Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani 110440 > ■ /< 110440 V. '^V I l| | MOLITUVNE {bukuvze ,| % v’ katireh se najdejo : |juterne, inu V^zherne, per| S. Mashi, per Spovdi, inu -k }: S. Obhajilu prov Ippe (? | MOLITUVZE.I 4 koker tudi usesorte lOFFICI.U p inu druge Molitve k’Bo- |i fhjent Svetnikam. •£K’ zhetertemu matu med ludy§ dane v’Lublani, 1777. "% >> i 1 & << Cum Licentia Superiorum. š | £So na prudej per Lovren zu Bern-\l g bacharju meiftn. Boqvav$lzit ^ £ pod TvanzhjJ. Tega pravizhnegL lituv je en kluzh t^h ne- b?s. Molitu-v gre gori ,i inu pride Bofhje usrni- lenje doli. Dcslihjefem- la niška, visoku nebu, tok vonder Buh tega zhlovp- ka jefik siilishe , aku on le eno zhifto veli ima. Topit S. Ozhu jugusbtin v * ^‘ojetmkkc. xx. vi. go- voijenjiishis lej tu. X X X X < X gg ki. j« :% t* ks feCjŽ X X X X - X ^■aOCOOKS J U T E R N E MOLITUVZE. Kader se fjutrej •Jbuiish , tok Jluri S. krish , zn« re^4z‘ te perve besede ; t« sladhu ime JEfus na ta¬ ko vi/ho. 3 ESUS Nazarenske en Krayl teh Judov! tu zhahim iimj obvarij mene pred usern fl^gam. O Svete Buh! o mozhne Buh! o naumerjozhe Buh ! usmili se zhes mene. A 2 Res- m ( 4 ) Ressvejrli o Gospud! moje o- zhy, de v’smerti naiaspim, de se ki moj sovrafhnek nahvalie, de je mene premagal. V’ tvoje roke, oGospud ! perporozhim jeft mojo dusho. Ti se mene odnjshil o Gospud Buh ! Buh ! o Buh! jeli zhujem ta dan tebi na tvojo zhaft, inu moje dushe ifvelizhanje. Zhaft Bogu Gzh^tu, inu Sy- nu, inu S. Duhu, koker je bla odfazhetka, fdej,inu useler na v^zhne zbaše. Amen. DRUGA MGLITUV. Od Alexandra vij. Papejka gori- paftavhna. J eft molem tebe, presveta Tro* t jiza ! Cahe f Syn f S. Duh S >§# ( 5 ) m triPershone en sam Buh. Jeitse Verrtie.ru pred oblizhjam tvoje Bortijesvitluftev’to globozhino moje nezhemernofle. Jeli terdnu virijem , inu sem perpravlen rtu tavlhent fhivlenjov fgubiti k’ prizhuvanju usehtehifteh rezhy, katire se nam v’ S.Pismu refodel, inu skus S. Mate Zirkuv naprej- poftavel viruvati. Use moje u- panje poftavem jeli na tebe, inu karkol jeft famorem innjti do¬ brega , nej bo na dushi, ali na telesu : na temu, ali na unemu svejtu use tuiflufhelim , upam, inu otshem samuzh od tvoje do- bruduve roke moj Buh! moje Ihivlenje, inu fgol famu upanje das^zhi, Jellifrozhim tebi dans, A 3 inu __ >g# (<$ y % _j inu na v^kumej moje telu , du* sho,mozhy, pamet, um, vo- lo, inu use svoje pozhutke. Jeft oblubem , de napervolem, inu notshem nekol pervoliti, kar per meni ftojy v’ nobeno rezh, kad¬ ra be se le s’tem narmajnshem reflhalenjam tvoje Bofhje svit- lufte fgodila. Jeft si terdnu na- prejufamem, de otshem use svo¬ je bitje, inu poftarsje , use pre- j moihenje, inu mozhy k’tvoji slufhbi, inuzhafti oberniti. Jeft sem perpravlen use supernofte, inu nadluge, karire bo meni tvoja roka moj lubelnive Ozhe! poslala, radovolnu goriufvti, le skus tu tvojemu presvetemu ser- zu dapafti. Jeft se otshem, kar r >§# ( 7 ) C# 1 bo narbel mogozhe, ponuijati, inu duriti, de use dvary tebi sini hej o : usi zhlov^ki tebe zba¬ li;? , inu lubejo tebe svojega j Stvarneka. Jed se mozhnu ref- vefelim nad tvojem v?zhnem fvelizhanjam, inu nad tvojo to¬ ku veliko zhadjo na n?bu, inu na femli. Jed tebe bres konza fa- hvalem la tolkajn napreshtive- neh dobrut, katire se ti meni inu z?lemu volnemu svejtu ska- ' fal, inu bodo od Jn? da dn? bres nehanja od tvoje dobrutluve pre- vidnode skafane. Jed. lubem tvojo bres konza dobrulo lalve nje same s’zdega ferza , inu du- she, ter be otl, aku be fatnogl, tebe s’ toido lub?fnejo lubici, s’ A 4 ka- m c 8 ) fcatiro tebe usi Angelzi, inu pra- vizhni lubejo, s’ katireh prego- r§# (io) v^zhne zhase. JElus , i.u. hj,. r Jolhef! jeft vam ilrozhim moje s serze, inu mojo dusho. i Sturiseur!# (i6) m . . ~..., —. . ■ use, kar mene amtizhe , flalti * pak konz mojega fhivlenja, de : ismanoobernesh,kokertebipo 1 tvoji S. Bofhji voli dobru dapa- de, kadri se jeft v’ useh rezheh j popolnema zhesd^m. Tolkli- krat vofram jeft tvoji bofhji svir- lufti v’edinenju usegafaslulhenja j Chriftusovega, Matere Bofhje Marie Divize , inu useh Svet¬ nikov, use moje besede, misle, inu dijanja, de be teifte susebnu k’ zharti, inu k’ povikshanju tvojega presvetega im^na da- shle. Tolkukrat vofram jeft tebi terplenje Gospuda nashega JE- fusa Chfiftusa, faslufhenje Ma¬ tere Bofhje Marie Divize, inu I useh Svetnikov; koker tudi use ' SS. ! } (i7) #1 jSS. Mashe, katire so bledadu- sehmal^ali bodo posehmal noter da konza svejta oppravlene, k’ vezhni fahvali fa use na dushi,inu na telesu od tebe prejete gnade, inu dobrute. Use tu otshem , inu fhelim jeft tolkukrar fa do- bru , fa perjetnu, inu ponovlenu innjti, kolkukrat je mogdzhe, inu se more lmisliti, de fe fna fgoditi, inu ponoviti. Inu tu is fgol same tvoje lubdne, inu is useh teh narbulsheh zilov, inu konzov, katire famore en brumnKriffijaninnjti, Tu spo- fnanjemojedolfhnufte, inu pri- zhuvanje moje serzovidne lu- S b^fne (proseni tebev^zhneBuh! Ufa mi ti od ni »n e uwogega gr?sh- m c 18) m _I gr^shnekaialubu ,la dobru ,inuj ^ fa dapadlivu gori, Amen. ! r. DiJANIE TE VIRE. Teft virijem v’ tebe mojega pra- 1 JI vega fhivega Boga,trojnega - v’Pershonah, enega samegav’ f naturi. Jeli virijem v’ Boga J Qzh$ta Stvarneka, v’ Svnu Od- , reshenika , v’ S. Duha mojega i Posvetshenika. Virijem tudi,inu . fpofnam toifto presveto viro, katiro je JEfus Chrifius uzhil: katiro so ti SS. Apoftelni Boihji oinanuvali : katiro S. Rimska Katholska Zirkuv derfhy , inu spolna. V’ ti samufvelizhanski viri (helim jeft fhiveti, inu u- mnjrilatu: dokler ti Buh! sama v^zhna resniza, inu modrull, / m ( 19 ) m _ kattr namoresh gollati, ne gol- fan biti, se use tu refodel. . D1JANJE TEGA UPANJA. Teft upam na tvojo naifgrunta- J no miloft o Buh! ti sam, inu 3 narmogozhnejshe Pomozhnik mojega telesa, inu moje dushe* 1 Upam tudi v’ predrago s’ tako 1 veliko lubefnejo fa mene prelyto 1 kry JEfufa Chriflufa mojega If- , velizharja, de ti bosh meni use grehe mojega zel^ga Thivlenja odpuftil, inu tu v^zhrmfhivlen- je dadejiil fa tu : dokler ti Buh! katir se ta narfv^ftejshe , inu narmogozhnejshe tvoje oblube derfhati, inu dapolniti, se nam tu use oblubil. Dl- |# ( 20 ) #f< DIJANJE TE LUBESNE. J eft lubem tebe o lubefniveBuh! ^ tonarvezhe, inu bres konza^ dobruto,inu globozhino use po- polnemafte samu favle tvoje v$-£ zhne, inu notrejne dobrute , le-|. ( pote, inu lubefnivofte : fakaj ti Q se taifte } katir se use narvezhe n( lub^fne, inu zhafty ur^dn. O j de be jeft tebe lubil isuso toifto u , pregor^zho lubefnejo , s’ katiro ' tebelubejo, inu bodo na veku- S( mej lubili usi SS. Angelzi, inu Svetniki v’ nebfsah , s’ katireh L lubefnejo sklenem jeft mojo zel r napopolnema lubefn. r DIJANJE TE GREVENGE. E Jnu s’te sklenene pregor^zhe lu- j j bffne o Buh 1 je meni rajmn® flo ## (gl) #§ I’lo i hal, inu igrava 111, faver- j^fhen^inase odpovem useni gr?- ? 'ham zalega mojega fhivlenja. O r) _ de be mogl Buriti, debetakeh grsjhov nekol nabil dapernesl; al ; Jfa naprej se nima kaj takega ne- j,- kol vezh pergoditi, nekol vezh o moj lube Buh ! nekol vezh j notshem jeft greshiti, teniuzh is { lubeine pruti tebi se jeli otshem useh pregr^shneh perlofhnoft na use vif he vogibati; svojem j sovrafhnekam odpufliti,usoko- x ,mu llurjeno shkodo , ali krivizo j popraveti , inu poverniti, ja rajshi tavfhenkrat umreti, ko- ker pak tebe vezhnu dobrutli- . Vega Boga iflllialiti. O dobrut* iive Buh! usmili se zhes mene nar- narr rivofrati. Toku je p odej lil Be- '1 nedikt xiij. Rimske Papesh v } 1 lejtu 1728- na 15, dan Prosenca. Pred Jhegnam. \ ; Zhaffimo Te J Shive kruh Angelske Ti prave zhlovek skup Inu Buh neheshke. Sv<|tu, Sv^tu, Sv$tu 1 Sve f# (24) Sv^tu zhes use sv^tu JEfusa R9shne Telu . V’ Svet’ mu Sakramentu« " r Tu se trikrat toku poje , inupo ietem gre Mashnek gori k’JO: oltarju y inu da J kegert %_hes ludy * Po fhegnu. Nafapufti nas nigdar! Nafapufti nas nigdar! JElus nash Ifvelizhar, JEfus nash Ifvelizhar, Nafapufti nas nigdar« oz ne ne pa sp d; Sl: _ f# C MOLI T V E i n u Jpremishluvanje Chriftusovega p 0 Terplenja mUR S. IASHL " M O L I T U V. Predn se Maska per^Jinč. ()dpri Gospud! moje ufta,tebe inu tvoje S. Im os) #g<- _j_ Q GospudJEfus Chriftus! ka-l tir se na vertuk’nebeshke- P mu Ozhetu trikrat molil, de be. E kelh britkega terplenja prezh-! . ufet bil, inuod velike britkufte 1 se is useh udov na eno prezhud-. no vifho kryvave pur putil 5 ^ jeftproseni tebe: podejli meni, de be mpgl v’ svojeh molitvah f S-tvojo nebcshkosladkufljo ob- daruvan nameft kryvy solle te ( pokure obilnu tozliiti, Amen. | t M. gre gori p niti sredi oltarja 1 Chrijlus gre Judam napruti. M. kushne oltar : Judeji kushne Chrijlus a , ter njega Judam ifda. ' I Q GospudJEfus Chriftus! ka- ' iir se od skus /udefhovui ku-' I : _ (29) c# kushuvanje ifdan biri, daj meni gnado, de jeft ne tebe, ne svo- e jega blifhnega nekol is~ go!fyo naifdam,ampak uselej Iubf# (,3°) M. fakine is bukuv brati: Chri- Jlus bo v’ Annajovi hiški sprashu- ) van. I M. se pruti sredi oltarja oberne: ' Chri/lus se pruti Malhusu oberne , katir je Chrijlusu eno fhlaferneip 1 dal O Gospud JEfus Chrillus! ka¬ tir se otl koker en hudo- delnek pred Annasa pelan biti: daj meni gnado, de se jeft od hudega duha v’ gffh napuftim fapeMti, ampak po noterdajan- ju S. Duhahodem, inu fturini, kar tebi po tvoji sveti Boihji voli dapade, Amen. M. gre na srgdo oltarja : Chri- jius bo k’ Kajfejhu pddn. M. mole Kyrie elei/on : Petr fatajy trikrat svojega Mojftra. Q Gospud JEfus Chriftus! ka- tir se v’ Kajfefhovi hishi niozhnu Phaloftn poftal, kader je tvoji narpervejogr. Petr tebe trikrat fatajil; jeft proseni tebe: obvarji mene pred hudem malu- pridnem tovarshtvam , de sejeft: nigdar skus en smertne greh od tebe nalozhem, Amen. M. se okuli oberne, inu prave ; Gospud bodi is vami: Chriftus se k Petru oberne; Petr pak se na ta pogled milu if:6ka , inu svoj greh spofna. O Gospud JEfus Chriftus ! ka- tir se Petra pot;m, kader je bil tebe fatajil, is miioftvem B 4 ozhmy (30 ozhmy pogledal, inu k^perser- 1- zhni pokuri obudil; pogledaj tu- di na mene lubefnivu, de svo- ^ jegro na enemu Jlebru pervcfan , nausmilenu gajfhlan. Q Gospud JEfus Chriflus! ka- tire se favle mene na en ftebr ■»c 36') m _ flebr perv^fan otl kryvavu re- flčpen biti, daj meni to gnado, de tvoje ozhetnu posvarjenje rad goriufaraem, inu tebe is mojemi gr^hami nekol vezh na- gajfhlam, Anten. f ti z fc t> M, gre na desno JI ran : Chrijlus \ c bo od Jlebra odvefan v eno jegho p elan. M. natyva vinu , inu vodo: . Chrijlus bo od Judov fapluvan. M. vofruje kelh , inu p o Ji dve njega na sredo oltarja : Chrijlus bo j ( doliposaden, inu s’ ternjam kronan Q Gospud fEfus Chriftus! ka- | tir se otl favle mene to¬ ku grofovitnu, inu betefhnu s’ ternjam kronan biti, jefl pfosem tebe, odufarni meni prezh tu fhel- 1 ##(37) C« 1'helu moje grifejozhe velty, de , tukej skus pravo pokuro skru- » zhen, potler ur$dn gratarh s’ta- s bo, v’ neb^sah is krono te sla- . ve, inu zhafty kronan biti, Am. M. Pokrye kelh: Chrijlusu bodo ! *thy favefane. M. Se na srgdi oltarja perklo- Tien derfky : Judji se pred Ckrijlu- sam perklajnajo , inu pravcjo: tjte- shen bodi Krapi teh Judov. M. Dela KrijKe as Kg Ih , inu hoftijo : Chrijlus bo v' obras , inu fa uhu tovjhen , inu prashan : ke- du je tebe udaril ? M. Se roke umyva : Pilatush tu¬ di, ter prave: JeJt sem nadoljhti nad kryvjo tega pravilnega. C Q >f# (38) #§< Q Gospud JEfus Chriftus fhi-zhi vega Boga Syn! katir seiz^l bil od Pilatusha Sodnika la na- dolfhnega spofnan , inu potem/ a ; se otl favol mene tu upvtje teh Judov shlishati: krifhaj njega!p r ' krif haj njega! daj meni to gna- fe do, de nadolfhnu fhivim , inu do nad drugem pohujshanjam se naspodtaknem, Amen, la M. Prave pruti ludem : moliti sc bralji : Pilatusk prave iemu Ju¬ dovskemu ludjlvu: polej en 3 hlovek• p, Q Gospud JEfus Chriflus l ka - riJ tir se v’enemu erdezhe- mu plajshu otl tem Judam poka- fan biti: dadejli meni, de se tukej 'j. pralne hvale vognem, inu na ' n sodne dan ur0*| Mate udare skup isrokame , kader | svojemu is krifhatn oblo/heneniu Sy- J nu napruti pride. rij on Ih M. Polo/hy roke na kelh: S. Veronika da Chrijlusu eno ruto fes obras. ^ Gospud JEfus Kriltus! katir se na ti hudi poti na hrib G 3 kat- ■g# ( 4* ) __ kalvario te jokaj o-h e ihene Ju* P 1 befnivu opomnel, nekar zhes te- in be , ampak same zhes se sejoka j P 1 ti: daj meni take solfe, katire 0 tebi dapadejo , de moje gnjhe, ^ koker so uradni, objokani, daj 11 meni solfe tega usmilenja , inu F svete lubefne, katire mene tebi ? lubefnivega fturf, Amen. JVf. dene roke saksebi: KriflusU\ ‘ bo is silo njega obldebilu dolipo- j tegnenu ; skus tu se njemu use rane ponove. M. flury try Krifke ghes kelh; shifhabnek fgvony : takrat premisli, koker de be shliskal Krijlusa na' krisk per\vyati, O GospudJEfus Kriftus! katir se bil s’ rumpattemifhecla* mi jjfr ( 43 ) _ mi favle mene na krish perwyt, inu še skus tu takrat tu dollhnu pismu nashe pregrehe na krish obesel; jeft proseni tebe prever- taj moje mesu s’ tvojemBofhjem ftraham , de se jeft terdnu tvoje poftave derfhim, inu nekols’ te¬ ga krifha napridem, Amen, M. pou/digne £ RgsJinu Telu: Kriftus bo na krifhu povikshan. O GospudJEfusKriftus! katir se otl favle mene krifhan, inu na krifhu medfemlo inu ne- bam povikshan biti, bodi ti moj srfdnek med Bogam, inu mojo dusho, ter daj meni gnado, de se is zelega serza od useh po- svejtneh rezhy odlozhen, ter is ‘C 4 ser- £# C 44 ) _ j serzam, inu mislejo uselej v’ ne* b?sah se gori derfhim, Amen. M. pou/dgne S. Reshno kry: Kriflusu se ena v’ f ovghu ponio- ghena goba pred u/la pomoly, Gospud JEfus Kriftus ! ka* tir se bil favle mojega na- fmasnega vesela v’ pofemelskeh rezh^h is grenkem fhovzham napoyen ; daj meni to gnado, de v’ poHjmelskeh sladnoftah njeh grenkobo , inu v’neb^sh- keh rezh^h uso popolnema slad- kuft obzhutem, Amen. M. mole natikamo : Maria spre¬ mi shluj e sama per sebi, kaj more nje Syn ter p rti. M. dela spomin fa mertve f Dif- mas prose: Gospud spomni na mene kader pridesh v' tvoje kraylejlvu. - #»u s) m GospuHJEfus Chriftus! ka- ‘ i tir se Difmasu temu refwoj- neku na d^sni ftrani tvoj Para- dish oblubil, se tudi meni ravne¬ mu greshneku faupanje fturil prositi, de be meni na fadno uro tvojo potrebno gnado dal eno snjzhno smert fturiti, inu iveliz- hanje moje dushe dasezhi v’ S. Raju, Amen. M. se naper se udare rekoči: tu~ 8 di nam greshnekam: Difnas posva- I ruje svojega tovarsha rekogh : na - prejmemale ma dva , kar sina si/aslu- /hila, leta pak kaj je hudega Jluril? M. odkrye kelh , inu poufdigne njega en malti : grobi teh mertveh se odpro , inu veliku njeh je gori- ) tjl&lu. c 5 M. ( 4 ^ 1 • —- M mole O-gke nash: Kriftus mo- K\ le fa svoje sovrafinekc , inu te dru- nji ge besede na krifhu. ^ GospudlEfusKriftus ! katir se med drugeme beseda* v< me na krifhu svojo Mater S.Jo- sl annefu, inu njega nji perporo- p zhal; jeft se tebi perporozhim, t' inu u«e, kar imam, vofram tebi t gori s’ taiftem faupanjam, inu lu- 1 b^fnejo, s’ katiro se ti njeh skup- : fv^fal, jeft proseni tebe , pufti ! mene skus muzh take lubefne k’ popolnemafti tvoje gor^zhelu- bijfne pridti, de jeft v’ taifti svoj trosht, inu pomuzh najdem , inu' *hes use nadluge, inuhiperno- fte dobrutluvu obvaruvan bo¬ dem, Amen. M i €# (47 ) #§ - » -—- " ' ■ ; .3 — 1 M. refloine S. Hojlijo na dvoje : no■ Krjjlusovu ser^e'bo preivodtnu , inu r U‘ njega dusha se od trupla loghc. Q GospudJEfusKrifius! katir tir se otl is lub^fne pruti žbic¬ am v^shkemu spolu na krifhu du- > sho v’ roke neb^shkega Ozh^ta j* pufliti; daj meni gnado, de jeft , tukej na duhovno vifho sam sebi )i odmerjeni , na fadno uro pak - mojo dusho v’ tvoje roke ifro- - zhim, de be tamkej na vekumej i fhiv^la , kjer ti fdej fhivish , inu ’ kraylujeshnavezhnezhase,Ann M. verfhe en kosghek S. HoJlije v ’ kelh: Krijiusova dusha Jlope pred peki. Q Gospud JEfus Kriftus! katif se skus S* krish, mu smert C 6 ob- ## ( 48 ) m ; _ oblaft peklenske hudobe poterl ,j ( inu na tu po dushi pred peki do- lishl te ftare Ozhake odreshiti: jeli proseni tebe, pufli idej muzh tvojega terplenja, inu obilnu la- slul henje tvoje prelyte kryvv dusham v’vizah k’troshtu doli- prideti,de bodo s’ zhasneh niartr odreshene , inu uradne podale' niyr inu pokoj v^zhnega vesela ufhyvati, Amen. M. dene ta dva kos^a rej lev, me¬ ne Hojlije na sklede%o: Krijlus bo' is kri/ha sn?t , inu svoji Materi M naročij e dan. M. se trikrat na perse udare: ta 1 Jhovnirske poglavar, inu katiri so fravn bli tovjhejo na perse reko- ' iki: faresje leta Syn Bo/hje bil. O ■g# (49) c#_ Q Gospud JEius Kriftus! pcr katirega terplenju,inu_smer- ti se njeh je dofti sprebernilu , daj meni gnado skusfasluf henje tvoje britke martre, inu terplen- ja, de s’zclega serza svoje gr*?- he {grivam , inu spokorim , in j tebe nekol vezh smertnu narei- Uialem, Amen. M. mole natihama pred S. Rf- shnem Telesam: Majdalena , S. Jannes, inu te druge Jhene molijo Kriftusovu truplu v’ naroghju Mat¬ ric Divine. M, u/hye S. Rfshnu 'Telit: Kri - Jhsbode pokopan v en nov grob. Q GospudJEfusKriftus! katir se favle mene otl v’ en nov grob polofhen biti: daj me- C 7 ni I# ( 5Q ) #§ ni.enu novu serze,, de tebe v’ njega polof hini, inu uselej per sebi ohržnem, de bom ur$dn s’ tabo pokopan biti, inu tudi en¬ krat v’v§zhnemu veselu gori- uflati, Amen. spravla drobtin^e is sktede^p skup e j : Maria D. inu te druge /he- ne shupej te rejlresene ternja , lase, mesu, inu druge ollanke Kritlusove - ga terplenja. M. se pujiy druge^h nalvvati: te fhene majhejo Krijlusovu truplu, inu se nad njega grobam milu jokajo. Gospud JEfus Kriftus! katir se otl is veliko Ihaloftjo ! tvojeh perjatlov v’ eno zhifto tanzhizo lavyt, inu is ihlahtnemi f mafilami polyt biti; daj gnado mo- f# (50 mojemu serzu,de uselej enu zhi- ftu serze oftane, inu en lep duh t$h zhednoft od sebe da, de ti v’njemu tvoje dapadajenje, inu prebivalshe najdesh, Amen. M.vokrye kelh: Krijlusov grob bo s' Ze^arskem perjlanam Jatisrien , inu tu sagrinalu tega tempelna se refterga , ke ta Jara pojava je od iehifteh malov jejnala. Slujhabnek prensie bukve. Tv pomene , de S. Evangelijem je od Judov tega ifvolenega folka odufet, k’ ajdam prenesen bil. M. gre na levo flran oltarja, inu mole : Krijlus ujlane od smerte , inu se svoji fhalojlni Materi perkafhe, inu vegh drugem. O (50 (J Gospud j Efiis Kriftus! katir se slavnu od smerte uftal: P' ir daj meni gnado, de tu ftaru Ihiv- lenje fapuftim, inu enu novu fa- * zhnem, de bom upanje imel en- | krat slavnu , inu zhaftitu od ^. mertveh goriuftati , Amen, ' M. se pruti luiem oberne , inu < prave: Gospud is vami : Kriftus j se svojem Jogram perka/ke , inu pr a- , ve: myr vam bodi. Q GospudjEfus Kriftus! katir se otl po tvojemu od smer¬ te goriuftajanju v’ zhafti tvojega preslavitnega Telesa tvoji lubef- niviMateri, inu lubem Jogram perkafari, inu myr voshiti, daj meni, de is Bogatil, inu svojem blifhnem dobr myr imam, inu pn- C 53 ) #1 pridem v’ S. Raj vezhne myr, inu pokoj ufhyvati, Amen. M. gre spet na levo Jlran moliti: Kri/lus se fupet ghes osni dny Jo¬ pam perka/he , inu se 40 dny per 1 Jek goriderfhy. Q Gospud JEfus Kriftus! katir se 40 dny po tvojemu od smerte goriuftajanju she na fem- li is svojemi Jogrami otl oko!i- hoditi, inu njeh v’ useh shtukeh prave vire poduzhiti; tebe pro¬ seni jeft 2 uzhi mdne po tvoji voli hoditi, de nekolodz^ftetvojeh . Bofhjehfapovdnafajidem, Am, M. prave ta fadnekrat ,■ Gospup « vatni: inu pojdte , Maska je von : Krijlus prave: myr vam bodi, inu gr? is svojemi Jogrami vonkej na vojlsko gorro. M. m ( 54 ) m M. poufdigne svoje oghy prutil nebu, inujhegnaludy: Krifluspou-\ g fdigne svoje roke, inu gr? na ne -1 v bu , ter pofhegna she ta fadnekrat S svojejogre na femli, katiri njega is' oghmy noter da neba spremlajo. | GospudJEfus Kriftus! katir se svojem Jogram na prizho j v’ nebushl, kjer na desnizi O- i zh^ta nebeshkega sedish; daj | moji dushi gnado, inu fh^gn, de > tebe samega yshe use poffpiel- sku fanezhuje, inu le po samemu nebeshkemu hity, Amen. M. bere fadne Evangelijum, inu pokleka.: Maria D. inu Jogri .«! fadnegji Kri/lusu perporoghe , inu njega poni/hnu molejo. M. i ( 55 ) M. grg is slu/hanekam v’ Jha- gred : Maria grg is Jogrami is voj/ske gorre v Jenifaleta , de be S. Daka prejeli. ^ GospudJEfus Kriftus! katir se po svojemu v’ n«jbu ho- jenju S. Duha svojem jogram poslal; jeft proseni tebe; ozhi- fh tu notrejnu mojega serza, de S. Duh v’njemu enu ur§dnu, inu spodobnu prebivalshe naj¬ de, ter meneissvojemegnada- tne, inu darmy napolne, tro- shta , inn v’ usemu dobremu poterde, Amen. MO- MOLITVE P ER SPOVDI, S.OBH AJ I L U. pred Spovdjo . Gospudmoj BuhJEfus Kri- ftus ! ti prava Iuzh t$ga svejta , katira ressvitly taifte , kariri v’temotah, inu senzi te snierre hodejo; ressvitli mojo veli, skus pomuzh gnade S. Duha, de bom vedel useh svo- šeh' grahov se sprashuvati, teifte spofnati, fgrevati . zhiftu se spo¬ vedati’, inu spokoriti, inu na ta¬ ko vifho to fgubierio gnado sp§t fadobiti, Amen, ( 5 7 ) #i A r ata sprashuj svojo veji po teh 20. Bofhjeh , 5. ^ irkovneh /apovdak: teh 7. naglavnek grgheh , od te fadne spovde svoje misle, besede , dijanja , inu famude dobreh del , inu dol - /Aau/? svojega Jlanu. Potem. MOLI. T Tsegamogozhne Buh! jeiifa- hvalem tebe fa use gnade ? katire se ti meni dalodfazhetka mojega fhivlenja noter da seda- ne ure; Tatu, inu la odpushanje useh svojeh grehov vofrarn j eh tebi gori tu bres konza veliku fa- siulhenje JEfusa KriftusaGospu- da nashega, use dobre d^la Ma¬ tere Bolhje Marie Divize, inu useh Iubeh Svetnikov: moje mi¬ sle , besede, inu dijanja, inu ter- plenje. Pro- Prčsem jeli tebe tudi pohicv- je nu ; ressvitli ti moj um, inu pa* ti met,de bom jeft uselej svoje gre- zl hedobruspofnal, tailteh selgre- sl val, spovedal, inuprovspoko* V; ril; per t^rau pak molem jeftis tt serza , inu terdnu virijem tebe ft enega Boga v’ naturi, trojnega S 1 v’Pershonah : Ozh^ta, Synu, sl inu S. Duha. Jeft virijem^deBuh n SynjelanaszhIovek poftal, nas f’ skus svoje terplenje,' inu smert c na S. Krifhu od vszhnega pekla odreshil: koker tudi, de titepra- s vizhne v?zhnu polonash, te gre- f shneke pak (aku se pred smertjo 1 naspokor<0 vg# ( 59) f§_ v- jem tudi jeli ia tega volo: dokler 3- tioBuhv«jzhnamodruft,inuv$» zhna resniza se toku refodel, inu skusKatolshkoZirkuvfapov^dal i- viruvati } inu derfhati. Rajmno is toku upam jeft tudi terdnu; inu e ftanovitnu od tebe usmilene Go- a spnd! tvojo sv^tognado, odpu- , shanje mojeh grahov, inu po t$- h niu revnemu fhivlenju tu v^zhnu s Ivelizhanje fadobiti fattjgavolo, t doklertiusegamogozhne,inuv’ a tvojeh oblubah v inu vezh koker sam sebe, fakaj , | ti se ta narvijzhe dobruta, ja! de- . slih be se jed nebes natroshtal, - pekla nabal, be jeli tebe le von- der f# (fo) #§ _ der o moj Buli! lubilfavolo tvo- ft je v^zhne dobrure; inu s’ te Ulj v befneso meni fhaiusimoji gre- f] hi, v<£dozhi, inu navf#(6Q#%> r °' ftil. V’ ti viri, v’ temu upanju, to’ v’ ti lubefni, is leto grtjvengo x ' fhelim, inu otshem jeft to po- 111 sledno minuto mojega fhivlcnja 111 skleniti,inu dejeftk’temumuzh ^ sadobim,se jeft v’ tvoje sv^te pe- e ' tire rane polofhim, o krilhan ^ JEfus! tamkej jmam jeft v’ tefha- vah moje prebivalshe. Reshi me- e ' ne od hudega. Ohhrani mene v’ ■> tvoji sv C 63) w . .■■ - . t—■ ■m b$(he, inu hvaleur^dnegaBo.ga [e-j reflbalil; se pak terdnu napreju- u-i farnem svoje fhivlenje is gnado l? Bofhjo pobulshati, inu proseni i! fa eno uradno pokuro, inu odv^- I- Ib uzeh mojeh grahov; fatorej V tudi proseni to ifvoleno uselej • Divizo Mater Mario, use Svet- a tiike, inu njeh Cospud Duhovne , Ozhe ! de be fa mene prosili per ■ Gospudu Bogu* PoSpovdi. Q Gospud nebeshke Ozhe 1 jelt proseni tebe skus 1’astufhen- jete prezhifte Divize tvojeMate- re Marie, inu useh Svetnikov,de bode tebi perjetna moja spovd, inu kar je meni idej pomankalu, inu ske dohgre nd?gr$venge,iha- D 2 lo * f# ( r H ) C# _ lofte, inu pobulshanja v’ moji ve spovdi, proseni tebe o miloftve sk Gospud! de tvoja sveta miloll, fu inudobruta be taiflu dapolnila; T toku bosh ti mene 111191 bel po- polnema odvefanega ( odvejano ) ® od mojeh gr9hov v’ tvojemu S. B krayl9ftvu. KatirisOzhftaminu u S. Duham enake Buh fhivish,inu a kravlujesh od vekumej da veku- x ' mej, Amen. Natu oppravi to nalofhetio c poktiro, inu re^hi: O zhes use nuloltuv Buh, ks-. I tir se use pokure t9h spokor9weh gr9shnekov falubu goriufel: ufa-s ! mi tudi gori mojo pokoro , kari- ro sem jeft po moji slabufii is e- nem fgr§vanem serzam oppra- vel 5 m C65) m ojij vel; jeli vofram tebi toiflo gori Ive skus tu fdrufhemu fasluihenjeJE- 11, Tuša , Marie, inu useh Svetnikov, a; Tu ima dapolniti, kar moji ne- 0- mozhi doligr^. Terdnusejeft 0 ) fdej naprejufamem tebe moj S; Buh! nigdarvezhreflhaliti, inu iu useh p regreshneh perlof hnoft se u anati. Daj meni gnadolube Buh 1- j tumojenaprejuletjeterdnu der- fhati, v’ brumnoftijiml v’dobreh 9 d?lah fanaprej fhiveti, Amen. ^Pred S, Obk a j i 1 a m. ■ O dobrutluve miloftuv Buh ! 1 koku velike so d$la tvoje i milofte. feft pojdem k’ Bofhji niifi ? inq otshem prejeti pravu fhivuTelu,inu kryJEfusaKrifl:u- sa; sem pak toku narodn,okorn, D 3 inu >g#(6čm inu fanikern, bres ajfra, bres per- m serzhnesladkufte,poln hudobye dl inu pregrehe. Jeft virijem terci- p< nu, de pod podobo t^ga kruha je je far^sJEfus Kriftus prave fhive (h Buh, Syn Bofhje s’ kryvjo, inu pi m^sam, is dusho, inu teltjsam na prizho; inu v’ leti viri rnolem K jed: njega ftanovitnu. Jeft sem n szer pred drugeme narnaur$d- ii nejshe dusha, grem pak vonder r k’ tebi, o JEfus! koker en bol- t nik k’enemu ofdravleniku t?ga i fhivlenja, poln lubefne, inu u* 1 panja tebe na eno tokuzhudro, inu naifgruntano vilho v’ S.Sa- 1 kranaentu t^ga oltarja prejeti. ; Torej proseni jeft tebe, de se zhes mene usmilesh,inu use rane moje m ( 67 ) m — ■ *— ■ . ■ — « ^ — - . r n * ;r- moje dushe pozeiesh, moje na¬ pe dluge odufamesh, moje grehe d- pofabesh, inu moje serze s’ tvo- jeme gnadame , inu Bofhjem 't Ih^gnam obdarujesh , inu na- u polnesh. n O dobrutlive Gospud JEfbs n Kriftus! jeli nisem ur?dn, de se 1 tvoj otrok, inu ftvar imenujem , • inu de ti notergr$sh podftrtjho r mojega greshnegaserza,temuzh ■ rčzhi le eno samo besedo , inu* ! moja bolna dusha bo fdrava po¬ rtala , Amen. Gospud JEfus KriftusSyn fhi- vega Boga, katir se is vole tvoje- ga Ozh^ta, skus perpomuzh S. Duha ta svejt skus svojo smert ofhivel: r jo dushov’tvoje roke ifrozhiii£ ns MOLITUV. t> iy[oj zhesuse narlubshe JEfus, aku bejeft utegnil dans, al 1 ” 11 te dny umreti, tdk proseni ttb? nier pufti meni tu S. Obhajilu fa pf n 7' potnezo v’ vezhnoft biti. Jeli b^ 31 si is serza pervoshil, de be ml(“ r 5 u j e fadnu ul hy vanje tu S. Obhaj ^ luinu moje fadne misle tvop 3 ! britka smert, inu terplenje bi °d O de be moje fadne besede blf°^ v JEfus, Maria, Jofhef! v’vasi P 0 ^ roke spuftim jeft mojo u\vo{5 de J dushizo. ,Vo i (Jd Ena f# (75) UK hl %a druga kraftna Molituvza. £)usha Kriflusova posveti me- 'fus, ne! TeluKriflusovu ohra- a |ni mene! krv Kriftusova napoj ■ebtniene. Voda-is Kriftusove ftra- i po ,n y operi mene. Kriftusova brit- tika martra poterdi mene. O do- n#rutluve JEfus ushlishi mene. hajr ’ tvoje Ss. rane skrij ti mene. vojplapufti mene, nekol se iozhiti fcjijod tebe. Pred hudem duham blfObvarvaj mene. Nasmertnouro 3i )poklizhi mene, inupuftimene, o« de jeft pridem k’ tebi. De jeft is tvojemiSvetnikami hvalem tebe. E'd veku mej da vekumej, Am. E* Enu lihii Enu kraftnu fdihuvanje S.Ofhii .Augushtina. jobv Q Gospud JElus Kriftus! dajH 1 de spofnam sam sebe! debi ' jeft spofnal prov teb§! Ter ned drugega nalhelel, koker tebel^.j de be sovrafhil sam sebe, inuf ( , serza lubil tebe! karkol befturill beblufavle tebe! De poniiMi^ sebe,inu poviksham tebe! D*, nezh toku namislem, koker te be! De se odpovem sam sebi,m 1 fhivim fgol samem’ tebi! kark( , se permire meni, ima pridti kiM v$zhi zhaftitebi! De nimam d . padajenja nad sabo; remuzh ho 0&l tnu dem uselej fa tabo , koker si vo shem uselej biti s’ tabo ! de wfj' iliim 177 ) , ifhim sam pred sabo, inu perwej- ’• Ufhim fa tabo ! De be ur ( 88 ) m _ \ Tebe: njega Mater ni tedej, PalPon puttil v’en madesh kedej. Jeli na narvishemu prebivam, j 1 Inu moj sedesh je na ftebrk ttga oblaka. Pomagaj Gospa! itdr . Mo¬ limo. Sv!# ( 9 °) #1 Mozhneturn terdnega iidanja: S’brambo Davidovo obdana, ; $ Inu is orofhjam okkovana. j Od Bofhje lub^fne plemena, | ^ She v’spozhetju vsa ogn(jna, Poterla skus to toksvitlo luzh Se peklenskega lintverna muzh O judith mozhnu serzhna Ihena E Abisag teb’ ni glih nobena: Rahel Egyptu oskerbnika, Maria pak Odreshenika Je nosila zalega svejta: Nashega pravega Davida. y. Usa l^pa se ti,moja perjatleza! E RZ. Inu perrojenega madelha ni nad tabo. y. Pomagaj Gospa! itdr. Mo¬ limo. Sv^ta Maria. itdr. ko- ^ ker od spredej. J K’ I ( 9* ) #t a: 3 , 1 'h la a! li >■ >• K’ VEZHERENZAM. f- Gospa! pridi meni itdr. P E S M. ^jonzhna ura bodi zbeshena, Od prav’ga sonza resvitlena. Kader fa des^t fad oftane y Tabesgda mesu poflane, Deb’ ta zlilo’k , kjer je bil po- nifhan, Koker en Angelz bil povik- shan: Od teh lharjov,katire rody Tu Sonze, se Maria svitlv: Koker ena nova farija Se v’prihodu svojemu leshketa, Med ternjam prov w^la lilija! Poteri glavo sovrafhneka. O prelepa Luna fdej ti nas Resvitli sltjpe usaktir’ zhas. t ## (9 2 ) C# fr, Na n^bu sem jeft naredil, de j je ena svitloba bres poman- kanja gorishla. PZ, Inu koker ena megla sem jeft zelo femlo pokryla. j fr. Pomagaj Gospa! itdr. Mo¬ limo. Svf ta Maria itdr. koket s 7 er. ■ K’ PUMRAKU. y. Spreberni nas skus tvoje pro- shne o Gospa! nash milolluve JEfus Kriftus tvoj Syn. j R?. Inu odverni ti njegovo jefo j od nas, •. fr. Gospa ! pridi itdr. P E S M. } ^heshen bodizvet, nuDiviza! Use milofte se tikrayliza, , Is fv^fdame verhokronana, Zhes vse Angelze povikshan ## ( 93 ) it Krayl is flatem oblazhilam sam Teje poftave! na d^snoftran: O Mate te gnade! skus tebe Imamo mi sladku upanje* Koker morska fv^fda nam svej- tish, Pred usem potopam nas ob- 'derfhishj To 'tw CJ Ma- Di Pc Se Sa Pc Pc Pc Sk Ti Ti Hi Sk f (97) Mate nashega Stvarneka, Mate nashega Odreshenika Diviza premddra", Diviza zhaftitluva, Diviza pohvalena , Diviza mogozhna, Diviza usmilena, Diviza virna, Podoba te pravize, S?desh modrude Bofhje, $azh$tk nashege vesela , Pos6da duhovna, Posdda zhafty uradna, Posdda use svetufte, Skryvnu faftopna rofha, Turn Kravla Davida, Turn slonokolUne, Hisha fiata, -krvna rriyru, inu sprave F Ura- J Prosi Bosa fa nas. m ( o? ^ m Urata Nebeshke, Sv^fda juterna, Sdravje t^h bolnikov, Penvejfhalshe t^Ti greshne- kov, Troshtarza t$h fhaloftneh, P muizh t^h Kriftijanov, Krayliza teh Angelov, Kravliza t^h Patriarhov, Kravliza teh Prerokov, Krayliza teh Apoftelnov, Kravliza t^h Marternekov, Kravliza t§h Spovednikov, Krayliza t^h Diviz, Krayliza useh Svetnikov , j Jagne Bofhje, katir gr^he tega svejta odjemlesh, lanesi nam o Gospud! ; Ja r ne Bofhje itdr. Ushlishi nas o Gospud! Ja- Kr Kr Gt Kr »Ge o . p f, (. 99 ) lagneBol hje itdr. Usmili se zhes nas. Krifte shlishi nas. ^Krille ushlishi nas. Gospud usmili se zhes nas. "Krille usmili se zhes nas. S Gospud usmili se zhes nas. O^Jienask. Zheshena se Maria. MOLIMO, pod tvojo pomuzh perwejfht- rao mi sv^taBofhja Porod¬ na! nafaverfhi nashe proshne v ’ nasheh potrebah, temuzh nas Vselej od useh navarnoft odrf- s hi. O zhaftitliva, inu fh^gnana r hviza , nasha Gospa, nasha r?dneza, nasha Bes^dneza, na¬ fta pomozhniza s’tvojem Sy- Um nas'spravi: tvojemu Svnu F 2 nas (ioo) (g=C<- nas perporozhi: tvojemu Synii f nas ilrozhi. '* Prosi fa nas Sv^ta Bofhja Porodniza! /Pl. De uradni poftanemo ob lub Kriftusoveh. MOLIMO. J to ^jtiado tvojo o Gospud! pro- šemo tebe: ulij v’ nashe ser- za, de, katir smo skus Angel- skuzheshenje tvojega Synu me- supollanje spofnali, skus njego¬ vo martro, inu krish bomo k zhafti tega goriuflajenja perpe- lani. Skus taiftega Gospuda na- shega JEfusa Knilusa, Amen. S ( ] i nii ■>!# (icnO #1 0FFIC1U M S. JOSHEFA. K’JUTERNEZI. O^.Gospud! odpri moje fhnable. 'K. Inu moje ufta bodo tvojo zhaft ofnanuvale. y ^.Buh perftopi meni na pomuzh j Gospud! hiti meni pomagati. * Zhaft bodi Bogu Ozh P E S M. QjolhefSynkrayleve sr^zhne, Zhaft krone krayla Davida, J Tebe je ifvolil Ozhe vezhne ’ Sa Varha Syna svojega: K.’fh§nenu bosh Marii dan, OzheJEfusov im^nuvan. F 3 Ant. Cio z) Ant. Kader je Mate/Eliisova Maria Jolhefu* bla farozhena, predn fta skupprishla, se jefne- shla noshezha od svetega Duha. y. Prosi fa nas S. Jofhef. R L De dejl^fhni ratamo ob- lub Krifiusoveh. MOLIMO. B >uh ! katir se se is naifrezhene previdnofte ur$dn fturil S. Jofhefa fa fh^uena te presvete Bofhje Matere ifvoliti; dadejli nam , tebe prosemo, de_,katire ga mi koker nashega Pomozhni ka na femli zhaftemo, tudi ia na shega Proshnika imamo v’neb? sah. Katir fhivish, inu kraylu jesh na vezhne zhase, Amen. K’ C 0 ( Al na fal oc fr n f# ( io 3 ) #|- K’ P E R Y I. e’.. f t Buh perftopi it dr. 1 P E S M. Q Jofheffdej ke moresh videt’, 5 ’ De Maria fnosila je: Od fhaloftenamoreshfhivet’, Mislesh od nje lozhiti se: £ Al Angel v’spanju troshta te: - Jolhef de nimash bati se. ^ Ant. Jofhef Davidov syn! ,j naboj se ulijtiMario tvojo fheno; _ lakaj tu, kar jev’njeroj!# (109) #| '«■ L I TA N I E e ' o D - « S. J OS HE F A. v Qospud usmili se zhes nas. Krifle usmili se zhes nas. ( Gospud usmili se zhes nas. '■ Krifle shlishi nas. Krifle ushlishi nas. Buh Ozhe neb!# (ne) m M a/ S. Jolhel v’ M aterneniu telesu posvetzen, prosi Boga la nas. Pred smertnem greham ob-~ varuvan, Ta narvikshe t$h SS, Ozha- kov. Med usemi v’ Divizhn la- kon ifvolen, Is naifrezhnenem fh^gnam inu gnado obdaruvan , Katiremu je Krayliza nebes inu lenile gorjftr^gla, En Ozhe JEfusov imenuvan, Kriflusov prelube Varh , Kriftusov prelv^fte Rejnik, Katir se ta perve la Mario Kriltusa molil, j kO r O) K K K o ! K Ka- -g (nil #f< Katir se Kriftusa od Hero-1 defha r^shil, Katir niše otl to Divizo no shezho refglasiti, Katir se bil Krillusu, inu| njegovi Materi narbel po- { ' dobn, Katir se bil is darmv S. Du- j ha obilnu napolnen y JEn Angelske mosh, j* Katir se po oppominuvan-j ju t§ga Angelza Varhaj faKriftusa skerb imel, Katir se koker en Angelz odi Bofhjeh skryvnuft govo¬ ril. Katir se koker enFirshtov- ske Angelz Kriftusa vi- fbal, j S. Jofhef! Prosi Boga fa nas. (lI2) ## Katir se koker enega An- gelza muzh Kriftusov slufhabnek bil, Vikshe zhes Angelsku Go- spoitvu ; ke tebi nebesh* ke Krayl, inu Kravlize goriftr>ji'heta, Katir se na svojemu narozh- ju koker na enemu tro- nu Kriftusa p^ftuval, Katir se koker en Kerubini Mario ra Divishke Para- dish varuval. En Serafinske mosh, Ta narvikshe Premishlu- vavz, Katir se v’ rokah JEfuso- veh smert fturil, C/5 * . Jofhef! Prosi Boga sa nas. -f# 013) c# Katir se Angelska pejtjei poshlushal, " J Katir se ttjm SS. Ozhakamj pred peklam Kriftusovu* obiskanje oflhanil, Katir se med drugemi is Krifiusam goriulfal, Katir se na dushi, inu na; telesu is posebnemi dar-.i rov nebsshke zhafty ozi-l ran, Nash susebne Varh , inu pomozhnik fdej , inu na posledno uro, Jagne Bol hje, katir gr^he tvga svejta odjemlesh': fanesi nam o GosputJ 1 Jagne Bofbje, itdr> Ushlishi nas o Gospud! G 3 Jagne SJofhef! Prosi Boga fa nas. Jagrie Bolhje it dr. Usmili se zhes nas. _ Krifte shlishi nas, Krifte ushlishi nas. Gospud usmili se zhes nas. Krille usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas, O^Jienash. Zheshena se Maria. Prosi fa nas S. J ofhef! K. De uradni poftanemo ob- lub Krillusoveh. 'ej nam presvete tvoje Matere fhcnena laslufhenje poma- ga o Gospud! de, kar nasha sla- buft nafamoredasezhi, nam bo¬ de skus njegove proshne podej- lenu, katir fhivish, inukraylu- jesh se jesh is Bogatit Ozhetam , inu S. Duham na vekumejAmen. M O LI T U V K’ Jesusu, Marii , Jo- SHEFU,fOAHIMU, INU A N N I. ' Hvalen , inu zhaftit bodi o Gospud JEfus Kriftus prave fhiveBuh, inu zhlovek, ti p/e- zhudn Syn Marie Divize. Zhe- ■ shena se ti Maria Bofhjega Synu ■ porodniza, inu prezhudna Mate 1 JEfusova. Pozhaften bodiS.Jo- fhef!, ti presvete, inu od veku- niej fbrane Rejnik , inu nam^- nene Ozhe JEiusa Kriltusa, inu G 4 fhe- f# (lltf) #t il.^nen JVt^rie Devize. Zheshe' ra bodta va dva skupej S. Joa- him, inu S. Anna fvoleni ftarshi Boihje Matere Marie Divize. O šEfus ti lube Syn Marie ! ti ltudenz te gnade, inu milofie usmili se zhes mene revnega gre- shneka, inu zhes te uwoge du* she v’ vizah skus pomuzh, inu proshno Marie Divize, S. Jol he- la, S.Joahima , inu S. Anne. 0 Maria Mate, inu Diviza! ti se grade polna, Gospud je s’tabo, nej bode tedej tudi tvoja gnada, inu proshna is mano, inu s’ te¬ rne dushame v’ vizah. Ti se fhegnanamed fhename, inu fhegnanjeta sad tvojega telesa JEfus, Syn fhivega Boga, pra¬ ve je ■ini fh. na til ha M hi ve ‘veBuh, inu zhlovek; Ihggnan je tudi S. Jofhef! tvoj ihgnen , •inu oskerhnik tvojega 5ynu, inu fh^gnanaftaS. Joahim , inu An- na tvoji ftarshi, od katireh'se ti bres Madefha poirbanega gr$- ha spozhijta, inu rojena bla. O Maria, inu S.Jofhef! o S.Joa- him, inu S. Anna prosite fa mene ubogega gr^shnekai , inu fa te dushe teh v’ vizah , vashega naisgruntanu dobrutluvega Sy- nu, inu Nuzhezha JEfusa Kri- ftusa fdej, inu uselej, flafti pak na mojo smertno uro, Amen. JEfusa, Mario, Jofhefa, Jo- ahima., inu S. Anno otshem jeft zhaftiti, inu lubiti navekumej, Amen. G 5 or- ## C ”8) C# OFFICIUM o d SHALOSTNE MATERE B, K’JUTERNEZI. No ! moji fhnabli se odprite. K. Shaloft, inu terplenje Marie Divize ifrezhite. ■j^.Gospa! hiti ti meni k’pomuzhi Bh Varij mene niogozhnu od niojeh sovrafhnekov niozhj- Zhaft bodi Bogu Ozhetu, inu S™" ; . ; t Jt. ?ynu, inu Svetemu Duhu 7 itdf- P E S M O Maria! fhaloft tvojo Kdu famore prov ifr^zh’ ? : Ke serze, ’nu dusho tvojo Je prederl en ojftre mezh: K a- GO *-0 ## (U9) A B. te. ie hi d j. u Kader se bla laftopila, DeJEfusa fhlahtnakry K’pogubIenju se prelyla, Bode nad tolkajn !udmy Ant. Ona se je bres nehanja po nozhi jokala, inu nje solf? so na nje lizah: od useh njeneh lubeh ni obenega, katir be njo potroshtal. V- Skuš tvojo leftno dusho poj¬ de en mezh te fhalofte. R!. De bodo misle is doftireh serz relbd^re. MOLIMO. Q.ospud JEfus Kriftus, v’kati- rega terplenju je po Simeo¬ novemu prerokuvanju to narlu- b^fnivshe dusho te zhafiite Di- vize Matere Marie en mezh te G 6 fha- ( 120 ) fhalolte presunel; podejli nam miloftvu: de mi, katiri nje fha- lofle is zhafiitem spominam ob¬ hajamo , ta ifvolene fruht tvoje¬ ga terplenja prejmemo. Katir 1 hivish, inu kraylujesh od ve- kumej da vekumej Amen. ■ Nej oftane uselej Bofhja po- muzh is nami, Amen. K’ P E R VI. Gospa! hiti. itdr. P E S M. Maria! k’Ikrodesh Vinom’ D Tani- 1 _ I ' ## (X2I) #| _ am Tamkej se idej plakash milu, ha- V’ fhalofii serze topish. >b-I Ant. Moje serze se je v 5 meni je-1 obernilu; fakaj jeli sem is gren- tir j kuftjo napolnena: fvunej mory e- j mezh , doma je smerten?ka. 'f. Poj d te prezh od mene , jeli o-: se otshem milu jokati. ■K. Nekar se namujajte mene potroshtati. Molitva koker poprej. K’ T R E T I. Gospa! hiti. itdr. - - P E S M. |(3 Maria! Dste tvoje ' Videm , de ti pogreshish: S’ tabo joka serze moje, Ke iupet tolkajn terpish; Gl ^ O ## O 22) f| O moj Syn! moj Syn! ti kli- " zhesh; Al glas tebi faftojy. O moj lube Syn! ti fdishesh , Rezh’ vezh fhaloft napufty. Ant. Ony so shlishali, keidi- hujem, inu ni nobenega, katir be mene potroshtal. Kam je odshl tvoj lube o narlepshe med Ijbename. BS Kam se je skryl, inu mi bo¬ mo njega s’ tabo iskali. Molitva ko ker s^er. K’ S H E S T I. S ( Gospa! hiti itdr. PES M. Maria ! koku fhivet’ rnoresh she od fhalolle ? Sy- -b i# (12 O #t- li- i- r ) 5'yna svojega, ke ti videt’ Moresh v’take revnofte; S’ teshkem krifham gr? napruti Tebi Mate! tvoj Syn glej! 0 kaj fdej serze obzhute, Kaj terpish o Mate fdej! Ant » Usi, katiri so po poti m?mu tehe shli, so zhes tebe isrokameluskali: so fhvifhgali, inu so is svojo glavo ftresuvali zhes to hzhy Jerulalemsko. 'Sf. S akaj je tvoje oblazhilu er- dezhe. K. Inu tvoja sukna koker t?h, katiri v’ ftiski tlazhejo > Molitva koker s^er. K’ D E V E TI. M- Gospa! hiti, it dr. PESM. P E S M. Q Maria ! tam na gorri, i Kjer tvoj Syn dusho pufty, Zherna nozh na n*jbu gori Gre, ’nu sonze otteniny: Sivne skale so i’hal’ vale , Kolku ftukrat ti she včzh; One so se b!e resklale: Tebe rane smertne mezh. Ant. O vi usi, katiri po z?- fli memu grefle , polirajte se, ter poglejte, zhejekje ena fha- Ioft, koker moja fhaloft. Od podplata te noge, noter da verh glave ni fdravja v’ njemu. R!. Rane, proge, inu gnoine fhlak ni ob^fan, ne is voj- lam pomafan. h 1 ( I Mo- - =!# C I2 5~) #f< IVioluva KoKer s^er. K’ VEZHIRENZAM. * f. Gospa hiti, itdr. P E S M. (A Maria! ftrashna sulza j Stran JEfusa refdejly. Inu fhaloft tvoj’ga serza Tebi fupet ponovy; Nikodem ga s’krifha sname, ’Nu v’ narozhje polofhy: 0 Maria! kolku fa me Serze tvoje Idej terpy. Ant .Komu bom jeft tebe prov perglihal Sionska hzhy ! de be tebe potroshtal ? lakaj tvoje fha- luvanje je koker murje veliku. f. Ony so svoje pshize v’ tulu perpravldli. (126) j. ty. De be teiite v’ mraku Itrelali te rr katiri so enega pravega serza MoJitva, koker szer. . K’ PUMRAKU. Spreberni nas Gospud, nash livelizhar. Rklnu odverni od nas tvojo j^fo Gospa! biti, itdr. P E S M. O Maria ! pokopati JElusa, ke videsh fdej , Serze v’ tebi se resklati ■ Od britkufte ’tshe prezej, Ke, kar se tolkajn lubila, Skrytu bo Idej pred ozhmy S’JEfusam se vsefgubila, Mozh ifr«jzh to ihaloft ni. Ant. Nekar mene naklizh’te Noenri(tu je l Krifte elejfon* Kyrie elejfon. Krifte! slishi nas. Krifte! ushlishi nas. Ozhe is nebes usegamogozhne Kt Buh, usmili se zhes nas. Syn usega svejta rsjshne Buh, usmili se zhes nas. Sv^te Duh resnizhneBuh, usmi¬ li se zhes nas. Sv^ta Trojiza en sam Buh, us¬ mili se zhes nas. S. Maria ti fhaloftna Mate , ^ro¬ si Boga la nas. Ka- K ■>!# C ia9) Katira v’ Betlehemu k’ tvo- jemu porodu niše bla r nekjer pod ftnjho uf^ta, ^Katira se videla tvojega Synu v’ obreluvanju krv L !’ rd M'. . „ Katin je od Simeona pre- rokuvanu blu , de boj tvojo ledno dusho en! if mezh presunel, |Katira se mogla is tvojem; , lubem Det^tzam pred j' Herodefham v’ Egvptov- j sko dulhelo wejihati. Katira se tvojega dvanajtl! lejt ftarega Synu Igubi-j la, inu v’ tempelnu inesh- j 1 la, j Ka- S.Maria! Prest Boga la nas. •§# (13°) K# Katira se od tvojege k’ terplenja gredozhegaSy- nu is Ihaloftjo slavu je¬ mala y Katira se shlishala , de je tvoj lubefnive Syn ujsjt, inu Iv^san, Katiri na prizho je bil tvoj lube Syn per Kajfefhu is fhlafernezo udarjen. Katira se videla tvojega lubega Synu od Hero- defha v’ w«?lemu oblazhi- lu fashporuvati } Katira se tvojega lubega Synu Igajfhlanega , inu s’ ternjam kronanega ob- fhaluvala. Kati ei M n stat ŠT ” ti i-i ,0 > < 2 . u O Ka 3 P o y O, L (131) Satira se tvojega JEiusa is "i enem ftarem plajfham j napol ogernenega vide - ] la, Satira se tvojemu k’smer-1 ti obsojenemu Synu, ka-1 der je ta teshke krish u- j l?kl, napruti prishla, 1 ?ptira se JEiusa is smert-f c n o 2 .! jo rman inu umirati i gledala, Satira se JEfusovu mertvu| truplu is krifha snetu na J svoje materne kolena u-j ^ la 7 J Maria, katira se po svojemu lubemu v’ grob poloihenemu Synu milu fdihuvala, prosi Boga fa nas, Ma- S. Maria! Prosi Boga fa nas. (» 3 «) ihaloit Di D, Maria ! Mare s^dm bodi nam miloftva. Od usege hudega, pomagaj nan fhaloftna Mate. Od shkodliveh skushnav, po¬ magaj nam fhaloftna Mate. q Od navole v’terplenju, poma¬ gaj nam fhaloftna Mate. Od nagle , inu ne previdenčj) smerte, pomagaj nam fha-j loftna Mate. Od jefe Bofhje , pomagaj nam fhaloftna Mate. Od v^zhnega poguhlenja poma¬ gaj nam fhaloftna Mate. Mi uwogi gr^shneki. Tebf mi prosemo , prosi Boga fa nas. D €# (ig3) se uradna fturish nasha Ma¬ te biti, inu oftati. Tebe pro- semo, prosi Boga-fa nas. De nam susebne gnade tvojeh fhaloft fadobish. Tebe mi prosemo, prosi Boga (a nas. Denamnaposledno uro na po- '| muzhpridesh. Tebe mi pro- , I šemo, prosi Boga fa nas. i^Denam nakonzu nashega fhiv- a ’ lenja JEfusa tvojega Synu po- j kafhesh. Tebe mi prosemo, 1 prosi Boga (a nas. De^rtas pod plajsh tvoje dobru- te goriufamesh , inu nam v’ . S. rej pomagash. Tebe mi prosemo, prosi Boga fa nas. b( H Jagne Jagne Bo* hje, katir gr^he tega! sve ra odjemlesh, fanesi nam o Gospud! Jagne Bofhje itdr. Ushlishi nas o Gospud! Jagne Bofhje, itdr. Usmili se zhes nas* ' Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Kyrie elej on. Krifte elejCon. Kyrie elejfon. O^Iienask Zheshena se Maria . Prosi fa nas Krayliza t?h Marternekov. Rl. Katira se poleg JEfusovega Krifha Bala MOLIMO. 'JV.e Gospud JEfus Kriflus! piosemo ni, nej pride nam n si if r c n ti ( i 1 j i ?a na pomuzh fdej , inu na nasho m smertno uro per tvoji miloftiia ifvolena Diviza tvoja Mate Ma¬ ria , katire presveto dusho je ob zhasu tvojega terplenja en e mezh telhalollepresunel. Skuš tebe JEfus Krillus zalega svejta Odreshenik! katir is Ozh^tam , inu S. Duham fhivish, inu kray- lujesh od veku mej, da vekumei, Amen. K’ jhalojlni Materi Bofhji v’ Zirqui S. Florijana. Q PrelhaloRna Diviza Mate te milofte , inu troshtarza ihaloiineh serz ! poglej na te Rrashne orodja , s’ katiremi je blu tvoje lubu Dfte JElus na- Usmilenu martranu. O kajfeno H 2 veli- >£# (i3^ €#• veliko fhaloft , mu plakanje se ti per njegovemurerplenjuim?- la ! O kajfeno veliko fhaloll se ti mogla takrat v’ svojemu maternemu serzu im^ti, kader se ti tvojega lubega perserzhne- ga .Synu is krifha snetega na svoje narozhje dobila. O Mate te gnade, inu milofte ! nafer- 1’hmagaj se mene favle moje mnogitire pregrobe , temuzh fadobi meni od tvojega lubega J Eliasa, de bom use svoje ter- plenje, fhalofte, inu fupernolte volnu prenesi, inu preterp^l, inu v’ useh nadlugah, flafti pak v’ leti N. N. svojo volo is volo Bofhjo sklenil, njega zhaftil, inu uselej hvalil, de njega brit- 1 1 ] I# (i37) #1 >e ka martra , inu terplenje nad ;• mano pogublenu nabo; sprosi 11 meni tudi, de se bom useh svo- u jeh grehov pred smertjo zhiftu r spovedal, inu spokoril, de se • naboni vekumej ne od tebe, ne i od tvojega Synu lozhil. O Ma¬ te te gnade, inumilofte! kadra se si ta kraj fa hisho tvojeh gnad ifvolila, jeftdokler dobru v^ni ? de ti use famoresh , inu tvoj Syn namore tebi nezh doliuda- reti, na tebe poftavem jeft la Bogam moj trosht, inu favu- panje, ter proseni ponifhnu, de be mogl s’te nadluge N. N. skus tvojo mogozhno proshno, inu s$dni Ihaloftr^shen biti: tvojeh sadili fhalolt, inu tvojega S y- H3 nu ## (138) i#__ nu ferplenjena temu svejtu pre- mishluvati, inu zhaftiri, tamkej pak s’ tabo, inu tvojem Synam v’v^zhnemu fhivlenju se vese¬ liti, Amen. Tri Ave Marie , kadre je S. Mehuldis eno sre^hno sniert fadobiu , molila. . I. Zheshena se Maria. C ga i e se sh ja d; sl Q mt>j'aGospa S. Maria! koker jetebeBuhOzhe skus svo- ( jo usegamogozhnoft veliku mo- gozhnofturil: toku proseni jeft p tebe, pridi meni na pomuzh na s smertno uro, uso fuperno ob- i laft od mene pregnati. 5 II. ! ( 139 ) II. Zheshena se Maria.. Q moja Gospa S..Maria ! ko- ker je tebe Syn Bofhje take¬ ga velikega spofnanja, inu svo¬ je svitlufte uradno fturil, de be z$lu nebu ressvitila : toku pro¬ seni jeti tebe, de be mojo du- sho na smertno uro is spofnan- Ijam ta vire ressvitila, inu poter- dila, de se is nobeno fmoto, ali skushnavo napufty preberniti. III. Zheshena se Maria. 0 moja Gospa S. Maria! koker je S. Duh svojo lub?ln tebi popolnema noter ulyl, toku spu- shaj ti meni na smertno uro slad- kuft te lub?fneodneb?s v’ moje serze,skus katiro meni usa gren¬ koba sladka rata. Li- (140 L I T A N I E O D USEH SVETNIKOV BO- SHJEH. ' J£yrie elejlon. Krifle elejlon, Kyrie elejfon. Kriile shlishi nas. Kriile ushlishi nas. Buh Ozhe neb• N(jfha, fa nas Boga prosi. ij>. Cecilija , fa nas Boga prosi, j- Katharina,fa nas Boga prosi. >* Afhaftafija, fa nas Boga prosi. Jse SS. Divize , inu Udove, fa nas Boga prosire. 5lf ' Jsi Svetniki, inu Svetnize Bo- o-a Olje, fa nas Boga prosite. c tadi nam milofluv, fanesi nam o Gospod! fodi nam milofluv, ushlishinas o Gospud! ^ usega fl?ga , reshi nas o Gospud! )d usega gr^ha, reshi nas o Gospud! tvojej?le, reshi nas o Gosp 4 • ' . I Od 3 * €# (146) #| Od nagle,inu neprevidene smerte, Odhudizhoveh skushnav, Od j^fe , sovrashtva , inu use hude vole, Od duha te nazhiftofte, Od grofe , poviidne , inu potresa , Od bliska, inu hudega ure- m^na, Od v^zhrte smerte, Skušskryvnuft tvojega sve¬ tega mesupoftanja, Skuš tvoj prihod, Skuš tvoje rojftvu, Skuš tvoj kerft , inu svqt poft, Skuš tvoj krish , inu ter- plenje , Sk, Ski Pk! V } Skt I )e Skuš )e: f# 047) &us tvojo smert, inu po-j , kopalishe, -kus tvoje Svkus tvoje zhudhu Ha nebu; ojenje, 1 g'kus prihod Troshtarja S. a Duha, dan te sodbe, °Mi gr^shneki, prosetno tebe, ^; ushlishi nas. j )e nam fanesesh,prosemo tebe, 1 $ 1 tf Ushlishi nas. "Pe nam odpuftish, prosemo te¬ be, ushlishi nas. ^nam eno pravo pokuro da- dejlish , prosemo tebe, ushli* | ' Shi nas. I De Reshi nas o Gospud ! ►c# C I 48) #?< De l :pe f De tvojo S. Zirkuv vi- fhash, inu ohhranesh, De tega Apoftolskega Pa- ftirja , inu use zirkovne ftany v’ S. viri ohhranesh, De sovrafhneke te sv^te zirkve ponifhash, De kriftianskem Kraylani, inu Firsbtam myr 7 inu pravo glihengo dadejlish,^' De useniu kriftianskeniu folku myr , inu pokoj]j poshl&h, De nas use v’tvoji sveti j 3S slufhhi poterdesh , inuplagi obderfhish, De nasbe serza k’nebesh-j kem fhelam poufdignesh,j m Vl¬ agi ( C 1 49") Deusem nashem dobrutne-1 kam te vezhne dary po-f vernesh, • [ ^De nashe, nasbeh bratov,! fhlahte, itm tobrutnekov! dushe prerl vezhnenrpo-j gublenjam obvarjesh, |> (De perd§lke te femle dash, inu ohhranesh, | { De usem virnem dusham ta i '■ vezhne myr, ino pokoj J j j: shenkash, . ;Pe nas ushlishesh, | 'Vh Bofhje, ! ' %ne Bofhje, ■ katir- grehe tege svejta odjemlesh, fanesinam o Gospud! »J agne Bofhje itdr. Ushlishi nas o Gospud’ I 3 Ja- Prošeni tebe, ushlishi nas. ( 15 °) Jagne Bolhje , itdr ♦ usmili st[ ( zhes nas. Krifte sMishi nas. Krifte ushlishi nas. mu mei Kyrie e lej Ion. Krifte elejfon* piti ( Xyrie eljion. O^he nask. Irunas naupeli v’skushnaVOi Temuzh nas r^shi od fl^ga Psalm . 6g. Buh ! merkaj na mojo p p , muzh : * Gospud hiti meti pomagati. Sasramoteni , jnu k’ shpotPodi imajo biti, * katiri yshejo dushi shkoduvati. Ony pra na 1 se prc tvo trse bo< J nar (in) i ss| Ony se morejo nafajverniii, |inu v*shpotu oftati , * katiri jroeni hudu ot^. | Ony se morejo fdajzi odflo- l* piti, in h se sramuvati, * katiri pravejo: tukaj i tukaj le prov pa njega. I Usi pak, katiri tebe yshejo, se imajo veseliti , inu v’ tebi prov veseli biti , * inu katiri tvoje fvelizhanje lubejo , imajo tiseskufi r$zhi: visoku hvale« bodi ta Gospud. Jeli: sem pak petr^bn , inu »Veg : * Buh meni pomagaj. Ti se moj pomozhnik, inu °dreshenik : * nekar se doglu oj> namudi. vo. I 4 Ehaft (i5 2 Zhalt Bogu Ozh^tu, inu'Sy« nu, inu S, Duhu; * koker je fen nje lin’ Sn bla od fazh Amen. V. Inu t^h vir- neh dushe imajo skus Eofhjo niiloft v’ myru pozhyvati, Am. IV SS. An g/lam V arham. y. Prosite la nas usi SS. An« geli Varhi. Rb De uradni poftanemo ob- lub Kriftusoveh. B uh i katir sč.se skus tvojo naifrezh^no previdno!! ur<|- dn fturil te SS. Angele k’ na¬ gemu varftvu poslati; dadejli •etn , katiri tebe prosejo : de bodo skus njeh varuvarje tukej u Sdej obbraneni, inu tamkej is • m u*o) m n,i.ui se v’v r zhnemu tovarsh- bei tvu veselili. Skuš jEfusa Kri- ger ftusa Gospud.i niškega, Amen. j mi O^hennsh. Zheihen. lo K’ S. Boj fitijanu Marternek. lizl D ij nam usegamogozhneBuh! £. ] koker tebe prosenio : de jesl bomo skus prosimo S. Bolhtt janaMarternekaod useh nadlug na telesu r^sheni, inu od hudeh misl v’ serzu ozhifteni. Skus J. K. G. n. Amen. O^henash. Zheshen. K' S. Blajhu Shkofu Mart . J^obrutluve JEfus! katir s e S Blafhu Shkofu, inu Marter- neku pomuzh v’ bolezhinah gerla podejli!; mi prosenio te¬ be skusnjegovulasluihenje, de be An K B viz nai so na: spi ha: ne im m (tsi) ■sh- ,ri- en. l\ uh! de iti- lug| leh s J. be uselej pred boiezhiname tega gerla obvarovani bli, tok bomo nii tudi uselej tebi zhaft inu hva~' lo pejliJEfus Kriftus nash Ifve- lizhar ! katir is'0zlr?tam , inu S. Duham fhivisfr^inu krayiu- jesh od vekumej da vekumej. Amen. K' S, Pol lotil Divini Marti J^uh ! ia katirega pre?v?tu im?, inu zhaft je S. Polletna Di- viza, inu Marterneza mogla to nausmileno martro terp?ti, de so nji bli fobji is ufi lwyti; daj nam, prosemo , de katiri njen spomin s’ posebno andohtjo ob¬ hajamo, bomo odhudebolezhi- ne t?h lob uselej obvarovani, inu po prelofheneh r?vah, inu na* (162) nadiugah tfga svejta v’v #| OFFICIUMN* OD [Teb S. JANNESA NEPOM.j § Svft, Svet, S.v<£t Gospud Buhi rj Sabaoth! nebesa, inu fernla so polne tvoje zhafty K’ JUTERNEZI. Gospud ti bosh moje fhnable pj 1 oaperl. BS Inu.moje ufla bodo tvojo hvalo olnanuvale. ■5^4 Buh perftopi meni na po- muzh: J#. Gospud ! hiti meni pomagati. Zhafl bodi RogitOzh^tu, inu Svnu . inu Svetemu Duhu, itd(> PESM,. B ( VI krc mi shr P E S M. Y|^epoinuk en’ mejftu Jannes! tenasvejtrody, Febe Prag krayl S Katir se sč uselej svetu “ k’ smerti perpravlal, Katir se use svoje martre, inu pefe volnu prenesi, Kaiir se to krono te niar¬ tre is serza fhelel, Katir se favle movzhanja te spovde v’ Moldavi u- j toplen bil, j Ti Ti k; t, Z1 v . Jannes X Sa nas Boga orosi. (18O Ti iivolen Marternek B ol’h-1 Je , lutir skus svitle luzhe okol tvojega telesa v’ vodi se fnajden bil, Karirega grob se is zhu- defhami zhaftitu svejty, Zhudadijlnek Boj o re , inu pobulshanja, Od teshke, inu namvrne v&ty, Od fovsh, inu navoshliveh, perjatlov, De De f# 083) # nanCd hudega tovarshtva, pd zhasnega , inu v$zhne- ■ naS ga shpoia , pd v fhemo , nam on tudi v’ useh na« dlugah is svojo proskno poma- ga. Skuš J. K. G. n. Amen* mc K’ Ss. Kanriju , Kan7jjan.1i °j udr. Mm. . jQadejli nam, p nosemo, usega- mogozhn vezhneBuhl de se us folk kraynske dufhžle skus SS. Marternekov Kanzija, Kan¬ uji 2ijana, inu njeh tovarshov po¬ ni niuzh k’ popolnema dijanju kri- ffianske pratdze, inu prov per- serzhne andohte perprave, inu skus njeh proshno, inu faslu- Oienje k’vezhnega ifvelizhanja uihytku pride* Skus J. K. G, M. Amen. L 4 K' I# (i88) ihi ri 1 zh; K’ S. Antonu Paduansk. Sp. IT atir silnu sa zhudefhe skerby, per S. Antonii njeh veliku fadoby. * Smert, lmota, nadlu- ga, inu goba prezh wejfhy: hu- ke dizh is njegovem norerdajanjam nezh naobderfhy* * Bodi v karkolleni tefhavi en bolnik: fdravje sprose, njemu pomaga ta Svetnik. R. Globoku morje na svojo sivnoft pofabe: ketene, terde vefy on oslabe; *Sgublenu bla gu nafaj domu poftave: fguble ne ude poverne« inu oldrave. Karkol je le navarnega , kar* kol je kje potrebnega: skus nje¬ ga oblaft nima m?fta nobenega. * Letu prizhujejo Usi bogaboje- zhi« tu li r (189) #§ ■ -zhi, Ihene, ’nu mofhje : kati- ,. ri v’ Padvi njegovo hvalo, ’nu ikii : zhaft derfh^. RZ. Globoku morje , itdr. ko- w ' ker poprej. f. Hvala bodi Bogu Ozhn. pvojo milott, inu usmilenje prosemo mi o Gospud, de L 6 u I# (i9*) ti skus proshno SS. Marterne kov Jannefa, inu Pavla use hu» du ureme,tozho, slano, inu povudne od nashega pohishtva, inupojla dobrutluvu odlhenesh, inu nam puftish uselej te l?pe nebesa, inu tamkej tvoje svitlu oblizhje gledati. Skus J. K. G. n. Amen, K K* S. Jannefa Kerjlniku. Ruh! katir se ta danrojftvaS. Jannefa Kerftnika nam zha- flitluvdga fluril! daj tvojemu folku gnado duhovnega vesela, inu vifhaj useh tvojeh virneh serza na poti k’ vezhnemu if* velizhanju. Skus FEfusa K. G . n. Amen. K' l $$ 093 ) K’ Ss. Apo/lelnam P$tru inu Pavl. B u !i ! , katir se ta dan SS, Apo- ftelnov P$tra , inu Pavla njeh martri svetega fluril : daj tvoji zirkvi, de v’ useh rezh$h po njeh dvf# (194) #1 K' Ss. Mohorju , inu Fortunam, ^nadliive Buh! katir nas na danashne dan is mnogitir- nem prafnuvanjam SS. Marter* nekov Mohorja, inu Fortuna- ta puftish se veseliti ; dadejli nam, prosemo , de be skus njeh mogozhnu varuvanje odreti bli, inu skus njeh proshno pomuzh fadobili. Skus T. K. G. n. Amen. K' S. Marii Majdalqni. prosemo tebe Gospud! de sč nam na proshno S. Ma¬ rie Majdalsne pomaga, na ka¬ dre molituv sproshen , je on njenega shcir dny mertvega bra¬ ta Lazarufa od smerte obudil. Katir fhivish, inu kravlujesh na Vfzhne zhase, Amen/ : je \ i P b n b ii t. fc v s 1 t =3 7 na r- r*- a- ii h h h i. c i i K’ SLiboriju Shkoju. ^(jzhne Buh! katir sč Svete¬ mu Liboriju- Shkofu n,>ed drugemi zhudefhami vezh , to posebno griado te pomuzhe v’ bol^zhinah r^ga p^ska, inu ka¬ mena podelil : daj prosemo, de bomo skus njegovo proshno, inu pomuzh uradni portali od t^h, inu drugeh takeh hudeh bol^fo use svoje lhive dny ob- Varuvani, inu is Vfzhnem ve¬ slam obdaruvani biti. Skus J, K. G. n. Amen. jFC j S . Lovrencu Mart ♦ Maj nam Gospud! prosemo: de ta plemen useh nashch £r$hovp6gasnemo; katir sč S. tovrenzu to gnado dal, de je ogn €9 ( T 9 ^) #1 ognsvojeh martr, inu terplenja serzhnu preftal. SkusJ. K. G^J n. Amen. j K’ S . Rohu Spoved. M* r J[\oj folk o Gospud! prose-tok mo , ohhrani ti uselej v'nof svoji milofti, inu skus S. Rohapro molituv, inu proshno obvarij ivo njega uselej pred hudo kugo te J* I dushe, inu telesa. Skus J. K. JC G. n. Amen* P K’ S. O . Augushtinit Shkof- jp) adejii t nam, prosemo, tebe usegamogozhne Buh! nad S. Augushtina bogubliibem spm minam se resveseliti, skus kati; rega proshno, inu pomozh mi faupamo s’ tvojo Bofhjo gna ilvelizhani biti. Skus f. K. G. Amen. i' - K’ Zit ftu Va' svi im ru J.l C J 97) K’ S. Rofaliji Div. i nas Gospud nash If- velizhar ! koker se v’ sv§- tufie S. Rofalie Divize veselemo, ise- toku se tudi krillijanske brum- v'no£le nauzhemo, mu skus njeno ihaproshno pred hudo shtrafengo irij tvojejijfe odr^sheni bomo. Skus tel. K. G. n» Amen. K. KS. Meklavfhu TolentinuSp. perpufti nam usegamogozhn Buh! prosemo : de se tvoja Zirkuv, katira se od S, Meklav- fta Tolentina tvojega spofnu- Vavza zh§ dnofte, inu zhudefhov svity, skus njegovo proshho, inu laslulhenje v’vezhnemu my- r u, inu faitopnofti vesely. Skus J* K. G. n» Aanen. re >!# (iq3) #|- T K’ S. Notburgi Div. vid B uh ! katir se k’ d*lu t$h ludjj Skl tudi to naumno fhivinonv j[ pomuzh ftvaril: ushlishi nas skusi T' tu veliku faslufhenje, inu per-j '~' j^tnoproshno S. Notburgepro- vc šemo mi tebe ponifhnu', de nam ^ r; to k’ nashi potrebi ftvarjeno fhi- vino napuftish konz uf^ti, te- muzh k’prefhivleiiju zhlov?sh- j i( kega spola miloftvu ohranesh. Skuš T. K. G. n. Amen* K’ Ss. Kof. inu Damijanu ^ej tebe poviksha oGospud! tvojeh Ss. MarternekoV Kolina, inu Damiana miloftj inu usmilenje; favol katirega s e ti njima v^zhnu fhivlen e , inu nam skus tvojo naiirezheno pre- vid- ## (i99) . vidnnft posebno pomuzh dal. I£ V Skuš J. K. G. n. Amen. n f : f? SMihel u Arh-Angelu. {U | ^Jšegamogozhn v-jzhne Buh! er j k atir se k’ifvelizhanju zhlo- °' veshke dushe is narv^zhe tvoje lffl dobrute tvojega vishega Angela S. Mihela ifvolil, inu odlozhil; dadejd prosemo : de bomo tu- kej skus nj’ega pomuzh uradni spofnani zhes use sovrafhneke niogozhnu obvaruvani, na po- sledne zhas od useh hudeh sku- shnav odresheni, inu skus nje¬ ga pred tvoje sviti u oblizhje perpelani biti, kjer bomo tebe enega v’naturi, inu trojnega v’ Pershonah zhaftili, inu hvalili ha vezhne zhase. Amen. K 1 ( 200 ") K’ S. Frančišk ku Seraphin, |rv B"!' I katir svojo Zirku skiaM' faslufhenje S, FranzishkaiL, fruhtam noveh otrok pogmiras% r * daj nam, de bo njegovemu ex-j tov empelnu use pofemelsku fane- ^ zhujemo, inu nebeshkeh darov, mc inu vesela dejlefhni ratanio Skuš J. K. G. n. Amen. K* S. Teresiji Div. TTshlishi nas o Gospud nas!' Ifvelizhar! de, koker st v’ svetufte tvoje Divize S. Tert' fije veselemo: de bomo tudi tO' ku is pasho nje nebeshkega nau¬ ka napolheni, inu skus nje brum* nu, inu andohtluvu serze pod- uzheni. Skus J. K. G. n. Amen. P po l i r (2CI) in, skus ca is ras ex no. o K’ S. Urshuii Man, £)aj nam, prosemo tebe, Gospud nash Buh! tu pre¬ laganje tvojeh Diviz, inu Mar- jttrnez Ss. Urshule, inu njeneh n£ tovarshez is naprenehano an- oV pohtjo zhaftiti, de, ke njeh na- ftoremo is pravo popolnemaft- jo zhaftiti, saj kar moremo , v’ pogoftni slufhbi dapolnemo. Skus J. K. G. n. Amen. ,, K’ Usem Svetnikam. (Jsegamogozhn vtjzhne Buh* katir se nam perpuftil te fa- slufhenjauseh tvojeh Svetnikov n a en prafnek obhajati , inu zhaftiti: prosemo, de nam skus pomnofhene proshnavze, inu poniozhnike, to obilnoft tvoje mi¬ lili ( 202 ) miloite, inu dobrure podejlishfolo Skuš T. K. G. n. Amen. pi s S a ase vime Dushe. ipro; TJseh virneh Buh, StvarnekJKril inu Odreshenik! daj tenis 1 1; dusham tvojeh slulhabnekov Mt inu slufhabnez odpushanje useh grahov, de on^svoje odreshtn- je,katiru useskufifhele, na Bo* gulubne proshne fadob?. Ka- tir fhivish, inu kraylujesh od vekumej da vekumej. Amen. K 1 S, Katharitii Div ♦ Mart B u !: ! katir seMoyfesu to po* Itavo na verhu hriba Synai pri Fr Zi lo fa' dai, inu na taiftemu m^ftu skus tvoje Ss. Angele tu truplu tvoje Divize inu Marterneze S. Kata¬ rine na eno zhudno viflio po- ] i# (203*) isfuoloihil, dadejli, prosemo: de mi skus njenu faslufhenje, inu proshno na ta hrib , katir je ?k,Kriftus sre 2 hnu pridemo, katir n * de lik še moja dusha usa zhifla, idil bres gr^ha s’ tega svejta 16zhe, inu v’v^zhnu f hivlenje se ptf* s§Ie. Skus J. K G n. Amen, Molituv lqpu ur*me prositi. * T 7 tebi upyejozhe ushlishi nas o Gospud! ter nam, ka liri tebe pohlfvnu prosemo,l e ' P u urene dadejli , inu tvoje jasnu nebu pokafhi: de, kari n bomo po ppavizi fa nasheh gnj* hoV K mr t’/r pU: BS! faj tv fia K. I n; v' ## <207) #t "njijhnv ‘volo v’lirah uf^ti , nam e M tvoja miloft naprejpride, inu nas fini[pufty tvoje dobrutluvu usmi¬ li njk‘ n ! e ohzhutiti. Skuš J. K. G, ien® n * Amen. rdi. Tvojo dobruto prosemo mi vfl! usegamogozhne Buh,! detove- de liko, inu ftrashno povudn na^ idil fejderihish, inu se ur?dn fturish ie, tvojeh veseleh neb?s oblizhje miloftvu pokafati. Skuš J. K. G. n. Amen, Molituv fa desk prositi . uh ! v’ katiremu mi fhivemo, se gibamo , inu smo ; daj Ram en potr^bn , tih, inu per- Vhne desh : de, ke nam bo V’prizhneh nadlogah dobru po- 'naganu, tu v^ihttti vesele is ve- M 2 zhem (2C8J #§> \ zhem iaupanjam yshemo. Skuš J. K. G. n. Amen« SALVE REGINA, ^heshena se Krayliza, Mate te milofte , tu fhivlenje, sladkuft, inu nashe upanje bodi zhdshena! k’ tebiupyemo rnifa- pusheni otrozi Eve. K’ tebi fdi- hujemo mi fhaloftni, inu objo¬ kani v’ dolini t?h sols; latu te- dej ti nasha bes^dneza! oberni k’ nam tvoje miloftve ozhy, inu po temu ravnemu fhivlenju po- kalhi nam JEfusa ta fhegnane sad tvojega telesa. O usmilena, o dobrutluva, o sladka Diviza Maria! Yf, Prosi fa nas Svfta Bofhja Porodniza! ] ## (gQ9) _ RL De uradni poflanemoob- lub Kriftusoveh. MOLIM O. ^Jsegamogozhne v^zhneBuh! katir se tu telu, inu dusho te prezhifte Divize Matere Ma¬ rie , de be enu ur fhelim , de be te moje te fadne besede ble, katire jeft is nar bel ponifhnem serzam ifr^zhi fhelim: JEfus, Maria, Jofh^' ?nu susebnu fhflim v’njeh roke mojo uwogo dusho spuftiti. inv' . 2he- he pral ok nu 110 ! iji mi« the [ar ter; In: I are Mc f’ i ph' ie i )fv( pei ( 217 ) nje :he moj jeftknabo v’ftanu ta- fg 0 .!rat tete svete imijna ifrezhi: fhja otshem teifte v’-serzu imeti, nu zhe tudi serze nabo vezh du- ''oglu na teifte fdihneti, tok saj izi,[’moji slabi pameti na teifte toji misleti ftielim. Szer pak ilre- ;fu, ; hem jeft fdej nameft takrat, inu 'ar morem is narbel ponil hnem »ni- ier zam : JEfus! Maria! Jolhef! na poten. jo- Mojreftament na mojo k)dno na ""obodi: JEfus, Maria, Jofhef, 'ne ^oja fadna beseda bodi: f. M. J.. iar f ' mojeh rivali, inu nadlugah bi ?h! bodi mojtroshtJ.M.J. mo-. :f! ) e narv<^zhe vesčle, inu moje te ^elizhanje bodi J. M. J. vam iv’ Psrporozhim jeft mojo uwogo . N du- J m (« 8 ) m dusho, J. M. J. v’ vashe roke 1j£ moji fadni uri J. M. J. Bojte me ni na Brani J. M. J. fdej inu n. mojo smertno uro bodte vi mo |# (220) _J is t<^h fdolej pofta.vleneh skryv- y niillKrittusovega terplenja fravn koker: katir j c ovojem J o gram y noge, umyval. S veta Maria,Ma¬ te ilofhja is S. lofhefam prosita ia nas gr^shneke Idej, inu na nasho smertno 'uro. Amen. Na vejher. VI. Katirje svojem Jograni no- ] ge umyval. S.Jofhef. Vil. Katir je S. R^shnu Tein noterpoftavel. S. Anna. ] VII!. Katir j«e na vertu molil; inu kry vav put putil. S. Ne- ] lha. IX. Katirje bil od Judov ujet. ; S. O. Auguilin. X. Katirje bil k’Annaiii pelan. S. Monika. XI. f# (24O #| XI. Katiregasoh’Kajttl'huul■ II. III IV V, Franzhis. Xaver, ## ( 223 ) C# )de> 5 . to- 5 . Ob Poldan « Katir je svojo 1 haloftno Ma¬ ter is krifha oggovoril. S.Pe- regrin. II. Katir je v’fheji is fhovzam napojen bil. Š. Lucia. III. Katir je na krifhu umeri. S. Franzhis. Seraf. IV. Katir je bil is krifha doli- snet. S, Joachim. •• V. Katir je pokopan bil. S. ■S j Nothburga. i Vifha S. Rfshnu Telu v* S. Sakramentu moliti } inu pozhaftiti, ^Jsegamogozhn v^zhneBuh! jeft virijem terdnu , de se ti tukej pod shtavtjo t$ga kruha N 4 pra- ## (224) #t do' kat ter Vit nn prave fhive Buh, inu zhlovel*, es skryt, katir deslih.svoje pre _ bivalshe na nebu imash, sest! 1 ” vonder svojo sveto utto nat?F mu nifflu ifvolil, de beisnajuiF useskuli prebival. Kajleneniu folku je Buh toku blilu , koket je nam blifu na prizho nash Buti, inu nash Gospud ? Polej! tisi Angelzi , katiri njemu nozh, inu dan na flrffhbo ftoje , so pred njegovem tronam } inu pa' dajo doli na svoje oblizhja, ter molejo Gospuda svojega Boga. V’ pogledu tedej teh AngelzoV bom jefl: tebi hvalo pejl, inu bom tebe molil v’ tvojemu S- Tempelnu , ter bom tvojeniu imenu spofnanje Buril; fakaj ti P! RV !?: (*2f) ,vek se sani Gospud useh KrayIov na 3re . fenili, inu en Gospud useh, ka- i se li r i gospodujejo; fatorej padem hudobnegreshnek, inu tvo- pijega pogleda navnjdne zhlovek doli na moje kolena pred tabo, katirega pousod prizhnoft jeft terdnu virjem, (deslih tebe na-? videni) katirega jeftlubem, inu iiolem , inu se v’ moji slabi vi¬ ri veselim, dokler jeft tebe mo- ega Boga, mojega Stvarneka , ^ojega Odreshenika, inu mo¬ jega Resvitlenika trvenega Bo- ga^videm v’ neb^sah , kjer je 'voj sedesh y inu mene is vezh- >iu veselem pogledam tvojega svitlega oblizhja napolnesh. Jeft Se ni szer veliku greshil, ali me- N 5 »i •f# C 226 ') ni so usi moji gr^hi is sera fhal ; fatorej proseni tebe, us- mili se zhes mene po tvoji ve liki milofii. Nafarverfhi mene od tvojega oblizhja , ampak bo' di miloftuv pruti tvojemu hlap' zu, de tvoje oblizhje vide. Ob; var vaj ni e pred fkgam. Vifha moj jefik, inu moje misle, de mene moj jefik nepoguby, am¬ pak de jefi uselej \dbrurnnemu fhivlenju oftanem, inu sem pef' j^tn pred Bugam, inu ludmy ter tebe hvalem , molem, m a zhaftim, fdej inu na veku mej Amen. K Sl \ ( 22 ?') m US' ve' ?ne 10 ' ip- )b \i de n* :lU m MOLITVE. Kader se k’ hudemu uremqnu perpravla. Skuš fnamene S. f Krifha od na- sheh -j* sovrafhnekov, re^hi- nas -j- o Gospud! nash Buh. Amen. f Evangelium S. Jannefa na i. poftavi. ^fezh^tku je bla beseda,inu ta beseda je bla per Bogu, inu Buh je bil ta, beseda. I ta je bla v’ fazhetku per Bogu. Use je sku« njo fturjenu, inu bres nje ni nezh fturjenu , kar je fturjenu: v’,nje je blu tu fhiv- N 6 lenje, •§# («« 8 ) m lenje, inu tu (hivlenjejebluena luzh teh ludy: inu iuzh v’ te¬ mah svejte, inu teme niso njo fapopadle. En zhlovekjebilod Boga poslan , katiremu je blu ime Jannes. Leta je prishl k’ prizhuvanju, de bi prizhuvan* je dajal od te luzhe, de bi usi viruvali skus njega* On ni bil luzh j temuzh, de be od luzhe prizhuvanje dajal. Ta je bla ta prava luzh, katira ressvitly usa- kega zhlo veka, katir na ta svejt pride. On je bil na svej tu, inu ta svejt je skus njega llurjen, inu ta svejt je njega spolna!. On je prishl v’ svojo lellnino , inu ti njegovi niso njega goriufeli. Kolker njeh je pak njega gori- ufelu, u <3 k t t ( l i : :na te- Ju k’ n* si il e 2 t I ! (229) #§> ufjlu, taiftem je on oblalt dai, de be Bol hji otrozi poftali, tem, katiri v’ njega inf? virijejo. Ka- tiri niso od t^h kryvy, ne od te vole tega mofha, ampak so od Boga rojeni. INI) TA BE¬ SEDA JE MESU POSTALA, inu je med nami prebivala: inu mi smo njeno zhaft videli, eno zhaft koker enega edinurojene- ga od Ozh$ta polnega gnade, inu resnize. Na tu se Vira mole ,inupotler , Kyrje elejfon. Krifte elejfon. Kyrje elejfon. Ozhe nash, itdr. Inu nas naupeli, v’skushnavo. Temu^h nas rcshi odjlega Nasha pomuzh je v’im?nu t^ga Gospuda, N 7 Ka- I# (230) W Katir je Jluril nebu , inuJeralo, Ime t^ga Gospuda ima bloger- rezhenu biti. Odtehmeljdej , inu na vekutnej, Nej uftane Buh gori, inu njego¬ vi naperjatli bodo reskropleni. Ter bodo wejfh.dti , kadri njega sovrafhejo pred njegovem od ligjam. Uftani gori Gospud ! pomagaj nam. Inu nas reshi fa tvojega imeni volo. Gospud ushlishi mojo molituv. Inu mojeupytje ima k’’tebi prid MOLIMO. gospudJEfusKriflus! katir se nebu, femlo , murje, inu i«e, kar je v’ njeh, ftvaril, inu ka- (23T) #f< ' 0i katir se ta potok Jordan posve- x- til, iru otl v’njemu 'kerUeri biti: k oker tudi tvoje presvete j t rok$ na S. K rifbu respeti , inu is taifleme luft pofhbgnati; tvo- ; je dobrute, inu milode naismir- i je no obilnoft prosemo mi, de . be se ti ur^dn fturil te ftrashne oblake pregnati, katire mi pred sabo, iasabo, inu nad sabo od d?sne, inu l^ve ltrany videnio , tu svitlu sonze fakryvati: bode ta shkodliva oblaft t^h peklen- skeh sovrafhnekov, katiri nam kudu perte , oslabena, inu od- uf^ta, tok bomo mi k’zhalli tvojega presvetega imena , inu narmozhnejshega velizhaflva to kvalefhno p^sm pejli, katir iht- vish- *§# (232) #1 vish, inu kraylujesh od v§ku- mej da vekumej, Amen. k V' f S. Matthijush, S. Marka, S. ^ Lukesh , S. Jannes, Evangelifti Bofhji ! katiri lle Kriftusov ^ Evangelijum po useh shtireh ; plateh t$ga svejta prideguvali, fadobite nam skus vasho pro¬ simo , inu faslufhenje, de bo letu hudu ureme od nashega pojla, inu domuvanja, ja od useh katolshkeh krayov odver- ndnu, inu pregnanuskus vashe- ga lubega Mojflra, Gospuda n. L K. Amen. V’ meji se is fkegnaneme re?\- f Hy f koker is vojleko pruti oblaku ha- f# («33) #!< kady , [gvony , jlrela , ali is S. vodo shkofy. Pruti oblaku se kri- fhi delajo is teme besgdame • • Glejte lnamene S. Krifba, Wejfhite use fuperne , inu shkodlive mozhy* Ta Lev is rodu Juda je premagal: ta ko¬ renina David Alleluja. D alej se fna S. Rofhenkran% , ali Litanie M. B, moliti , inu v' tnejs reghi: Od hudega urem$na, tozhe, treska, inu germenja obvaru- vaj nas miloftve Gospud. 4 SV E- m (»34) «# SVETA KRISHOVA POT to in sv GOSPUDA NASHEGA JESUSA KRISTUSA n; hi I? Bi Aku otshe gdu fa ma¬ no hoditi, ta fataj sam sebe, ter fadeni si svoj hrish , inu hodi fa mano. Prave Kri ({us per S. Marka na 8 - P o/ 7 . 34.. shtetvi. sv Dl le B fa <^[vet O. Augushtin pak pisbe Trači, ti % in c. 19. Joan. §, 3. od Bofhje Krifhove Pote toku: ## ( 235 ) toku: JEfus je shl kje , kjer je imel krifhan biti, ter je sam svoj krish ultjkl. Prov se usi nad njim refgledajte! Gl^da ta hudobne? tok se posmehuje i?mu Kraylu; ke namili kray- * l?vega Zeptarja en hlod fa sabo ulfzhe k’ svoji smerti: Glfda h pak ta brumne? tok vide t$ga H £rayla en 1 • ov fasaditi. V’ t?niu je otl Syn Bofhje v’ ozhijh t^h hudobneh fanezhuvan biti, v’katiremu se shtemajo serza t§h Svetnikov« MO- (236) #1 M O L I T U V. Prcdn se fa^htie Kr ifhov d pol mo liti. 1 Tsegamogozhne v^zhneGoS' pud Buh! jeft uwoge gr? sline zhlovek se verfhem tuke doli na kolena pred tronam tvo¬ jega Bol hjega velizhaftva, if 11 v’ narglobokejshi ‘ ponifhnofnf : moje dushe molem jeli tebe koker mojega leftnega Bogi) inu Gospuda. Jeft virjem v’te be narvezhe bres konza resnic Jeft upam na tvojo naifgruntan® miloft. Jeft lubem tebe zhesusfj koker to narvezhe, use hvale inu lubefne uradno dobroto S’ te lubffne fgr^vam , inu ob IT a hal ted< v?žl sep, sku: moj ju D vez' ad( hov refj big jeu sni us nik lin [te ## (237) C# Ihalujem jeli use, inu sleherne kedaj od mene dapernesene pre- *gr«jhe, s’katireme sem jeft tebe , v?žhna dobruta! kedaj ifllialil; r0S ' p pak fdej terdnu naprejufamem lic Hrrn i-i C \r^ ^skus tvojo S. Bol hjo gnado v’ ■ Mojemu pregr^shnemu Ihivlen- y°ju r^spohulshati, inu tebe nigdar 0 %; vezh radavolnu reffhaliti* K’ fadoftifturjenju useh mojeh gra¬ hov, inu k’potolafhenju tvoje refj^fenepravize vofram jeli te¬ bigori tu bres konza faslufhen- ‘Ijjeusega britkega terplenja, inu ‘ n stnerte tvojega lubegaSynuJE- (usaKriftusa, nashega Odreshe- P nika, katirega skryvnufte fhe- limjeft fdej skus letu obyskanja it* hritkufte polne krifhove po- m (238) m te is usmilenem serzam premi shluvati, inu is andohtjo pc p[ zhaftiti: koker tudi use (a n V1 podejldne SS. odpufteke (katirf v< jeft toku dobru la ifvelizhanjf g: moje dushe, koker tudi la po' sa muzh, inu odreshenje t?h uVO' geh dush v’yizah po tvoji da- padlivi S. Bofhji voli gorivo; fram ) fadobiti. Pogledaj tedej o krifhane Gospud lEfus Km flus! moje ponilhnu, inu fgi? Vanu serze* Ufanil sp$t g ofl v’ gnado mojo pred tabo spo* korono dusho, inu dadijjli me 1 ni to gnado, de be mogl k t0 prizhno Bofhjo pot t^ga kri^ a is usmilenem spominam tvojeg 2 britkega terplenja, inu smeri 6 k’mo« k’ V pO' 1 It j tiri anje pO' P' m O39*) k’moje dushe ifvelizhanju, k’ pomuzhi t^h uwogeh dush v* vizah prov, inu dobru oppra- veti. Skuš rajmno t|# ( 244 ) #1 „ k’ mojemu JElusu v’ v^zhnu ve v šele perul^zhnesh, Amen. d O^henash. Zheshen. itdr. * Usmili se zhes nas. itdr. i i Ta trete Shtazijon. Krijlus pade pervetfi pod krijh. Mi molemo tebe. itdr. Spremishluvanje. Per temu tretemu Shtapjonu sprtmisli greshnek! koku je tvoj lubeJEfus favol tolkajn prelytt kryvy us os s lab en, od tepi e lesk tega krifha (ali ve?h od tefht tv oj e h grehov ) potla^hen per* m (» 4 . 5 ) m ve^h na femlo do Upadi toku flo>, de se je njemu is nosa , inu ufl kry ulyla : O res flo , inu huau je on aolipadl l tega pak ni bla tolkajn tefha tega krijha , koker tefha tvoj eh grehov urfho h; fa- torejfgrevaj na novu tvoje gre¬ he , inu prosi fa taifleh odpU- shanje na tako vifho: Q ti pod krifham na femli le- ft^zheJEfuš! poln britku- fte, inu gr^venge favle ni oj eh grahov se jeti verfhem khvojem nogam , inu proseni tebe fa od- pushanje. Jeft be si pervoshil, de be bil poprej umeri, pr$dn sem tebe ref hali!; f'dej pak sem jeft perpravlen rajshi use ter- O 3 p?ti ## (*46) v ut i pfti , inu tavlhentkrat rajshi umreti , koker tebe le enkrat vezh is enem smertnem gr^hara ob reflThaiiti. Amen. Ozhenash, itdr. Usmili se. itdr> Ta zheterte Shtazijon. o, (h JEfus srz^ha svojo Jhaloflno Mater s* teshkem hriJTiam oblofhen. Mi molemo tebe. itdr. g b Spremishluvanje. Per temu %hetertemu Slita^i- jonu spremi sli gre,shnek! tonai- 1 frefheno britkujl , katiro je Ma¬ ria Bofhja Mate občutila, ka¬ der je svojemu iubefnivemu Bo- Pije- I# (247) M Pij mu Synu toku huda udela- ‘at umu , inu is teshkem krifham m oblofhenemu naprtiti prishla . Oh kaj je takra t m ogla njo fena r * jhalofi prepajli , kader je ona svojega perser^hnega JEfusa s ’ takem shpotam obdanega (a- ) gledala! nje materno ser^e je ' t ranenu: nje diyishku obli - {A/V je sprebledilu, inu ena mertvashka grofa j e njo na ze- kmufhivotu prepadla. Tu Ka¬ der si o ihlovek k's er %u ufamesh obudi v’ svojemu ser^u enu per- ' ser^hnu usmilenje prutifhalofl- ai Materi Bofhji s' teme , inu takem e besedame : OjEfus! o Maria! falublena, inu fhaloftna dva serza! o O 4 de (248) #1 de be tudi moje serze s’ tem fha- loftnem usmilenjam napolneni blu! o fhaloftna Mate! o daj tu¬ di meni en dejl od tvoje f halo- lle : pufti tudi mene obzhmiti terplenje tvojega serza, de bres prenehanja s’tabo Ihalujem. Ani Ozhenash. itdr. Usmili se. itdr Ta p 9te Shtazijon. / Simon to, Zirenejske bo p er mo - ; ran fa Krijlusam kr is h nositi .] Mi molemo itdr. Spremishluvanje. Per temu petemu Shta^ijotiu sprejnisli grcshnek ! koku J 1 Krij.us (kader je fhe dvaijiu-, inu -I I# 049) j inu dvanaijt Jlopin dcle^h svoj e ™ krish uh;ki) osslabil toku flo,de ! u ' ni mogl ve^h naprej hoditi; fa- ?' torej so ti hudobni Judji Simona tega Zirenejskega permorali, es de je mogl pomagati Kriflusu J 1 krish naprej uleghi , s kus katiro r ' gnado je Simon fadobilk’ veliki ^hafid inu hvalipoujdignen bi¬ ti ; je pak ICriJlus tako ' gnado j enemu , k a tir je p er silen , njegov • j krish (a njim ulekl , dal; kaj bo [ ontedej fenegnadeskafaltaifte- j mu, katir bo rad , inu is volo ! svoj krish Ja Kri/lusam ulekl ? j fatorej skleni sam per sebi , po- sehmal rad, inuvolnuusesvo- I je krifhe pr eni (h, ter prosi tvo¬ jega Odreshtnika toku: O (* 5<0 #1 jECus! katir ta krish 1 ubesh tebe proseni jeft pohl^vnu, de v’ meni pravo lubefn tvoje¬ ga krifha obudish , de bom ne po sili, ampak rad, inu is lu- b$fne moj krish fa tabo ul^kl de bom tvoj fv^fte tovarsh ko ker tukej v’terplenju , toku tu¬ di tamkej v’ veselu oftal. Am spi bri Ozhenash. itdr. Usmili se. it dr. sei si J n p \V 'a Ta shffte Shtazijon. Vi er onika poda Krijlusu eno obli^hno ruto . if* Mi molemo. itdr. Spre- ## 0*0 #| esh r nu oje- i ne Ju- H, :o- tu- Spremishluvanje. Per temu shejlemu Shta^ijonu spremisli greshnek! koku je ta brumna is usmilenja svojega ser^a obudena Veronika Kripu- su eno ruto fa put , inu kry is ob- liptja si obrisati dala; Krijhis pakje^elsvoj krjvave S.obras vtaifla utisneL Na tako vijho daj tudi ti Kriflusu tvoje serze , inu prosi njega is teme beseaa- me: £) prelub^fnive Sh^nen moje uwoge dushe, tukej imash ti moje pregrsjshnu serze, ozhi- fti njega s’ tvojo sveto krvvjo og njega madefhov. Ifmalaj na iaiftu tvojczdu britlcu tcrplcnjc ^ krish (* 5 *) krish, inu smert toku flo, i4tvoj mozhnu, de se napufty odunol fta nigarfbrisati, tok boni jeftskujj e ;' ( premishluvanje taiftega ur?%/ Q portal , enkrat tvoje oblizhje ve/i zhartitu v’neb?sah gledati, in“tk vekumej v’ njemu se veselili' im, Amen. fhj Ozhenash. itdr. Usmili s e. itdr J E Ta sidrne Shtazijon. \ r £ JEfns pade drugetfi pod kri’ na fham na femlo doli. Mi molemo. itdr. Spremishluvanje. Per temu sedmemu Shta^ijo’ nu ujami sigreshnekl dobruk’ ser^u , s' kajfeno bole^knofljojt tvoj C (** 3 ) in |tvoj IJveii^har fupet' pod kri* not j}iam na femlo doiipaal, koku to seje ob svojo is terhjam kronano ?%# ( 2 * 8 ) #1 ^ puftil niše , \ie koker be si bil faslufhil : v’ prepad peklenske¬ ga ogna pafti. O ufhgi v’me¬ ni en nov plennjn k’dobremu! i ohhrani mene useskufi v’svo- j ji gnadi , de nigdar vezh na¬ padem , temuzh v’ dobremu noter da konza ftanovitn ofta- nem. Amen. Ozhenash. itdr. Usmili se. it dr. Ta desete Shtazijon, JEfus bo daparnagega sle^hen. Mi molemo. itdr. Spre- ^ lil Spremishluvanje. Per temu desetemu Shta^ijo- nu preudari greshnek ! ta nai- fre^heno bole^hino, mar tropina ter p lenj e , kadruje tapoterpefh- live lfveii^har preflai , kader je blu njemu njegovu obla^hilu , kadru se je blu Jhe na te poprej fturjene ranepersushilu , is tako silo od teh nausmileneh judov dolipotegnenu , de so se njemu Jupet us e jlare rane ponovi le pnu obiln o kry is sebe lye. Keše tu dobru Id ser^u ufamesh, ufami si naprej is lubejne pruti tvoje¬ mu JEfusu tega [larega gresh- neha is usem njegovem hudem ttagnenjam shghi, inu enega P 4 no*- m (260) m --- ; - , ... — — ^ novega po Bofhji podobi jlvar- jenega %hloveka obltjhi is tem sdihuvarijam : j Qmoj us ranenJEfus! v’fha- lofti moje dushe morem jeft tebe gledati , koku se da par- nagega usega tvojega oblazhila slfzhen favle moje ofertne, ali nasramne noshe; ali rajmnu v’ temu pogledu fhelim jeft t^ga ftarega pregradnega zhlovgj (264) #t V eni rani pred tabo visy. Spri- misli kokupo ifgovorjeneh sedm besedah svojo dushopusha , im svojemu nebeshkemu Otfictu goridaje. Oh greshnek! %he se kedaj na krijhovi poti enu ustni- lenje £hes JEfusa , inuenogre- vengo %hes svoje grehe ob^hudl, tok be imel tukaj narbel obču¬ titi ; s’ tega usmilenja , inugrt - I venge prosi tedej dej Ja oapu- shanje sv oj eh grehov (loku: krifhan JEfus ! dokler jeft fdej use prov ozhitnu spo- fnam, de le moji grehi so taifte fgol same urfhoh , fakaj se ti niogl tolkajn terpen , inu toku britku umreti, fatorej objokam, f# (265) #g< inu fgr^vam jeft tudi use svoje gr^heis dna svojega serza, inu prosem , o miloserzhne JEfus! de meni moje gr^he po tvoji naisgruntani milofti odpuftish, mojo raneno dusho skus tvoje SS.Rane sz^Iesh, inu skus tvo¬ jo smert meni tu v^zhnu fhiv- lenje dadejlish, Amen. Ozhenash. it dr. Usmili se. itdr. Ta trinajfte Shtazijon. JEfus bo is krifha snet , inu Ma¬ rii ti f halofini Materi v’ naročij e polojhen ♦ Mi molemo tebe. itdr ♦ P ? Spre- m (>66). m> Spreraishluvanje. Per temu trinajflemuShta^io- nu spremisli greshnek! koku j t biu tu presvetu truplu JEfusovU skus perpomu^h Jofheja od Ari- j mathee , 'mu Nikodemusa is ’ kri- j ha metu , inu Marii D. ti Jha- lojlni Materi v’ nar oblije polo- fhenu. Oh 1 koku je po^h takrat en me^h teJhalojle letu materna ser^e presunel. Greshnek! aku le she ena iskra prave lubejne prati leti Materi v’ tvojemu ser- %u fhivy : tok pujli , de tudi >me^h te fhalo(le tvoje ser^e pre- pahne, de be uselej enu serrhnu usmilenje prutiJEfusu , inu nje¬ ga fhalo[Ini Materi Marii D. imel , ## c# imel, inu ob^hutu ; J a torna¬ do prosi na tako vij'ho: QihaIoftna Mate! karira.se v’ narvfzhe britkufti svoje du- she tvojega Boi hjega Synu tru¬ plu na tvoje maternu narozhje prejela : tebe proseni jeft po~ hl?vnu, de be ti tudi mojo uwo- go dusbo, kader se bo od telesa Iozhilav’tvoje maternu narozh¬ je goriul^la. Amen. Ozhenash. it dr. Usmili se* it dr, Ta shtirnajfte Slitazijon. JEfus bo v’ grob polofhen. > f # (269) #|< yr, Mi molemo tebe Kriftus, inu tebe hvalemo. BZ. Dokler skus tvoj sv Pr^dn st* je prezh podal, Je toku slavu jemal. :u _ 2, )-j O moja zartana Mate! i- Sdej morem slavu jemati: e ISdej gr^m v’Jerufalem, Tam bom od Judov umorjen* b (*7g # («8«) ff bil nje taiflo presveto nozh tvo¬ jega zhaftitega griuftajanja od mertvehperkafal: inu skus taiftu vesele , kader je ona tebe v’ zhafti Bol hje svitlufle resvitzhe- nega videla, proseni tebe, res- vitli mene is darmy S, Duha, de bom use svoje fhive dnV 1 tvojo S. Bofhjo volo dapolnii Katir fhivish, inu kraylujeshis Bogam Ozhetam v’edinorti tai- ftega S. Duha enake Buh na Vfzhne zhase. Amen. Regina Cceli Ltetare. ^"ebfshka Krayliza veseli se, Alleluja. Sakaj ta, kadre ga se bla uradna nositi. Alleluja Je od smerte uftal, koker je reki Allel. Prosi Boga fa nas. Allel r- M m m V- Veseli se, inu bodi prov vesela Diviza Maria. Alleluja. ty.. Sakaj ia Gospud je fares od smerte uftal. Alleluja. MOLIMO* B uh , ! katir se sč urecJn fluril skus goriuftajanje tvojega >ynu Gospoda nashega JElusa .riftusa ta svejt relveseliti; daj rosemo tebe : de skus njega dater Mario Divizo vezhnega dvlenja vesele prejmemo. Skus •iftega Gospuda nashega JEfusa dftufa. Amen. ■dofhja pomuzh oftani usetej nas. El. Amen. LI- I LISTROM Useh Molituvz, katire se v ! teh Bukuvzah najdejo. na Liflu, Dfficium Prezhifte B. M. M. Di¬ vi ze g2 — Shaloltne Matere B. 118 — S. Jofhefa 10I — S. Jannefa Nepomuc. 168 j Litanie Lauretanske Mat. B. Ma¬ rie Div. 95 — haloftne Mat. Bofh. • 128 — S. Jofhefa. 109 — S. Jannefa Nepomuc. 17 ^ — Useh Bofh. Svetnikov. 14 ° Si- na Liji . Dijanje te vire , upanja , inu _ Iub?fne i? Savefa is Bogam 13 SS. Odpufteke ladobiti. 79 Tri Ave Marie ia eno srezhno , smert 138 Julerne Molitve 3 Vezheme Molitve «09 jPer S. Mashi 25 Per Spovdi. 56 Per S. Obhajilu 65 K’ Materi Bolh. M. D. IQ K’ Shaloftni M. B. per S. Florijanu 135 K’ S. Jofhefu 114 K’ J. M. J. Joachimu, inu , J Anni . 1*5 1 K’ S. Angelu Varhu 11 K’ usem Angelam Varh. 159 K’ S. Bofhtijanu M. 160 K’ S, Blafhu Shkofu M. l6a K’ S. Poloni Div. M. 161 K’ S. Walantinu M. 162 K’ S. Difmasu. Molltur na Lit. K’S. Vincenzu Ferreriju. K’ S. Jurju. K’ S. Marku Evang. K’ S. Peregrinu Sp. K’S. Florijanu K’ S. Moniki Udovi. K’ S. Urbanu M.' K’ S. Kanziju itdr. Mm. K’ S. Antonu Paduansk. K' S. Vidu M. K* S. Aloyfijusu Sp. i K’ S. Ahzu M. K’ Ss. ]ann. inu Pavl. Mm. K’ S. Jannefu KerlU K’ Ss. Apoft. Petr. inu Pavl. K’ S. Urhu Shkofii. K’ Ss. Mohorju inu Fort. K’ S. Marii Majdalen. K’ S, Liboriu Shkof. K’ S. Lovrenzu M. K’ S. Rohu Spov. K’S. O. Augushtinu Shkof. K’ S. Rolaliji Div. K’ S. Meklavfhu Tolent, 163 l6j IM 166 167 -1$ i87 19° 19° 191 191 if 193 193 194 194 195 iti 19 6 19 6 191 197 r na Lijt' ’K’ S, Notborgi Div. 198 K’ Ss. Kofm. inu Dam. Mm. 198 'iK 5 S, Mihelu Arliang, 199 |K’ S. Franzhishku Seraf. 200 K’ S. Therefii Div; 200 K’ S. Urshuli Div. M. 201 K’ rišem Svetnikam. 201 Vime Duške. 202 \ S. Katharini Div. M. 202 1 ’ S, Franzishku Xav. 203 S, Barbari Div. M’ 203 i' S. Meklavfhu Shkof. 204 J’ S. Lucii Drv. M. 204 svojem Kerftnem Patro- nam. 205 kepu ure m e prositi. 206 Sa desh prositi. 207 Ša odpufhanje teh grehov. 154 jSa S. O. Papefha. 155 Sa myr med ludrr.j. _ _ 156 ;Sagnadoprov Bogu slufhiti 156 ; Sa use dushe v’ Vizah. 157 jSa dobro srezho svojega op- 157 L pravila, i57 Mch Molituv fa fhive inu mertve. ij! Molituv fa hudu uffine. 8} Duhovna ura. Vifha S, Resh. Telil moliti, UT Evangelium S. Jannefa. Salve Regina. Tellament enega Kriftijana. m Sv?ta Krifhova Pot. Petje pred fheg. inu po fheg. 4r Pfsm od fhalolt. JEfusa inu ; Marie. Regina Coeli Lastare. . i