig zufallt, als ihr Eigenthum behalten. Zur Uebcrkommung der berührten Prabende sind nur jene fähig, deren Vater entweder kraincrisch-landssandlschc Mitglieder, oder aber (ohne jedoch Ahnen« proben beyzubringen) wenigstens vom Ritterstande sind, wie auch jene, deren Aeltern um das Land, oder durch zehnjährige Dienstleistung im Lande, in höhern Aemtern , als z. B. landcsfürstliche Rathe, oder als Staabsofficiere sich Verdienste erworben haben, dabey aber mittellos und mit mehreren Kindern beladen sind. Daher jene Bittstellerinnen, welche die von Sr. Majestät vorgeschriebenen Eigenschaften besitzen, und die erledigte Stlftsprabende zu erhalten wünschen, die erforderlichenElgenfchnften nach demInhalte des, mit gedruckterGubernial-Verlaut-barung vo n iq. Jänner d.I., Nr. 259j63, bekannt gemachten Formulars, mit Vorlage des Taufscheines, des Dürftigkeits- und Sittenzcugnisses zu erweisen, und die gehörig belegten Gesuche, verläßlich bis 1. October d. I. bey diesem Gu-bernium einzureichen haben, weil auf die nicht gehörig belegten oder später einlangenden Gesuche kein Bedacht genommen wird. Vom k. k. illyr. Gubermum. Laibach a.n 17. August 1821. Anton Kunstl, k. k. Gub. Secretar. Z. 798. aä Gub. Nr. 1079g. Kundmachung. (Z) Von dem k. k. In. Oest. Landes-Gubcrnium wird hiermit kund gemacht, daß mit Ende d. l. I. wieder der Zeitpunct eintreffe, an welchem die, alle 5 Jahre zu vertheilende, zur Aussteuer emes Mädchens bestimmte, Johann Georg Wechi-sche Stiftung zu verleihen kommt. ^(/ / -^ Diejenigen Anverwandten, welche an dieser Stiftung einen Anspruch zu haben vermeinen, haben demnach ihre mit authentischer Legitimation eingerichteten Stammbaume, und mit bewahrten Zeugnissen über ihren ledigen Stand, ihre Armuth, dann gute sittliche Aufführung unterstützten Gesuche bis Ende No- — 1122 «- vember l. I. bey dleser Landesstelle um so gewisser zu überreichen, als im Wi drigen nach Verlauf dieser Zeit ohne weiterer Zuwartung mit der Verleihung des dießfalligen Stiftungsbetrages fürgegangen werden wird. " Grä'tz am 8. August 1821. " Kreisamtliche Verlautbarungen. Z. 8i3. Kundmachung. Nr. 6853. (2) Das hohe k.k.Guberniuni/ hat die angetragenen Conservations-Arbeitt indem hiesigen Inquisitions-Hause genehmigt, und verordnet, daß dieselben öffen lich versteigert werden sollen. Indem man nun die dießfassige Vevsteigerungstagsatzung hiermit auf den ^ Sept. d. I. festgesetzt, werden alle jene/ welche diese Arbeiten zu übernehmen wü, schen, am obigen Tage, früh 9 Uhr 'bey diesem Kreisamte zu erscheinen hiemit eil' 'geladen. K. K. Kriisamt Lalbach, am 22. August 1821. Z. 61/^. Kundmachung. Nr. 6899. (2) Vermög^hoher Gubcrnial-Verordnul:g vom 17.d.M., Nr. 10,^69.,haben in dew Msigcn. Civil-Spitale Mehrere dringende Reparationen noch im heurigen Hsbre Statd zu, sinden. . 1, - , , ^ ' 'Die zll liefernden Arbeiten bestehen in der Tischler- , Glaser- ,, -Klampferer- , Schmied- und , . Hafner-Arbeit,, dann in Setzung der Oefen,,und Lieferung des hierzu beno thigten Materials. . . <: ^ < ^ ' ^ . Zur Lieferung dieser Arbeiten hat das hohe k. k. Gubernium die Vornahme einer öffentlichen Versteigerung angeordnet, welche den 10. Sept. l. I. bey diesem k. k. Kreisamtc Statthaben wn'd. Diejenigen, welche die Lieferung dieser vorbenannten ProfeOonisten-Arbeiten zu übernehmen wünschen , werden hiemit an dem vorbesagten Tage um 9 Uhr früh in das Kreisamt zu erscheinen eingeladen. K. K. Kreisamt Laibach, am 22. August 1821.__________________ ^tadt? und laudrechtliche Verlautbarungen« Z. 9o5. Nro. 3978. (2) Vsn dem k. k. Stadt ^ und 3andrecbte m Kram wird bekannt gemacht : Os sey in die, von dem Joseph und Anton Stube, dann der Victoria Zarfeld, gcbobrne Stube, gebothene Ausfertigung der Amortisationsedicte, in Folge hoher Appellations-Vero»' nung vom 6.^23. Iuly d. I., und zwar hinsichtlich folgender, auf dem Hute Wagei sverg intadulirten Urkunden, als: a) des, von dem Herrn Anton Alerander v. Hösscri dem Gregor Clcmcnz. unterm 3n. August »764 zugesicherten, und am 6. October ,76 intabulirtcn Tischtitels; ) des Heirathsvertrages dd. ,6. May 176?- intabul. »o. Ma i77a,rücksichtlich des, vom Herrn Alerandcr o. Hösscrn und seiner Ehegattinn Gatharin. ihrer Tockter Rosalia, ver«hellchtcn von Rastern, versprochenen Heirathguts von ic»ao fi. c) der unterm 2. Dcc. l?7» ^ auf Ansuchen des Dr. Anton Lcop. von Schildenfcld, Nv ratori ^cl^tmn, erwirkten Verordnung der, dem Anton Alexander v.Höffern'schenKn — 1123 — dern erster Ghe gebührenden mütterlichen, Catharina v.Hössern'scken ErbsHaft; s^> der vom Herrn Anton Alexander v. Höffern unterm 3. Iuly 1749 an die Maria Anna Lukmann, als Carl Lutmann'schen Vermögens-Uberhaberinn, über ,oo ft. ausgestellten, am »5. Fe? bmftr 177,4 intabulirtcn Charta bianca; 5) der, von der Frau Frcmcisca Maria Iohan« na v. Ho.sfcrn, der Maria Catharina v. .Wiesenthal, über ihren bey dem Gute Wagen-sperg zu,orfucl)en, habendM väterlichen und mütterlichen Antheil pr. ivonft., unterm 24. April !?5ü ausgastsllwn, am 2Ü.Iuny 177^,intabulirten Charla bianca, und 5) der vom Hrn. hcribert Dismas v>Hqssern, der Anton Alexander u. Hdffcrn'schen Masse für den Kauf» jchillingsrückstand dcs ^x l^^i^tion^ erkauften Guts Wagensperg,am6 May 1775 aus» gestellten, aln 11. May 177a inlabulirtcnSa)uldobligation »r. 16569 ft. 3/41^4 kr. gewil» liget worden : daher dann alle jene, welche, aus roaö immer für einem Rechlügrunde, auf diesc in Verlust gerathene Urkunden, respvc. ihre Intabulations-Certisicatc, einen Anspruch zn haben vermMen, ihre allfäNigen Rechte auf selbe sogewiß binnen der gcsehli« chenAmortisotionöfrzstvon 1 Jahr, 6 Wocken, 3° Tagen vor diesem k. k. Statt- und Land« rechte anzudringen und geltend zu machen haben lrerden, widrigens die auf den vorbe« meldeten Urkunden befindlichen Intabulations»Ccrtisicate auf rreitcrcö Gesuch der ein« gangserwähncen Bittsteller für nuN, nichtig und getödtet erklärt werden würden. Laibach am 27. Iuly ,tt2i. Z, 78^. . - , Nro. 3999. (2) Von dem f. k. Stadt- und Landrcchtc m Krain wird dcm Simon Mcßer mit< telft gegenwärtigen Gdictä crinncct: Vö habe wider ihn , bcy dicftm t. k. Stadt- und Land/recht^' die l'. ,t. Kammcrprocuratur, ,n<,)>^!,'' dcä kraincr'schcn Religiolröfondcs, die Klagc auf Verjährt- und NichcigcrNärung der ihm ,' Simon Moßcr, kraft dcr ChartH bianca dd. ;. <^f. intab. 26. September ,^5/widcr das rormahligc Stift Landstraß, und sohin wider dessen 8ücc->>o>, dem lr.iincr'sHcn Rcligionsfond zustckcnde Forderung pr. i75u ft., Klagc angebrMt, worüber die ^agsatznng auf den i2.Nevcmbcr l.I., Vormit« tags um 9 l'lhr, vor diesem berichte angeordnet worden ist. ' -«Da dcr Ort seines Aufenthalts diesem Gerichte unoel'annt, und weil cr vicNcicht aul den k< t. (^rblandcn abwesend ist, so hat man zu seiner Vertheidigung und auf feine Gefahr und Unkosten den Dr. Wolf als (Kurator befttllt, mit welchem dic angebrachte Rechts» fache nack der bestehenden Gerichtsordnung aufgeführt und entschieden werden wird. Simon Moßcr wird dcsscn durch qcgcnwänigcs Cdict zu dem (^ndc erinnert, damit er allenfalls zu rechter Zeit sclbst crschcincn, odcr inzwischen dem bcstimmtcn Vertreter .seine Rechtsbcbelfe an dic Hand gcoen, odcr auch sich selbst einen andern Sachwalter zu bestellen und diesem Gerichte nahmhaft zu machen, und überhaupt in die rcchtli« chen ordnungsmäßigen Wcge cmzuschrcitcn wisftn möge, die er zu scincr Vcrthcidigung diensam stnden würde, insbesondere da cr sich dic aus seiner Vcrabsäumung entstehenden Folgen selbst beyzumesscn haben wird. Laiback am 27. Iuly 162,. Z. 7Ü5. ^ Nro. 4000. (3) Von dem k. k. Stadt« und Landrcchte >n Krain wird dem Anton Gcrdcnz mit^ telst gegenwärtigen Odicts erinnert: (^,s habe wider chn, bey dicsem Gerichte die k. k. Kammcrprocuratur, /l'-ln.»«' des krainerMcnRcligionsfondcs, dicKlagc aufVerzährt» uns Nichtigerklärung dcr ihm, Anton Gerdcnz, kraft der Charta bianca dd. 1. August 2772, intabulirt auf dic Herrschaft Klingcnfclö den 12.. September 1772, wider das vormahlige Siift Lanostrasz, und sohin wider dessen äuc^^^^l, dem krainer'schen Rcligionsfond zustchenoe Forderung von 2000 ft. c 8 c., Klage angebracht, worüber die Tagsahung auf den 12. November l. I., Bormittags um 9 Uhr, vor diesem Gerichte angeordnet worden ist. Da der Qrt seines Aufenthalts unbekannt, und weil er vielleicht aus den k. k. Erblanden abwesend ist, sy hat dieses k. t. Stadt- und Landrecht zu seiner Vertheidigung und auf seine Gefahr und Unkosten den Dr. Aoolf als Kurator bestcllt, mit weläcm die angebrachte Rechtssackc nach der Hierlands bestehenden Gerichtsordnung ausgefühlt und entschieden werden wird. Anton Gcrdcnz wird dessen zu dem Ende erinnert, damit er allenfalls ;u rechter Zeit selbst erscheinen, odcr inzrrisö'cn dcm bestimmten Vertreter seine Rechtödehelfe an die Hand zu geben, oder auch sich selbst emen andern Sackwalter zu bestellen'und dusem Gcriä)tc nahmhaft zu machen, und überhaupt in die vorgeschriebenen Wege emzuscl'N'i-ten wissen möge, die er zu scincr Vertheidigung diensam finden würde, besonder» da cr sich die aus seiner Verabsäumung entstehenden Folgen selbst beyzumessen haben wird. Laibach am 27. Iuly 1V21. Z. 7 86. ^ °Nro. ^001. (5) Von dem k. k. Stadt- und Landrechte in Krain wird, die Frau EäcNia Freyinn V. Mordaxt mittelst gegenwärtigen Edlcts erinnert: Es habe'wider sie bey dicsemGe, richte das k. k. Fiscalamt, noi^in«^ dcs tralner'schenRcligionösondes, wegen Verjährt» und Nichtigerklärung der ihr, Frau Oä'cüia Frevinn v. Mordart, gcbohrne Freyinn v. Hal-lcrstein, traft der Charta biaina dd. 1. Jänner 1777, intabulirt auf die Herrschaft Klin-genfcls »>.n 6. May 17U4, n'lder das >. ormahlige Stift Landstraß, und sohin wlder des« fen ^uc:«.- '>»^,dem klaincr'sä)enRcligionsfcnd zust ende Forderung ron 3^0 fl. c.8.<'.^ Klage angebract t, worüber die T.gsatzung auf den 12. Novemberl. I., Vormittags um 9 Uhr, vor diesem Gericht' angcordi^l worden ist. Da der Ort ihres Aufenthalts unbekannt, und weil sie vielleicht aus den k. k. Erstanden abwesend ist, so hat dieses k. k. Stadt, und Landrccdt zu ihrer Vertheidigung und ouf ihre Gefahr und Unkosten den Tr.Wclf als (Kurator aufgestellt, mit welchem die angebrachte Rechtssache nach der hierlandö brstchcndcn Gerichtsordnung ausgeführt und entschieden werden wird. Frau Eäcilia Freyinn v. Mordart wir.' dessen öffentlich zu dcm Gnde erinnert, damit sie allenfalls zu rechter Zeit selbst crschcmen, oder maischen dem bestimmten Ver« treter ihre Rechtsbchelfc an die Hand gvbcn, odcr auch sicl> selbst eincn andern Sachwalter zu bestellen und diesem Gerichte nahmk ift zu machen, und überbaupt in die recktli« chcn ordnungsmäßigen Wege einzuschreiten wissen möge, die 'u zu ihrer Vertheidigung diensam finden würde, besonders da sie sich die aus ihrer Verabsäumung entstehenden Folgen selbst bcozumesscn haben wird. Laib.',H am 27. Iuly 1821. Z. 787. 3^ro. 4""2. (5) Von dem f. k. Stadt« und Landrcchte in Krain wird der Frau stäcilia Frcmnn v. Mordaxt, mittelst gcgemvärtigcn (^dicts l.rinn^rt: Es l>abe wider sie bey dicscm Gcri,bte das k. k. Fiscalamt «lo.ll'i-l des traincr'schen Ncligionsfondcs, wegen Verjährt - und Nich« tig^rklärung der ihr, Frau Cnüia Freyinn v. Mordaxt, gebohrne Freyinn v. Hallerstcin/ traft der Charta btancä dd. 1. April 1772, intadulirt ain die Herrschaft Klingenfels den ö. May 1764, wider das vormahlige Stift Landstr^ß, und sohin wider dessen >x^«>ii', dcm krain»,r'si> en ?Xcligionsfond zustehende Fordeung von 200« ft. , >. <^., Klage ange^ braä)t, wcniber die Tagsahung auf oen 12. Nov.mder l. I. Vormittags um 9 Uhr, vor diesem G!gung. (3) Da auch die , am 21.Iuly d. I., beym k. k. Hauptzoll-Salz- und Mauth-oberamte Laibach Statt gehabte Salztransports-Verstelgerung, und das dleßfalli-ge Protocoll die höhere Ratlsication nicht erlangt haben, so wird, m Folge Auftrags eil,er wohllobl. k. k illyrischenBancal-und Zalzgefallen-Administration, eine neuerliche Licitatwn zur Uebernahme des Transportes von Zoono Tentner Salzetz für das k. k. ^alzmagazin in Laibach, und von lonoo Ct. Malzes für das k. k. Salzmagazin zu Ncustadtl aus den k. k. Triester Halzmagazmen auf den 1. September 1821, zu den gewöhnlichen Llcitationsiwnoen, mit dem Beysaye "hiermit ausgeschrieben, daß dieser Transport nah eingelangter höhererRatisication demjenigen, gegen Leistung einer annehmbaren Caution von ßooo st. / auf ein Jahr überlassen werden wird, welcher sich nebst den emzugehendeu Transporrsbedlng-nissen, die in der k. k. Oderamts-Eanzley eingesehen werden können, zum mindesten Frachtlohn herbey lassen wird. K. K. Hauptzollamt Laibach am 20. August 1821. _____________^^^_ Z. 794. ,. Licitafions-'Ankündigung. <^i Nr. n63. (5) Von der k. k. I. O. Tabak- und Ht^npelgefällen-Administration wird hiermit zur Wissenschaft bekannt gema bt, dasi am iN. Z.'vtembcr d. I. die Lieferung des, im Jahre 1622 für das k. k. Stämpclamt in Orätz erforderlichen Canzlcypapiers von ^0» Rieft, welches i5 Zn der Hohe und tt Zoll in der Breite haben muß, mtttclst einer öffentlichen ^erttcigerung, u,ner ^orbcbalt der höhern Genehmigung, durch Oontract dem Wenigstfcrderndcn weroe überlassen werden. ^u dieser Versteigerung, welche am ,3. September d.I., um ia Uhr Vormittags, bey dlcftr k. t. Gefallen- Administration lmGefallsgebäude, ln der Raubergasse Nr. 578 im 2. Vtocke abgehalten werden wird, werden nicht nur die Papierfabrikantcn, Indern auch Papicrhandlcr mtt der Erinnerung eingeladen, daß die Bedingnisse des Eont'.uctes, so wie die Mujterbogen beu der Registratur dieser Gefallen-Administration . während ^n vcrgcschrledcllen Amtsstunden von ä Uhr früh bis 2 Uhr Nachmittags, eingesehen werden — nz6 — tonnen, und daß jedcr V'itsteigernde am Tage der Versteigerung über die Fähigkeit cines Cautionserlages von 3oa st. C. M. im Baren, oder mittelst öffentlichen, nach dem Bor-fecurse berechneten Obligationen sich auszuweisen , so wie mit emcm Betrage von 3o fi. C. M< in Barem, als das festgesetzte Vadium, um so gewisser zu r-crseh.cn habe, als diese La st. sogleich erlegt werden müssen, und jcdcr, der sich über das eine öMr andere nicht auszuweisen vermag, noch vor der Versteigerung abgewiesen werVcn müßte, Uebrigcns wird noch bekannt gemacht, daß auf allerhöchste Anordnung nach der ab« gehaltenen Versteigerung keinem weitern Anboth mehr werde Gehör gegeben werpcn, und >aß der Womgstfordernde gleich von dem Tage an, als er das Licitatiynsprotocoli unter». fertiget, verbindlich und nicht mehr zurück zu treten berechtiget scy. Gräv am 7. August !Ü2i. ^......^.......... .,,.„..„,.,.,...... ^ ^^^/ Vermischte Verlautbarungen. (3) Es ist, vom 1. Jänner 1822 angefangen, ein großes Magazin von I Bse den zu verlassen; dieses liegt an dem Laibach-Flusse, uno ist zum Aus? vnbEin-schissen sehr aceignet, zu diesem gehört annoch ein verzäunter Platz mit Bedachung für, !«rc Faffcr, und eine^ Stucke Garten. ^ ^ '/ ^ ' Vöcnfalls'in dcr Stcdr Nro. 23.',,,sind nn Z.'Viöcks s> schön gemahlene Zim-mcr, mit KüchL., S^c!ska:mner, H^jzlcge und Köller', aM Michaeli odcr sogleich^ :nit oder ohnc Einrichtung Zu -vergaben.. -^ . ..«,:siän^c erhä-tt M,an AuMnft m,Nr.,i3,, in der Pct.Vorstadt. ^-^ "" , F^d i c t. ^ ^ (3) ' ^ "Von dem Vc'irksqeris)te des Herzo^hunis GVttschce n'ird hicrm'it bekannt'gemacht: (5s svy auf Anlangen A«s Handlungshauses Drockcr 8^. et FabriciuH.zu Gräh, .widcr , Johann Pcrh>respo.ctive seine Vcrlasstnschaft, w-egcn schuldiger ,lsil54,ss.,,2ft kr. W> W^, ^n die crccutivc Versteigerung dcr, den« Lctztcl,n,gehörigen, zu Schali'eudorf H. Nr«?., ^5 liegenden, dem Hcrzogthume Gottschcc sub Rcct. Nro^ 5i8 zinsbaren 5)i6 Hübe gcwil» liget, Ulid zu deren Vornahme 3 Termine, als: der ia. September, Octoder und Nov. l. I. früh um 9 Uhr, mit dem Anhange bestimmt worden, daß, wenn besagte Realitä« tcn weder bey dem ersten noch zweyten Termine um den gerichtl^iä) erhobenen Schahungs« 'werth pr. 65o fi. an Mann gebracht wurdcn.- selbe am dritten Termine auch unter del Schätzung'werden hindan gegeben werden. , Goitschce am -. 2lugust 1821. I° >)l)^. O d i c t. I. Nro.962. (3) Von dem Bezirksgerichte Staalshcrrschaft Lack wird anmit bekannt gemacht: M sey über Ansuchen dcs Hrn. Mar. Zcball, Vormundes der Joseph und Anna Krcnncr'schew Pupillen, von Lack, ...d lji, so h.t cicscö l. t. Stadt- un. ^and^-cht zu lhc.r Bcrlhei. lgung und c.u, ü) «. l^efayr- uuo Unt'^ltcli den ^r. x»öo»s als Curatcr ausgcftcllt, nur welchem die , 19 » „ Kcptfchaner 14 Faust 5 Zoll 2 Strich nach Vater Tos« canello Lilla, Rappe 19 ,, „ ,, !4 ,, 2 Faust 1 Zoll Strich nach Vater Con- fitero Bessatesta,Braun 17 „ „ ,. ,14 „ 2 „ 3 „ „ „ Tcscanello Macstosa, Rappe stichlharig, i5 Jahr alt. Dampstg, i^3^ust 2 Zoll vom Vater Maestoso. Asse Acht Zuchtstuten sind in diesem Jahre nicht belegt, welcher Verkauf anmit zu jedermans Wissenschaft bekannt gemackt wird Von dem s< k. karstcr. vofqeftütamte. Lipv'na am 20 Augnft »621. Vermischte Vellautdarungru. Licltations ^ Kundmachung. (i) Am 5. Octobcr d. I. und allenfals in den darauf folgenden Tagen werden in dem gräflich Alexander Auerspergischen Hause am neucn Narttc, Nro. 221 im ersten Stock, Vormittag von 9 bis 12 Uhr und Nachmittag von 2 bis 6 udr verschiedene Zim-mereinrichtungs'^tücks, bestehend in Bettstätten, Comodc ^ und G..sdcro^(> Kästen, Bctt^ kästchen, Schreibtischen, Thee « und Spielrischen, Tafeltnch.n, Eofen, Hcsseln, Ru< hebettern,Spiegeln, Uhren, akles von hartem politirten Holz.', dann gleichfalls derley Einrichtungsstücke von welchem Holz, nebst mehreren KuckclgesHirren und Kückcnemrich« tungs»Erfordernissen, so wie auch Kaffeh» Porzellan« Tafelgeschirre, Glastr, und ein Bouteillen. Vorrath; endlich vollkommen gut bestellte Matrahen und ano^res Bettzeug, nebst einigen Kleidungsstücken für beyde Geschlechter versteigerungsn eise gcgcn bare Bezahlung verkauft werden, wozu die Kauflustigen geziemend eingcl den werden. — Seetang, oder Seegras zu verkaufen. (i) Bey Ferd. I. Schmidt, im Gewölbe zum Mohren auf der Pollana, lst das, bereits in allen Zeitungen, vor Kurzem auch in dem Illynschen Blatt rühmlich erwähnte Seegras oder Seetang, — 1129 "^ W H?TU K!"u^3 M^whctt zuträglicher ist. ^^.— i c t. ^^ ^' ^^' >.«. ^«'.s^al'rlckte der ^nsckaft Wipbach wird hiermit bekannt gemacht: Es ,. d-^fem Geriä'tc bcsUmmt rrordcn: gen ^l^n^ ^. o^M^ ^^ "n Plamna; « ^ > ! ^ " " Manana SckiDockcl, von Plamna; " 9^ dctt. « . M^naMdnch,vonErscll, " ^' > tto " d!m Simon Kobbou, v.n Srftll; " '^ de o ", d r AnnaWissiack, «on Swna; " "' d t o " dcm Franz Nutzdor^r, von ^lapp: " '.« d! ° '/. d«7 : Mmg°rc.h,Fcü.n.^tsch,«°nGo..sch°e: ' >.r,., ddl,ch, von L>°ttfchce: " ?n dctto , dci „ «,ir«na Vidnch, von Losch«; " ^N dctto tcm „ A»lo,!Fabtsck,lsch,v°nQ«chou!»; " n d°!«° d» „ Gertraud Rulolf, «on 8°mme; " 3' d ? dcm M-»lu§Nchigur'v°n P°rctfche,; " ^ 3°»^ „ Jacob Lrcitoutb, ron^«ls!>>tl>,c; " ^ ° ^ '' '" I°scpl°2°s.SchiM.,«°nS.,V°>.h; " . >^t« « Anton Vouck, von Gnsche; " ^' >!tt° " Franz Scrrasckm, von urabtsche-, " ^ ,'' " , siattVws PHkar,von Rc^^^ " a ^tto ,, „ Anton Dauktsch, von Bogu, « ^' ^!!3 . » Iostph ünd Katharina Grcscher. von PuNe; " ^ > 3 « " Anton Stauntz, von Wipdack; " 2' det o ^ der , Ioseph^Schenutz, von Wip ach; " «^ Ü!!a „ » Maria Wcntschwa, von Zoll. " ??' -^ ^ «l^, an diesen Verlässen, auö was immer für emem Pechtsgru«. de AnN77^^^ We.iß anmcl^n und rechtsgeltcnd — 3i3o — dartlnni, N'idrlacns sie sich dio Felgen 6,4 §. dc^ b. G.B. selbst zuzuschreiben babcn wer. dcn. _____Bezirksgericht Wipdach am 17. 2lap.-st 1621. - Z. ^n dieser Hcrrsd^tt stlb Rcct. Nr. i3o zinsbaren, auf i5o ft, gerichill^ö gewätzte Wiese Kaiischerza, ferner der, aus 46 ft. g-'sc/ätzlen Fahrnisse, getvllNget wordtn. Zu dicsem Znoe werden nun 3 A.rsteigerunMaftsahungen, und zwclr die erste auf den 24. Septemder, die zweyte auf den 25. Oclober und die dritte auf den 26. Novem» ber d. I., jederzeit um 9 Uhr früh, im Orte Garischareuz, mlt dem Beysatzc angeold» nct und durch lMct octanut gemacht, daß, wenn dlese Realitäten und Fährnisse weder bey der erst.n llock zwcytcn Tctgsatzung rreder um dlc Sitähung nocb auch darüber a» ^lann geoci vt ocrden, sclbe bey der omien auch unter der Hckä'hung hmtan gegeben norden. Dl? Saiten dieser Realitäten und 0»« Acttattonsbeolngnisse sind täglich dey d«« sem Gerichte einzusehen. Yaasberg am »Ü. Iuly 162». Gin Aml^l Practlkant wird gcsucht. (1) Bey eincr ansehnlichen Bezirköherrsil aft m Unrcrkram rrnd cin Practieanr angenommen. Daö Nahcrc erfährt man un Zcttl>ngs - (Hcmprcir. Z. 804. Fcild!etr>utt^s.Edicl. (2), Bon dem Bezirksgerichte Nassen^fus; wird dicrmit bekannt gemacht: ßs lcy nuf Am suchen dcs Matylas Doujack, von Nasscnfuß, wider Johann Truschnavitz, von der Laa-ter^ Überfuhr, Bez. Savenstcin, in Folge gerichtlichen Bcrqleich dd. 5 Man 1N21, Nr. 8o, wegcn sckuldig gehenden 1^2» ft. 5o kr. c. s. o., in die öffentliche Feilblcthung der, - dem Lctztern gehörigen, in ^l^rnnsdorf liegenden Realitäten/bestehcno in einer Älahl-mühle mtt 3 Mäulern, cincr Swinpfc und Sagmühle, dann der daran liegenden ganzen hübe, wozu cm zum Tbeil gemauertes h.'ius, ein baufälliger Dreschboden nebst Peu-sckupfcn, dann cln T.oweinstall, eine Har^fe, ein 2l.ckec von 25 Merling Ansaat, zwey Wiesen und ein Waloantheil geHort, im gesamnnen Schäßungswerthe von 3 im (Hxc- cutionswege gewilligt, und hierzu drcy Ternn«e, nähmlich: für dcn ersten de? ^6. Seu« tembcr, für den zweyten oer 2 und für den dritten der ,6. O'tooer l. I., m ^ dcm An> bange des32tt.§. a. G. O., bestimmt worden; wozu cie Kauilustiqen an den vlnannten Tagen früh um 10 Uor in dcr oiesiortigen l^erichtscanzley zu erschcincn haben: K. K< Bezlltsgeclcht Idria den 18. August 1821. z. Z. 4i3. Vorladung des Johann Spissar. Nro, 577. (2) Mtt dem gegenwärtigen Sdlcte wird auf gestelltes Ans«chen der Anvcrlrail tcn der, im Jahre i8o5 .t l inlllti »n, gestellte, und in der Folge von der Fahne trculc-5 ent. wicb^ne, endlich auf das Meer geftüchtete und nicht mehr zum Vorschein gctommne Johann Spillar, Sohn des ^m 22. Sept. >7<)<) zu Hrasche, sub H. Nr. 20, vcistorbcnen Andreas Spillar, mit dem Btzysaye vorgeladen, dah »r i-lnnen einer Jahresfrist entwe« dcr persönlich hlcrorcS erscheine, oder ader auf eine and.'rc Glauben verdienende Weise das Gcrlcht in oie Kenntniß seines Lebens se^e, widrigens derftlde nach fruchtlos verstrichener ^l'lst, auf ferneres Anlangen feiner Verwandten, fur todt erl'larc, und scin Vermögen nach ocn bestehenden Vorschriften den sich gehörig leguimnenoen (Krben eingcant-woricc werden würde. Bezirksgericht Adclsberg am 3. May 1621. Z. 610. U d "I'^c tl ^2) "^" Baä Aczirksgcricht Haasberg macht bekannt: (^s habe zur Liquidirung uno Abhandlung nachstehender Vecla,^ folgende ^agsa^ungen dcjtlnlmt: als: cl) Den i i. Scptcinbcr 1Ü21, nach dcm am 7. Aprll »790 in Zlrknitz verstorbenen Ioh. Logar, und na,.:) der, vor inchreren Jahren in Kirchdorf rcrstorbl'nc'n Maria Korrcn. li) Dcn »2. Scpicmber »Ü21, nach dcm am ^). :^?ay 1^21 in ^ntnih verstorbenen Lucaä Htoss, und nach der, eben auch in Zu'tnitz verstorbenen Gertraud Prndltsv. 0) Den »5. <ö.p:cmber 1821, nach ocm am^. September ^611 in Gcrcuth vcrstorbc« ncn Georg Lukantscbitsch. cl) Den »4. September 1 21, nach dcr am 2. August 1621 in Zirlnih vcrstorbe» nen Anto.l ..^lichelle. e) Den i5 September 1821, nack) dem am 28. Iänncr i^2c> in Raunig vcrstorbc« nen Maria ^cskovlh. (KK hubcn all. jene, welche an einem oder an dem andern dicser Verlässe, aus w.is immer für cinem Rccktslitcl, eme Forderung zu stcllcn .'m<. ^ur Abhandlung bestimmten Tage um 9 Mn früh vor c iesem <Äeril0t> zu crschcincn. und chre Forderungen darzuthun, als sontt der Verlaß dcn sich legitimiren'-ci-, Erben inge« antworler werden würdc, die saumseligen Gläubiger und «Srbcsinrn'essenren aber sich u^rcn Swaden selbst zuzuschreiben haben werden. Bczirksgcrl l)t vaasberg am 3. August »82,.__________________________ Z. 8ü. Vorrufungs. Odict. . <2) Das Bezirksgericht Haasberg in Inncrkrani maä)t betannt: Gs haben Caspar, Simon, Thomas uno Ursula Martunschitsch, alv erklarce Vrben des Georg ^iartintiwir^ch, wider Jacob Ottomtsyar, ^l 1 > u^ > >,» lio li , n<», Nro. c>3«, cine Klagc, auf Aufhebung dcr Umschreibung des Letztern, auf die, der Herrschaft Ha «sbcrg sud Necl. Nro. 367 olenstbare »M Hubc, sammr '>aus, ^Iro i<^, ln Zirkni^, und 1^2 Tagbau Ä ker pod Zesto per Uscheulc e»n ^bracht, worüber die Tagsahung zur Verhandlung auf den 26. ^ep-temb. l. I., ulN 9 >.ldr fli5, vor diesem Gerichte bostlinmt worden ist, Vorstehendes -nd dem abwesenden'und umvissend wo befindlichen dcklaglcn Iaco!. Ottonitscder, ^nir (.»in Andange durch gcgenirärt'qcs Odict bekannt geinackt, daß er c»v gc^^chtcr T^gsatzung sogca'ch cntlvedcr sel^lt 0^ r durch einen gedör^g Bevollmächtigten ecsu)eme, oder aber stineBehelft seinem ihm oonhierausium^urator^oztmtiH dcygegeb^ncnHruder, Thcma^ Ottonitscher, an Handen gebe, als sonst das Verfahren mit dem?cbtcrnocschloss^n werden soll und er sich die allfälligen nacl theiligcn Folgen s.Ibst zuzuschrci!.cn hätte. Bezirksgericht Haasberg cm 22. Iuny lÜ2i. (2) Indem Hause Nro. 53, Gradischa-Vorstadt, an der Trie-ster Haupt-Commerzial-Straße, ist das Quartier zu ebener Erde, bestehend in 3 Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller und Holzlege auf nächsten Michaeli in Zins zu verachtn» Das Nähere erfährt man bey dem HauseigenthÜMr odcr im Frag - und Kundschafts - Comptoir. Z. 795. -" Nro. i36. ' (5) Alle jcnc, welche auf den Verlaß der, am 29. December 1820 zu Brundorf, H. Z. i0Z, mit mündlicher Anordnung dcs letzten Willens verstorbenen, Gertraud Wam< bitsch, aus was immer für einem Rc6)tsgrunde, einen Anspruch zu machen vermeinen, haben zur Anmeldung desselben am itt. September d. I., Vormittags von 9 bis 12 Uhr, sogcwiß ror diesem Bezirksgerichte zu erscheinen, als im Widrigen sie sich die Folgen dcs §. L»4 b. G. B. selbst zuzuschreiben haben werden. Bezirksgericht Sennegg den 7. August 1821. Z. 791. S d i c t. (5) Bon dem Bezirksgerichte des Herzogrhums Gottschee wird hi.'rmit bekannt gemacht: Es sey auf Anlangen des Handlungsbauscs Drockcr 3l"'. s't Fabricms in Grätz> wider Andreas Pctscbc, :regcn schuldigen 2«« ss. 56 tr. W. W., in die crecutive Versteigerung der, dem Lchtcrn gehörigen, zu hasenfcld Haus Nro. L li^gcndcn, dem Hcrzogthume Gottschce sud Rect. Nro. 453 zinsbaren 1^4 Urb. Hubc, nebst Wohn. und Wlrthschafts-gebäudcn , gcrrilliget und zu deren Vornahme 3 Termine, als: der'». September, Oc-tybcr und 12. November l.I., früh um 9 Uhr, mit dem Anhange bestimmt worden, daß, wenn besagte Realitäten weder bey dem ersten noch zweyten Termine, um den gerichtlich erhobenen Schätzungswert!) pr. 5oa st., an Mann gebracht würden, selbe am dritten T,er« imne auck unter dcr Schätzung werden hindan gegeben werden. Gottschce am 7. August 1821. Z. 79"- « November d. I., jederzeit Vormittags von 9 bis 12 Uhr/ im Orte der Realität mit dem Bcysatze festgcseht worden, daß, falls diese Realität bey der ersten «der zweyten Taasayung nicht wenigstens um den Sckatzungswerth an Mann gebracht werden sollte, dieselbe bey dcr dritten Licitationstagsatzung auch unter demselben hintan gegeben werden würde. D,e Realität f.nin besschtigct, und die Licitationsbedingnisse können in den gewöhn lichen Amtsstunden hierorts cingasehcn werden. - 1133 — ^WW' Es werden daher alle Kauflustigen, besonders aber die intatulirtcn Gläubiger, M ?lnna Grilz, Ursula Grilz, Jacob Kollr.itscker, Iosepd Kcrnißg, Vormund der Meki- sckischcn Purillen, Miä)acl Hcbcbath und Thomas Pdilipitsch, Bertrctcr des mindcc-jäkrigen Blas Philipusch, zur Abwendung ihres allfälligcn S6)adcns, zur Licitation zu erschclncn rorgelad>.'n. Bezirksgericht Radmansdorf den i3, August »L2i. Z. 769. Verlautbarung. Nro. 6Z5. (>)) Von dem Bcz'n-ksqerickte der Staatshcrrsckaft Michelstätten werden alle ^ene, welche,auf ^ den Verlaß dcö, im Dorfe Snosckct bey-Ulrichsberg, in der Hauptgemeinde Zirk-laä) verstorbenen Matkias Slcutz, insgemein Kozian, Gut Perauer Ganzhüblers, aus was immcc für eü,nn Rcchtsgrunde, Ansprüche zu stellen vermeinen, vorgeladen, solche bey der zu 5icsem Ende auf den 6. September l. I., Vormittags um 9 Uhr, in dieser Gcrichtscanzley bcstnumt<'n Tagsatzung sogewiß anzumelden und rechtsgc'ltcnd darzuthun, widriqcns der Veclas; abgehandelt und den betreffenden Erben cingeantwortet werden wird. Bezirksgericht der Staatshcrrschaft Michclstättcn den i5. August ,82»._______ (Z) Von der Bezirksobrigkeit Senosetsch werden nachbenannte Reserve-und Re-krutirungs-Flüchtlinge, als: , Reserve-Flüchtling, Franz Novak, H. Nro. i3, zu Brittof; Rekrut. „ Anton Dcllagg, „ 65 „Senosetsch; do. „ Georg Konobl, „ /^/^ „ Niederdorf; do. „ Jacob Poschar „ 2 „ Zhermelize; do. „ Jacob Magaina „ . 3 „ Oberuvem; do. „ Thom. Zerquenig ,, 24 ., do. do. „ Mathias Kwn „ 11 „ Goritsche, aufgefordert, sich binnen einem Jahre, von heute an, zu dieser Bezirksobrigkeit persönlich zu stellen und über ihr Entweichen zu rechtfertigen, widrigens gegen dieselben noch Vorschrift des Auswanderungs-Patents dd. 10. August 1784 verfahren werden wird. Bezirksobrigkeit Senosetsch am 6. Iuly 1821. t. (3) Das Wirthshaus nächst Laibach, Beschigrad genannt, bestehend aus 7 bewohnbaren Zimmern, 2 Küchen, 3 Kellern, einer Speisekammer, einem Stalle auf 5 Pferde und 4 Kühe, 2 großen Schupfen zu ebener Erde, einer Dreschtenne, und 3 Schupfen im ersten <4Otock, einem Obst-vnd Küchengarten von beylausig 6 Joch im Umfang , 2 St. Aeckern von 5o bis 60 Merling Ansaat, 4 Wiesen, in einem Heuertrage von beyläufig 120 Eentncr Heu und Grummet, nebst einem Waldantheile am Rosenbach, wnd auf drey Jahre, von Michaeli d.I. angefangen, in die Pachtung ausgelassen. Liebhaber belieben sich des Nahern in Loco Bcschigrad zu erkundigen. Laibach am iss. August 1821._____ ________- Vcrzeichniß der hier Verstorbenen. Den 9. August. Dem Ios. Schmrckar, Tagl., s. T.'Margareth, alt 1 Jahr, Pollana Mo. 47, an zurückgetrencm Masern. Auöschlag. — - ,,34 — Den i3. Dem Tbomas Sä inkoup, Wirtb, f. Cobn Joseph, olt 7 M., am ^lt«l Markt Nro. 45, an Fraisen. Dem Johann Blumat^, Gärtner, s. T. Maria, ^lr L« M., in der Kotbgasse Nro. n3. ,in ^raisi'n. — Dcn 14. Dem Nicolaus ^chmcrsckcnski, Canzleydicncr, s. S. Aloys, alt 7 W. im Landhaus Nro. 201, an Fraisen. — D.n i5 3) aric Eeder, led. Institut^arme, alt 56 I., a. f d.-r Ct. P. V. Nro. 5i, an der Ausic^runq. — D./ ,6. Dem Johann Werk, Tagl., s. S. Franz, alt i5 M. auf der Pollana Nr. 47 .m der D,a rl>öe. — '^ cn 17. Tcm Iobann Sä^ifkov'lh, Büchsenmacher, s. S. Johann, alt 8I., Spi» talgassc Nro. 268, an ocr Lung'.'nlähmunq. — Dcn 16. Dem Primas Nlckrcr, Tagl., s. S. Franz, alt 9 M., Unterpollana Nr. 3o, an ,ur ickgeirt. ncn M^s^rn. — Den 19. Dem Antl)n Tripel, Tagl, s. T. Helena/ alt » I., an der Unterpollana Nro. 3", an der Abzcbrunq. -— Den 20. Dem Michael Welbetsch, Sckissmann, s. S. Vinccnz, alt ZI. 5 M., in Tyrnau Nro. 6a, an Fraiicn, Den 2,. Dcm Iobann Dcraalin, Zettelträ'ger,^. W^ Marq'retka, alt 5a I., in der Gra^iscda Nro. 9, an der Auszehrung. D,m Simon Peterlin, Schisimann, s. S. Barthelma, alt i St., in der T^rnau Nro. 44, an Sckn-äche. — Den 24. Dem Anton Krisckmann, Bindermeistcr, f. W. Maria, alt 46 I., bey Ct. Flcrl>!N Nro. 60, am Lungcnblutsturz. K. K. Lvttoziehung am 22. August ,321. In Gratz. 79. 75. 14. 20. 5j. Die nackste,'Ziehungen werden am ^. und i5. Sept. abgehalten werden. Laibacher Marktpreise vom 25. Zluaust 1821. ^ G c l r e i d p r e i s. ! / rot -, Hlench - und Biertaxe. ! N:eyewst.'n e,- ^ K ! D ! K Kurden Monath August Gewicht. - ^ >hischsr M^n,^ l 3 j 3> ,k2i. j ^ ! , fi.!kr.z ss.!'kr.zss"^' ^ ^I'LT^Ql" "k^7! Weih.n . . 3'52 3 42! 3 26 ', Mundsemmel ... - 2,1,2! ,!2 Kukm,^ . . ^- ^-------------,-'" dett« ... - 43 , ' ! Kovii ... , 2 3o 2 24 2 20^ , ord. Semmel . . . —^ 3 1 »»2 ,!2 Gerden .. — —---------^— " detro __! ß 3 , ' «Haber. . .--------1 ,9,--------1 Laib Echcnchihenbrot . i—!3o3 3 «j , « ^"" . ^ 1 ! ^q 2 6 l l ' PfllndNlndfleisch . ß— _!. _^ ^,.2 jj » < « i l l jj Eine Maß su«e-Sl«r . ^ -, _ ^ ^