ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čiiaielji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 14, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 32
Zadnje vesti
Izrael še ni dal odgovora na kompromisno ponudbo od stra-Egipta, katero je izposlovala Amerika, da bi se preprečilo glasovanje o sankcijah, ker Izrael n* umaknil svojega vojaštva z egiptovskega ozemlja.
v Ameriška dlelegacija pri Zdru-^nih narodih je objavila, da ako Seneralna skupščina Združenih larodov želi debatirati o obtožbi Sovjetske zveze, da je Amerika kriva agresije proti Rusiji, temu ne bo ugovarjala.
Vendar pa je možnost, da bi take debate res prišlo, jako ^daljena. Britanska delegacija Je rusko zahtevo za tako debato 02načila za nesmiselnost.
Angleški parlament je odgla-8°val zaupnico vladi ministrskega predsednika Maemillana na njenem sklepu, da se stroški hrambe znižajo.
Poudarja se v tej zvezi, da je Razvoj atomskega orožja teme-'jito spremenil sliko 1 obrambe, ^Uglija pa na tem polju ne zadaja za nobeno drugo državo.
Stavka v ameriških pristani-Scih od Maine do Virginije je st«procentno učinkovita. Vse aelo v lukali stoji.
Veliki parnik Queen Elizabeth, ki bi imel danes pristati v New Yorku, bo verjetno izkrcal potnike v Halifaxu v Kanadi.
t^edsednik jeklarske umjo
^Vid McDonald je na volitvah ^gal z znatno večino.
. delniško borzo v New Yorku j? v torek še vedno tresla mrz-r^a. cene so še vedno padale.
ccraj je bil položaj na borzi *°Pet normalen.
V	državi Maine je bila včeraj ^mperatura 15 stopinj pod ni-. dočim so v južni Californiji J^li pravo vročino, toplomer je kazal 91 stopinj.
V	Ohio je bila najvišja temperatura okrog 40 stopinj, a za da-1168 je napovedano, da bo živo Sl"ebro zopet šlo navzdol.
Sovjeti zahtevajo debato o "agresiji" Amerike
NEW YORK, N. Y,—Sovjetska zveza je pred Združenimi narodi obtožila Ameriko agresivnih dejanj sirom zemeljske oble in je zahtevala, da generalna zbornica Združenih narodov o tem debatira. Obtožba proti Ameriki je bila podana v pismu, katerega je sovjetski pomočnik ministru za zunanje zadeve Vasilij Kuznecov naslovil na predsednika generalne zbornice princa Wan Waithayakona iz/ Siama.
Kuznecov je zahteval, da zbor-
Senatni odbor, ki je imel pred ^boj resolucijo za Eisenhower-doktrino, jo je odobril brez ^ake večje spremembe.
Predsednik, ki se nahaja v ^eorgiji na oddihu, je izjavil, a je zadovoljen.
v Council Bluffs, Iowa, je gorelo zasebno okrevališče za ^are ljudi. Bila je to lesena tri-"jadstropna stavba, ki je bila v Enajstih minutah vsa v platnih.
|jV ognju je umrlo 13 starih ^di, mnogo jih je dobilo opekli-
nica o tem takoj podvzame akcijo.
Kuznecov v svojem pismu trdi, da je Amerika izvršila agresivna dejanja s tem, da je zgradila vojaška oporišča v Zapadni Evropi, Turčiji, Iranu, na Japonskem in na Okinawi. Vsa ta oporišča, je dejal Kuznecov, se dajo rabiti za atomsko orožje.
Kuznecov je v svojem pismu dalje trdil, da ameriška letalska oporišča v Angliji, Franciji, Britaniji, Zapadni Nemčiji, Italiji, Turčiji in Iranu predstavljajo grožnjo za mir.
Kritika obrambnega proračuna
Kuznecov dalje trdi, da ameriški obrambni proračun vsebuje izdatke za vojne priprave, ki nimajo primere. Dejal je, da se v tem proračunu predlaga troš-nja denarja za graditev novih letalskih oporišč v Braziliji, Pakistanu, na Formozi in v Zapadni Nemčiji.
Zahteva načelnika sovjetske ''delegacije za debato o ameriški agresiji ni bila predložena v obliki resolucije. Ali se bo zahtevi za tako debato ugodilo ali ne, je vprašanje, o katerem bo odločal odbor za dnevni red. Splošni vtis je ta, da odbor Kuznecove zahteve ne bo upošteval in da se debata ne bo vršila.
TRGOVINSKA POGODBA MED RUSIJO IN FRANCIJO
PARIZ, — Med Francijo in Sovjetsko zvezo je bila podpisana trgovinska pogodba za dobo treh let. Gre za izmenjavo raznega blaga v skupni vrednosti 96 milijard frankov (274 milijonov dolarjev).
TOPLO V— CALIFORNIJI!
LOS ANGELES—Medtem ko je ameriški vzhod zopet obiskala trda zima, pa je bila. v tem mestu zadnje dni temperatura 88 stopinj.
Resolucija pred odborom
fcv v
^Uzenih narodov, ali naj se na dnevni red pritožbo
Mlad zbor S.D.D.
Jutri, v petek zvečer se vrši seja Odbora staršev Mladinskega pevskega zbora Slov. del. doma na Waterloo Rd. Prosi se starše in vse, ki se zanimajo za uspeh zbora, da se udeležijo. Pričetek ob 7. uri.
proti Franciji, je bila ^ena.
za-
Vafmeriška dteleSacija J'e glaso-p a za predlog, ki je v jedru ^j^nal francosko stališče, da je gjjf francosko notranje vpra-
obf11 mesec maj je napovedan Pad 1<anclerJa Adenauerja za-V ^r°~nemške zvezne republike ^ashingtonu. •fterika želi verjetno podpre-
ti
----.VIjVil»V<	V
81-letnega kanclerja v 1 Z VoIitvami» k» s« bodo vt-v Zapadni Nemčiji meseca
Ogenj v tovarni Jaguar
COVENTRY. Anglija —Največjo tovarno avtomobilov v Angliji je obiskal ogenj, ki pomeni težak udarec za britansko izvozno trgovino. V tej tovarni se namreč izdelujejo sloviti avtomobili znamke Jaguar. Ogenj je uničil polovico tovarniških objektov.
Udarec, ki ga je prizadjal ogenj v mestu, ki se često imenuje "angleški Detroit," je tem večji, ker je bila tam že sedaj občutna brezposelnost, kar je posledica Sueza in prodaje gazo-lina na karte.
V	ognju je bilo poškodovanih tudi več sto avtomobilov, ki so bili namenjeni za izvoz v Ameriko. Neki zastopnik družbe je izjavil, da je ogenj "absolutna tragedija" in da bo škoda, ki jo je povzročil ogenj, šla v milijone dolarjev.
V	tovrvrvi se producira okrog tisoč Januarjev na teden, ki predstavljajo vrednost $2,800,-000. Več kot 80 odstotkov celotne proizvodnje se proda v tujini.
Proizvodnja se bo nadaljevala, ampak v zelo omejenem obsegu.
Ogenj je nastal v-prostorih, kjer so se avtomobili barvali. Bilo je to v mraku. Od moralne delovne moči, ki šteje 4,000 ljudi, je bilo takrat na delu le kakih 50 oseb pisarniškega osob-ja.
NA KRSTIJI SO SE STEPLI—5 MRTVIH!
JALAPA, Mehika — V bližnji vasi Ayahualulco se je vršila krstija, tako poroča policija, pri kateri je nastal velik prepir med člani' in sorodniki družine, prišlo je do streljanja, in mrtvih je obležalo pet ljudi, sedem , pa je bilo težko ranjenih.
Okoliščine družinske trav gedije "so bile tele: Ko se je zakonski dvojici Salvador in Kosa Perez rodil sinček, se starša nikakor nista mogla zediniti glede njegovega imena.
Na krstijo sta oba povabila svoje sorodnike, ki naj bi pomagali, izbrati ime za otroka. Zmešnjava glede imena se je s tem še povečala in sledila je bitka s pištolami.
Med ranjenimi sta tudi oče in mati novorojenca.
HIMNA AMERIŠKIH MARINOV V MOSKVI
MOSKVA — Ko je odhajal ameriški vojaški ataše Uffel-man, katerega je izgnala sovjetska vlada, češ, da je v Rusiji vohunil, ga je na kolodvor spremilo 100 Atmerikancev od osobja ambasade. Marinska godba, ki je dodeljena ambasadi, je na kolodvoru igrala znano marinsko himno.
12 MILIJONOV ZA DOBRODELNOST
Iz številk, ki so bile pravkar objavljene, je razvidno, da so Clevelandčani lani zbrali nad 12 milijonov dolarjev za sedem različnih ustanov, ki delajo na polju dobrodelnosti in javnega zdravstva. Gre samo za prostovoljne dohodke. Na prvem mestu stoji ustanova Community Fund.
CHOU EN LAI KONČAL TRIMESEČNO TURO
LONDON—Radio v Pekingu javlja, da se je predsednik kitajske vlade Chou En Lai vrnil v prestolnico kitajske komunistične vlade. Nahajal se je na turi tri mesece in obiskal je v tem času 11 držav v južni Aziji in vzhodni Evropi.
PAKT O ATOMU MED RUSIJO IN JUGOSLAVIJO
LONDON—Radio Moskva je objavil, da sta Sovjetska zveza in Jugoslavija podpisali sporazum, da bosta sodelovali v razis-kavanju atomske znanosti za miroljubne namene.
POTRESNI SUNKI V ANGLIJI
LONDON — V zadnjih dneh so se v centralni Angliji čutili ponovni potresni sunki, ki pa niso napravili nobene škode.
RADIJSKI KOMENTATOR EDWIN C. HILL UMRL
ST. PETERSBURG, Fla.—Tu je umrl v bolnišnici radijski komentator in novinar Edwin C. Hill. Star je bil 72 let.
Pouk v angleščini
V Norwood podružnici javne knjižnice na 6405 Superior Ave. se vrši pouk v angleščini in državljanstvu vsak torek in četrtek od 1. do 3. ure popoldne. Kdor se zanima za ta pouk, naj se priglasi v knjižnici ob času pouka.
PO TRIDESETIH LETIH ..
Gre za Italijana z imenom To-masso Argento, ki je 61 let star in biva v mestu Lima, Ohio. V Ameriko je prišel pred 30 leti. Potem pa je prišlo na dan, da je pribežal iz Italije, kjer je bil leta 1922 obsojen v dosmrtno ječo pod obtožbo umora.
Vršilo se je zaslišanje na federalnem sodišču v Clevelandu, ki je odločilo, da mora Argento nazaj v Italijo. Obramba je vložila priziv na federalno apelatno sodnijo v Cincinnati, Ohio. Ta je sedaj odlok prve inštance potr-
dila, čeprav priznava, da sočustvuje s človekom, ki v dolgi dobi svojega bivanja v Ameriki ni nikoli prišel v navskrižje z zakonom.
Glavni argument obrambe je bil, da je pogodba med Ameriko in Italijo, da so ubegli zločinci podvrženi tiralici, med drugo svetovno propadla. Apelatna sodnija je ta argument zavrgla kot brez veljave in tako bo moral Tomasso Argento po 30 le tih v Ameriki nazaj v Italijo in v zapor.
Humphrey kliče
Zakladniški tajnik George Humphrey je poklical v Washington clevelandskega advokata Nelsona P. Rose, ki bo postal glavni svetovalec zveznega davčnega urada. Plača je $16,000 na leto. Tajnik Humphrey, ki je sam Clevelandčan, je že ponovno poveril važne položaje pri federalni vladi ljudem iz Cleve-landa.
Vile rojenice
EGIPT JE MENDA PRI VOLJI DOVOLITI JUDOM SVOBODNO PLOVBO V ZALIVU AKABA
IZRAEL NAJ BI V ZAMENO UMAKNIL SVOJE VOJAKE
WASHINGTON, D. C.—Egiptovska vlada je organizaciji Združenih narodov poslala sporočilo, da bo dovolila Izraelu, da svobodno uporablja zaliv Akaba za svoje ladje, ako bi Judje v zameno umaknili svoje vojaštvo iz Gaze in Akabe.
Generalni tajnik Dag Ham--*--marskjold je o tem obvestil državnega tajnika John Foster Dullesa, ta pa je obvestil poslanika Izraela v Washingtonu Abba Ebana.
To je bilo verjetno v ozadju najnovejšega prizadevanja s strani državnega tajnika Dullesa, da bi Jude pripravil do tega, da bi se umaknili s svojih postojank v Gazi in Akabi.
Predsednik izraelske vlade David Ben-Gurion je v Jeruzalemu sklical sejo svojega kabineta, nakar bo pripravil odgovor državnemu tajniku Dullesu. Pričakuje se, da bodo Judje v odgovoru zahtevali brezpogojno jamstvo, da se pustinja Sinaj, ki meji na zaliv Akaba, ne bo nikoli več rabila kot oporišče za mejne vpade na ozemlje Izraela, in da bo zaliv Akaba na razpolago za judovsko plovbo.
Ameriško svarilo
Ameriška vlada je Jude posvarila, da če bi tega načrta sprejeli, bo Amerika podprla akcijo, do katere bo skoraj preko vsakega dvoma prišlo pri Združenih narodih, namreč, da se proti Izraelu izglasujejo sankcije, ker ni ubogal resolucij za umaknitev vojaštva z egiptovskega ozemlja.
Poglavitno" vprašanje sedaj je to, ali bo Izrael zadovoljen s privatnim zagotovilom, katerega je Egipt dal tajniku Združenih narodov, da priznava načelo svobodne plovbe v zalivu Akaba, ali pa bodo Judje zahtevali močnejše garancije.
Dullesovo zagotovilo
Državni tajnik Dullles je v ponedeljek izraelskemu ambasadorju Ebanu povedal, da če se Judje umaknejo iz Gaze in iz ozemlja, ki kontrolira zaliv Aka-bo, bo Amerika, prvič, dala formalno deklaracijo, da smatra zaliv odprt za plovbo vsem narodom, torej tudi Izraelu. (V preteklosti so rabo zaliva branih Judom egiptovski topovi.) In drugič, podprla too akcijo, cja se v ozemlju Gaze postavijo vojaki in opazovalci Združenih narodov,
ki bodo gledali, da ozemlje ne bo rabljeno kot oporišče za vpade na ozemlje Izraela.
Ambasador Eban se je več kot uro posvetoval o Dullesovem načrtu z državnim podtajnikom Robertom Murphyem. Poprej je imel v New Yorku razgovore z Goldo Maier, ki je zunanji minister Izraela in načelnica izraelske delegacije pri Združenih narodih.
Unija jeklarjev voli uradnike
PITTSBURGH, Pa.—V torek so bile po celi Ameriki, kjerkoli ima unija jeklarskih delavcev United Steel Workers svoje lokalne podružnice, volitve glavnih in okrožnih unijskih uradnikov. Največ zanimanja je bilo, kako bodo izpadle volitve za predsednika te mogočne unije. Proti sedanjemu, predsedniku Davidu J. McDonaldu je kandidiral Donald C. Rarick.
Unija jeklarskih delavcev šteje 1,200,000 članov. Letna plača predsednika unije je $50,000.
Šteje glasov se vrši na glavnem stanu unije v Pittsburghu. Prva poročila so kazala, da bo McDonald z lahkoto porazil svojega protikandidata. On je postal predsednik unije leta 1952, ko je umrl Philip Murray. Razmerje že preštetih glasov kaže večino za McDonalda 5 proti 1.
ANGLEŽI VESELI
LONDON — Angleški parlament je bučno pozdravil naznanilo ministrskega predsednika Maemillana, da bo imel sestanek s predsednikom Eisenhowerjem.
Farmski odbor S.N.P.J.
V petek zvečer ob osmih se vrši seja Farmskega odbora S.N.P.J. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi ise vse odbornike in društvene zastopnike, da se gotovo udeležijo.
ZA SVOBODNI TRG V EVROPI
Vile rojenice so se zglasile 3. februarja pri Mr. in Mrs. Filip in Ida Oreh na E. 155 St. in jima pustile krepkega fantka, ki bo v družbo trem sestricam. Čestitamo!
PARIZ—Tukaj zboruje konferenca ; ekonomskih ministrov iz 17 evropskih držav, ki si je vzela za svoj cilj, da ustvari svoboden evropski trg na ozemlju, kjer prebiva 300 milijonov ljudi. Tako ozemlje svobodnega trga, ki bi kril vse nekomunistične evropske države, bi predstavljal enega največjih trgov na svetu.
Na seji je bil navzoč tudi Sir David Eccles kot zastopnik britanskega Board of Trade, ki je predlagal, da se pogodba, ki naj bi odpravila vse tarifne meje med prizadetimi državami, sestavi do meseca julija. Toda britanski zastopnik je predlagal en pridržek, ki preti povzročiti za-vlačitev celotnega programa.
Eccles je namreč na konferenci dal izjavo, da naj bi se iz svo-
bodnega trga izključili produkti poljedelstva, to se pravi, carine naj bi se odpravile le za indu strijske produkte. Za vzrok tega pridržka je Eccles navedel pogodbe, s katerimi je Britanija vezana kupovati poljedelske produkte od narodov, ki pripadajo britanski zvezi narodov.
Proti« stališču britanskega mi nistra je močno ugovarjal danski minister Jens Otto Krag, ki je dejal, da bi se Danska kot poljedelska država pod takimi pogoji ne bi mogla priklopiti evropski carinski zvezi. Istega mnenja so bih tudi ministri Portugalske, Italije in Grčije.
Upanje, da se bo našla kompromisna rešitev problema, sta izrazila francoski finančni minister Radamier in trgovinski mi nister Švedske Gunnar Lange.
CLEVELAND DOBI DRŽAVNO UNIVERZO?
Šest poslancev iz okraja Cuyahoga v ohijski zakonodaji v Col-umbusu je sestavilo zakonski načrt, da naj bi državna univerza v Columbusu ustanovila podružnico v Clevelandu. Poudarja se, da to zahtevajo potrebe severnovzhodnih okrajev države. Načrt predvideva, da bi državna zbornica v ta namen odobrila kredite v znesku šest milijonov dolarjev. Ker pa so poslanci, ki so izdelali ta program, vsi demokrati, medtem ko imajo republikanci v zbornici večino, ni misliti, da bo načrt osvojen, razen ako bi ga podprli tudi republikanski poslanci.
UBILA MOŽA, PA BO DOBILA PENZIJO
Mrs. Kathryn Trosper je ustrelila svojega moža, ki je bil policijski šef v Lyndhurstu, Ohio. Bila je obtožena umora, ampak porota jo je oprostila, ko je pričala, da .je bil mož surov, da jo je pretepal, in da je čin izvršila v silobranu. Ko je občinski penzijski odbor sklepal o penziji za vdovo ubitega policijskega šefa, je soglasno sklenil, da je njegova vdova do penzije upravičena, in to od lanskega julija dalje.
Penzija znaša $120 na mesec, in vdova 1 o dobivala, dokler bo živela, razen ako bi se izno-va poročila.
BRIGA ZA ZDRAVJE
V zadnjih 15 mesecih se je število Clevelandčanov, ki so se zavarovali za operacijske stroške pri privatni ustanovi Medical Mutual povečalo za 700 odstotkov. Ljudje so se nekdaj zavarovali le za plačitev stroškov bolnišnice, za "hospitalization," a danes ljudje očividno smatrajo, da to ni dovolj za slučaj bolezni pri hiši.
ATOM V SLUŽBI INDUSTRIJE
AKRON, O.—B. F. Goodrich Co. je začela rabiti atomsko energijo za vulkanizacijo avtomobilskih gumijskih koles. Omenja se, da je to prvi novi proces vulkanizacije gumija v dobi 118 let. Z atomsko energijo "utrjena" avtomobilska kolesa, tako pravijo, so bolj trpežna in vzdržijo mnogo več, kakor pa kolesa, ki so bila vulkanizirana po starem procesu.
Večerja in zabava
Gospodinjski odsek Slov. del. dvorane na Prince Ave. priredi v soboto večer okusno večerjo, po kateri se bo razvila prijetna domača zabava ob zvokih fine godbe. Serviranje bo od 6. do 10. ure zvečer. Pri odseku so vrla dekleta in žene, ki znajo pripraviti ne samo okusno večerjo, ampak tudi veselo zabavo za stare in mlade. Priporočajo se prijateljem za obilen obisk v soboto večer, 16. feb.
Redne seje
Redna seja društva Slov. dom št. 6 S.D.Z. se vrši v petek zvečer ob 7.30 uri v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Seja je važna in prosi se članstvo, da se gotovo udeleži.
Jutri, v petek zvečer bo redna seja društva Euclid št. 29 S.D.Z. v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 8. uri. Ker je seja važna se prosi vse člane, da se je gotovo udeležijo.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
14. februarja 1957
li
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav Printing fir Publishing Co.
J231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) •>y Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) _______________________________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) _______________:____________________
For Three Months — (Za tri mesece) __________________________________
$10.00 . 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) ...__________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ____________________
For Three Months — (Za tri mesece) ____________________
.$12.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KRIZA NA SREDNJEM VZHODU
Biti informiran o vsem, kar se dogaja v svetu, je neizbežna prva naloga modernega človeka. S tem ni le neposredno zvezano vprašanje njegovega dnevnega kruha, temveč njegovega samega obstoja. Nevednost je razkošje, katerega si ne more nihče več priVoščiti. V novem veku zgodovine na tem planetu, ko je človek prodrl v tajnost atoma in odkril metodo, da njegovo energijo tudi praktično uporablja bodisi za dobro ali za zlo, ima svetopisemska zgodba starega testamenta o babilonskem stolpu in zmešan ju jezikov milijonsko stopnjevani simbolični pomen.
Gospodarsko in politično se trenotno ves svet suče okrog dogodkov na Srednjem vzhodu. Kaj nam je vedeti o ozadju krize, ki je izbruhnila v tem delu sveta? Poglejmo, kako so se vrstili dogodki, recimo od lanskega januarja pa do zadnjih dni, ko ameriški kongres debatira reso lucijo o Eisenhowerjevi doktrini za Srednji vzhod na eni strani, na drugi pa sovjetski zunanji minister Šepilov ponuja program "roke proč" za države na omenjenem področju.
Za uvod je imeti pred očmi dejstvo, da gre tudi tukaj, kakor v vseh ostalih krizah, ki tarejo povojni svet, za stalno preizkušanje moči med takozvanim zapadnim blokom držav, katerim, stoji na Čelu Amerika, in pa Sovjetsko zvezo in državami, ki so njeni voljni ali nevoljni sateliti. Neki nov moment je. organizacija Združenih narodov, ki naj bi govorila v imenu obeh velikih blokov, kakor tudi v imenu narodov, ki nihajo med obema, a se nočejo pridružiti ne enemu ne drugemu, ker hočejo ostati nevezani in neodvisni od'obeh.
Gola dejstva, brez nadaljnjih komentarjev z ozirom na krizo na Srednjem vzhodu so bila tale:
V januarju lanskega leta je Sudan postal deveti član Lige arabskih držav, katero je poklical v življenje egiptov ski nacijonalist Nasser; ostale članice lige so: Egipt, Irak. Jordan, Lebanftn, Libija, Saudi Arabija, Sirija in Jemen. Nekaj dni za tem je Egipt izposloval sporazum z Medna rodno banko za rekonstrukcijo, da ta Etgiptu da posojilo -v znesku 200 milijonov dolarjev, s katerim naj bi se zgradi jez Aswan na reki Nil. Dne 28. februarja je Izrael zahte val, da Amerika pojasni, zakaj ni odgovorila na njene prošnjo, da sme v Ameriki nabavljati orožje.
Na dan 2. marca je kralj Jordana Husein odslovil bri tanskegd poveljnika Arabske legije generala John Bagol Glubba, teden dni pozneje pa Jordan po dveh letih miru vprizori vpad v Izrael. Državni glavarji Egipta, Saudi Arabije in Sirije se na dan 12. marca zberejo na konferenci in odobrijo načrte za "združeno obrambo" proti Izraelu in objavijo svojo opozicijo Bagdadskemu paktu, katerega imenujejo orodje zapadnega imperializma v novem oblačilu.
V položaj poseže Varnostni svet Združenih narodov, ki 4. aprila sprejme soglasni sklep, da naj gre generalni tajnik Dag Hammarskjold na Srednji zapad in posreduje za premirje med. Izraelom in njegovimi arabskimi sosedi Dne 18. junija umakne Britanija svoje poslednje čete iz zone Sueškega kanala, ki se je nahajal 78 let v britanski okupaciji, predsednik pa objavi v tej zvezi posebno pro-klamacijo. Dober mesec dni za tem je Amerika objavila, da Egiptu ne bo dala posojila za gradnjo jeza Aswan na reki Nil. Teden dni za tem, na dan 27. julija, je Nasser pred osuplim, svetom objavil nacionalizacijo Sueškega prekopa. Lokalni konflikt med Judi na eni in Arabci na drugi strani, je s tem dobil novo lice svetovnih dimenzij.
Koncem oktobra je vojska Izraela vdrla v Egipt, čez teden dni sta mu sledili Anglija in Francija z napadom iz zraka in z vojno mornarico. Tu posežejo vmes Združeni narodi. Amerika, kljub temu, da sta Anglija in Francija njeni zaveznici, podpre resolucijo Združenih narodov, da se morajo anglo-francoske sile umakniti iz Egipta. Sovjetska zveza grozi, da pošlje vojsko "prostovoljcev" na pomoč Egiptu. Anglija in Francija se uklonita zahtevi Združenih narodov, na dan 30. decembra pa Washington objavi program za Srednji vzhod in apelira na zvezni kongres, da odobri Eisenhowerjevo doktrino.
Kam gremo od tu?
Predpusini ples št. 8. S.M.Z.
CLEVELAND, Ohio —Podr. št. 8 .S.M.Z., kakor običajno, priredi tudi letos svojo plesno veselico na 16. februarija 1957 in sicer v Slovenskem domu na 15810 Holmes Ave.
Namenili smo se, da posetimo naše brate in prijatelje v Collin-wood-u, da pridemo v ožji stik ž njimi, da se bolj spoznamo in prijateljsko zabavamo.
Najeli smo izvrstno godbo rojaka Pete Sokach, ki je dobro poznana v naši metropoli za svoje izvrstne nastope na godbe-nem polju. Toraj, vsi, kateri ste želni izvrstne godbe za ples, se boste gotovo udeležili tega večera in se z nami razveselili.
Za vsakovrstna okrepčila bo v obilni meri preskrbljeno.
Zabava se prične ob 8. uri zv. Godba prične svirati za ples ob 9. uri in bo ples trajal do 1. ure popolnoči, in dobili boste vsi ple-saželjni eno dodatno uro za ples.
Oddane bodo tudi nagrade.
Odbor je pripravil vse tako, da bo to ena najboljših zabav v tej sezoni, in ne bo vam žal ako nas posetite.
Vabljeni ste vsi, in se vam odbor že v naprej zahvaljuje za obisk.
Za štev. 8 Slovenske moške zveze,
John F. Jadrich, tajnik.
Anglija bo znižala izdatke za obrambo
LONDON—Anglija namerava znižati izdatke za narodno obrambo, ker tako diktirajo njeni gospodarski interesi, in bo to storila, kakor se bo nji zdelo prav in umestno.
To je stališče britanske vlade, kakor ga je kratko in jedrnato podal predsednik vlade Harold Macmillan na banketu, ki je bil prirejen na čast generalu Norstadu, ki je vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi. Banket je priredila Zveza angleško govorečih narodov.
Macmillan je v svojem govoru dejal, da bi preveliko zavarovanje proti vojni moglo gospodarstvo neke države upropa-stiti. Potem je dostavil, da se mora ugotovitev pravega ravnotežja med obrambo in drugimi izdatki prepustiti političnim voditeljem, ki so odgovorni parlamentu.
General Norstad je v svojem govoru svaril, da ako bi Anglija znižala svoje izdatke za obrambo, bi zapadne države, ki pripadajo zvezi NATO, ne mogle obdržati svoje linije v slučaju agresije.
Oba govornika, Macmillan in gen. Norstad, pa sta bila edina v tem, da je največje važnosti za Evropo, da se med Anglijo in Ameriko zopet upostavijo dobri odnosi, ki so bili dani na veliko preizkušnjo, ko je Amerika pri Združenih narodih glasovala za resolucijo, ki je obsodila anglo-francoski napad na Egipt.
Novice iz domačih krajev
Veselo bo na Juirovem
CLEVELAND, Ohio—Vse je :iho in mirno, vse počiva in spi, a Gospodinjski klub Slov. del. dvorane na Prince Ave. še vedno živi. Naznanjam cenjenemu ob-Sinstvu, da bo naš Gospodinjski klub priredil predpustno vese-ico v soboto, 16. februarja, ko 3o serviral tudi okusno večerjo.
Saj vsak ve kaj spada k dobri oredpustni zabavi. Kdor se je že udeležil naših zabav, ve, da se je dobro imel. Na Jutrovem ima-no prijazna dekleta in žene, ki skušajo postreči najbolje. Kdor 3e želi udeležiti fine večerje v soboto večer, si lahko vnaprej preskrbi listek pri meni, pri taj-lici Kluba in v klubovih pro^to-■ih S.D.D. na Prince Ave.
Za plesaželjne bo igrala fina jodba- in se bo vsak lahko zavrel, naj bo star ali mlad. Naše gospodinje so zelo postrežljive, ličesar ne bo manjkalo pri ve-ierji in po večerji.
Spominjam se ob tem času na >ne prijetne dni v naši mladosti ko smo v starem kraju priprav-jali predpustno zabavo. Fantje 30 se našemili, šli so S košaro od liše do hiše nabirat dobrote. Dobili so klobase, jajca in špeh. De-rieta smo pa nacvrla krofov in lancatov. Poskrbeli smo za har-nonikarja in kakšen skedenj, v taterega smo se spravili in raz-ožili naše nabrane dobrote, jed-i, pili, peli in plesali smo do ra-lega jutra. Joj, kako je to bilo uštnoI
Tudi v soboto večer upamo, da )o lust.no, zato vabimo Gospodinje pri S.D.D. na Prince Ave. vse prijatelje, da se nam pridružite. / dobri druščini in veselem razpoloženju boste pozabili na svoje težkoče vsaj za nekaj ur in potem se boste počutili osveže-le in bolj zdrave in vesele. Saj udi zdravniki priporočajo, da se človek giblje v veseli družbi, / kateri pozabi na samega sebe -n se polagoma pozdravi.
Torej, še enkrat, v imenu Gospodinjskega kluba vas vse prav prijazno vabim, da pridete v soboto, 16. februarja v Slov. del. dvorano na Prince Ave. Večerja se bo servirala od 6. do 10. ure zvečer. Dobili boste nekaj finega (okusno svinjsko pečenko, kislo zelje in knedelne). Na svidenje!
Rose Vatovcc, podpredsednica.
Višje zahteve univerze Ohio
COLUMBUS, O. — Vodstvo univerze drŽave Ohio je osvojilo sklep, ki praktično pomeni, da taki dijaki, ki nimajo veselja do učenja, ne bodo imeli dosti prilike, da bi trgali hlače v šolskih klopeh. Postavljeni so bili novi standardi z ozirom na rede, katere si mora dijak zaslužiti, med šolskim letom, kakor tudi ob koncu šolskega leta. Kdor temu ne bo zadostil, bo moral enostavno iz šole.
šolnina na državni univerzi je dosti nižja od one v privatnih visokih šolah, ker večji del stroškov plačuje država.
Višji standardi glede študija stopijo v veljavo z začetkom prihodnjega šolskega leta v mesecu septembru.
$325.000 ODŠKODNINE ZA POŠKODBE
REDDING, Cal. — Anthony Welch, 18 let stari dijak, je bil v septembru leta 1955 pri igri footballs tako težko poškodovan, da je njegovo telo od pasu navzdol ohromljeno. Proti šoli je vložil tožbo za $672,000. Porota je fantu priznala odškodnino v vsoti $325,000.
Poslopja Srednje šole, ki je bila tožena, so stara 20 let in vredna okoli $250,000. šolsko okrožje porabi $120,000 letno za poslovanje šole, katero obiskuje 270 učencev.
Ravnatelj šole je izjavil, da pravorek porote pomeni, da bo poslej vodstvo šole opustilo vm športne aktivnosti.
Za gluhe otroke
CLEVELAND, Ohio — Mrs. Frances Babnik iz 286 E. 271 St. je darovala pri Relifnemu odboru Progresivnih Slovenk $5.00 za gluhoneme otroke v Ljubljani v spomin 26. obletnice smrti njenega moža John B^bnik.
Odbor se ji najlepše zahvaljuje za dar!
Josephine Tratnik, taj., Rel. odbora.
Putnikovi izleti po Sloveniji
Turistično podjetje "Putnik Slovenija" iz Ljubljane je že sestavilo program šestdnevnega potovanja po Sloveniji za vse one rojake, ki bodo poleti obiskali svojo rojstno domovino. Prvi dan potovanja si bodo rojaki ogledali svetovnoznano Postonjsko jamo ter prenočili v turističnem središču slovenske Istre—v Portorožu. Naslednji dan bodo rojaki nadaljevali potovanje do Kopra in Ljubljane, po kosilu pa se bodo peljali na Bled, kjer bodo tudi prenočili. Ves tretji dan potovanja bodo rojaki preživeli na Bledu. Dopoldne bodo napravili izlet k Bohinjskemu jezeru, po povrat-ku na Bled pa se bodo vozili s čolni po jezeru in si ogledali Blejski otok. Zvečer bodo imelix možnosti prijetne zabave v nočnih zabaviščih na Bledu. V programu za četrti dan izleta je vključeno potovanje skozi Kamnik in Celje v zdravilišče Dobrna. Po kosilu v Dobrni bodo nadaljevali pot do Rogaške Slatine, ki je največje prirodno zdravilišče Slovenije. Tu bodo tudi prenočili. Peti dan potovanja jih bo vodila pot naprej po zeleni Štajerski do starega zgodovinskega mesta Ptuj in na zeleno Pohorje, kjer bo pripravljeno tudi kosilo. Popoldne si bodo ogledali mesto Maribor in se na večer vrnili v Ljubljano, kjer bodo prenočili. Šesti in zadnji dan potovanja dopoldne pa si bodo z avtobusom ogledali Ljubljano.
Taka potovanja bo turistično podjetje Putnik priredilo vsak mesec od maja do septembra. Točen datum vsakokratnega potovanja pa bodo objavili v dnevnem časopisju in radiu.
Rojaki, ki nameravajo letos obiskati rojstno domovino, in ki bi 'se radi udeležili teh izletov, se lahko prijavijo takoj po prihodu v Jugoslavijo pri potovalnem uradu Putnik Slovenija v Ljubljani na Titovi cesti 12 (pri hotelu Slon), ali pa tudi na Slovenski izseljenski matici, ki ima svoj urad v Ljubljani, Cankarjeva 5.
Tudi vsa pojasnila v zvezi s potovanjem dobite na gornjih naslovih.
Rojaki, ki so že bili na obisku v rojstni domovini in ki so se že udeležili teh Putnikovih izletov po Sloveniji, vam bodo povedali, da so ta potovanja zares prijetna in da nudijo udeležencem dovolj možnosti, da se seznanijo s prirodnimi lepotami in z napredkom v vaši stari domovini.
Slovenski oktet
Priznani Slovenski oktet iz Ljubljane je priredil v Škofji Loki koncert umetnih in narodnih pesmi. Zanimanje zanj je bilo tako veliko, da so bile že prvi dan predproda je razprodane vse vstopnice. Oktet je zato dvakrat nastopil.
Tudi pozimi je Bled I®P
Ob zadnjem hudem mrazu sredi januarja jo zamrznilo tudi Blejsko jezero. Led je imel že v nekaj dneh kakih 10 cm debeline. Zmrznjena ploskev je privabila vsak dan številne obiskovalce: drsalce, kegljače pa tudi druge. Letos je led izredno gladek. Tudi zimske lepote Bleda so privabile številne turiste.
Prva nagrada za zagrebške folkloriste
Na mednarodnem festivalu narodnih plesov in narodnih kostimov v Agrigentu na Siciliji je dobilo eno prvih nagrad zagrebško mladinsko kulturno-umetnisko društvo "Joža Vlaho-vič." Festival, ki ga je priredilo italijansko Združenje za pomoč delavcem, je trajal od 20. do 28. januarja. Zagrebčani so prejeli
prvo nagrado za najlepše kostime. Na festivalu je sodelovalo 11 držav.
Nova najdbišča rud v Srbiji
Skupine Zavoda za geološka in geofizična raziskovanja Srbije so lani odkrile več novih najd-bišč cinka, živega srebra, bakra, premoga in drugih rud. Z novimi odkritji bakra v Timočkem bazenu, ki je največje bakreno področje v Evropi, so se znatno povečale rezerve bakra, s katerimi je bila tudi doslej Jugoslavija prva v Evropi. Smučarska skakalna revija v Ljubljani
V	januarju je bilo v Ljubljani precej športnih prireditev. V Šiški so bile smučarske skakalne tekme, slovenski hokeisti pa so se pomerili z moštvi iz Poljske in Češke.
Na smučarski skakalnici v Šiški je tekmovalo okoli 40 tekmovalcev iz Avstrije in Jugoslavije. Tekmam je prisostvovalo okoli 7,000 gledalcev. Zmagal je mladi Gorišek, ki kaže, da se bo razvil v enega najboljših slovenskih skakalcev. Beseda slovenskih znanstvenikov
Časopis "Mladina" je anketiral slovenske znanstvenike z vprašanjem, kateri je po njihovem mnenju najpomembnejši uspeh v letu 1956 nasploh doma in na tujem, ter kakšno korist bo imel od tega človek.
Ing. Marij Osana sodi, da je bilo pri razvoju telefonije najpomembnejše zgodovinsko delo —polaganje prvega telefonskega podmorskega kabla iz Evrope v Ameriko. Novi telefonski kabel bo koristil koristnikom na obeh straneh Atlantika, ker bodo prišli mnogo hitreje na vrsto za pogovore preko oceana in odpadle bodo neljube zamude časa*
V	Jugoslaviji, pa meni, da je bilo lani pomembno prizadevanje za uvedbo televizije. Pričeli so se uspešni poskusi in izdelan je načrt, po katerem bodo v najkrajšem času pričele obratovati televizijske postaje v Beogradu, Zagrebu in Ljubljani. Prenašanje aktualnih dogodkov, poučnih prireditev itd. na dom, bo gotovo koristno prispevalo k hitri in nenaporni širitvi obzorja in izobrazbe mladine.
Dr. Milica Valentinčič je v anketi odgovorila, da je cepivo proti otroški paralizi pokazalo v minulem letu lepe uspehe. V bakteriološki stroki doma je zlasti poudarila izpopolnjevanje kadrov po številu kakor tudi po strokovni razgledanosti, kar se zrcali v aktivni udeležbi jugoslo vanskih strokovnjakov na med narodnih kongresih.
Ing. Vinko Sadar je mnenja, da je na področju kmetijstva po svetu in doma najvažnejša pri' dobitev zadnjega časa—uporaba izotopov, se pravi radioaktivnih atomov. S tem se odpira nova doba dela v kmetijstvu in velik napredek v pridelovanju živeža, prehrani rastlin, zlasti pa v predelavi in shranjevanju kmetij
kih pridelkov.
Antropolog dr. Božo Škrlj, ki ga nekateri naši rojaki poznajo z njegovega potovanja po Ameriki, je v anketi odgovoril, da ima za enega največjih uspehov, zdravljenje hudih duševnih bolezni s klormicetinom in reser pinom. Glede dela v njegovi stroki—antropologiji doma omenja kot določen uspeh novo formulo za računanje delnih in celih površin človeškega telesa. To se zdi na prvi pogled morda malo pomemben teoretičen uspeh, ki se pa lahko v nadaljnjem razvo ju izkaže vendar praktično uporaben in koristen v higieni, plastični kirurgiji (zdravljenju opeklin in omrzlin, oblačilni industriji in tako dalje).
Nov most v Gorenji vasi pri škofji Loki
Dolina poljanske Sore gravitira deloma na Škof jo Loko, deloma pa preko cest Gorenja vas— Lučine — Polhov Gradec na Ljubljansko kotlino. Promet po tej cesti je bilo treba znižati.
Nizka nosilnost mostu ni dopuščala direktnih prevozov težjih tovorov, zato so morali blago pretovarjati, ali pa podaljšati dolžino transporta. Upravičen je bil tudi strah, da bi zaradi hudourniškega značaja poljanske Sore, reka lahko nenadoma narasla in odnesla edino, čeprav slabo zvezo.—Novi most, ki je železobetonski, ima šir"ino vozišča 6 m in je dolg 50 m. ter je dovolj trden tudi za najtežja vozila.
Pospeševanje kmetijstva v Črni Gori
V Črni Gori bodo investirali letos 200 milijonov za ureditev novih drevesnic južnega in drugega sadja, za povečanje donosov na pašnikih in za druge ukrepe za npredek kmetijstva, zlasti živinoreje in sadjarstva, kot najbolj rentabilnih panog-Črnogorski kmetje se čedalje bolj lotevajo teh dveh panog. Mehanizacija kmetijstva v Srbiji
Kmetijske zadruge v Srbiji imajo že nad 4,000 traktorjev, blizu 1,600 mlatilnic, 3,500 strojev za sejanje, 2,500 strojev, ki žito žanjejo in povezujejo v snope, in več drugih kmetijskih strojev.. V prihodnjih treh letih nameravajo kupiti še kakih 15,-000 novih traktorjev, 400 kombajnov, 2,000 mlatilnic itd.
Na ljubljanskem Golovcu dograjujejo astronomski in geofizikalni observatorij Univerze
- v poletnih m enojih, bo ljubljanskem Golovcu začela redno delo v lepem in novem oh' servatoriju nova astronomsl^ in geofizikalna postaja. Iz posek' nih paviljonov, zgrajenih sred' zelenja vrh hriba, ter iz stolp® z vrtljivo kupolo bodo slovenski astronomi opravljali astronomska in geofizikalna, raziskovanja povezani s sorodnimi institucijami v državi in tujini.
Razen pedagoškega pomena, ki ga bo imel observatorij na Golovcu za vzgojo novih kadrov, bo njegov program zajemal predvsem organizacijo jonosferske službe. Le-ta naj bi posredovala podatke o širjenju radijskih valov v raznih časovnih in vremenskih okoliščinah. Opazovalnica naj bi se prav tako ukvarjala z meritvami, kvalitete ozračja, ^ pogledu propustnosti sončneg3 žarkovja nad kemičnimi i*1 zdravstvenimi postojankami v Sloveniji, z registracijo in pro«" čevanjem zemeljskih tresljajev-potresov itd.
Naše rojake bo zanimalo, da je zrcalo k teleskopu prispeval povratnik iz Amerike rojak Tavčar iz Škofje Loke. Teleskop, k1 bo posebnega pomena za spektroskopijo, bo služil tudi študentom za spoznavanje takega tipa dal jnogleda, ki ga drugod v državi še nimajo.
Zgodovina slovenskega naroda
Pred kratkim je v- založb1 Kmečke knjige izšlo že tretj0 nadaljevanje "Zgodovine slovenskega nahoda," ki jo je napi30, Bogo Grafenauer. Letošnji zv®" zek obsega prav gotovo najzanimivejše obdobje iz slovenske daljne zgodovinske preteklo--1' dobo prve krize fevdalne druž^0 na Slovenskem, od začetka kmečkih uporov pa do viška p1"0' testantskega gibanja, to je drugo polovico 15. in skoraj celo 1 • stoletja. To zgodovinsko obdobje obeležujejo trije glavni menti: nekako dokončna ustal1" tev slovenskih narodnih mej9" (Dalje na 3. strani)
§§
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Novice iz domačih krajev
*
(Nadaljevanje s 2. strani) osvežčanje slovenskega kmečkega človeka, ki je našlo svoj najvišji izraz v dobro organiziranih, čeprav neuspelih. kmečkih uporih, ter kulturna, in hkrati narodnostna potrditev slovenstva v sicer kratkotrajnem, a Mestecem vzponu slovenskega Protestantizma. Celotno delo bo nedvomno knjiga izrednega pomena za slehernega Slovenca.
Hrvatska filmska podjetja v letu 1957	T?
Obe glavni zagrebški filmski podjetji Jadran film in Zagreb film bosta v letu 1957 snemali kar pet celovečernih umetniških filmov. Poleg teh filmov pa je Predvideno tudi snemanje 19 dokumentarnih filmov in 14 risank.	| , I
Na Mars bodo šli samo srečni zakonci
opera bo gostovala v Wiesbadenu
Operni . in baletni ansambel narodnega gledališča iz Beograda bosta letos maja gostovala na tradicionalnem festivalu v Wiesbadenu. Izvajala bosta operi "Boris Godunov" in "Don Kichot" ter imela poseben baletni večer. Iz Wiesbadena bo od Potovala beograjska opera še v Firenc in Zurich, kjer bo nastopila s "Knezom Igorjem" in "Hovanščino."
Slovenska izseljenska matica—M. š.
OFFICE GIRL
Must be good with figures and have pleasant telephone voice.
Call Charles Ipavec
THE DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. II IIE 1-1444 for appointment
smm
Po trditvah nekaterih znanstvenikov niti ni več tako daleč čas, ko bodo ljudje pripravljeni na prvi start v vsemirje. Že na nedavnem svetovnem kongresu astronavtov so ugotovili, da bo človek nekoč tako napredoval v tehničnem razvoju, da bo brez večjih težav zmogel skoraj svetlobni enako hitrost, ameriški znanstvenik dr. Carroll pa je pred kratkim objavil svojo teorijo, po kateri bi vsemirske ladje potovale z našega planeta na druge zvezde celo še z večjo hitrostjo.
S to teorijo je dr. Carroll ovrgel vse dosedanje pojme in predstave o potovanju v vsemirje. Dejal je, da bi s silovito jedrsko eksplozijo lahko dosegli celo nadsvetlobno hitrost. Doslej so znanstveniki zavračali možnost, da bi se hitrost vse-mirskih ladij lahko vsaj od daleč približalo svetlobni, ki znaša, kot vsakdo ve, 300,000 km ,ia sekundo. Omenjeni znanstvenik pa zatrjuje, da bi lahko pridobili eksplozivno pogonsko silo, če bi snov ohladili pod dosedanjo mejno točko mraza, tako imenovano absolutno ničlo.
Pogonsko sredstvo za takšno raketo bi mogla biti zelo cenena snov, na primer navadni pesek, ki bi ga bilo treba le dovolj ohladiti. Ta teorija zveni kaj neverjetno, vendar se spomnimo, da je znanstveni svet dosegel s podobnimi trditvami v zadnjih letih neslutene uspehe, zato ni' treba, da bi se kar takoj posmehljivo namrdnili, češ ta je pa bosa.
Strokovnjaki iz ameriškega ministrstva za letalstvo so z zanimanjem prisluhnili razlagi Carrollove teorije in nameravajo takoj začeli z ustreznimi poskusi. če" bodo dali ti eksperimenti vsaj nekaj pozitivnih rezultatov, bo dobila Carrollova teorija prvo potrdilo, hkrati pa
se bo začelo uresničevati presenetljivo dejstvo, da bo pesek poganjal vsemirske ladje s svetlobno hitrostjo. Naj povemo, da je veljala hitrost svetlobe doslej za skrajano hitrostno mejo.
Kot je znano, bodo letos poslali visoko nad zemeljsko površino prvega umetnega spremljevalca našega planeta v desetletju med 1970 in 1980 pa bodo —tako računajo strokovnjaki— pristali prvi ljudje na mesecu.
Ker znanstveniki trdno verujejo v možnost vsemirskih poletov' in v njihove izredne hitrosti, si že zdaj belijo glave, kakšne ljudi naj bi poslali' na druge zvezde, ker se hočejo izogniti možnosti bodočih vojn med planeti in zvezdami. Dokončnega odgovora na to vprašanje še niso sestavili, zakaj vprašanje je, ali bo vse opravljeno že s tem, da bi pošiljali z vsemir-skimi ladjami na druge planete samo srečne zakonce, kot je pred kratkim zapisal eden strokovnjakov z bujno domišljijo.
MI KIEL-
Velika razprodaja
©dvišne zaloge
Sedaj imate priliko, da si nabavite obuvalo za moške, ženske in otroke po zelo znižanih cenah. Imamo čevlje, hišne copate in "rubfcer-je." Po posebno nizki ceni dobite iudi visoke čevlje z ovčjo podlogo za pošiljke v staro domovino.
Zaloga 363 OTROŠKIH čevijjev Red Goose znamke za dečke in deklice Reg. $6.95 na razprodaji $2«87	ZALOGA ženskih čevljev TIES. STRAPS, PUMPS ČRNI ALI RJAVI NE V VSEH MERAH Običajno $5.00 - $9.00 na razprodaji $1.00
Zaloga ŽENSKIH Flay čevljev V vseh barvah Običajno $5.00 - $6.00 na razprodaji $1.88 t	ZALOGA MOŠKIH prazničnih Oxfords RJAVI ALI ČRNI NE V VSEH BARVAH Običajno $9.00 - $12.00 na razprodaji $4*88
ZALOGA ŽENSKIH prazničnih čevljev VISOKE PETE IN "CUBAN" VSE BARVE Vredne $10.00 - $11.00 na razprodaji	ZALOGA MOŠKIH delavnih čevljev- OXFORDS ALI VISOKI ČEVLJI Običajno $6.95 na razprodaji $4.88
VELIKO SORODSTVO
V velikem sorodstvu najdemo dostikrat zelo različne posameznike. To velja ne samo za ljudi in živali, ampak tudi za rastline, Na primer, v veliko rastlinsko pleme Solanaceae spadajo tako različne rastline kot: krompir, paradižnik, paprika, tobak, petu-nija, beladona, kristavec, pasje jagode in mnoge druge. Sadeži ali gomolji nekaterih, kot krompirja, paradižnika in nekaterih drugih so užitni" in prispevajo ogromno k ljudski prehrani. Nekatere rabimo za okras. V kakšne svrhe se rabi tobak, vsi vemo. Nekatere, kot na primer pasje jagode in beladona, pa so strupene. Vsekakor se strup nekaterih uspešno rabi v medicini.
n Veliko sorodstvo Solanaceae delijo znanstveniki v posamezne družine in jim poleg priimka Solanum obešajo še primerna "krstna" -imena. Tako je krompir Solanum tuberosum, pasje jagode Solanum nigrum, in tako dalje. Pri nekaterih za splošno porabo temeljni priimek povsem odpade in pridejo v poštev le privzeta imena, kot za tobak ni-cotiana, za paradižnik tomato ali lycopersicon, za kritavec datura itd. Oddaljeno sorodstvo pa ostane in znanstveniki ga upoštevajo.
—NEW ERA, glasilo ABZ
DRAŽBA ROKOPISOV
Znana trgovina z rokopisi Stargardt v Marbugu (Zahodna Nemčija) je na lanski jesenski dražbi ponudila nad 50 izvirnih rokopisov. Med temi so bila pisma, rokopisi književnih del, listine in note znamenitih evropskih pesnikov, umetnikov, znanstvenikov in državnikov. Kupovale so predvsem knjižnice, muzeji in zasebni zbiralci iz obeh delov Nemčije kakor tudi iz številnih drugih evropskih in pre-komorskih dežel.
Najvišjo ceno so dosegli za neko pismo skladatelja Franza Scbuberta, ki je bilo treba zanj plačati kar 310 nemških mark, za pismo dvorne dame Louise von Gochhausen o obisku pri Goethejevih starših v Frank-furtu je bilo treba odšteti 2500 mark, medtem ko je neki ameriški zbiralec plačal za pismo ustanovitelja psihoanalize Sieg-munda Freuda 1550 mark, čeprav je bila izklicna cena le 400 mark. Pismo nemškega feldmar-šala Blucherja njegovi ženi, ki v njem opisuje svojo zmago nad Napoleonovo armado 1. feb. leta 1814, je kupil prav tako neki ameriški zbiralec zgodovinskih rokopisov za 410 mark. Neki francoski zbiralec pa je kupil notni rokopis Roberta Schu-manna za 710 mark.
PRODA SE
POZNANO DOBROIDOČO TRGOVINO Z ŽENSKO
OPRAVO. Za podrobnosti pokličite HE 1-3332
Female Help Wanted
GENERAL OFFICE
1-girl office; some typing and bookkeeping experience; 5-day week; salary.
OHIO THEATRE SUPPLY 2108 Payne Avenue Call PR 1-6545
GOOD OPPORTUNITY for a
PART TIME COOK
who has 15 or 20 hours each week to materially add to her income. Call PR 1-2295
Female Help Wanted
COOK
to assist in light housework. Live in a fine home. Good salary. Pleasant surroundings. Character references.
Call GA 1-2666
ALI IMATE HIŠO
za v najem ali bi jo morda prodali? Rad bi dobil hišo za eno ali dve družini v slovenski naselbini med St. Clair Ave. in Wade Park Ave. Sporočite naslov v urad tega lista.
6231 SI. Clair Ave., HE 1-5311
YOUNG LADY
General office work, 5-day week. Wednesday off. Typing and light bookkeeping, experience. $40 week start.	,
EV 1-2400
ASSISTANT HOUSEKEEPER
Intelligent, willing to train for Executive Position.
HOTEL CARTER SU 1-4186
CLERK - TYPIST
New York Stock Exchange firm has positions open. Must be high school graduate. Good typist. Pleasant working conditions Salary.
Call TO 1-5300 for interview
NCR OPERATOR
For posting 40 hour week; salary. Apply 1962 East 57th St., near Euclid; or phone
EX 1-5393
CLERK - TYPIST
(Mature)
HOTEL CARTER
Experience in keeping records. SU 1-4186
HELIKOPTERSKI PROMET MED MESTI
Med Bruxellesom, Duisbur-gom in Dortmundom so uvedli pred kratkim zračno zvezo s helikopterji, v katerih je prostora za dvanajst potnikov. Poprej so vzdrževali zračno zvezo med temi mesti helikopterji s po šestimi sedeži, prevozna družba pa jih je nadomestila z večjimi, ker majhni niso bili rentabilni.
ZAVAROVALNINA
na HIŠO BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
STENOGRAPHER
Excellent opportunity for young woman interested in growth possibilities; initiative and interest more important than experience; good starting salary; liberal employee benefits.
SINGER SEWING MACHINE CO.
10026 Euclid Ave. SW 1-6300	Mr. Bitzer
CLERICAL
Permanent position available 5-day, 40-hour week; convenient downtown location; salary plus other welfare benefits; paid holidays and vacation.
DUN & BRADSTREET 650 Terminal Tower
RESTAURANT
Grill - Steam Table - Sandwiches Choice of Hours - Good Salary -Vacation with Pay - Other Benefits
Shaker Square Coffee Shop at Rapid Transit Slop
STENOGRAPHER
FOR
Merchandise Purchasing Office
Midtown location, close to rapid and all buses, 37x/2-hour week, days. Good starting salary and usual company benefits.
MA 1-6483
COOK: 1 st or 2nd
For Heiiman's Restaurant in Lorain, Ohio. Steady year around position. Excellent future. Top in come and bonus. Good people to work with. Latest equipment. Top foods. Phone Mr. Heilman at Lorain.
CH 4-1159
"Oglašajte v Enakopravnosti"
TYPIST
General office work; 5-day week air conditioned building. CROBAUGH LABORATORIES UT 1-7320
General Office
Recent High School Graduate Diversified Duties — Will Train Typing Required Pleasant Working Conditions Near St. Clair Bus
FEDERAL PRINTING CO 580 East 72nd Street EX 1-1400
TYPISTS
No age limit. Must be good typists. Shorthand helpful but not essential. East side. 5-day week. Salary.
THE HARVARD MFG. CO
EX 1-7676
Ask for Miss Esther
Help Wanted Male
TOOLMAKERS
MUST HAVE EXPERIENCE
High hourly rate. Profit sharing plan and other benefits.
MACHINE TOOLING, INC.
2630 St. Clair
DRAFTSMEN
Experienced detail draftsmen, for automatic machine work. Rapid advancement to design work if qualified. Small office, permanent position. JOHN R. MORRISON & ASSOC. EX 1-4580
DESIGNER
LAYOUT
DRAFTSMAN
Experienced in structural work. Machine design, piping, refractories.
THE GAS MACHINERY CO. 16100 Waterloo Rd. KE 1-1130
Boring Mill Operator
LUCAS
High Calibre Job Shop Man
Nights — 68 hour week High Rate — Other Benefits
Bobinchuck Machine & Tool
9202 Reno Ave. «
CLERK - TYPIST
SHIPPING DEPT.
A knowledge of shipping-receiving procedure or Ditto system helpful. Will consider applicants with General Office experience. PERMANENT POSITION Salary, 5-day week and other benefits.
Air Maze Corporation
25000 Miles ltd., near Richmond MO 2-8000, Line 209
»■isšmFK
. V:

Mandel Shoe Store 6125 St. Clair Ave.
DVOJA VRATA OD NORTH AMERICAN BANKE
ji'? SP&Ss m
Poročna vabila
lična, okusno sestavljena v izberi tiska, oblike in
vrste papirja, lahko naročite v tiskarni
E n o kop ra vnost
6231 St. Clair Avenue
CENE SO ZMERNE — TISKOVINE VEDNO PRVOVRSTNE KAKOVOSTI — POSLUGA TOČNA IN PRIJAZNA.
WORK IN WILLOUGHBY
Barium & Chemicals need STENOGRAPHERS, BOOKKEEPERS with P. B. X. experience; good salary and working conditions.
APPLY
4043 Erie St., Willoughby, O.
BARIUM & CHEMICALS, INC.
CLERK - TYPIST
General office work including assistance on payroll, relief on cord-type board, typing required; 5-day, 40-hour week, salary, paid holidays and vacation, group insurance and sickness benefits; evening or Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co. 7016 Euclid	EX 1-3380
DRAFTSMAN
EXPERIENCED
Established concern in growing industry. Good working conditions.
LESTER ENGINERING CO.
2711 CIIURCH AVE.
SEWING MACHINE OPERATORS
Experienced Singer power machine operators for production work. Good piece-work rates with guarantee; 3:30 p.m. to 12 midnight shift. Apply in person for tryout.
FOREST MFG. CO. 1231 Main Ave.
TYPIST
22 to 30. Intelligent. Accurate with typing ability. 5-day week. Paid vacation. Modern air-conditioned office. Interesting and diversified work. Contact:
Mr. Watt, Manager, LO 1-4500
OHIO LOAN & DISCOUNT CO. 13300 Miles Ave.
Help Wanted Male
TOOL DESIGNERS
Experienced only, high hourly rate, paid holidays, vacation, hospitalization and insurance. LAKE DESIGN & METHODS. INC. 1220 W. 6th St.	MA 1-6941
ENGINEER JR.
TIME STUDY
Establishing new department. Applicant must have a minimum of 1 year's experience with machine shop background. Excellent working conditions. Salary. Apply
AIR MAZE CORP.
25000 MILES AVE.
MACHINISTS
BULLARI) OPERATORS
Openings for experienced operators on our night shifts. Ability to set up and read blue prints and sharpen, tools. Paid insurances. Shift premiums. Cpst of living and many other fringe benefits.
WEST STEEL CASTING CO.
805 East 70th Street
BILLING CLERK
SALES ORDER DEPT. Varied office duties.
Cleveland Hydraulic Co.
Located on Richmond at Miles MO 2-8200
WELDERS
Experienced Arc Welders. 3rd shift. New Axle Plant. Steady employment. Incentive and fringe benefits.
UNITED MFG. CO. 3637 W. 56th St.	OL 1-6310
MACHINISTS
Job shop experience. Must read prints and do own set up. Hourlv rate and overtime and fringe benefits.
KLAAS MACHINE MFG. CO. 4314 E. 49th	MI 1-5252
CLERK TYPISTS
Permanent Position 40rhour week Fringe benefits
Apply at Personnel Office
ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL
E. 22 & Central Ave. MA 1-9400 Ext. 245
DIEMAKERS
1st Class Only
Good Hourly Rate 58 Hours Per Week Day Shift
THE GENERAL DIE & TOOL CO.
2067 West 55th ME 1-2335
ENGINEERS DRAFTSMEN
Excellent opportunities on long range program in an expanding organization for STRUCTURAL MECHANICAL and ELECTRICAL engineers on bridges, buildings, industrial plants.
Evening and Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co.
7016 Euclid	EX 1-3380
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL
DO OWN SET UP
60-Hour Week — Day Work Paid 'Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER DIE CORPORATION 29501 Clayton Avenu® WH 3-4100 Wickliffe, Ohio
Oglašajte v - - -Enakopravnosti
TOOL AND DIE MAKER
Excellent opening for well-qualified man with good experience. Good hourly wage, paid vacation, paid insurance and fringe benefits. Steady job, all year long.
CURTIS INDUSTRIES INC.
1130 East 222nd St.
"Euclid's Friendly Firm"
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
Farovška kuharica
ČEŠKO SPISAL:
J. Š. BAAR
POSLOVENIL:
FRAN ALBRECHT
(nadaljevanje)
Ko se je gospod župnik vrnil iz cerkve, se je veseleje in pri-jazneje razgledal po župnišču. "Ali sta že odšla?"—je negotovo prašal Rezo, ko jo je videl.— "Sta," je prikimala veselo. Duhoven se je oddahnil kakor po dovršenem težkem delu — kakor po pregnani dušeči nevihti. Polagoma se je jel vračati v tir, iz katerega ga je vrgla materina smrt. Spet je posedaval na alta-ni, čital češke, francoske, nemške liste, politiziral, negoval rože, študiral in molil. Živel je kot je bil vajen, ko mu je še mati živela, in se za gospodarstvo m brigal drugače, kot da je zdaj on prejemal denar in ga izdajal —
--Reza je bila deležna nje-
la. Trudila se je na vso moč, da govega zaupanja in ga ni vara-bi bil prečastiti gospod z njo zadovoljen. Skrbela je za njegovo udobnost, za hišo, za kuhinjo —nadzirala hlev—kaščo — posvetovala se s hlapcem Francetom glede poljskega dela —- laskala mu je in se delala boljšo — samo, da bi gospod župnik niti ne čutil spremembe, ki je nastala v župnišču. S to skrbnostjo, brišljivostjo in iskanim zaupanjem si je polagala Reza samo temelje, stavila si trdno ogrodje in tla pod nogami — da bi brez skrbi lahko izvedla svoje smele načrte ...
Predvsem je uničevala vse,
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
CLEANING PLANT and STORE— Solvent, fully equipped. Only one in town. Gold mine for someone. Going west for health. Owner will sacrifice.
Vic's Cleaners Phone: 3691 or 4921 Walworth, Wis.
RESTAVRACIJA naprodaj—Zelo dobroidoče podjetje v prijaznem turističnem kraju v Friendship, Wisconsinu. "Roclie-a-Cri," 1 milja S. Adams, Wis. Idealno za dvojico. Lastnik žrtvuje po nizki ceni. Pišite na "FRIENDSHIP CAFE," (Blanche Veitch), Friendship, Wis.
kar jo je spominjalo njene mračne preteklosti. Šla je na primer na dvorišče in je zunaj ob vratih zadela ob stare lesene coklje, ki jih je imela včasih v hlevu, če je molzla. Vsa je zardela, kakor da je odkrila sledove velikega greha, ozrla se je po dvorišču, ako je nihče ne vidi — hitro jih je dvignila ter jih vrgla v kuhinjo v peč. Drugič je nekaj iskala na tleh — pa ji je pal v roko njen stari predpasnik iz žakljevine, v katerem je klečala na tleh, če jih je čistila—naglo ga je raztrgala in napravila iz njega cunje za pomivanje. Vse svoje delav-niške obleke, ki ijh je nosila kot dekla, je zvila v klopčič in jih podarila mežnarjevi ženi — to vse zato, ker jo je to spominjalo težke, trde službe. Na mig je uničevala te spomine, kot sledove, ki bi jo lahko izdajali in ji pričali, kako je živela, predno je postala farovška kuharica . . . Zato je hodila doma v tesnih šo-lenčkih, ki so pri vsakem koraku zaškripali, noga, prej umazana in bosa, ji je tičala zdaj v belih nogavicah. Kot ideal farov-^ške kuharice ji je lebdela pred očmi visoka, elastična postava gospe Sivke. Dolgo je prevdar-jala—toda nje želja, da bi ji bila podobna, ji je povečala pogum, da se je napotila k nji v mesto.
Skesano je priznala tam v de-kaniji kuharici smoter svojega sprejeta. Gospa Sivka je peljala potovanja. Bila je zelo vljudno Rezo predvsem k svoji šivilji — ji izbrala blago in ji dala napraviti tam obleko po najnovejši modi. Peljala jo je k modistki, ji kupila tam slamnik s cvetlicami ,solnčnik, pahljačo in rokavice. Za tem je šla ž njo na trg k zlatninarju in ko sta odhajali odtod, se je pozibavalo Rezi v ušeisih dvoje dolgih uhanov, podobnih tistim, ki jih je imela gospa Sivka ,na prstu se ji je bliskal nov prstan, v katerem je gorel rdeč drag kamen.
Reza se je zgrozila, koliko grešnega denarja je to veljalo, vsaki začetnici v kupovanju. To-a se ni kesala. Bilo ji je kakor lažila se je, da dobi povrnjeno, povrnjeno celo z obrestmi. Pra-šala je zlatninarja tudi za žensko uro z verižico—a jo je vendar osupnilo, ko je slišala ta
MALE HELP WANTED | MALE HELP WANTED
Top Pay for Top Men
Tool and Die Makers
Experience Preferred 1st or 2nd Shift Openings Available MANY FREE EMPLOYEE BENEFITS COMPANY CAFETERIA	CREDIT UNION
PAID VACATIONS - HOLIDAYS - FREE INSURANCE
Apply Personnel Office — Mr. A. Ripley
ADMIRAL
4150 N. KNOX Enter KNOX from MONTROSE — 1 block East of Cicero
TAR HEELS
THE THIRD FASTEST GROWING INDUSTRY IN THE COUNTRY OFFERS OPENINGS FOR:
Mechanical and Chemical Engineers
IN SOUTHEASTERN NORTH CAROLINA. ONE OF THE OLDEST COMPANIES IN THE PULP AND PAPER INDUSTRY NEEDS ENGINEERS TO SUPPORT ITS RAPID EXPANSION. "WE OFFER UNLIMITED OPPORTUNITIES." OUR SALARIES AND BENEFITS COMPARE FAVORABLE WITH THOSE OF OTHER INDUSTRIES.
APPLY, WRITE OR WIRE RESUME TO PERSONNEL DEPT.
RIEGEL PAPER CORPORATION ACME, NORTH CAROLINA
znesek: poldrug sto. "Nemara pozneje kdaj, pozneje," je brzo rekla. Njeni neveliki prihranki so se že itak dokaj posušili.
In pridno si je ogledala v prvi vrsti gospo Sivko, pa tudi druge gospe. Z vnemo je ogledovala, kako se nosijo, obračajo, kako drže' v roki molitvenik, dežnik, kako imajo solnčnik razpet nad sabo. Naučila se je od njih kretenj in smehljanja—in se je zvečer doma v kuhinji, ko je vse spalo, pridno urila v tem. Pred malim zrcalom se je nasmihala, kimala z glavo in jo koprneče nagibala od ene na drugo stran . . . Tako se je izobraževala, da postane gosposka.
A ne le v vedenju, tudi v govorjenju se je vadila. Govorila je narahlo in nežno. Rekla je "prosim" in "izvolite," rada je rabila tujke in se je trudila govoriti pravilno, kot je to slišala pri gospodu.
Tudi na zunaj je nastopala kot gospa in se drzno prištevala med vaške imenitnike. V cerkvi je šla sest v klop k altarju,, kjer je sedela gospa oskrbnikova, učiteljeva, gozdarjeva, dohodarje-va, na isto mesto, kot je prej sedela rajna mati gospoda župnika. V novi obleki s slamnikom in solnčnikom je hitela čez vso cerkev naravnost na ono mesto. Gospe so se sprva presenečene odmikale od nje, vsa cerkev se je ozirala po nji, ampak Reza je vse vzdržala, dokler se niso vsi navadili te njene spremembe in se sprijaznili s tem.
Ko je prišla v vas mala igralska družba, je šla Reza zvečer k predstavi, kupila si vstopnico za prvi prostor in se čisto mirno vsedla v prvo vrsto na sredo.
Tako je plezala vedno višje in nič je ni bolj užalilo, kot opazka o njeni preteklosti, če se je kdo smejal njenemu prenapetemu prizadevanju in nečimernosti.
V župnišču pa je bilo dvoje takšnih ljudi. Predvsem je bil to kaplan Vojteh Trnka, tisti, ki ji je dal svoj glas, ko je šlo za izbiro med njo in Lojzetovo ženo, ki ga je tedaj morala ceniti in ki ga je cenil in ljubil sam gospod župnik; dalje je bil to farovšk France, "moj gospodarski svetovalec"—kot ga je nazival gospod župnik, ki je krmil "konjiče" in se brigal za župnijska polja.
Tadva sta spominjala Rezo drugih okolnosti in razmer. Ko so ji že vsi rekli Rezi, ali gospodična Rezika, ali gospa Terezika, ko so jo vsi nagovarjali bodisi s spoštljivim "vi" ali pa Rezi še ljubšim "oni," jo je Vojteh Trnka kar naprej nazival "Reza!" in jo je hlapec France dosledno še dalje tikal.
Vse sledove je izbrisala, upog-nila vse ljudi, naučila cerkovnika, grobarja, kako se ji pravi —
"Le tadva—tadva" se je jezila pri sebi. Dolgo in z naporom je premišljevala, kako bi ju odvadila tega, dokler si ni izmislila:
"Iznebiti se jih — da, iznebiti! Spraviti jih iz župnišča in si vze-i ti druge, ki me niso poznali in ki bi me cenili. ..
"Od hiše morata!" si je rekla. In te besede so stale pred njo neprestano. Zlasti pa kaplan. On, ki jo je poznal še kot deklo. Saj se je moral spominjati, kako je prinašala meso, letala po pivo, na pošto, pomivala, prala in nosila na hrbtu brente vode iz potoka. Sram jo je bilo tega. Kako naj jo zdaj spoštuje? Njegova prisotnost jo je venomer spominjala njene preteklosti. In žali jo. V Dolu pravi kaplan kuharici "gospodična," v
Join the
GROUND OBSERVER r CORPS
-;CAIL CIVIL DEFENSE
Poljanah "gospica," gospe Sivki pravita oba častita gospoda celo "milostljiva," le ona edina mora venomer poslušati ta zoperni "Reza, Reza!"
Za njim pa pojde hlapec . . . Prostaški je, tiče jo in vpričo ljudi jo kliče "Reza!" Kakšna Reza pa je ona? Poprašala je okrog in povsod pravi služinčad gospodinji "gospa," le on, France, se ne more temu privaditi.
"Od hiše morata, morata!" je zacepetala z nogo in premišljala nov vojni načrt.—
PETO POGLAVJE.
"Od hiše morata! Od hiše morata"—si je govorila, koder je hodila. Te besede so ji šumele v ušesih—stale so pred njo z vsiljivo neizprosnostjo — izpolnjevale so jo vso—prešinjale jo in ji niso dale mesta za drugo skrb. "In sicer oba"— si je dejala če-sto naglas in je energično udarila z nogo ob tla. Razmišljala je samo, kdo naj gre preje. Odločala se je med hlapcem in kaplanom. Oba sta ji bila enako zo-perna, enako neprijetna — obr sta v nji nevede poživljala to sovraštvo in odpor do sebe.
Ko je že namreč Reza jela pozabljati—ko se je v nji poleglo to nekoč tako strastno sovraštvo in je nje silna želja jela bledeti—tu je včasi bodisi iz ust kaplana Trnke ali pa hlapca Franceta padla nesrečna besedica: "Reza!" Hipoma—nepričakovano—bodisi sredi veselega razgovora je pri tej besedi vsa zatrepetala kot da jo je kdo ošinil s pletenim bičem, jo s trdo pestjo udaril po obrazu. Kakor če
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
Proda se hišo za eno družino, 8 sob z 3 dodatnimi sobami, ki se jih lahko uporabi za spalnice ali shrambo. Klet, fornez na plin, garaža. Pokličite med 4. in 8. uro zvečer.
1020 East 71sl St.,	UT 1-9849
20 lotov
na Rush Rd. v Wickliffe, Ohio, na Rt. 84, poleg poznane Dreni-kove farme, se proda skupaj ali posamezno. Široke so od 50 do 80 čevljev, dolge 140 čevljev in več. Notri je že mestna voda, plin in kanalizacija, cesta pa bo še letos tlakovana.
Za hiše v Euclidu in okolici se obrnite na
STREKAL REALTY 405 EAST 20Qth STREET IV 1-1100
4 — 2-družinske hiše naprodaj
Ena v Collinwoodu na Thames Ave.; dve garaži, klet pod vso hišo, 4 Vi sobe spodaj, 4Vi sobe zgoraj. Posebej fornez in utilitete za vsako stanovanje. Vsako ima svoj vhod.
Ena na Westropp Ave.—6 sob spodaj^ 5 sob zgoraj, garaža za dva avta, 2 nova forneza. V zelo dobrem stanju.
Ena v Euclidu, od E. 222 St. Zidana hiša za 2 družini, 5 in 5 sob, 2 garaži, forneza in utilitete za vsako stanovanje posebej. Blizu trgovin, šol in transportacije.
Ena na E. 52 St., blizu St. Clair' Ave.—5 sob spodaj, 4 sobe zgoraj. Cena $9,000.
Na Hale Ave.—Hiša s 5 sobami, lota 49x121 čevljev. 3 sobe spodaj, 2 spalnici zgoraj. Cena $8,500.
Na E. 82 St.—Hiša s 4 spalnimi šobami; velika sprejemna soba, obednica in moderna kuhinja ter kopalnica. Zamrežena veranda, dve garaži. Prvi prišlec dobi prednost. Cena $12,500.
Za te in druge dobre nakupe, se obrnite na
NICK MALOVIC PAGE REALTY 455 EAST 200th STREET KE 1-1034
spustiš kamen v stoječo vodo, tako je ta naziv "Reza" učinkoval na njeno duševno stanje. Gladina nje duše se je pretresla, razburkala in kot bi jo zbodel kdo zavratno z iglo globoko v sredo srca—se je stresla, nagubala čelo in polglasno vzkliknila —zacepetala z nogo in si olajšala srce z jedva slišnim: "že spet!" Ta osovražena, prostaš-ka, vulgarna beseda "Reza" jo je neprestano spominjala dekle.
Slučaj je odločil, da je bil France prvi na vrsti.
Ko je Rezika že parkrat pisala materi—naj vendar pride k nji — se je slednjič nekoč ustavil pri kuhinjskih vratih pismo-noša.
"Gospica—nesem jim pisemce!" je zaklical sladko—"gospodični Reziki Kubovi, župnijski gospodinji v Dubcu"—je čital nalahno—polagoma—
"Da, da—to je zame"—je vzkliknila Reza veselo in hitela od štedilnika.—"Tu imate, dečko— za pot" in mu je dala kraljevsko plačilo—celo desetico . . .
"Bog vam povrni — gospodična—Bog vam povrni! Zelo rad
postrežem, da bi le bilo še ka. tako velikodušnih gospodičen — klanjam se—sluga sem"—se je klanjal pri odhodu. Reziki je bilo, kot bi jo gladil z židano ruto. "Uljuden človeček—" se je smehljala— "a kdo mi to piše?" je prevračala pisanje v roki.
Pisala ji je njena mati. Predraga hčerka!
Tvoje pismo in denar sem srečno prejela in me veseli, da si zdrava in da ti tako dobro gre. To je zavisti po celi vasi. Vsi govore samo o tem, kakšno srečo si napravila po svetu in kaj si že dosegla—a o vsem tem se pomeniva več, ko se vidiva. Te naslove nate mi vedno piše sam gospod učitelj—ta mi je tudi povedal, kje in kam naj grem. V soboto zjutraj se odpeljem od doma in pridem do večera na lisov-ski kolodvor. Prosim te, pridi mi tam naproti. Le da bi nama Bog dal, da se srečno vidiva, ti si moja najpridnejša hčerka in zelo se veselim, da te že vidim s klobukom, kako ti kaj stoji. To ti piše tvoja mati."
(Dalje prihodnjič)
NAJSTAREJŠI
SLOVENSKI RADIO PROGRAM V AMERIKI
WD0K (1260)
10.30 zjutraj — OB NEDELJAH — 12.30 popoldan Ob ČETRTKIH ob 7. uri zvečer
PRVI DEL SPONZIRA NORTH AMERICAN BANKA
V blag spomin
ob 11. obletnici odkar je umrl prerano naš ljubljeni soprog« oče in stari oče
i
Frank Bals
Zatisnil je svoje mile oči dne 14. februarja 1946.
Mnogo let je že poteklo, odkar si Ti zapustil nas, črna zemlja Te pokriva, a mi mislimo na Te ves ta čas.
Pogrešamo Tvoj glas, ne vidimo ljubeči Tvoj obraz, saj smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da.
Žalujoči:
Theresa, soproga
Frank, William in Theresa.
otroci Frank, Jerry, Bobby, Patricia, Nancy in Margaret, vnuki
Cleveland, O., dne 14. feb. 1957.
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
the MAY
cos
JSp**-' i ..JJ.JM, ^wffTT^^ 1-vnmvt -----
Predhod v pomlad!
LINEN-LIKE
"Top Banana" Rayon
OBLEKE
5-98
Mere 10 do 20 in 1414 do 24
I Privlačne obleke v pozdrav prihajajoči sezoni in vam v radost! Narejene iz najboljšega rayon platnenega "Top I Banana" blaga. Jamčene, da se operejo ... se ne zmečkajo, in so izborne za na I potovanja!
Izgledajte drago oble-. fiene brez velikih stroškov. Lep ovratnik, h kateremu Be lepo prilega okrasek zlatnine . . . Stranski žepi in nabrano krilo ob strani. Mere 12-20;
Stil B . . . The Buttoneer
•	Celeste plava
•	Temno plava
•	Tropic Toast
Tesno prilegajoče krilo 7. privlačnim ovratnikom; okraski iz gumbov na žepih. Kratki rokavi . .' . Mere 12-20; 14Ms-24%.
Stil C . . . "Beau Tie"
•	Naturna z rjavim obšivom
•	Temno plava z belim obsivom
•	Svetlo plava z belim obšivom
Senzacija brez rokav, obleka, ki ugaja vsakomur, ima pentljo ob vratu, in vrezane žepe z obšivom v kontrastni barvi, široka krila od pasu doli. Mere 10-20%; 14% do 22%.
The May Co.'s Basement oddelek z žensko in dekliško opravo
......