The ordinary repertory of Aquileia in the context of its neighboring regions