On prime-valent symmetric graphs of square-free order