The Oldest Slovene Dally In Ohio Best Advertising Mediunn EQU ENAKOPRAVNOST I T Y OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAYlgPETEK) MAY 22, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 122 MARŠAL 8AD0G LIO BIL POZVAN IZ AFRIKE in Evropa je presenečena politično ozračje je pre-nasičeno z govoricami o bližajoči se vojni. RIM, 21. maja. — Maršal Pietro Badoglio, vrhovni poveljnik italijanskih čet v Eti-jopiji in pred kratkim imenovani etijopski podkralj, se žuri domov in presenečeni evropski politični krogi si belijo glavo 2 vprašanjem, zakaj je Mussolini nepričakovano pozval maršala domov in politično ozrač- Clarence T) ar row o sodobni ameriški pozornici Slavni kriminalni odvetnik je dejal, da je publika večinoma omejena, iz gov. Landona se je norčeval, pohvalil Boraha ter se pohvalno izrazil o Rusiji. Je brni od govoric o naglo bližajoči vojni. Vsekakor je ^0 zelo povečalo politično napetost v Evropi, ki že brez tega ve, kje se je drži glava. Opazovalci spravljajo to najnovejšo Mussolinijevo potezo v zvezo ® političnimi spremembami v Avstriji ter sodijo, da Mussolini pričakuje izbruha vojne v bližnji bodočnosti, zato hoče inieti doma Badoglia, katerega se smatra za najboljšega i- Včeraj se je mudil v Cleve-ilandu sloviti ameriški kriminal-i ni odvetnik Clarence Darrow. j znan ne le po svoji sijajni odvetniški karieri, temveč tudi po svojem ostrem razumu in sar-Kasiionih opazkah, ki jih tako rekoč kar iz rokava stresa. V Clevelandu se je ustavil spotoma, namenjen je bil v Kinsman. O., kjer je bil rojen pred 78 leti. Njegova rodbina je sicer že izumrla, vendar se Darrow še rad napoti v Kinsman, kjer se je tuše i di začela njegova odvetniška kariera. Seveda so ga v Clevelandu takoj obkrožili časnikarski poročevalci ter ga obsuli z najrazličnejšimi vprašanji. In Darrow je odgovarjal. "Ne," je poudaril, "jaz še vedno ne verjamem, da je na svetu pravica. V tej deželi ne mo-I rele biti deležni pravične obravnave. Kako, ko se pa publika takoj tako razburi'' Ljudje hočejo imeti svoj prav, pri tem so talijanskega generala. Vrhov-1 pa večinoma tepci." •10 oblast v Etijopiji je Badoglio pred odhodom izročil gen. Grazianiju, nato pa zapustil ■Addis Ababo v letalu, ki ga je pilotiral njegov sin Mario. Pričakuje se, da bo Badoglio dospel domov 27. maja. Badoglio je 61 let star in se Sa smatra za protifašista. Ker pa je najboljši general sedanje italijanske generacije, je Mus-soliniju vseeno potreben. Ko se je začela vojna v Etijopiji, 3e bil načelnik generalnega štaba, 16. nov. je bil pa poslan v ■Afriko namesto De Bona, ki je bil pozvan domov. Kakor hitro je Badoglio prevzel komando, so skoro popolnoma prenehala poročila o "junaštvu" dik-tatorjevega zeta grofa Ciana, ki je bil v De Bonovih poroči-'ib vedno izrecno omenjan in proslavi j an. O njem se tudi Sovoru, da je nekaj mesecev pred fašističnim pohodom v ^im rekel kralju, naj mu da bataljon kraljevih karabinjer-jev, pa bo deželo očistil fašisti-(^ne nesnage. To se seveda ni Ugodilo, ker je tedanja ital. via- \ "^a tako dolgo dajala potuho ^emu gadu, dokler ji ni zadal Smrtnega pika. Zadnji faktor v evropski napetosti je akcija avstrijskega kanclerja Schuschnigga, ki je brcnil Starhemberga, Mussoli-^ijevega varovanca, iz vlade, ^tarhemberg je imel tekom Svojega "športnega" obiska v ^iftiu več pogovorov z dučejem zdi se, da se je vrnil domov ^ gotovimi načrti v glavi, o ka-^erih je Mussolini dobro pou ten. "Prej ali slej kdo pride naokrog ter vse skupaj zmeša in navsezadnje zagospcdari kak močni, mož. Toda jaz sem za to, kar de-1:1 jo v Rusiji. Oni so na pravi poli. Seveda ne mislim s tem reči, da bi rad zamenjal našo vladno obliko za njihovo." O Rooseveltu pravi Darrow, da ni izvršil svojega dela. "Nc verjamem, da ima potrebne zmočnosti. Njegova administracija troši denar kot pijan mornar. Vzlic temu bom verjetno volil zanj . . . Mislim, da imamo .samo enega moža na obeh straneh. o katerem iahko rečemo, d?, ima prave zmožnosti, in to je senator Borah. Toda njega so že zbili na tla. mar ne?" Ali je Darrowu žal, da je rešil smrti morilca Bobbyja Franksa, Loeba in Leopolda? In kaj je mislil, ko je ob priliki umora liOeba dejal, "tako je boljše"? "Jaz nikoli ne obžalujem, ako morem komu rešiti življenje", je odgovoril sivolasi odvetnik. "Zakaj tudi? Toda, če vas smrt reši počasne in dolgotrajne muke, je to mnogo boljše." Delovanje zveznih detektivov (G-men) ga ne zanima. "Nikoli nisem bil neumen na detektive ali lovce na ljudi. Zločinstvo bo pa odpravljeno Sele tedaj, kadar bo odpravljena revščina. O Hauptmannu je dejal, da je bil kriv, da pa nemški tesar ni imel nobene piave obravnave. "Sodnik jo bil v naprej prepričan, da je bil Hauptmann kriv in jo sedel tam kot kak tiran, e-videnca je bila zanič in sploh cela stvar je bila velika kolobaci- ja" Vprašan, kaj misli o kansaš-kem gov. Landonu kot možnim Zločinstvo je goli produkt rev predsedniškim kandidatom, jelščine." smeje se, odgovoril: "Landon? Mladim ljudem, odvetnikom On je najbolj zabaven izmed in drugim, Darrow svetuje; vseh. Še nikoli nisem bral tako "Kultivirajte individualnost. Pu-praznih in neumnih stvari, ka-: stite druge, naj gredo svojo pot. kor jih on govori. Ne vem za no-i Ne delajte vsega, kar delajo benega otroka, ki ne bi mogel, drugi." tega napraviti bolje." Nazadnje je še pristavil; "Ni- 0 demokraciji pravi, da misli,: česar perfektnega ni. Take reči da je ni več nikjer dosti ostalo. Ipploh ni. Kaj se hoče ..." Kampanja ment farnu lavskih Letošnja volil socialistične bo sukala krog tega vp amend- Avstriji se obeta faši- jkih-de-*avic kampanja l^tranke se Ivsem o- Claronce Senior,p eKsekutivni tajnik ameriške • .-fiocijalistične stranke, ki je prijfjjdPl včeraj v Cleveland, da poraiten pri končnih pripravah za strankino kon-\-encijo, ki bo otv'orjena jutri dopoldne v mestnem avditoriju, je ob prihodu izja'/il, da se bo letošnja socijalistična volilna ];ampnnia .mukala v 'prvi vrsti o-krog vprašanja taUo imenovanega zveznega u.^ta vnega dodatka farmarskih in d-elavskih pra-"ic. Nedavna odločitev zveznega vrhovnega sodišča, s katero je bil razveljavljen (Juffevjev zakon, bo gibanje za sprejeip tega dodatka k zvezni ustavi le poja-oila, je dejal Serjior. Predloga, da se da amendment farmarskih in delavskih pravic na glaso'vanjp, je sicer pred kongresom, toda doslej se njenim zagovornikom ni še posrečilo, spraviti jo pred kongresne odseke. A-intgndment daje kongresu oblas zvezni sistem za to (brezposelno^; zavarovalnina i te delovne ure iudi li minimalne m \'zeti v zvezno dustrije, ako trebno. Dele jitij.'tti v inys šnjim. Med n] banja, ka,ko &' izpadel kon-venčni boj med '"(Staro gardo" in "militanti", kp bo odločalo, ali so delegati "stairt garde" iz New Yorka uprnvit5eni do sede žev ali ne. Izid te bitke bo nedvomno vplival na ves nadaljni potek konvencije. stični triumfirat DUNAJ. — Avstrijska vlada je včeraj prišla do zaključka, da bo najbolje, ako se izroči vlado trem možem, namreč kanclerju Schuschniggu kot voditelju Domovinske fronte (privatne fašistične armade), pod-kanclerju Barrenfalsu kot načelniku državne milice, ki bo del v nasprotju s senžermansko mirovno pogodbo povečane avstrijske armade, in princu Starhembergu kot športnemu voditelju in načelniku Zveze za varstvo materinstva. (Kako groba šala!) Schuschnigg bo seveda še nadalje ostal najvišja glava. Na ta način upa avstrijska vlada obvarovati deželo pred civilno vojno, ki se je boji vsled hudega nasprotstva med Starhembergovimi i n Schuschniggovimi pristaši. Zaključki devete redne konvencije S. S. P. Z. Sprejeta je določba, da bo SSPZ investirala v zemljiška posojila. Glasilu so določene napredne delavske smernice. vzpostaviti slno zašči-starostn?:; /regulirati ji, določi-'in celo pre-razne in-iaže La po-ejSW&'li pri-rčeraj-|^>^^bgo ffi- Newdealska zmaga na sodišču ZIONCHEK TOŽEN ZA $2,000 WASHINGTON. — Mrs. B. J. Young je na tukajšnjem sodišču vložila tožbo za dva tisoč dolarjev proti demokratskemu kongresniku iz države Wash-Marionu Zionchecku, katerega dolži, da je popolnoma uničil stanovanje, ki mu ga je dala v najem. Piano je našla ves polit s pijačo (seveda ne z mlekom), vsepovsod so ležali ostanki jedil, okna razbita, postelje onečejene itd. Zion-check je pa res dečko. NOVI BOLIVIJSKI PREDSEDNIK L.A PA Z, Bolivija. — Polkov-. ni k J ose David Toro je v sredo zvečer prispel iz pokrajine Cha-co, zaradi katere se je Bolivija Za avtomobiliste Clevelandska policija je spre-l^enila sistem postopanja s kr-^'Ici prometnih postav in avto-^ohilist, ki se bo odslej pregre-zoper prometne dolocibe, bo odpeljan na najbližjo poli-fijsko postajo, kjer bo vknjižen' izpuščen šele potem, ko bo |-piožil kavcijo. Torej, avtomo-ilisti, le pazite se! Doma iz bolnice S Svetkovo ambulanco je bil P^'ipeljan iz Glenville bolnice svoj dom rojak Joseph Kou-lastnik Nottingham Dry gleaning na 18127 St. Clair ^Ve. Prijatelji ga lahko obiščejo. bila s Paraguajem tri leta, ter takoj nastopil službo provizorič-nega predsednika republike, ki mu jo je poverila vojaška junta po uspešno izvedeni nekrvavi revoluciji. .lunta, ki je prevzela kontrolo v nedeljo, se je takoj nato razpustila ter prepustila Toru proste roke. Obravnava proti Cadeku v teku Včeraj se je pričela porotna obravnava proti policijskemu kapitanu Cadeku, ki je obtožen, da je sprejemal podkupnino od butlegarjev za časa pro-hibicije. Cadekov zagovornik odvetnik Raymond Logan se je trudil na vse načine, da bi se obravnavo preložilo na poznejši čas, toda ni uspel. Pred včerajšnjim je celo izginil neki Zolkowski, bivši butlegar in glavna priča proti Cadeku, da je bila obravnava preprečena za en dan, dokler Zolkowskega niso našli. Cadek je zašel v kašo, ko se je doznalo, da je v petih letih dal na stran (v banko) nad sto tisoč dolarjev, mnogo več kot je v tem času znašala njegova skupna plača. Mož pa tudi trdi, da je ves ta denar pridobil na "postaven" Dr. Townsend kljubuje kongres, preisk. odseku WASHINGTON. — Sovražniki zveznega programa muni-cipalnih elektrarn se včeraj dobili eno po prstih, ko je vrhovno sodišče distrikta Columbia odločilo, da imajo newdealski zagovorniki pravico pokazati, kako je ta program ustvaril več dela v drugih industrijah. Tožbo, ki bo te dni dokončno odločena, vodijo štiri javnona-pravne kompanije, ki trdijo, da je ta program del programa, da se zbije cene privatne elektrike, plina itd. doli, odvetniki za administracijo pa trdijo, da je namen tega programa preskrbeti več dela, kar so skušali dokazati s statistiko, ki poka-zuje, da so na vsakega delavca, ■ I ki je bil uposlen pri izvajanju tega programa, bili na novo uposleni v drugih industrijah štirje delavci. Javnonapravne magnate zastopa v tožbi Newton. D. Baker iz Clevelanda, ki je bil vojni tajnik v Wilsono-vem kabinetu, zvezno administracijo pa elektrarski izvedenec administracije javnih del Jerome N. Frank. MILWAUKEE, 21. maja. —j čel ju je mestni upravi mož, ki Danes je konvencija nadalje-i smatra, da stoje človeške pra-vala razpravo o pravilih, od ka-1 vice nad lastninskimi pravica-terih je dve tretjini že rešenih, I mi. Za njim je govoril sodnik med drugim tudi točka o smer- j Karel, ki govori iskreno kol nicah glasila, o katerem je bilo j Slovan ter je s svojo hudomuš-sprejeto, da mora biti urejevan! nosijo povzročil mnogo veselo-V duhu zavednega in strokov- i sli med navzočimi. Delegacijo no organiziranega delavstva. | so nagovorili tudi milwauski Sledila je obširna razprava o investicijah in rezultat je določba, da se lahko do 50^^ zve-zine imovine investira v zemljiške naložbe. Včeraj so si delegati ogledali mesto Milwaukee ter obiskali med drugim tudi novo sod-nijsko poslopje, kjer so bili predstavljeni sodniku Karlu, ki je rodom Ceh in ki jih je pozdravil kot pripadnik slovanskega bratskega naroda. Ogle-' rojaki Frank Ermenc, Albin Gloyek, Victor Petek, Mihael Gajzer, John Oblak in drugi. Med banketom so nas zabavale s svojim petjem sestre Pernar in sestre Oven, ki so nas s svojim petjem očarale, poleg tega je pa igrala godba na pihala mladinske socialistične organizacije. Sinoči je dospel v Milwaukee Janko N. Rogelj, ki je pozdravil delegacijo na banketu, da- dali so si tudi Pabstove pivo- j nes dopoldne ga je pa konven-varno in krasne mestne parke, i cija povabila, naj spregovori Milwaukee je zelo lepo in čisto i nekaj besed kot tajnik združe-mesto in je na delegacijo na-1 valnega odbora JSKJ. Mr. Ro-pravilo najlepši vtis. jgelj je poudaril, da želi njego- Zvečer se je vršil banket, ki j va organizacija zvedeti, ali je so se ga gostoljubni mihvauški SSPZ pripravljena izreči se za WASHINGTON — Dr. Town-send, ki je bil poklican pred kongresni preiskovalni odsek, se je včeraj izpostavil nevarnosti obtožbe preziranja kongresne oblasti ko se je u jezil, obrnil odseku hrbet ter ocišel ven rekoč, da ne bo veČ p>nčal, razen, ako ga, aretirajo. Preiskovalni odsek je takoj nato na ekseku-tivni seji sklenil, da bo zahteval od kongresa, da obtoži califor-nijskcga zdravnika preziranja kongresne oblasti. Dr. Town-send trdi, da je preiskovalni odsek pristranski in ^u^egovo stališče neprijateljsko,, "in nepošteno. Sinoči je dr. Townsend pripravil protestno izj?avo proti "komunističnemu di^ktsttorslA^u v Washingtonu"' kakor naziva prizadevanje kongW^k da se o~ belodani metode nW«pvega gi- Slovenci udeležili v velikem številu. Banketni program je vodil br. Vidmar od mihvauškega društva Balkan, št. 24, ki je lepo pozdravil vse navzoče ter predstavil dolgo vrsto govornikov; govorili so preds. V. J. Grill, tajnik Wm. Rus, Mirko Kuhel, Mike Vrhovnik, Rudy Lisch, Wm. Candon, Launch, A. Zaitz, Steve Mauser, V. Pu-gel, kakortudi konvenčni predsednik Stokel in tajnik Bernik. Krasen govor je imel pred delegati tajnik odsotnega župana Hoana Otto Hauser, ki je poudaril, da stoji mesto Milwaukee zato na prvem mestu v Združ. državah kar se tiče vzorne mestne uprave, ker na- ter se spustiti v pogajanja v svrho spojitve z JSKJ. Konvencija je zastopniku bratske JSKJ izrekla dobro voljo ter izjavila, da se bo v tem pogledu delovalo v smislu že sprejete resolucije. Mr. Rogelj je potem ostal na konvenciji kot opazovalec JSKJ in se očitno dobro počuti med svojimi številnimi prijatelji iz Clevelanda in od drugod. Na splošno se konvencija vrši v nenavadno harmoničnem razpoloženju in vse konvenčno delo gre naglo spod rok. Veliko zasluge za to gre konvenčne-mu predsedniku Stokelnu, ki konvencijo izredno spretno vodi. STARA MUZIKA COLUMBUS. — Državni načelnik demokratske stranke v Oh i ju Francis W. Poulson je včeraj dal vedeti, da bodo državni uslužbenci, ki niso podpirali gov. Daveyja pri minulih primarnih volitvah, , odpuščeni iz službe. "To je v navadi," je dejal Poulson. "Fantje ki niso lojalni, morajo iti." To se seveda tiče le uslužbencev, ki niso v kategoriji drž. civilne službe. Ista stara muzika: poljubi pokorno gospodove pošve-drane copate ali pa izgineš pod kap . . . način, če mu bodo le porotni- banja za starostqp .^j^jnino. ki verjeli. - ' Slovenski radio v nedeljo dne 24. maja bo na stopil na slovenskem radijskem programu "Vodnikov" sekstet, ter zapel pesmi "V starodavnih časih", "Sijaj solnčece", in "Saj sem pravil". Igrala bo Trinkova godba. Nova okrajna cestna dela Okrajni inženir John O. Mc-Williams je včeraj po konferenci z državnim cestnim direktorjem John Jasterjem izjavil, da se bo najdlje po preteku 30 dni začelo delati na treh obširnih cestnih projektih, za katere bo zvezna vlada dala $1,-700,000. Največji izmed teh projektov bo premostitev želež-niškega križišča Baltimore in Ohio železnice na križišču Brecksville in Schaaf cest, kar bo stalo do 900 tisoč dolarjev. Danes zvečer ie«tih se bodo odprla vrW^ razstave del učencev Jufl^^ovanske šole moderne ki bodo razstavljali »kozi tri dni v avditoriji IMovenske-ga Narodnega Donna. Formalno bo razstii^Jt otvorjena ob osmih govori in petjem. fSwft^oprav-nost" prijazno^jWii naše kulturno zavedi^lf'bfefinstvo, da se v čim V lu udeleži te pogledu zelo pd voritvene prir Na konvencijo Miss Ann He, voditeljica Novak Guards od St. Clair (Jrove, št. 98 WC, odpotuje na Spominski dan v Lake Junaluska, — North Carolina, kjer se bo ude-žila konvencije Woodman Cir- FARMERJI PROTI O D -PRAVI OTROŠKEGA DELA NEW YORK. — Institute of Public Opinion je pravkar zaključil glasovanje glede amend-menta za odpravo otroškega dela, ki pokazuje, da je večina ameriških farmarjev proti temu ustavnemu dodatku, kajti 54 odstotkov vprašanih farmarjev je glasovalo proti, za pa 40. V desetih največjih mestih v Ameriki je pa glasovanje izpadlo docela drugače: 66 odstotkov za amendment in 34 proti. Amendment za odpravo otroškega dela je doslej ratificiralo 24 držav, manjka torej še ratifikacija od strani nadaljnih 12 držav. NE VERJAME KOPERNIKU LOS ANGELES. — Kopernik fce je ziiiotil, ko je pred 400 leti postavil teorijo, da zemlja potuje okrog solnf-a, jo te dni izjavil urar Daniel Ballmer, bivši farmar, ki pravi, da si je dvajset let mučil glavo s tem vprašanjem. Ballmer, ki sc za kratek čas peča z astronomijo, pravi, da bo "dokazal", da to ni res, I temveč da se solnce in vsa o-stala vsemirska telesa sučejo o-krog našega planeta. Najbrž pa bo dokazal samo to, da se je pri zijanju na solnce in zvezde nekaj narobe zasukalo v njegovi G^lavi. 1 cle. Na konvenciji nih 39 držav. bo zastopa- Za barvanje Ako nameravate barvati hišo od zunaj ali znotraj, vam postreže trgovec Durn 15605 Waterloo Rd., 7. vsakovrstnimi barvami. Popravek v zahvali V zahvali SDD na Waterloo o števi- darovalcih za poplavljence, bi se turnem! moialo pravilno glasiti, da je ilbne ot-'krožek št. 1 Progresivnih Slo-I venk daroval $5. Smrtna kosa V pondeljek je preminul rojak Lawrence Furjanic, samski in star 65 let. Doma je bil iz Furjanic na Hrvaškem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1890. V Parmi zapušča žalujočega brata Marka, v Harris-burgu, Pa., pa brate Nichola in Petra v Rankinu, Pa., pa brata Mathewa, v stari domovini pa sestro Amelio. Bil je član društva Moose. Pogreb pokojnega se bo vršil v soboto popoldne ob 2. uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetka na 478 East 152 St., na Highland Park pokopališče. Gembler ustreljen V sredo proti večeru je bil u-streljen na vogalu Vincent Ave. in Vzhodne šeste ceste Harry Joyce, znan gemblerski karakter, ki ho najbrž podlegel poškodbam. Napadalec, neki neznani moški, je izvršil napad ob belem dnevu in vpričo več tuca-tov ljudi, potem je pa neoviran izginil s pozorišča zločina neznano kam. Doslej morilca niso še našli. Vardni vodja Joseph Flaisman, advokat in sin poznanega slovenskega gostilničarja na 64 00 St. Clair Ave., je bil izvoljen za republikanskega vodjo v 23. wardi. STRAN 2. lAKOPHAVNOST -M —^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pa^ll v Clevelandu za celo leto ................$6.00 za 6 mcsecev ,.......$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za C mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto .. .$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 ALI NI RES TAKO? Pred nemškimi volitvami dne 29. marca, ko so smeli nemški volilci Hitlerju samo prikimati, je v Randelsriedu na Bavarskem govoril na volilnem shodu tudi tamošnji katoliški župnik, ki je vzneseno med drugim dejal: 'Naš vodja (Hitlei') je največji sovražnik svetovne kuge — boljševizma, in najgorečnejši zagovornik prave vere. . . Če je uspel proti silam, ki podirajo vero v Boga, postaviti močan jez, je to znak, da živi v njem živa vera. In ta vera v Boga mu daje moč, da bo izpolnil svoje poslanstvo . . . Pod vlado bivše bavarske ljudske stranke in katoliškega centruma se je brezboštvo lahko nemoteno širilo ... Če bi ne bil prišel Adolf Hitler, bi danes jaz in z menoj moji sodelavci ne bili več tukaj; delili bi usodo ruvskih duhovnikov . . . Star pregovor pravi: Bog Nemca ne za|)usti. In Bog nam je poslal moža z globoko vero . . . Vsi, ki čutijo potrebo braniti vero, Boga in krščanstvo, naj razumejo klic časa in dajo 29. marca boljševizmu pravi odgovor. . . Naši glasovi so tvoji, Adolf Hitlei'I" Pa recite — Ah, kaj, saj si sami lahko ustvarite svojo sodbo, za to res ni treba izredne bistroumnosti ! $ v * Pesimistični opazovalci te prečudne godlje, ki jo imenujemo človeštvo, mrko menijo, da se ne splača več ubijati m ožgan zaradi usode človeštva, ki je po njihovem mnenju itak zapečatena, človek da je slep, gluh in neobčutljiv za kaj dobrega in pametnega in hoče na vsak način pogubiti sam sebe. To se bo po njihovem mnenju zgodilo v bližnji bodočnosti. Toda, ne verjemimo tem črnogie-dom. Izgledi za svetovni mir in dosego svetovne ekonomske in socialne pravičnosti zaenkrat res niso preveč sijajni, a-li, prijatelji, proces evolucije je včasih silno počasen in boleč, kajti čez noč se ne da mnogo doseči. Ampak, če je ta proces počasen, s tem ni rečeno, da ne deluje. Pa še kako gotovo deluje in kako gotovo bo napravil sčasoma iz nas mnogo pametnejša in boljša bitja, kakor smo slučajno dandanes! Kam pa pridemo, če bi vsi ob prvem gromu zmetali puške v koruzo ter pomolili vse štiri od sebe?! Brez strahu, človeštvo bo preve-drilo tudi današnje neurje ter krepko korakalo v svetlejšo bodočnost! Cago-vanje in pesimistično zmigovanje z rameni, češ, saj se ne splača, je vse zaman, je za — seme in lenuhe! Mož si zaviha rokave ter se poda na delo za sedanjost in bodočnost! Brez skrbi, človeštvo vzlic svojim današnjim zmotam in zablodam ni še zrelo za smrt, temveč ima ])i'ed seboj še dolgo in veliko bodočnost. Ampak, za to veliko in svetlo bodočnost se mora potruditi, sama od sebe mu ne bo padla v naročje. Saj veste: brez mu je se niti čevelj ne obuje! $ * v Naloga umetnosti je buditi in jačiti v človeku čut za vse, kar je lepega, dobrega in zdravega in odpor proti vsemu grdem\j, slabemu in gnilemu. To opravičuje njen obstoj in zaradi tega nam je poti'ebna. Umetnost, ki noče videti te vzvišene naloge, je negativna, mrtva in nepotrebna, da, celo škodljiva. 22. maja, 1936. UREDNIŠKA STRANI "ENAKOPRAVNOSTI" "Slavčki" Sklep naše zadnje mosečne je jp bil, da se skliče v tore^rl t. rn. izvanrcdno sejo stai^ mlad. pev. zbora "Slavčki"J^ imamo veliko za ukrenili piknika, ki se vrši 14. iuni vrtn Društvenega Domii na cher Ave, v Ei'clidu, ste Nagrade so delili J i« - o veliki noči raznim posestni- froiaem, da se polnosteviInoJto. . -i ^ kom za niihov trud na polje- Piknik dr. "Euclid" Kiiclid, Ohio Sedaj, ko nas je zopet obiskala lepa pomlad, sicer še malo hladna, pa A'seeno privlačna, člo-^ eka, ki je presedel celo zimo za pečjo, zelo vabljivo kliče, da na j i:e zdrami in gre ven v prelepo naravo, da se navžije zopet enkrat s\'ežega zraka zunaj v narav', ki je že tako lepo odeta x zelenim plaščem. V nedeljo bo naše društvo . . _ , , "Rurlid". št. 29. S. D. Z. obdr^T P"kazite žavnio prvi piknik v tej sezominl'!^ vam je do napredka va Bicrr na vrtu Dr. Doma na Re-I"'"'' cher Ave. Začetek bo popoldne j učenje. \.j oh pol treh. Ker je to prvi pik-! Kolikor vec nas bo m. nikvsezoniinupamodabotud;l|'''"'^'''=:'%!"^'^P^° lep dan. se naše društvo pripo.|^""^"T' ' ro('arojakominčlanomS.DZ..I"'''"^^°''' ker odbor sam mr .1a nas obiščete na tej nači pri- Pot'^^^bna je vaša „ J-. ■ . _ , .. . navzočnost m sodeloviinie. j'edjlvi, kakor tudi rlani nastsa , • J • Cas za prodajo listkov le ne-dnictva naj vsi pridejo m , , , ,. J , . .... , ,lo kratek, ijotrudite .se in nur.na-prujomorejo. da bo bohsi uspeli. , - gajto malim razprodat kohlccT- mogoče več listkov, ker kont.e-st '••V Mlad. pevski zbor--- ^'•^santova hči, ko se je podala-. * *' )«f V «vnin snVin TnHo na- spat v svojo sobo. Toda neznancu, ki je odnesel s seboj celih 20,000 lir, se je posrečilo, da je rešil sebe in plen s tem,' da je skočil čez okno in zbežal. Ubil se je letni Alojz Devetak iz Mirne, ki je padel s kolesa, ko se je vračal domov. cleležite te seje. Pridite rn/J Clanc našega društva tudi o- delskem poprišču. Med odliko-vanci so Ivan Kralj iz Tolmina ŠKRAT že večkrat sem se čudil, da i- in Karel Pahor iz Opatjega se-jmate nekam rdeč nos! Zakaj ne-Iri, ki sta dobila bronasto zvez- ki ?' do, Andrej Ciglič iz števerjana jo dobil 300 lir in Andrej Benza Vipolž 300 lir. Razstavo balillskih risb so otvorili v Trstu v palači bivše borze. Razstavljenih je 40,-!^rodična Dolginska, ki ima sto 000 risb, ki jih je napravilo j dolaijev dote, zaročila a 6000 šolskih otrok, ki so orga- mladim Brbljinskini, ki je prava "Da, življenje mi je zadalo m.'srsikak hud udarec." "Čudno, da vedno le na nos!" * # * "Ali ste žc slišali, da se je go- pozarjaro, dfi naj gotovo oddaio . .. 1- J u i. '*6 zaključi 8. junija. Vse lui)];/i- bvo]o hstke, da ne bo potem go- , , , J • . J . , . , , ce od razprodanih listkov in cto- lirnjania, da m ta ah oni vedel, , „ ' nar mora biti vrnjeno do 7. j u- kaj ima za storiti. 1 listkov je šr nija, da se bodo lahko šLiii v precej zunaj m tudi plačam se . , , ^ ; , ... . .kontostu. Js.ar pa vam ostane še niso vKi, zatcjraj se potrudite m ^ ^ neprodanih knjig, se potrudile, priiipsite do nedelje Tajntijo delavske shcde, Itateri' dva vijaka Kumici' ie bil i sn ' Tako na primer so valo-| IRENTON, N. J. V torek PO bndo vršili za časa socijali-' — predsodka Reki._sosevršilevNew Jerseyjuph- stične konvencije .23. in 24. ma-jderzonija, navzoč pa^ebil tudi ta-marnevohtve m gov. Hoffman, ja. Prvi shod se bo vrM!vme8t. g,:,,vski vojvoda. TakoseKaf ni godbeni dvoran, mLija zve- ^janska mornarica . neprestano' cer. V nedeljo popoldne 24. nia- pomnožuje z mogočnimi la-dja-ia se na vrši shod v Slovenskem ' Delavskem Domu na Waterloo j Rd., katerega sklicujeta socijali-j sli-^na kluba št. 29 in angles';! .1 mi. Zavratni uboj Neki Anton Blaž iz Dra n uča j je v Trstu ubil nekega tehnika ki je kandidiral za delegata-ač-large, je z veliko večino porazil svojega nasprotnika kongrea- isilvilja Grisona, ki je 1 km nika Franklina W. Forta, ki je stran od Trsta delal na elek- Irandidiral proti njemu z geslom, tričnem vodu. Uvoz kave v tržaško luko, ki je bila svoj- da je Hoffman "potegnil new-jcrscvsko justico v blato" v zadevi Bruno Hauptmanna. izmed irlub 32. varde. Glavni govornih: bo MihvaiiAki župan Daniel W.idnevi z avtobusom odueliil nro-iT za.perm izvoijema Kanmaatov-at- H„P„. Stov<.„sl:l govor,,ik I« ' tTBuitu I ^ """" i" "<""1 Charles Pogorelrc. Ua cesti ki uelie i- zaznamujemo od leta 1924^1a80v, kar se smatra za dokaz, Pričctek shoda bo ob 3:00 po 'R^ko Da' ie dobU iz^zase^! Iri t kavinega uvoza,aa Hoffman ni izgubil v očeh poldne.PoshodusebovršilpleBl8trulevhrbet medlem ko ^ republikancev in zabava v zgornji dvorani^-jltll: Vstopnina je samo 25 centov', voz ustavil, je ugotovil, df Ako si nabavite vstopnice prcj.lje bil Blaž ostal na liru katerega so mu mnogi napo- so veljavne tudi za shod. Sam.)'Ltcv Grenaibrž/a čiri- •■T shod ie v=toDivna lOc K ba ' - • , ^ Somalije, sedaj pa upajo, da Borah je bil v teh volitvah ob shO(3 je \stopmna luc. K ba- gcevanja, ki je nekdaj bilo no ,.......+---- ----;____ ,1 v spodnjih prostorih pa bo' L'°,7'splo£o^ v TrM """i kave čutno topen, zmagal je pa kan v.top„i„a prosta. P„,t....,ni .o.|p^ je sLro popolno,.. ste s T)ijP.c*0 m pi iiTl izikn^n. Od*. Karsbiniprii nyilfPv •• i v. ■ - , „nc^rrvi.n I storiK c\, mjo, na vsak način pa tiste kra- DO pUbLlc^lJrX liacsll • , . , ' :je, ki so najbolj ugodni za ka- vine nasade. Zaenkrat v Abe-siniji kava raste čisto divje. bor se trudi, da prvovrstna, zato ne pozabite priti 24. maja vsi na delavski shcd. Bo vetiral novo qrdinanco i'ricakuje se, da bo župan | Opomin, ki je združen z velikimi Zapisiiikarioa. jgtj-iostmi in se daje za pregreške političn- e je dobil 46 letni Franc Cerknem. Mogoče gt '.X9 Burton vetiral novo postavo, ] zmanjšati. Pri tej ])riliki bi radi A \ strijci z zel<^ prozornimi nameni \ nesli razdor enotiu^ postopanje treh protestirajočih drža\'. Dokazovati skušajo, (.la se ('eškoslo\ aška baji' ni iz prepričanja udeležila protestne akciji' in da k |irotestu silita le ostali dve državi Male antanle. Se\"eda pa se niti en list in-spomni na to, da je .\vstrija z uvedbo .splošne vojiiske dolžnosti pogazila svečano ol>-Ijubo, s katero so a\'strijski Xemci. med plebiscitom agitirali pri koroških Slovencih i" mnoge narodno ne popolnoma zavedne tudi pridobili. Bila Je to obljuba, tla A.v.strija nikoli ne bo imela vojaške dolžnosti in ti" Slovencem ne bo treba služiti vojaškega ro' ka, kakor bi ga morali v Jugoslaviji. .\ko sedaj avstrijski Nemci skušaj" skrili pra\'i značnj s\ ojega ukrepa s tem, cla označujejo splošno vojaško ilolžnost kot sredstvo za rešitev brezposelnosti. Je to po-<'etje takisto neiskreno, kakor ako zagota^'-IJaJo, da bo njihova nova arnuula le orodj«' za obrambo miru in institucija za razširjenje avstrijskega patriotizma. Dunajski listi so nadalje tako iiepre\idno ali predrzni, d;i očitajo naši drža\ i, da trpi iredenti.stičiH' manifestacije prid koi oškim Slovencem-Xasi Ja\ nosti pa je znano, da se avstrijskih znanost uradno bavi s tem, kako bi odtrgaln od Jngoshn ije sloven,sko ozemlje. (Jraškii uni\'erza ima kar posebno stolico za ta jired' mel^ in lie mine leto, da nas ne preseneti ^ kakim novim dokazom, da Je vsa Sloveniji' ''nemško narodno ozemlje" ali vsaj "nemško kulturno področje" in da je zato treba mejo revidirati, seveda tako, da bi bili vsi Sio\enci deležni one lilag-odat i dnnajsk*' pravičnosti, ki uničuje našo manjšino uf Iv o roškem. Zopet drugi avstrijski listi so se čisti' po nepotrebnem dotaknili ne samo .senžer-nn-nske po,yodbe. marveč govoj-e tudi o \'oi" siiju, I rianonu iu Xetiillyju. tedaj o vseh f nih pogodbah, zoper katere rnje reA'izioiii' zeni, odkar obstojajo, V isti sapi pa listi %o-pet ne pozabijo zatrje\ ati, da A vstriji iK" ,nie za revizijo, ko vendar očitno pišejo ^ tonu. ki kliče na pomoč v.se re\ izloniste K\'-rojje. {Dalje na 3. str) i 22. maja, 1936. ENAKOPRAVNOllJi ' STRAN 3. Strahotno ženitovanjsko popotovanje Vancouver je največje kanadsko pristanišče v Tihem oceanu. V tem mestu se je pred kratkim poročil mladi Kanadec Albert Almossin z 18 let staro bogato nevesto Marijo. Oba pa sta bila tako silno navdušena za letalstvo, da sta sklenila takoj po poroki napraviti ženitovanjsko popotovanje v letalu. Samo tega še nista določila, kam bi letela, da bi bilo bolj imenitno in zabavno. Dolgo časa sta študirala karte in zemljevide, dokler se nista odločila, da bosta poletela v najbolj zapuščene kraje mrzle Aljaske na severu. Rečeno, storjeno! Takoj po poroki sta se mlada poročenca v avtomobilu odpeljala na vancouversko letališče, kamoi- se je v dolgi vrsti avtomobilov za njima peljala vsa svatovska družba, da bi jima pred odletom še enkrat voščila Vso srečno pot. Nevesta je vsa blažena z velikim šopkom cvetja stopila v letalo, katero je vodil njen mladi mož. Tako se je Zgodba začela. Ni pa se tako ^Gpo nadaljevala. l-'rvi del potovanja je bil pre-^^'j srečen. Imela sta lepo vredne in z naglico 150 kilometrov uro sta se vozila proti svojemu cilju, Aljaski. Čim bliže Pa sta prihajala Aljaski, tem ^unj prijazno je postajalo oko-njiju. Nad vsem polotokom Aljasko je divjal velik snežni Vihar. C.osti oblaki so zakrivi-Vsak pogled na^ zemljo. Nista ^niela niti misliti na to, da bi pristala. Medtem pa je vi-har v zraku silno premetava) ^ctalo ter ga vrtil, kakor bi ple-SRli sami vragi. Mladi letalec ^ je spustil nizko, kolikor se pač smel. Sicer pa je silna teža leda in snega, ki se je na-bfal na letalu, letalo na vso pristikala k tlom. Naen-^''ilt pa je letalec od strahu sko- blodila ter sta se sedaj vrnila nazaj, odkoder sta bila odšla. Končano! Toda moža je prevzel obup. Tudi on je padel na tla ter omedlel. Ko pa sta se čez nekaj časa zopet zavedla, sta zagledala nad seboj sklonjeno bradato postavo. Nekdo jima je iz steklenice vlival v usta ruma. Rešil ju je bradat orjak, kateri je dvignil onemoglo go- liko so socialisti zopet izrabili' ter preplavili ves stadion, kjer je bilo okoli 50,000 oseb, z novimi letaki. Občinstvo je raf Nov urad Zahvala -1 Poles __________ _ ^ , svojeg^^^fe^Jišovalnega I iskreno se zahvaliva vsem širjevalce simpatično pozdiav- P^sla :n .fegoslovan-1sorodnikom, prijateljem in Ijalo in vsak udeleženec je hotel listov je Jc^lLR. Palandech ■ gnancem, ki so nama priredili imeti letak. Policija ni mogla prodreti do "zločincev", ker jih je ščitilo občinstvo. Nekaj o-seb, ki jih je policija aretirala, so popolnoma nedolžne. Zanimiva avstrijaka prepoved V statističnih objavih so do- spo ter jo nesel k svojim sanem'slej objavili vsako leto, koli-ter mrmral: "Gospa, srečo ste ko mezd je bilo izplačanih v le- imeli!" Ko je preteklo teden dni, odkar sta novoporočenca odpotovala od doma in domači niso od njih dobili nobenega glasu, so domači končno vendarle dobili glas iz neke bolnišnice, kjer se sedaj zdravita. Našli so ju v zalivu Princess, kakih 40 morskih milj južno od Ketchicana, vsa sestradana in onemogla. Le goli slučaj ju je rešil. Obrežni čuvaj Cyane je namreč tisti dan le slučajno nadziral obalo nenavadno daleč proti jugu. Toda zakonska dva sta trdo prepričana, da to ni bil goli slučaj, ampak da ju je rešila božja roka. RAZNE NOVOSTI Bankirski raj v Franciji V Lille v Franciji je sodišče zatvorilo banko, ker je jemala za posojila 200 do 300obresti. Denarja danes povsod manjka, oderuhi pa izrabljajo priliko bolj ali manj . . . Amnestija v Nemčiji V Nemčiji napovedujejo amnestijo, ki se bo najbrže nanašala na ljudi, ki so bili obsojeni zaradi pogreškov v fašistični stranki ali v vrstah strankar-jev. tu. Objavljanje teh številk je vlada sedaj prepovedala, menda zaradi "javnega pohujšanja". Pa si oglejmo le številke zadnjih let v dunajskem poročilu. Tam so znašale 1932 celotne izplačane mezde 112 milijonov šilingov. Statistika nedvomno izkazuje padec tudi za 1935, pa se ne sme objaviti. V navedenih dveh letih so padle mezde za 23 milijonov, to je skoraj ena petina. Draginja je večja, prebivalstvo se je pa najbrže tudi pomnožilo. Ali slika ni jasna? Neprijetno padanje trgovinskega prometa med Jugoslavijo in Italijo Lani v oktobru mesecu je znašal uvoz iz Italije v Jugoslavijo 32.7 milijonov dinarjev, izvoz Jugoslavije v Italijo 63.7 milijonov dinarjev. V januarju letos pa je znašal uvoz iz Italije 110,000 dinarjev, izvoz iz Jugoslavije v Italijo pa 4.1 milijone dinarjev. Chicago, otvo^i^^tovski u- (^ko lepo 25 letnico poroke, 18. rad na 536 S. St., Chicago, 111. Postal je čfetiiPreko-Atlantske zveze in specfjalizira s posebnimi izleti v vsp kraje Evrope. Pošilja tudi denar v staro domovino. aprila v Slovenskem Narodnem Domu. Zahvaliva se sledečim: Mr. in Mrs. Skrinjar; Mr. in Mrs. Sustaršič; Mr. in Mrs. Klopčič; Mr. in Mrs. Stanley Bencina; Mr. in Mrs. Marinko; Za drugo leto namerava Mr. Mrs. Zalar; Mr. in Mrs. Palandec ^ organixirati posebni j Kokal; Mr. in Mrs. Zakrajšek; Mr. in Mrs. Martinčie; Anton Golob; Mr. Joe Likovic; Mr. izlet za urednike vseh tujezem skih listov. Pred kratkim je Mr. Palan-dech začel radio na postaji VVWAE, ki se vsako ne- deljo med eno nc'ifl^tigo uro. — Program je vzbul^n že mnogo pozornosti in zaištiailja. IZ PRIMORJA Razvoj v Rusiji Do 31. marca so v posejali 9,639,000 ha zeniljC: dočim so jo lani ob istem času Socialistični letaki v Avstriji Tik pred zadnjim velikim dunajskim procesom so socialisti preplavili deželo z letaki. odrevenel. Mea gostimi cu-oblakov je naenkrat pod Seboj zagledal košček sinjega'komaj 6,646,000 ha. ^orja- Letela sta tik nad raz-biirknnim morjem. Naglo je I'krtnil krmilo, nakar se jo leta-^ dvignilo. V tem pa ga je l^'ijiia nova groza: Motor je za-popuščati. Jasno je bilo, da ^hko športno letalo trajno ne kos razburkanim elementom. ^ Almossin je presodil, da oba-i ^ Aljaske ne bo daleč. Zato je '^apei vse sile, da bi z letalom dosegel obrežje. Naenkrat pa j silen sunek vetra vrgel leta-' ^ k tlom. Letalo se je sesedlo: y morje in se začelo tokoj po-' ^^■Pljati. j . ^ zadnjem hipu se je Almos-1 posrečilo, da je rešil iz va-i Svojo mlado ženo, in seveda | '^di Sebe. Poprijela sta se praz-|^%a bencinskega tanka ter se ^ 'njegovo pomočjo držala nad Tako sta z vsemi silami ^ ^vala, da bi priplavala do ob-®2ja. Le nekaj stotin metrov: bila od suhe zemlje. Toda Ur sta se morala boriti z va- ^_ . preden se jima je posrečilo, < ^ ^ sta prišla na suho. Bila sta ^ tako utrujena in zdolana, da "j ^ takoj kakor mrtva popada-^ ^a tla. Komaj pa sta si malo opomogla ^ sta v svojo veliko Ugotovila, da sta se reje l'UŠ, Novo palačo je začela zidati znana zavarovalna družba Assicurazioni Generali na prenovljenem Corsu. Palača bo obsegala 54,000 kubičnih metrov prostora in bo stala 10 milijonov l-r, ki jih bodo pa grotovo prcteoraf'iH. Palača bo velik kras obnovljenega Trsta. l'ol% te palače se bosta, kakor je upati, kmalu dvigali še pala-I ča Bance di Napoli in palača Ko se bo še javnih del in NAPADI AVSI^SKEGA (Dalje V ostalem A%|@Wjci zvesti učenci svojih moja^ov, kajti tudi njihovi listi gjavtare o določilih mednarodnih .jjSgpdb kot o papirnatih arguž^^h, na katere se Dunaju, ni treba ozirati niti toliko, da bi ,^iije odgovorili. To miselnaeij^et že davno pozna, ne racwa^ se trditi, da bi se bila ta. (kktrina obne- in Mrs. Kovacic; Joe Turk; Mr. in Mrs. Sivec; Mrs. Skulj; Bill Skulj; Mr. in Mrs. Edwards; Frank Slabe; Mr. in Mrs. Kopic; Mr. in Mrs. Kranjc; Mr. in Mrs. Matt Zandar; Mr. in Mrs. Russ; Mr. in Mrs. Petrovcic; Mr. in Mrs. Skala; Mr. in Mrs. Bozic; Mr. in Mrs. Primožič; Mr. in Mrs. Rosman; Mr. in Mrs. Frank Likovic; Mary Likovic; Mr. in Mrs. Rupnik; Mr. in Mrs. Misic, Mr. in Mrs. Vidmar, Mr. in Mrs. Fr. Bencina Mr. in Mrs. Stanonik; Mr. in Mrs. Brancelj; Mr. in Mrs. Biz-jjak; Mr. in Mrs. Hren; Mr. in POSEBNE CENE V PETEK IN SOBOTO! sla. Ce se ^ jadikova- Chops iz srede__ 26c nje m javkanje, je jtp ravno ne- gveže sunke, male 23c posredna posIeOi,^ j^kega čud- g^eže mleto meso _ 15c nega nazora o »nerodnih po- mast _ godbah, zato 36 ^druge ne-: ugodne posle&% ^nejo po- Star moka, noviti z neizprtfflB^ železno lo- 94 iz lUc qq« e'ko. _ Campbell Pork"and Beans 3 za _ ___ 16c Kirkman Chipso 16'/^c Navy Beans, 3 lbs.___10c Koruzna moka, 3 lbs__10c LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmorc 1971 SPRING VEČE#A se V SOBOTO MAJA v ARROW INN (Mike Pod!jO)) 270(M> Cliur" iveniK«. Delo dobi Dekle dobi delo \ šna hišna opr;rvila; ni dosti dela; .skrbeti mora za tri kta starega otroka; — Vprašajte na 7038 tvrdke Opiglia. sezidala palača Dne 21. marca se je pa vršila ko se bo razširil sedanji magis-V dunajskem stadionu tekma [trat, bo Trst v resnici zelo le-Cehoslovaška-Avstrija. To pri-1 po izgledal. GLEJTE NAPREJ! KUPITE SEDAJ! (Mjiir Ave. T.rsKonu poslopje s 6 slunovuiiji. 1 "toJlets" in 2 kopa). nJcI. Dobri dohu^kl. " Huiiciiu fhiancu. Sa- 1619 LonQwood Drive, od Mayflcld 11(1., Muyllcld Uci|{l)ts; prenovljeno; sob /II eno družino. Krubcn lot l.'iUAiriO: srorkoiu na vroč zrak. Pogoji: Dnnrna finun- 1612 Fruitland Ave., od .'\Iayflcld !ld.; 1 soby; zidana in stucTo lil-šu; Korkola na vroč zrak; lot 8U xl20. 1'oKoji: Bančna fi- ----- $2900 $4000 10118 Olivot Ave., blizu Superior; S i>ol> za eno družino; yuraža; lot nizki duvki; malo takoj, obtulo mesečno____ $4000 1184 North Lockvvood Ave., posebnost ; li sob, kopalnica, i^nravat. bil.- $3800 1663 E. 79 St.. '1 družin&ka, 5 sob spodaj, "1 sobi zgoraj, roloji: Bančna linunea__._ $4000 THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. !)th IN I1XIRON PKospcct 7GGG Anton Korošec lOGS Addisou Itoad Naznanjamo, da imamo dovo-, Wade Park Avenue. Ijenje, da prodajamo vino ua de belo in drobno. — priporoča mo, da nas obicče POPOLNA trebušnih pasov, elastl&lH nogavic In pasov za kilo. Izvršugino zdravniške reccpte točno In zam###., Dostavimo na dom kamoSoH/^r , MANDEL raUO 15702 Waterloo RdL Slovanska lekarna sicer na suho zemljo, ki pa^ počela neobljudena in vs;i %a-^čena. Sedaj sta začela blo-po tej mrzli in- gluhi samo-iskala sledov človeških bi-j Več dni sta tako blodi- j po snegu. Seboj pa nista ue orožja, ne živeža, ne J. jii. Preživljala sta se s ko-, - "^'tiicanfii in travo, katero sta:' Ofodi iz prsti izpod snega in ;^zle zemlje. Naenkrat pa se je mlada Zagledala v tla in se nato j^^®dno bolj so jima pojemale jKavestna zgrudila na tla. Mož ^*^8 pij.eatrašen,:gledal, kaj ne-'Njegovo ženo tako pretre-Kmalu pa je tudi on opa-Pi'ed seboj je zagledal sle-^-l^veških stopinj, ki pa so ^ "june! Cele dneve sta G ai r d[ e It AT CHAGRIN HARBOR ROUTE 283 Ples v soboto večer in nedeljo popoldan in zvečer. Dobi se fudi izvrsten prigrizek in dobro pivo. Bus odpelje vsako nedeljo od Dominik Krašov-čeve dvorane na 6025 St. Clair Ave. ob 1:80 popoldne in pride nazaj ob 6:30. Drugič odp'elje ob 7. uri zvečer in prijielje nazaj ob 12. uri. Vožnja tja in nazaj samo 30c. LOUIS PE(#KO 7308 Hecket Ave. ENdlcott 275^ BAKVAR, PAPl^lfi IN DE-KORAT^^ linijsko delo Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdico+l 0718 HEnderson 1218 Mrs. Wise; Mr. m Mrs. Lah; Mr. in Mrs. Stanich; Mr. in Mrs. Trebec; Mr. in Mrs. Bra-dach; Mr. in Mrs. Jerman; Mr. in Mrs. Kocjan; Mr. in Mrs. Zupin; Mr. in Mrs. Potočnik; Frank Sustarsic; Mrs. Golob in Mary Golob; Mr. in Mrs. Kebe; Mr. in Mrs. Michael; Mr. in Mrs. Friend; Matt Mramor; Mr. in Mrs. Frank Zadeli; Mr. in Mrs. Zdešar; Mr. in Mrs. Trkman; Rose Zot; Mr. in Mrs. Modic. Posebna hvala gre Mr. in Mrs. Skrinjar; Mr. in Mrs. Sustaršič; Mrs. Brancelj; Mrs. Frank Bencina; Miss Rose Zot in vsem drugim ki so pripomo^ ;gli. Hvala tudi Mrs. Kokal ki zna tako prijetno ven spelat. Nisva vedela, da imava toliko prijateljev, torej hvala lepa vsem za tako lepo darilo. Mr. in Mrs. Jacob Konjar. Naprodaj je Grocerija in mesnica na primernem prostoru; električna rnašina za izdelavo ledu. Naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti". Delo se dobi Rabim človeka za delati na farmi. — Martin Janežič, Middle Ridge Rd. Madison, Ohio. Odda se v najem se oddasta dva stanovanja, vsako po 5 sob. Poizve se na 16106 Holmes A.ve. MT DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenarija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator Domači mali oglasnik :m» BEER GARDENS FR. MIHČIČ 72U2 ST. CLAIU AVENUE Goslilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk «m: CVETLIČARNE LYON DAIRY IIGG E. (iOth ST.—HEnderson Joscpii GiHvan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko EDNA DAIRY G302 Edna Ave.—HEnderson 79G3 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Koad KEnmore 0195 Ignac Slapnik, st. CVETLlCAR G102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 NAJVEČJA ZAŠČITA V ZADOVOU-NEM PRANJU GASOLIN MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. PAPIRAR John Peterka Papcrhaiiger and Pahit^T Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 lOaHt (»«IU Sh m t Endicott 065o RAZNO rO NAJNIŽJIH CENAH in z najboljšimi pogoji Frigi-daire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledeni-ce, radija in pohištvo JERRY BOHINC GUM Bliss Ave. EndicuU 4(113 KlCniniirn VlKi KLEPAR RESTAVRACIJE Pt-MAYTAG MODEL Jlj .NLVVTAO Več kot tri milijone gospodinj je izbralo Maytag pralne stroje namesto nad 20 Jt ■'<(11110 min drugih izdelkov. Ta enotna sodba 40 procentov kupcev pralnih strojev v Ameriki je dokaz za* Maytag odlič-.aest. Preglejte aluminijast ieber vlit iz enega kosa, Gy-ratator pralno silo, valjčke za odtok vode, dober materija! in dobro izdelavo in vedeli boste zakaj je May-)t^g tako popularen., Imamo rra lahka odplačila. A. 6R6INA IN SINOVI 16019 St. Clair Ave. — 15301 Waterloo Roadl Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, j furneze in vse kar se tiče naše- j, £?a dela. — Vse po zmernih cc.-nah in dobro delo. , SE PRIPOROČAM I Pokličite nu.s ENdicott (WoD PAULICH'S RESTAURANT 52:8 ST. CLAIR AVE. VsukovisLua domača jedila in najboljšo pivo JENNIE STERLE Slovenska restavracija (i:Jl(i ST. CLAIR AVIiNIJL Po.-itrežemo z dobro domačo Inaiio, dobrim pivom in vinom, imamo tudi y lep prostor za balincanje. KROJAČI ntimajmnnrnimtrtummmmujmin« JOHN SUSTER SLIKARJI a 1148 E.vsT Goth STREET Krojučaica in čistilnica moških m , ženskih oblek. Se priporočam. ____7GZ KAST 183th STREET BUKOVNIK STUDIO Pokličite KEnmorc lltiU WWmWWmmmRXWWmmmmWM v lastnem modernem fotografskem ateljeju. MLEKARNE i NICK SPELIC Slovenska'moderna mlekarna SOMRAK'S PHOTO STUDIO 1007 EAST G6th PLACE 1126 East 61st St. IlEndcnon 4116 Izdelujemo vse vrste stik« po nizkih Vodno prvovrstno mleko in smetana cenah. STRAN 5. 22. maja, 1936. Carica Katarina Zgodovinski roman Orenburški meščani! Lopov, ki vam je povzročil toliko trpljenja, ne pripada vam, temveč meni in še — dvema. Ker sem sin one žene, ki jo je Daškov nekoč onečastil in za-vrpfcl, pripada ta propalica meni. Maščeval bom svojo mater. Prav tako pripada ta človek kmetici Olgi, ki je bila njegova soproga, pa jo je spremenil v svojo sužnjo. Tudi ona se mu hoče maščevati. Nazadnje je knez Daškov Pugače^ a lastnina, tudi poveljnik upornikov bo obračunal z njim. Vidite torej orenburški meščani, da je strahopetčeva smrt zagotovljena. Ko boste nocoj zagledali o-gen j v sovražnikovem taboru, vedite, da je to grmada, na kateri gori slabič in izdajalec knez Daškov. Kola. Ko je množica slišala, kaj namerava Kola, se je n^no razšla. Vedela je, da se nahaja njeno maščevanje v pravih rokah. 5A. POGLAVJF. V iaboru namišljenega carja Pof-obno zvečpr, ko je padla na zemljo noč, je nudil Pugačev tabor izredno pestro sliko. Ni peres«, ki bi moglo vse to opisati. Radi tee;a so bomo potrudili, da bi si čitalec, četudi samo v obrisih, mogel predstavljati sliko tega nebrzdanega ta-hori.škega življenja. Tam, kjer se je še pred nedavnim časom dvigal ponosni O-renbiirg, je postavil Pugačev svoj tabor. Po lepem, velikem mestu s svojimi krasnimi cerkvami, hišami in palačami, so o-stale še samo razvaline. Med njimi pa so se dvigali pisaril šotori I^ugačevih vojakov. Po velikanskem poža,ru je o-stalo samo nekaj hiš, največ majhnih hišic v predmestju. U-porniki so oplenili in požgali vse največje in najlepše hiše, v katerih so stanovali bogataši in najodličnejši meščani. Te hiše so pognali s smodnikom v zrak, ostalo so zažgali. Vse zlato in srebro, diagoce-nosti in hrano, vse kar so našli v hišah, so privlekli v tabor. Pohištvo so pa razbili in zmetali v ogenj. Pugačev šotor se je nahajjjl v grcdini tabora. Bil Je velik in visok, narejen iz rumene svile, ki so jo razbojniki — te upornike lahko z mir-; no vestjo imenujemo razbojnike — potovo ukradli v kaki trgovi-1 ni. Nad šotorom je ponosno pla-'] polala zastava s carsko krono in' imenom — Peter 111, — Oboje je uvezla na zastavo njegova žena Livija, Šotor je straži! kozak s puško. Aotor je bil od znotraj obložen z dragocenimi preprogami in opremljen s prekrasnim pohištvom, ki so ga prinesli iz dvor ca nekega bogataša. Kozak Pugačev in njegova žena Livija, ki ZABAVA Vsem, ki si po dolgi zimi želijo razvedrila v prosti naravi se nudi lepa prilika ih sicer v nedeljo 24, maja, ko bo prvi piknik na dobro poznani Stuškovi farmi. Za dobro postrežbo bo vsestransko preskrbljeno. — Za plesa željne bo igrala izvrstna godba. — Vas prijateljsko vabita ANTON in MARY STUŠEK l?A5 RIDGE RD. VVickliffe, O. sta doslej zelo skromno m enostavno živela, sta se hitro privadila na razkošje in bogastvo. Bila sta obdana z bogastvom in sijajem kakor pravcata carica in car. Zraven carjevega šotora so si postavili njegovi svetovalci svoje šotore. Najzvestejši njegov drug in svetovalec je bil Cika, Livijin oče. Pred nekaj tedni pa sta se mu pridružila še dva Rusa, tudi upornika, katerih besedo in nasvet je Pugačev globoko spoštoval. Oba Rusa sta si znala v kratkem času pridobiti Pugačevo zaupanje. Namišljeni car ju je sprejel z odprtima rokama, čeprav je bil drugače nezaupljiv napram vsem, ki so prihajali iz zApadne Rusije. Pugačev je dobro vedel, da sta njegova nova zaveznika zakleta sovražnika carice Katarine. Od te nove zveze je pričakoval mnogo koristi. Prvi izmed njiju je bil izvrsten vojak in bi bil tudi lahko dober vojskovodja. Že samo njegovo ime je dokazovalo, da je mrtni sovražnik carice Katarine. Imenoval se je — Mirovič. niknvemu povabilu, kajti vedela sta, da jima ne preostaje ničesar drugega. V Rusijo se. nista mogla vrniti, vsaj tako dolgo ne, dokler je bila Katarina na prestolu. — Tukaj pa se jima je nudila prilika, da pomagala strmoglaviti mogočno rusko carico. Ostala sta torej. V kratkem oasu pa sta si pridobila ugled in zaupanje v Pugačevi vojski. Mirovič je postal general. U-peljal je v Pugačevi vojslti strogo disciplino. Pugačev je hotel nastopati z vso carsko častjo in je delil zategadelj različne časti in naslove. Pugačev je imel svoje ministre, svoje generale, da, celo sr'oj dvor, okrog Livlje pa je bilo polno "dvornih dam". Te dvorne dame so bile sicer neizobražene kmetice kar pa ni nikogar motilo. Toda bile so lepe in lahko bi se bile merile po lepoti 2 dvornimi damami carice Katarine. Upor je bil v zečetku prav za prav kozaška vstaja. Sedaj pa se jo zbiralo okrog Pugačeva vse Itar je bilo proti zakonom in redu v državi. Katarinini uradniki so z zem- lotel neovirano zaba- 0^ kedar je pil. Toda ^ivijo, ki mu je ,vem času dala ; soproga namišlje-Utedala to življenj« 0# ostala prav tako i^riprosta, kakor jo jp tudi on vati, pope iniol je p vedno spregleda Čeprav: nega ca okrog se" nedolžna bila popr Livija ji^fverovala v svojega moža, — bila je prepričana o njegovem svetem poslanstvu in ni niti za trenutek dvomila, da bi Pugačev ne imel pravice do carske krone. Ta lepi, mladi stvor ni niti slutil, da je žena goljufa, ki^e je dal zapeljati le- tala pred oltarjem. Metropolit naju je kronal. borimo pred Orenburgom, ne sanjam več tako lepih stvari. — — Sanje so neumnosti! — za-kliče namišljeni car. — Toda veruj mi, da nam sanje pošilja Bog, — mu odvrne Livija. — Ah moj car, saj vas prosim za tako malo uslugo! — Vse te blodnice izženite iz svojega tabora! Prisilite svoje vojake živeti tako, kakor se spodobi živeti bojevnikom, onim, ki so bore za vašo sveto stvar! Potem boste zmagali, moj car! — Potem bo zasijala vaša zvezda j svetlobo, kakršne svet še ni vi- glas in žalostno nadaljuje: — Odkar pa ta- del! i Toda samo tedaj, če bo tvojo pot — Moja zvezda ne sije še nič i Bog blagoslovil. — Vidite, moj manj svetlo! — zavpije Puga-icar, sedaj ni več božji blagoslov čev. — Pred to zvezdo bo otern-nelo solnce carice Katarine! — Bo! — pripomni veselo Livija. toda takoj spremeni svoj z vami, kakor je bil v začetku-Takrat ste zavzeli vsa sovražna m"sta. (Dalje 'prihodnjič) pim ba Vsake izredno prepriča žja volj Sedaj' svojega I očeh roi ljudem šotoru so še njen Mirovič z ljubljene) — Oh, grofa Orlova. ,čeve zmage se je ila,, kajti bila je se je zgodila Bo- a Livija v šotoru in ga s solzami v prepove svojim no življenje. V » nahajali rn/en nj Za barvanje hiše zunaj iii znotraj Peter Ros+an Painter Decorator 15714 Waterloo Road Cene zmerne KEnmore 1299 IZOGNITE SE GNEČI! ^ Pojdite v Evropo zgodaj v juniju — Voroncov in i potujte popolnoma udobno. Potujte na , ki se od svojega, ^Icspiesnem parniku Drugi pa je bil že od nekdaj Pugačev prijatelj. Pugačev ga je srečal v neki revni krčmi v Petrogradu. Mirovičev tovariil je bil tisti starček, ki je Puga-čevu svetoval iskati ugrabljeno nevesto v Orlovi hiši. Tudi ta mož se je prišteval med Katarinine najhujše sovražnike, bil je — Peter Voron-cov. Mirovič in Voroncov sta se se-šla s Pugačevim popolnoma slučajno. Vemo, da sta bila po neuspeli zaroti oba kaznovana in poslana v prognanatvo v Sibirijo. Posrečilo pa se jima je, da sta neko noč pobegnila svojima stražarjema. Po dolgem in mučnem potovanju po stepi, Rta nekega dne nnletela na Pugačeve ljudi, ki so jih prijeli in odvedli pred svojega vodjo. Pugačev pa je takoj spoznal, da sta ta dva ujetnika sibirska begunca. Ko je zagledal Voron- Ijo strašno gospodarili. Narod je bil ogorčen in radi tega šo bolj sovražil policijske uradnike, ki so povsod preganjali krive kakor tudi nedolžne; ti uradniki so uporabljali najstrašnejša mučila in se dflli podkupiti od vsakogar. Vse si lahko podkupil, sodnike in uradnike, vse od najvišjega do najnižjega. Graščak je mučil kmete, tako da so ti ušli in si iskali novo domačijo. Beda je bila nepopisna. Ti begunci so kolebali na robu prepada. Ni torej čudno, da Eo sc oprijeli Pugačeva, kakor rešilne zveze in šli z njim, kamor jo on zapovedal. Tako je nastala Pugačeva razbojniška tolpa, ki je uničevala vasi, napadala pošto in strašno gospodarila z zemljo. Kamor se je pripodila ta tolpa, je bilo uničeno vse; najlepša polja so ostala za njimi pusta, pohojena, niti bilka ni ostala vzravnana. Kadar se Pugačev ni priprav-linl na naskok Orenburga, so igrali in peli v vseh šoto^h. Vino je teklo in pari so plesali. Smejali so se, veselili in ljubili, — odigravale so se pravcate orgije. Pravkar se je godilo isto. Nekoliko ciganov je sedelo na več ni ločila. mi, — pomagajte ti^^prijatelji! — zakli-če I_,ivijn. ^ Pomagajte mi, da ga propriSčjra.. Pugačev se je namreč narc^:^gluhega in uemegai in ni odgoVJS^i na prošnje svoje žene. —^-^Vpvejte mu, da z ne-disciplinirafA irojsko ne bo nik- Jega cilja, mož, — nadaljuj© i-edenj na kolena, e mi, da vam to iVim, ker vas Iju-|lo se mi je pred nekaj dne^Wa se nahajaš v Kremlju ^Ijfegkvi. S teboj sem dar dosi — Oh, ( na in — car, ve: j;amo zato bim! iTJWW' WJVWJ-M Fish Fry - Kokošja erja PARIS 6. JUNIJA ali pn Josip b Pauline Birk 11 E S A \ R A C I J I 622(1 St. Clair Ave. Igrala bo izvrstna godba Sorviramo dobro piyo, vino in žganje ■ Odprto tlo 2:30 zjutraj ILE DE FRANCE 11. JUNIJA Odplujeta iz novega pristanišda Pior 88 West 48 St.. New York Posebno udobne kabine v tretjem razredu so Se na razpolago. Napravite načrte za potovanje sedaj. Pogovorite se s katerimkoli našim agentom, ki vam bodo radevolje postregli ali pa pri 2G Public Square—Cleveland, Ohio am########## SPRING CHICKEN VEČERJA se bo sen'irala v soboto dne 23. maja v M. M. Kožar gostilni 6737 St. Clair Avenue Dobra godba za ples Vino, pivo in žganje cova, svojega prijatelja iz Pe- tleh in udarjalo ob svoje instru- trosrrada, ga objame in oba prisrčno pozdravi. Povabil ju je, da se mu pri-diužita. Odzvala sta se upor- mente. Ob veseli godbi pa so se Slikali moški z deklicami. Pugačev ni mogel prepovedati svojim ljudem te zabave. Saj se m Kremzar Furniture 6806 St. Clair Ave. — ENdicott 2252 ODPRTO OB VEČERIH DO 9. URE Zavte^valnina vseh vrst. — Se priporočamo. HaIFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. KJER ŽIVETE. DELATE ALI KUPUJETE Je Cleveland Trust banka • v SREDINI MESTU (Downtown) '^^3 NA VZHODNEM DELU MESTA 16 NA ZAPADNI STRANI GE V PAINESVILLE, WILLOUGH-BY, BEDFORD IN LORAIN e Clevetdn6 Crust lanica Federal Reserve sistema Member P. D. I. C. RESTAVRACIJA NAPRODAJ Proda se dobroidoča restavracija in gostilna, ter lep prostor za balincanje, v sredini slovenske naselbine. Naslov se poizve v uradu tega lista. ^v; RESNIČEN SLUČAJ Neka ženska je ponoči na-nagloma zbolela. Družina je po telefonu klicala bolnico za ambulanco. V bolnici so ji dali zdravila, ki so ji rešila življenje. "Ako ne bi mogli klicati po telefonu za pomoč, ne bi bila tukaj, da bi to pravila," je dejala. Ali ni vredno par centov na dan, da imate telefon za take potrebe? Naredi stvari, da vam u.streže... vam da udobnost., .prilirani stopinje... olajša skrbi... Ne bodite brez njega! THE OHIO BELL TELEPHONE CO. bottp barvali vašo hišo, se vam priporočam za nakup jrve xa znotraj ali zunaj. Imam v zalogi Dutch Boy White inteh Boy olje, terpentin in razne varniše Pratt in Lam-— Vse po zmerni ceni. — Se priporočam. VARIETY .TRGOVINA 15605 WATERLOO ROAD ONECOATCOVERi CNAH£L WK WSO. U. 8. PAT. HO BRUSH MARKS m Why drive a sorry looking car when NU-ENAMEL will make it look new? "Paint-it yourself"—easily. You're bound to get expert results. Come in—we'll show you how. And you can try before you buy. Vaš slovenski prodajalec NU-ENAMEL barve MANDEL HARDWARE 15704 Waterloo Road KEnmore 1281 Odprto ob večerih