Sam estre 1. PROVINCES ILLYRIENNES. TELEGRAPHE OFFICIEL. N. 7 Laybach, mercredi 22 janvier 1812. AVIS. MM. 1er Souscripteurs dont Vabonnement est fini au i.er janvier 1812, sont prié s de le fa ire renouveller pour ne pas éprouver de retards. Vabonnement f our le Télégraphe Officiel est de zo francs par année et de dix francs par semestre , franc de port. Les avis, annonces et affiches , se payent trois francs en une langue , cinq francs en deux langues et six francs en trois. S'adresser a la direction du Télégraphe N. 180 À Laybach. EXTERIEUR. ANGLETERRE. Londres , 26 déeembre. Les journaux de Dublin, de lund dernier, qui sont arrivés ce matin, ajoutent les détails suivans à ceux que nous avons donnés sur l'arrestation des lords Fingal et Netterville. Lorsque les lords furent arrêtés, l'honnorable M. Barnwall f41 appelé au fauteuil ; mais au moment où il alloit s'y rendre , lord French , se présenta'; il se disposoit à occuper son poste , lorsque sur la motion de sir Ed. Bellew l'assemblée fut dissoute. Il étoit alors midi et demi passé. Les deux nobles lords catholiques s'engagèrent, sur leur parole d'honneur, à fournir une caution ; et nous apprenons par une lettre particulière que sur cette assurance ils eurent la permission de se retirer. Il ne s'est pas manifesté le moindre symptôme de troubles ou d'irrégularités parmi la populace, quoique plusieurs centaines d'individus se trouvassent rassemblés dans les environs du théâtre. Plus de cent protestans distingués par leur rang, leur fortune ou leur talens étoient présens à Cette réunion, Après la dissolution du comité catholique dans Fisham-ble-Street, un grand nombre de gentlemen se sont rendus chez M. d'Arcy, à la taverne de l'Ancre et la Couronne, dans Earl-Street, pour y signer une réquisition à l'effet de convoquer une assemblée générale des catholiques d'Irlande. AVIS. PROSPECTUS d'une Gravure allégorique représentant le Portrait très-ressemblant de Sa Majesté Impériale et Royale , sous Vembltme du Soleil, Par Dabos , Peintre. Gravée au burin par Tardieu , Graveur de la Marine Impériale. Dans ce moment où tous les Arts concourent à célébrer le Souverain qui les protège, aucun genre ne doit être exclu de l'honneur de lui payer son tribut. Les Artistes les plus distingués ont employé le pinceau et le burin à retracer les faits les plus éclatans de l'Empereur. Il restoit à l'Allégorie, fille de l'Imagination, de peindre à »on tour , sous ses emblèmes ingénieux cette auguste œage. tjn Artiste a cru pouvoir en faire un heureux Pendant que la réquisition étoit rédigée, le conseiller Hare , accompagné de l'alderman Darley est entré dans la salle où se tenoit l'assemblée et a demandé si cette asjeroblée étoit une réunion de gentlemen agissant comme individu? Ayant reçu une réponse affirmative, M. Hare alloit commencer â -faire un discours, lorsque lord French l'a arrêté en lui disant qu'ils n'avoient nul besoin de ses discours, qu'ils n étoient point disposés k entendre; que s'il étoit venu pour faire quelqu'acte' de son ministère, il pouvoit procéder sans délai. M. Hare répondit que son intention avoit uniquement éfé de leur dire que, puisqu'ils se reconnoisoient eux-mêmes comme réunion de simples individus, il ne les troubleroit nullement* U ne réquisition pour convoquer une assemblée générale des catholiques, jeudi prochain, dans la salle du théâtre (da ns Fishamble-Street) , fut alors rédigée et signée par plus de trois cents personnes. (Gaz., de France.) AUTRICHE. Vienne y 26 décembre. M. Wirth, l'un des orfèvres les plus habiles de cette capitale, prépare, par ordre de S. M. l'Impératrice d'Autriche, un petit service d'argent qui est le plus joli du monde ; rien n'y manque. II est déstiné à S. M. le Roi de Rome. Il est presque fini, et sera bientôt envoyé à Paris. On va le voir par curiosité. Gaz. de Fr. Du 29. Le 19 décembre, la diète de Hongrie a tenu sa quarante-unième séance. Une nouvelle géographie allemande , qui vient de pa-roître, porte la population de l'Europe à 209 millions 228,000 individus. (journ. de l'Fmp.) HONGRIE. Presbourg , 5 décembre. Le corps des généraux Marcoff et Langeron continue d'élever des redoutes autour de Kusts-chuk ; on ne croit pas que le grand-visir conserve longtemps sa place : il a de puissans ennemis à Constanti-nople. usage: il a donc environné d'un disque radieux la tête de l'Empereur, qui représente ainsi le SoleJ , père de la Nature. Ce disque passe sur l'arc-en-ciel où se forme le nom de Marie Louise, et auprès brille une constellation où paroît celui du Roi de Rome; au-dessous du Soleil on voit le Globe terrestre, et la partie occupée par l'Empire Français, éclairée par les rayons de l'astre qui le vivifie. Au haut du tableau sont les Armes réunies d'Autriche et de France entrelassées de myrtes et de lauriers. L'Artiste qui se propose de faire graver cet ouvrage en a déjà fait plusieurs tableaux dont l'un, qui représentoit en partie le même sujet , fut présenté à S. M'. l'Empereur, qui daigna l'accepter. Il y a eu des envois du même tableau qui ont été agréés par Sa Majesté le Roi de Wir-temberg ; Son Altesse Impériale la Grande Duchesse de Toscane; le Prince Vice-fioi d'Italie, le Prince Atchi- On annonce que le général Kutusow a déjà dénoncé l'armistice au grand-visir, mais ce bruit mérite confirmation. { Journal de l'Emp. ) SUÉDE. De Stralsund, le 24 Décembre. Le 20 novembre, un fourrier du régiment de la Reine, nommé Roedtr, qui avoit le commandement des troupes de terre dans la chaloupe canonnière N0. ir, commit un crime inoui jusqu'ici dans 1' armée suédoise. D'accord avec un soldat du même régiment nommé "Watterstra, d'assassiner le lieutenant Rehb-rg , chef de la chaloupe - canonnière , Roeder, en causant avec ce dernier sur 1'utilité d'un fusil, qu'il lui presentoit , en saisit une autre chargé et tira sur l'officies qui ne tomba pas du coup, mais que Watterstat avec un sabre qu'il avoit tenu prêt, vint achever en lui donnant deux coups sur la tête. Roede? se retira avec la plus grande partie de son escouade et de trois soldats de marine sur le territoire du Boi du Prusse, ils furent reclamés par le commandant en chef des troupes suédoises en Poméraine, l'aide-de-camp général et commandeur do Peyron , et rendns à la diligence de M. le général prussien comte de Tauenzien. Le 19, le conseil de gu-rre de Stralsund condamna Roe-der et Watt.rstrat à avoir le poing coupé, à être décapités et roués; ce qui a été exécuté hier à Gr ifswald. Les autres ont été condamnés à différentes peines ( Gaz. de Francfort.) ESPAGNE. Jrun^ 22 décembre. On voit arriver ici beaucoup de prisonniers de guerre qui vont en France. On a organisé dans toutes les provinces espagnoles soumises des colonnes mobiles qui, jointes à la gendarmerie , maintiennent le, bon ordre. On espère que Valence se rendra bientôt. On assure que les ennemis ont fait des tentatives pour forcer les Français à lever le siège ; mais qu'elles ont été infuicteuses. On dit que le général O'Donnel remplace BIJce qui a été suspendu de ses fonctions, Cependant O-donnel a aussi un fort parti contre lui. Beaucoup d'habitans de Valence, craignant le sort d'une ville assiégée, se sont embarqués pour Majorque. Oi parle d'une expédition française en Murcie , dont le but seroit de mettre l'armée de Valence entre deux feux. (Jour». de V'Empire.) INTERIEUR. EMPIRE FRANÇAIS. Hambourg , 28 décembre. Les Anglais suivent avec constance J'épo-.vautable systeroe de licenciement, par lequel chancelier de l'Empire, Duc de Parme; Son Altesse Séré-nissime le Prince Primat, Grand Duc de Francfort. Cet emblème, qui a l'avantage d'otfrir la parfaite ressemblance de Sa Majesté Impériale et Royaie, conviendroit parfaitement à orner les salles des Autorités constituées, telles que les Préfectures , sous Préfectures ; Cours Impériales, de Justice Criminelle et Spéciale ; Tribunaux ; Cours Prévôtales, et Tt btinaux ordinaires des Douanes ; Mairies; Justices de Paix ; Administrations ; Lycées; et en général à tous les fctablissementr Pi b'ics. Cette Gravure, qui aura 488 mill.(i8 pouces) de haut, sur 379 mill. (14 pouces ) de large, est proposée par souseription. Les épruves avant la lettre seront du prix de . 20 fr. Les épreuves après la lettre........ fr. La moitié du prix sera payée en souscrivant, l'autre ils dégagent leur armée et la reconnoissance nationale de tous les anciens soldats, dont ils n'espèrent plus aucuns services. On peut bien compter le nombre des individus qu ils mettent a terre , mais non le comparer avec les 'contiôles d'embarquement. Aucun détachement parti d'HeligoIand n'arrive uvés pendant un conpé de six ans dans les troupes anglaises. Rien de plus touchant que le détail de ses travaux et de ses souffrances; ne» de plus propre à exciter l'indignation contre le gouvernement perfide qui les récompense par le plus lâche abandon et les risques d'un naufrage presque certain , au moment où il se sépare d ses serviteurs, devenus ses victimes.( for. de l'Emp. ) Texel, 2 janvier\ La mer rejette sur nos côtes une grande quantité vie débris provenant des bâtimsns anglais qu'escortoi le Héros , qui s'est perdu corps et bien. Neuf mille barils de poudre ont .iéjà été retii'és. On a trouvé aussi une grande quantité de câbles et de caisses d'armes. Pans, 6 janvier. S. M. l'Empereur a tenu aujourd'hui un Conseil des ponts et chaussées et un Conseil de commerce. — Le 30 décembre, la corvette américaine Je Wasp . venant des Etats U ns , est arrivée à Cherbourg. — Le navire i 1 pératr ce-Reine, capitaine Ledo, armateur M. Fillea u de la Rochelle, vi nt d'y arriver de Baltimore d'où il étoit parti le 3 décembre dernier. Son chargement consiste en 8 tonneaux bois de campêche , 152 balle coton Louisiane, 4000 cuirs de oœuf, 600 merrains à bariq es, 48 balles peaux de cerf, 1 d ours, 9 boucauds tabac, 18 balles gomme. Ce navire avoit été expé hé le 24 janvier 1811 pour l'Ile-de-France, avec cargaison et lettre Borosia j cet arrondissement a 6316 ames. Second arrondissement de Buje. t Buje, Tribano , Carso, Carsette, Monte-Cuco , Lu-biaua, Couvra, Giurizan , Gamboz , Scartenia , Marcozzia, Crassizza , Buzai , Costelaz , Lasari , Ponta , Becher, Gar-dossi, Radanich, Principi, Visintini , St. Stefano, Bare-din di sopra, Baredin di sotto; cet arrondissement a 2479 ames. Troisième arrondissement de Grisignana. Grisignana, Pertich calcini, Bolara , Ragancini , Piso-ni, Sasoni, St. Zuane , Dauiely chervatin , Baucovich Ro'smann , St. Flonan , Martincich Dubzi, Altini Slaviz-ze, Villa-nova, Lissa-Serbani Nedel.n , Piemonte , Chen-ti, Lubini - Vesintin , St. Giorgio, Cheaude Stacovaz , Biloslari, Castagna, Monie Biloslari , Ghet-Bellicovizza ; cet arrondissement a 2660 ames. # AVIS. Litte des personnes mortes à Laybach, depuis le i.er jusqu'au 11 janvier 1812. Le 1. janvier. Jean Drebek , valet, âgé de 88 ans , au fauxbourg St. Pierre N. 44« Le 4 dudit: Marie Korunouka, Veuve d'un domestique, âgé de 60 ans, dans la rue des tailleurs N.o 256. François fils de Jaques Dollenz , cabaretier âgé de 27 ans, au fauxbourg de CarlstaHt N.o 20. Le 5 dudit. Thomas Wresquar, batelier, âgé de 85 ans, dans la maison N.o 22. Valentin Branzl, journalier, âgé de 80 ans, dans la rue des étudians N.o 290. Le 6 dudit. Jean, fils de Krall, journalier, âgé de 9 jours au fauxbourg de Pollana N.o 17, Quatrième arrondissement d'Omago» Omago, Seghetto, Ghiubba , Rosazzop Carso , Roma-c nia , Zambràtia, Cortina, Bosco, Colomhera , Zuchineg-gia, Siparo, Giunzzania, Rottavia, Fratizzi , Cruppaz , ' Centenari , Schiavonia, Momo, Turcehia , Caldiana , Bas-sania , Metti, St, Nicolò, Pallazzeto , Sauvito , Spina , Polesino, St. Pietro, Petrovia, Guzzy , Molino, Materama , Seri pel, Martinsich , Ferletich , Momechia , Boscheria, Ripiana, Cristavaz, Purgaria, Guenssani , Dugan , Ma-jelich , Fossa , Piciado , Grotta , Guardizza , Villana , Baosia, St. Giovani , Radich , Zacch.gni , Coronica , Do-linz, Capelleto , St. Lorenzo, Fernich, Baiiich , Fungnen, Vidozzié , Scan,zza, Babich , Cherti, Burolli ; eet arron-dissemant a 2034 ames. Cinquième arrondissement de Cittanova. Cittanova, Corp.gn.n, Casula unz.o, Calciar, Sal-vella , Fochinia , Dalla, Romania, Cars.n , Prasch.arva , Busmia , Stanzetta, Stanza Grande , Paola, Vittoria , Stanzia-nuova, Terridatte del Vescovo , Polene , St. Agathe , Verteneglio , Franctich , Cattanan-Valle , Luco,ni ., Rad,ni, Ponte, Fiorini, Marincch Cavra , Cattenari , Turrin., Monte, Frob.zze, Valentcich, Balbiej cet arron-dissement a 1707 am=s. La Population du Canton de Pirano est du 15x96 ames* CANTON DE PINGUENTE. Premier arrondissement de pinguente. Pinguente , Strana, S. Spirito , Ognisanto , S. Donato, Sterpet, S. Domenica, S. Mart.no, S. Z't.nne , Corte , Prazari, Prùgio, Melum , Cern.gla , Cern.zza , Pusane , Gicari, Spelich, Abrani , Podrezach , S. Lorenzo, Mol.m, Cadaglie, Urini, Gorisiza, Molili , Zont. , Lan.sch.e , Breist, Padgaichie, proporchie, Slaus, Dane, GarpignacO, Cleuoschiach, Bergocdaz , Racievaz, sotto-Respos , TerU-nico, Sourga, Luchinig, Manrich , Tulluchi, Saal.cch» , Perai, Belflbraida , Carli, Marsichi , Sesech. , Ogun., Olua, Salisi, Zonti, ?ercussi ; MaciUy , Cnb, Scugari , Rosso, dai, Chereus, Cerites e Valle , Ro.nce, Rugie-vaz, Blatnavaz, Turcia , Bruì, Slapniza , Draga , Sul,ch., Paglie, Compagn , Nugia, Sovignaco, Prazan, , Magger,, Seratiche, Chertebrech, Dobrisia. Berda, Po,e , Germania, Pregara, Stullisa , Cleparat, S. Simoni cet arrondissement a 6202 ames. Le 7 dudit. M. Joseph Thoman, docteur en droits âgé de 51 ans, sur la place N.o 279- Le 9 dudit. M. Jean Dietrich , ci devant employé aux douanes âgé de 48 ans , sur la place N.o 9. Le 11 dudit. M. Jean Wegus, étudiant en théologei , âgé de 25 ans, sur la place N,o 307 M. François Edouard Kovatsch, employé au bureau de la recette générale sur la place N.o 14. François Xavier, fils de M. George Schlecter, expditeur, âgé de 6 semaines sur le Raan N.o 188. AVIS. D'après l'observation faîte par l'admistration des postes du royaume de Baviere à celle des postes de l'Illyrie qui les jours de départ des courriers de Laybach pour Villach la Baviere et le Tyrol, indiqués aux lundi et jeudi de ch»~ 28 ....... . Second arrondissement de Dragùch. Draguch . Quinzau , Cherparie , Glavinie y Messariclii , Corclich , Stacoîechi, Scgari , Bastini , Covacichi, Morte, Seriguari , Brot et Sajarie, Colmo, Cotte, Padoroch , Moran , Bencich, Malinci, Calci, Clanaz , Borai, Ercoti-cichi, Marcifrroch , Znbalich , Valicicb, Martischiach, Rugieva^ , Preshina', S. Clemente , Jricich , Racizze, S. Martin, Monti , Crustari, Losse , Cossariga , Grimolde, Podmeri5chie , Cerie , Podmaggie , Orlichi, Vanaschizze , Pagovizza , Marcenigla , Gereracdi, Negnar , Verch , Do* brova , Barussichi , Corenichi, Paladini, Clarichi, Mede-vaja, Sehiulchi, Seguac j cet arrondissement a 2757 ames, Troisième arrondissement de Portole. Portole, Sturmaz, Marsich, Beninichi , Ipsi , Tasso, Petesi, Oradigna , Antonzi , Pighini , Passini, Fachini , Salichi e Jolo, Beazani , Cebragnac, Ridomi , Zotichi > Zubini , Basiachi, Palunizza, S. Silvestro, Krajch, Pau-telich , Blaischig, Lubiani, Bastanesi, Foschichi , Caliga-richi, Pajer , Mauretechi , Blaschich , Grimaldi , Sreschierh Laligurichi, Novarco, Vragnae , Orlichi, S. Zuane, ^herischi, Orsich , Segar, Disiotti, Crastichi, Petretichi , Loganisi, Seojoni, Crasti, Strachi, Sorghi, Scoffi , Marcovichi , Vra. nich, Cepich , Mum , Sdregna , Cmetti, Sraczy, Gherdim, Chersl, Rumini, Suidari, Fabiani, Medici, Viscntìni , Oriezzaui, Giaezzi, Cluni, Rusgnacchi, Battorini, Castellani, Opatia ; cet arrondissement a 2852 ames. La Population diTCanton de Pinguente est du 11S11 ames. canton de pafienzo. Premier arrondissement de Parendo. Parenso, Varvari, Sbandati, Starich , Montisehina , Radmani, Rusich , Radulovich, Misctich, Gunich , Lisaz , Vesnaver , Villanich , Michelich , Filippini, Maseovich , Redovani, Cadun , Miancich, Kenandraghi, Mousalese , Dracevaz , Valearino , Scassenovizza , Cottosta , Monghebo, St. Servolo, Podarizza , Chirmignarch, Foscolino, Litar , Torre, A brega , Tratta, Percy, Gheda , Rossa, Monper-loo , Berchich , Cossinovich , Aatonzi, Marelig , Villano-va , Cossich , Beruih, Decovich , Micatovich, Bercig , Braicovich , Stanetik , Braccnovich, Cucaz, Albanese , Muggio, Muggio piccolo, Vranich , Guliich, Vergottini , Bevilacqua, Cervera , Pissal ; cet arrondissement a 3838 ames. que semaine, n'étoient pas en harmonie avec les de'parts sur Munich et Augsbourg et qu'il est re'sulto.it un 'retard préjudiciable au commerce respectif des deux états. L'administration des postes des Provinces Illyriennes pour éviter cet inconvénient a cédé à la demande des postes de la Baviere, en avançant de 24 heures l'expédition des dépêche5 pour Viliach , Clagenfurt, le Tyrol et la Baviere. En conséquence cette expédition se fera à compter du 26 du courant , Le dimanche et mercredi à 5 heures du soir , au lieu des lundi et jeudi jours annonces depuis Je i.er janvier. L'administration des postes de la Baviere a fait coincider l'arrivée de ses courriers à la frontière d'Illyrie aux jours qui lui ont été demandés et elie a désiré par réciprocité que le départ des curi i ers de Laybach fût arrangé pour s'accorder de même avec les siens. Ma ïïb I'uj i lu A «ai Second arrondissement de Mont ona. Montona, Bercoz, S.t Vitale, Monte de Rifossi, Cerian, Rauotole, Monate, S. Giovanni de Stema , Rapavel, Montreo, Novacco , Luosegliaz , §clla di Novano, Caroiba Macoibi, Caldier , Zumesco, Vissignano, Marcovaz , Dulevi, Srebarnichi , Benzani , Sterpacichi , Legovich, Milanese, farina , Pirovich , Padossi , Smojan, Colombera, Buchichi, Mandelebotte, Baratto, Zeri chich' Padovani. Bucrich Cassuti , Maderich (Maredich) , Kenaudraghi , Persouich , Percovich , Kigovich , Jvrich , Raffaeli, Radessic-Busson , Sevischine, Simetichi, Cemecober , Marusichi Zigana , Bursichiera Clarichi, Derchiuar, Cherli ; cet arrondissement a 5302 ames. Troisième arrondissement d'Orsera. Orsera, Vergottini, Semaja, Barichio, Blecich , Fontane, Lerao , Bombasino , Gramo , Monteolbo , Montenegro, Millesovizza , Delich , Brodaniel, Giroldia, Couterich, Marassi , Casalassi , Bralich , Melfevich , S. Lorenzo, Dodich, Madach , Mattosovich, Pertinacci , Villanova, Napich , Voschion , Sgrabich , Gianchi , Radina Bustetta, Lacovich , Mallossovich , Cheriac , Gursani, Stanza Chc-chich , Mcdivich , Buchich , Mompademo, Banchi, Radovaz Radacich , Racovaz, Stifanmeb , Suniich, Morgantich , Ma-tullrn , Bonnazza, Cottuni , Q>ssutieh , Brattovich , Zu-pencig ; cet arrondisrement à 2246 ames Quatrième arrondissement de Visinada• Visinada , Boschetto, Çerclada , Ferenzi , Vragnasulle, Bol classi , Marteluchi, Zudetich , Cattelier, Covaz , PoSca, Valentich , Rojaz , Banobich , Cocianich , Legovich-Babich, Lcgovich-Vadin , S. Domenico, Sminzi , Segnado , S. Mi-chiu sotto terra; cet arrondissement a 2213 amss. La Population de tout le Cantou de Parenzo consiste en 13599 ames, RECAPITULATION. canton ames. Capo-d'Istrie ...............24230 Pirano ..............15196 Pinguente..................11811 Parenzo ............. 13599 Total......64,836 ERRATA. Au Numero 5 , article Loterie Lisez Numéro 78 aulieu du Numéro 75. Les postes de l'Empire d'Autriche se sont couformées au nouveau service de celles d'Illyrie dépuis le i.er janvier et l'échange de dépêchés se fait saàs retard entre les courriers des deux administrations. Laybach, 20 janvier i8t2, Le Directeur Général des Postes. C. d'Etilly. AVVISO 1 Essendo morto a Venezia nell'ospedale di S. Servolo li 28 marzo 1810. Don Alvise Carsaneu da Splisca isola Brazza paron Pietro Valich figlio di una di lui sorella si é dichianto di lui erede abintestato, e questa dichiarazione si porta ad universale notizia nel piesente avviso, che sarà pubblicato qui, e nel suddetto luogo di Splisca, ed inserito nel Telegrafo uffiziale, affinchè chiunque si credesse in diritto tii opporla , lo faccia nei termine di sei settimane e tre giorni, altrimenti sarà al suddetto Valich 1, accordato il relativo possesso. Bajamonti P. P» 1' Riboli Cancelliere. " 1 r " ■ 11 * LAYBACH j De l'Imprimerie du Gouvernement,