Ivan Cankar, Novo življenje