Izdala »Zasavski tednik« v Tr bovl jan. — Urejuje uredniški odbor. — Odgovorni urednik Stane SuStar. — Naslov uredništva to uprave: »Zasavski tednik«, Trbovlje 1. Trg revolucije 28 - Telefon B0-1»1. — Račun pn Komunalni banki Trbovlje 600-714-1-146 — List izhaja vsako sredo — Letna naročnina 480 din. polletna 140 din. četrtletna 120 din. mesečna 40 din. Cena izvoda f Kolportat 10 din. - Tiska tiskarna Časopisnega podjetja »Delo« v Ljubljani — Rokopisi ki morajo biti v uredništvu najkasneje" vsak ponedeljek se n« vračajo. DOGODEK TEDNA Zadnja nedelja je minila v mamenju dveh prisrčnih partizanskih slovesu - - Podsteni- 1 *ier so Štev. 34 TRBOVLJE, 26. avgusta 1959 < >»a in <1lit t XIi cah na Kočevskem Bogu in na $ <8$ praznovali 15. obletnico zbora ksžju.. . t aktivistov. Slovesnosti na Bohorju se je udeležilo preko 3.000 ljudi iz vsega Posavja, navzoč pa je bil tudi član Zveznega izvršnega sveta tov. Sergej Kraigher in člani CK ZKS tov. Vladko Majhen in Jože Borštnar. Slavnostni govor je imel Sergej Kraigher, ki je na novi planinski koči odkril tudi spominsko ploščo. Ob tej priložnosti je na Bohorju prvič zagorela električna luč. TRBOVELJSKI TRG TOKRAT DOBRO ZALOŽEN - V DEL AVSKEM DOMU SO ODPRLI RAZSTAVO "40 LET KPJ« -IZ LJUBLJANE SO PRIŠLE SPET -LUČKE« - STARO OS NOVNO ŠOLO TRBOVLJE II OBNAVLJAJO. SEPTEMBRA SE BODO SPET ODPRLA VRATA - Konec počitnic TUDI ZVEZNA LJUDSKA SKUPŠČINA ZAČENJA Z DELOM Skupščinske počitnice gredo h kraju. Pričakujejo, da bodo prve dni septembra poslanci epet skupaj na sejah posameznih skupčinskih odborov. Preostali štirje meseci do konca leta bodo, kakor vsaj zdaj ■vse kaže, minili ob zelo intenzivnem skupščinskem delu, ki bo prineslo več pomembnih zakonov in drugih predpisov. Ljudski poslanci že razpolagajo s posameznimi teksti Zakonskih predlogov, s katerimi so seznanili volivce in zainteresirane faktorje v svojih volilnih okrajih. To so > predvsem načrt novega zakona in finansiranju stanovanjske izgradnje, zatem popravki, ki iih je treba vnesti v zakon o stanovanjskih odnosih, predlo® zakona o izkoriščanju stmljišč in predlog zakona o družbenem knjigovodstvu in obračunu. Posameznim orga- ' Oizacijam in ustanovam je bil poslan v razpravo tudi predlog načrta za popravek Zakona o združevanju v gospodarstvu. V okviru stanovanjske zakonodaje je jasno, da bo odigral zakon o finansiranju stanovanjske izgradnje veliko vlogo, saj bo postavil politiko financiranja na novo, ekonomsko osnovo. Javnosti so že znani detajli tega zakonskega načrta, ko pa ga bo osvojila Skupščina, bo kompletirana celotna problematika stanovanjskih odnosov in izgradnje. Velikega pomena za skupnost bo tudi sprejetje zakona o izkoriščanju zemljišč, o katerem se govori že dalj časa. Ne posegajoč v obstoječe stanje zasebnega lastništva nad kmetijskimi zemljišči, je družba kar najbolj zainteresirana, da se ta zemljišča pravilno izkoriščajo, da bi tako na njih dosegli čim večji pridelek. Ve-. Start v novo sezono Videti je, da skoroda ne mo-remo več reči kot: še malo ln la^®La se bo nova sezona ljud-•koprosvetne in izobraževalne dejavnosti. Vrata delevskopro-evetnih društev pravzaprav niti v poletnih mesecih ni prefte-s svojo ustvarjalno dejav-rn^tjo, ampak morda le nekoli-utišala avoje pisan0 žlvlje-Mnogi pridni ln prizadevni tnaterji so namesto, da bi se “ekollko spočili, pohiteli v Ko-{j*ri kjer jih je čakalo dvanajst-, rno dnevno naporno delo. Na počitek tam doli v Kopru v' “Ho misliti: program dela je tez toll'tSen, da je marsikateri *c*jnlk v svojem prostem času era; zbirati nove moči z« zo-P6tno delo. statTesn*ci lahko trdimo, da po-dru2,° na*a delavskoprosvetna lihtva ena ,zmed najdelavnej-družbenih institucij, in to ^cbdobju, ko je bilo nemalo-Vn. "apisano ali obravnavano tajanje amaterizma, češ: ama-‘2em tone, vse se atomlrira. se mora edinole spraše-tcilL. ^kod našim amaterjem laik0 po6uma, volje in ustvar-dejavnosti, ko Je več kot teJ*0- da so se morali prav v Je^^bddbju tolikokrat spopri-PtJj*?1 a skoraj nerešljivimi ** rn1*7 ne trd'mo to le Pt^v^bjša društva, nasprotno: niso btii nič manjša v Ve^^lah alt Zagorju. Toda l)e J je naposled zmagala vo-0 prizadevnost. v^j.^kimi razmišljanji hitimo k^ČFi nl° Jesen- Treba bo spet v«e °Vatl- treba bo pripraviti ka»tl_?*lrebno, da b| lahko naj-oktobra odprli naše hrame, klubske sobe, t>ray n drugo. Zares gre. Raz-kot ° zatonu amaterizma bo Wklh v|detl, konec. Namesto Razprav bo prevladovala vsestranska ln ustvarjalna dejavnost, če ji bomo kajpak usmerili konico v pravo smer. (Nadaljevanje na 2. strani) lika materialna vlaganja v kmetijstvo v poslednjih letih so dala prve rezultate. To pa je šele začetek Intenzivnega dela na modernizaciji in dviganju našega kmetijstva na višjo raven. Iz teh razlogov je treba sprejeti potrebne ukrepe, po katerih bi bili vsi kmetovalci dolžni, da obdelujejo zemljo tako, da bo to kar najkoristnejše za skupnost. V sedanjem razvoju kmetijstva, ko so velika socialistična gospodarstva s pomočjo moderne agrotehnike dosegla afirmacijo, in ko zavzema kooperacija vse večji obseg, je nujno, da tudi na Zasebnih zemljiščih začnejo s sodobnejšo obdelavo zemlje. To pa bo moč doseči, kakor predvidevajo zakonske odredbe, če se bodo kmetovalci obvezali, da bodo pod določenimi pogoji, n. pr. sprejeli določene agrotehnične in zootehnične mere in podobno. Brez dvoma bo mnogo pomagala tudi skupnost, ker bo moč s skupnimi močmi doseči tudi najboljše rezultate v proizvodnji. To jesen bo Skupščina sprejela tudi Zakon o družbenem knjigovodstvu in obračunu. Temu zakonu dajejo v Zveznem izvršnem svetu velik po-. men. Njegova naloga bo za- o in gotoviti ■ osnovne podatke stanju družbenih sredstev o njihovem izkoriščanju, na osnovi tega pa bo moč videti celoto in posamezne dele v procesu formiranja in trošenja družbenih sredstev. Elementi o previdenih gibanjih in odnosih so potrebni predvsem za pravilno postavljanje osnovnih proporcij v razdelitvi in pre-delitvi nacionalnega dohodka. Mimo tega so tl podatki ne samo koristni, ampak tudi neogibno potrebni v gospodarstvu, v katerem je plansko usmerjevamje in delujejo zakoni blagovne proizvodnje. Popravek v Zakonu o združevanju v gospodarstvu bo dal znatno širši okvir za združevanje gospodarskih organizacij. Skupščina bo prav tako sprejela družbeni plan za prihodnje leto, ki bo baziral na doslej doseženih rezultatih in predvidenih novih možnostih. Seveda bodo na jesenskih zasedanjih Zvezne ljudske skupščine, sprejeli tudi več drugih zakonov. Tako v pravnem svetu ZIS pripraviti a jo zakon o ustavnih sodiščih, zakon o gospodarskem planiranju, zakon o družbenem upravljanju Itd. B. PETROVIČ Bolj načrtno V vsakoletni preskrbovalni sezoni z zgodnjimi in poznimi kmetijskimi pridelki se v Zasavju se vedno znova srečujemo z dovolj različnimi problemi, ki še vedno pomenijo oviro na poti k popolnejši preskrbi. Kakor smo letos, če primerjamo potrošnjo z minulimi leti, že dosegli viden napredek v povečanih količinah prodanih pridelkov, lahko še vedno ugotavljamo vrsto pomanjkljivosti, vrsto težav, ki so uvod v jezo potrošnikov, v neenakomerno založenost našega tržišča, ne nazadnje pa tudi v igrivost cen. Med velikimi in malimi problemi prav gotovo sodi na prvo mesto pomanjkanje skladišč. Medtem ko so bili lani še vsi trije revirji v enakem, skrajno kritičnem položaju, so letos izjema Trbovlje z novim prostornim skladiščem »Vitaminke«, kjer je posebej za ozimnico namenjenega prostora za 300 vagonov pridelka. Zato pa ostaja podoba v Hrastniku in Zagorju še vedno enaka z nekaj razmetanimi in tudi neprimernimi skladiščnimi prostori. Tako so lani v Zagorju zadovoljili z vskladiščenjem dveh avtomobilov jabolk, enega avtomobila čebule in dveh avtomobilov krompirja, v Hrastniku pa so menda našli prostora za tri vagone krompirja in drugih pridelkov. Ob dejstvu, da so prav skladiščni prostori . pomemben činitelj pri ohranitvi solidnih cen na tržišču in dovolj bogate izbire v poznejših mesecih, je ta zasavska ugotovitev pravzaprav precej nespodbudna. Seveda se lahko tolažimo s tem, da so se v zadnjem času že tako v Zagorju kot v Hrastniku izdatneje zavzeli za čimprejšnjo rešitev skladiščnega vprašanja, dotlej pa bi bilo prav, da bi se tako ali drugače zavzeli vsaj za pripravo zasilnih skladišč, ki jih v sedanji skladiščni stiski še vse preveč podcenjujemo. Če iz leta v leto ugotavljamo te in one pomanjkljivosti v preskrbovalni politiki revirjev, si moramo odkrito pogledati v oči in priznati, da je tudi vse naše delo, vsa naša skrb zastran tega, brez dvoma pomembnega vprašanja, še vedno vse preveč kampanjska ali formalna. Radi prepustimo vse priprave, vso organizacijo določenemu trgovskemu podjetju, pa šele nato navalimo nanj s ploho očitkov. * 2e mnogo prej bi morala biti poletna preskrbovalna politika s kmetijskimi pridelki stvar temeljitih pogovorov v svetih za blagovni promet kot na samih ljudskih odborih itd., če hočemo, da bomo tudi v tem naredili izdatnejše korake naprej. Nič nam ne bo koristilo, če bomo ugotavljali, da so bile lani in letos pred prodajalnami s sadjem in zelenjavo gneče, predolge vrste, da je to problem, pa še vedno ne bomo pripravili kompleksnega načrta o tem, kako ga bomo rešili in začeli reševati. Enako ne bo nič koristila ustanovitev novega trgovskega podjetja za preskrbo s kmetijskimi pridelki, če bomo že skraja pozabili nanj, ga zgradili brez najosnovnejših pogojev za start -Jak Pred kratkim je bilo v Ljubljani na pobudo Republiškega sveta sindikatov za Slovenijo, Cen trajnega zavoda za napredek gospodinjstva in Centralnega higijenskega zavoda LRS posebno posvetovanje o družbeni prehrani. Posvetovanje je v prvi vrsti obravnavalo potrebo po večji zainteresiranosti večjih podjetij in komun za zboljšanje no-ložaja svojih zaposlenih, predvsem glede razširitve mreže obratov družbene prehrane ln za napredek le-teh. Poudarjeno je bilo, da je treba v prvi vrsti, posvetiti večjo skrb prehrani mladih delavcev, učencev v gospodarstvu, ker so posledice slabe prehrane v dobi telesne rasti še posebno negativne. V trboveljski občini pa konkretno ni bilo ničesar pokre-njeno za dokončno ureditev družbene prehrane. Bilo je nekaj razprav o načinu njene organizacije. Nekatera podjetja so organizirali nekatere oblike družbene prehrane, tako je trboveljski rudnik zgradil novo menzo ob samskem domu, cementarna je uvedla topel ob- DRU2BENA PREHRANA SPET ŠEPA rok malice, v ostalih pa je ostalo največ po starem. Ob podražitvi hrane v naših menzah, predvsem v naših gostiščih, pa sodimo, da je ponovno aktualno, da se prične razprava, kako nuditi čimbolj ceneno in kvalitetno hrano našim ljudem. : Če si ogledamo izkoriščenost možnih kapacitet naših obratov, potem v prvi vrsti lahko ugotovimo, da je kapaciteta v rudniški restavraciji nudenje 250 — 300 obrokov, hrani pa se v tem obratu le okrog 40 abonentov razen prehodnih gostov. Pri Zavrašku je kapaciteta 120 oseb, hrani se jih okoli 60, v gostišču Počivavšek je na hrani okrog 30 oseb, kapaciteta pa je prehranitev 90 ljudi. Zakaj ne bi te obrate zdru- SPREH0D PO SVETU — SPREHOD PO SVETU — SPREHOD PO SVETU — SPREHOD PO SVETU — SPREHOD PO SVETU — SPREHOD PO SVETU >*Je V kratkem — 26. avgusta — bo predsednik ZDA Eisenhower sedel na reakcijsko letalo, ki ga bo popeljalo v Bonn, London in Pariz. To potovanje sodi med glavne elemente mrzličnega pripravljanja na sestanek med njim in zovjeUkim ministrskim predsednikom Hruščevlm, ki bo 15. septembra priletel v tVashlngton In odšel potem na potovanje Po ZDA. Bonn in Pariz se kar kosata, kdo bo ameriškemu predsedniku priredil ve-llčastnejši sprejem. V Bonnu bodo tisti dan zaprte šole, uradi in tovarne, da bi mogli delavci na ulicah pozdraviti gosta iz ZDA. Ker Je Bonn majhno mesto z razmeroma ozkimi uticami bodo pripravljale! z razmeroma majhnim trudom dosegli velik učinek. Vprašanje je seveda, če bodo gostiteljem v Federalni republiki naklonjeni tudi subjektivni faktorji. Ker Bonn nima letališča, ki bi lahko sprejelo veliko reakcijsko letalo, bo moral Ei-senhowor pristat) v Frankfurtu. Od tam se bo z avtom ali manjšim letalom pripeljal v zahodnonemško prestolnico, kjer «e bo moral po programu člmvcč kosati ljudem! Vse to ni samo zelo zamudno, marveč ut util ,,o. Ko bo 28. avgusta odhajal pa ga bodo še pred peto vrgli Iz postelje, da bi lahko še enkrat šel skozi špalir množice In vendarle še pravi čas prišel v London, kjer ga že čakajo razgovori z britanskim ministrskim predsednikom Macmlllanom. Medtem ko bo Fisenhower v malem Bonnu takoj opažen, kakor Miro bo storil iz hiše, se bo v mlilionskem Parizu Izgubil, kot se tiguhc vsi, ki ga obiščejo, ne glede na njihov visoki rang. Zato pa ga bo de Ganile pozdra- vil z največjo vojaško parado, kar jih pomni Franclja v zadnjem času. Pod slavolokom Zmage, kjer gori večni ogenj, bodo pogasili plamen, nakar ga bo ameriški predsednik spet prižgal. Pariz, kjer se bo sestal tudi z italijanskim ministrskim predsednikom Segnijem, Je njegova zadnja postaja, kamor prispe 2. septembra. Vmes, do 28. avgusta naprej, pa bo v Londonu, Značilno je, da so vsi zagnali krik in vik, da taka rešitev ne pride v poštev, Rusi pa so vest demantirali češ, o taki pobudi v Moskvi sploh nismo govorili Slo Je torej za poizkusni balonček z ene ali z druge strani Pred dobrim tednom je sovjetski veleposlanik Vinogradov obiskal de Gsulla. Kot vsi njegovi obiski pri še- SESTANEK LETA kjer bo Imel razgovore z Macmlllanom. Kaj bo glavni predmet razgovorov? Ugibanj Je dovolj, nedvomno pa bosta prevladovali dve vprašanji Ko se je Nlxon vrnil Iz Moskve, so so v VVsshlngtonu razširile govorice, da je Hruščev predlagal Eisenhower-jevemu bratu, dr. Miltonu Eisenho-werju, ki Je bil tudi v delegaciji, naslednjo začasno rešitev za Berlin: vzhodni del Berlina naj prevzamejo v upravljanje vzhodni Nemci, zahodnega pa Federalna republika, ki bi Ji Mi š posebnim dogovorom z vzhodno Nemčijo zajamčen tudi dostop do tega dela mesta. Tri zahodne okupacijske sile pa naj bi ge umaknile- fu francoske drisve Je bil tudi ta zavit v popolno molčečnost, toda kljub temu »o se bliskovito razširile govorice, da ae bo Hruščev na povratku iz Amerike ustavil v Parizu, nekateri pa »o celo trdili, da Je de Gaulle že po-vabljen v Moskvo... Zadnja novica je povzročila resno zaskrbljenost v zahodnih prestolnicah, toliko bolj, ker bi kaj takega, če bi bilo res, v vsem ustrezalo željam In prizadevanjem predsednika francoske republike. De Gaulle je namreč potem, ko je bil najavljen obisk Hruščc-va v ZDA dejal, da to pomeni tudi prelomnico v pojmovanju zahodnega zavezništva In zahodne solidarnosti. Z drugimi besedami to pomeni: doslej smo ee mi, zahodnjaki vedno in povsod pogovarjali z vzhodnim blokom enotno, v imenu vsega Zahoda- Eisen-hower pa je sedaj to pravilo prekršil In dal zgled, da skušajo tudi drugi zavezniki Zahoda sesti v dvoje za mizo s Hruščevlm ln govoriti z njim predvsem z vidika svojih lastnih interesov. To bi pomenilo konec Atlantskega pakta in razdelitev zahodnega sveta na dve, morda celo tri skupine: anglosaško (ZDA ln Britanija), francosko-nemško in morda če skupino, bolj ali manj enotno, iz ostalih matih članic Atlantskega pakta. Zato bo glavna ElsenhowerJeva naloga v Evropi prepričati zaveznike, da se za njihovim hrbtom nič ne dogaja, da je zahodno zavezništvo takšno, kot Je bilo, še vnaprej potrebno hi koristno za vse In, da se morajo posamezni člani zavezništva v skupnem Interesu odreči maksimalnih zahtev, kt Jih terjajo specifični Interesi njihovih držav. Pri tem sta seveda mUljena predvsem Francija (Alšlr) In Nemčija (Berlin in združitev). Morda še nekaj besed o obisku Hru-ščeva v ZDA In Eisenhowerja v Moskvi. Nekateri črnogledi, posebno v Ameriki, negodujejo češ, saj se bo sestanek Izjalovil In ne bo prinesel nobene koristi. Srečanje se ne more Izjaloviti, ker nihče od njega nič konkretnega ne pričakuje, Eisenhower meni: »Naj Hruščev od blizu vidi ameriško stvarnost ln naj potem na podlagi tega, kar je videl, kroji svojo politiko.« Podobno misli tudi Hruščev za Eisenhowerja. Ce bo obisk prispeval k temu, da bosta obe državi pravilno, brez iluzij presojali druga drugo, bo to le zelo velik uspeh. žili in izkoristili polno kapa« citeto rudniške restavracije, piri čemer pa mimogrede naletimo na oviro, ker bi bilo treba ponovno usposobiti za gostinske usluge dvorano, ki jo sedaj uporablja godba na pihala za svoje vaje. To je problem, ki ga mora skupno s podjetji rediti ObLO kot najbolj odgovoren činitelj pri reševanju vprašanja družbene prehrane v občini. Verjetno bi bile možne še nadaljnje variante za znižanje prevelike režije glede na neizkoriščen ost kapacitete obstoje-čih objektov. Po drugi sitrani pa bi morali uvesti za objekte družbene prehrane poseben status. LMe bi bilo treba oprostiti mnogih družbenih obveznosti in jim nuditi vrsto drugih olajšav, ki se lahko uvedejo za servise družbene prehrane (voda, tok in podobno), pri čemer bi bilo treba preiti k ustanavljanju servisov za družbeno prehrano pri stanovanjskih skupnostih, ki jih sedaj ustanavljamo, tako da bi organizirali Angela DOLINAR, roj. Kunej, '-emclčeva 3 — Brežice. TRBOVLJE; Franc KOSEM, ml-tar tz Trbovelj ln Ljudmila ZE-EEZNik, šivilja lt Trbovelj; Av-8ust FLORJANC, uslužbenec iz Ljubljane ln Frančiška GORO-^ECnik, delavka lz Ljubljane; Anton RIBIC, ključavničar iz Trbovelj in Leopolda PODLESNIK, “službenka lz Trbovelj; Alojz FA-B1N, delavec lz Trbovelj ln AloJ-*‘la MERZEL, ro). Hribar, delavka iz Trbovelj; Alojz DOLER, delavec iz Smlklavža in Angela Matko Iz Trbovelj; Ivan OBLAK oolavec iz Trbovelj In Justina Rovtar, delavka lz Trbovelj. SMRTI Brežice; štefice ZmavCiC. '°i delavca, Vukovo selo 12. LRH, ,8ra l dan: Anton TRAJBAR, "hetovaloe, Ledine 57, LRH. star » let; Jože ŽMAVC, poljedelec, “Jano 50, star 48 let. Trbovlje; Janez Breznikar '^okojcnec iz Trbovelj, star »6 KINO »DELAVSKI dom« trbov- ®S 26. ln 27. avgusta angleški 'Hm »Hrepenenje po nebu«; od '8. do 3i. avgusta ameriški berv-b! klnoskop. film »Obračiln na Atlantiku«; od 1,—3. septembra Balijanskl film »Kje Je sreča«. KINO »SVOBODA« TRBOVLJE II: od 28. do 31. avgusta angleški barvni klnoskop. film »Globoko modro morje«; od 4. do 7. septembra arrsenški barvni kino-skop. film »Risarka modelov« — V glavni vlogi Gregory Pečk. KINO »ZASAVJE« V TRBOVLJAH: od 29. do 31. avgusta ameriški zabavni klnoskop. film »Velika bikoborba«; od 6. do 9. septembra ameriški lilm »Pustolovščine v Burmi«. KINO »SVOBODA« KISOVEC V ZAGORJU: 25. ln 27. avgusta francosko-nemški zabavni (opereta) film »Pot v raj«; 29. in 30. avgusta ruski barvni (drama) film — klnoskop. »Sestri«. MAU OGLASI PRODAM ČEVLJARSKO ORODJE S STROJEM. — Naprošam stranke, da pridejo po svoje čevlje de 15. septembra 1959. — Marija Jug, Opekarna 6, Trbovlje. 10. AVGUSTA SEM IZGUBILA ČEVLJE od kopališča do gostilne Kepa. Prosim najditelja, da Jih odda na Vreskovo 28. PRODAM VINOGRAD 8 SADOVNJAKOM, 45 arov, In hišo s kletjo, pol ure od železniške postaje Videm-Krško. — Možnost takojšnje vselitve. — Naslov v upravi lista. POSESTVO, SADNO, DONOSNO, ob glavni cesti v ravnini, v izmeri 8 ha vseh kultur, z gospodarskim poslopjem, elektriko, vodovodom, zaradi bolezni (onemoglosti) zamenjam za malo po-sestvece do 2 ha vseh kultur, enake v ravnini. Obenem se sprejme zanesljivega moškega za spravljanje In stiskanje sad- - Ja. Ugodno. — Anton Sušln, Račiča 30, p. Loka pri Zidanem mostu. IZGUBLJENA JE BILA AVTOMOBILSKA PLAHTA. Na področju mesta Trbovlje se Je izgubila avtomobilska plahta — (celina). — Najditelja ali kogar koli, ki bi o najdbi kaj vedel, prosimo, da sporoči proti nagradi na upravo Usta. njenega dolgotrajnega zdravljenja, ln govorniku tov. LEVIČARJU za njegove ganljive poslovilne besede. Se enkrat vsem prisrčna hvala. Družina Ocvirk In ostali sorodniki RADIO Poročila poslušajte vsak dan ob 5.05, 7.00 , 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 ln 19.30 v radijskem dnevniku ter ob 22.00. »Naš Jedilnik« vsak delavnik ob 6.40. »Kmetijske nasvete« vsak delavnik ob 12.15. Oddajo »Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo« ob torkih, četrtkih in sobotah ob 12.35, ob nedeljah pa ob 12.00 in 14.15. Oddajo »Dobro Jutro, dragi poslušalci« (pester glasbeni spored) pa vsak delavnik od 5.00 do 7.00. SREDA, 26. avgusta 8.20 Mladinski radijski roman v nadaljevanjih — James KrUss: Srečni otoki v zavetrju; 9.30 Ob albumu zabavnih melodij; 10.35 Plesni ritmi; 11.45 Pojo zabavni zbori; 12.45 Poje Akademski oktet; 13.45 Domači »vlžarjt« Igrajo polke In valčke; 14.35 Valčki Johanna Straussa; 16.00 Naši popotniki na tujem — Lojze Krakar: Nekdanja vzhodna Prusija danes; 18.00 Modni kotiček; 18.45 Razgovori o mednarodnih vprašanjih. ČETRTEK, 27. avgusta 8.05 Za cicibane; 9.35 Skladbe Manuela de Falle ln Isaaca Albe-nlza; 11.50 Za dom in žene: Zdravstvene ustanove za mater ln otroka; 13.00 15 mtnilt z Veselimi planšarji; 13.50 Poje zbor KUD »Brajša Rašan« iz Pulja; 16.20 Koncert po željah; 17.10 Izbrali smo za vas; 18.48 Radijska univerza — Miroslav Zel: Življenje v morju; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov. PETEK, 21. avgusta 8.20 Mladinski radijski roman v nadaljevanjih — James KrUss: Srečni otoki v zavetrju; 9.00 Narodne pesmi poje Gorenjski vokalni kvintet; 10.10 Pet pevcev — pet popevk; 12.00 Otroci pozdravljajo; 13,25 Narodne pesmi v raznih priredbah; 13.30 Poje Ljubljanski komorni zbor p. v. Slavka Zlatiča; 14.35 Panorama popevk; 16.20 Na vrtiljaku zabavnih melodij; 17.05 Razgovor z volivci; 18.15 Poskočna harmonika; 20.00 Pojeta Jelka Cvetežar ln Du$an Jakšič. SOBOTA, 26. avgusta 8.40 Mladina poje; 9.35 Za vsakogar nekaj iz zabavne glasbe; 10.25 Igra godalni ansambel Boruta Lesjaka; 11.30 Zanimivosti iz znanosti ln tehnike; 11.45 Istrske ln dalmatinske pesmi; 12.40 Venček narodnih; 13.30 Pisani zvoki z Dravskega polja; 15.30 Lepe melodije; 16.00 S knjlžpega trga; 17.10 Za razvedrilo m zabavo; 18.45 Okno v evet; 20.00 Zabaven sobotni večer; 21.00 Melodije za prijeten konec tedna. NEDELJA, 30. avgusta 7.18 Igra Instrumentalni kvintet JLA; 7.35 S pesmicami po Evropi; 8.00 Mladinska radijska Igra — ZAHVALA Ob brldlti izgub! nadvse drage mame, stare mame. sestre ln tete AGATE OCVIRK se vsem, ki ste Jo spremili na njeni zadnji poti in JI darovali cvetje, iskreno zahvaljujemo. Posebno zahvalo Izrekamo zdravnici dr. JUZNlCEVI, za ves njen trud, ki ga 3« vlagala za časa PIONIRSKI KOTIČEK RF.RITEV NAGRADNEGA MAGIČNEGA KVADRATA ZA PIONIRJE Pravilna rešitev nagradnega magičnega kvadrata, ki smo ga f‘n*sl| v 32. številki Zaaavskega tednika, se glasi (vodoravno 1 »avplčno); 1. KOS, 2. OTO. 3. SOD. Žreb Jr tokrat prisodil nagrado Juliju ORESKOVlC. učencu '® razreda osnov, šole, pošta Sevnica, Savska cesta 28. Knjižno mu bomo poslali po pošti. UREDNIŠTVO NOV NAGRADNI MAGIČNI KVADRAT ZA PIONIRJE Razvrstite v spodnjem magičnem kvadratu navedene črke , da boste dobili v 1. vrsti (vodoravno In navpično) mesto Maliji, v 2. vrsti žensko Ime, v 3. vrsti ps poljsko cvetlico. A A D I I K M M R h| Not nagrado za rešitev te uganke Imamo pripravljeno lepo , finsko knjigo, ki Jo bomo podelili po odločitvi šreba. Rešitev 1,1 Pošljite do nedelje, 6. septembra opoldne. „ No nam poste pisali, ne pozabite navesti rasen svojega Imena L •'rllmka še razred šole, ki ate ga obiskovali zadnje šolsko hadalje pošto In kraj, kjer ste doma. ^«em mladim bralcem lepe pozdrave! UREDNIŠTVO Pravna posvetovalnica v Trbovljah Pri občinskem sindikalnem svetu v Trbovljah že nekaj mesecev deluje pravna posvetovalnica. Njen namen, zaradi katerega Je Je občinski sindikalni svet ustanovil, Je predvsem dajati članom sindikata pravilna tolmačenja o posameznih zakon-, sklh predpisih ln za reševanje njihovih spcmlh problemov s področja delovne, socialne In splošne zakonodaje. Kljub temu, da mnogi delavci ln uslužbenci Se ne vedo zanjo, se Je ustanovitev pravne posvetovalnice pokazala za upravičeno. Posvetovalnica posluje vsak torek po dve uri, nanjo pa se lahko obrnejo delavci ln uslužbenci, kakor tudi gospodarske organizacije, ki nimajo lastnih pravnih svetovalcev. Doslej obravnavana vprašanja so raznotera In dokazujejo, da bi posvetovalnica ob večji popularnosti lahko še v večji meri pomagala tistim, ki so Jim pravni nasveti potrebni. t. Poteza zagorskih tabornikov Pisali smo že, da taborijo ob Bohinjskem Jezeru iagor«k, taborniki odreda »Crnihkrtov«. Njihovo življenje do sobote, S. t. m.. Je potekalo normalno kot vsakega dne. Popoldne pa so čil trije člani vabit okoliške tabore na svoj večerni taborni ogenj. Zagorski taborniki bedo počastili 9. avgust, občinski praznik Zagorja. In res. Ob ognju so se zbrali na kratko sloves- Razpis UPRAVNI ODBOR OBRTNEGA PODJETJA »METALI JI« TRBOVLJE razpisuje delovno mesto SEFA RAČUNOVODSTVA Pogoji: ekonomska srednja šola s S-letno prakso ali samostojni knjigovodja s 15- letno prakso. Plača po tarifnem pravilniku. Interesenti naj vložijo prošnje do 15. septembra 1959 na upravo podjetja. UPRAVNI ODBOR. Razpis 'NDUSTRIJSKA RUDARSKA SOLA V ZAGORJU razpisuje delovno mesto KURJAČA in HIŠNIKA v novem šolskem poslopju. Plača po dogovoru. Ravnateljstvo. mater,, k! niso mogle poslati, svojih malčkov v otročke vrtove, ker sta v Zagorju, vsaj v ožjem delu samo dva, ki ne moreta sprejeti vseh otrok. Z ustanovitvijo, oziroma začetkom obratovanja nove pralnice pa že odvzamemo zaposleni materi ali ' ženi enp, skrb z rame'n- Drugo ji bom0 odvzeli še, če bo center skušal v pralnic) ustanoviti še likalnico, krpalnico in čistilnico. Vendar ta pomoč ni namenjena samo zaposlenim ženam, pač pa vsem tistim ženam, ki bode zračunale, da se jim bolj splača dati prati v javno pralnico, likalnico ln krpalnico, zlasti če bo delo solidno opravljeno. In če bodo, seve, usluge tako pocew ni, da ne bodo predstavljale tolikšnega izdatka, ki bi ga delavske družine ne zmogle. Vsekakor: storjen je prvi korak k večji in smotrnejši pomoči gospodinjam. Vsem tistim samskim delavcem pa, ki so #1 dostikrat belili glaVb, komu naj bi dali prati svoje perilo, komu zlikati, zakrpati in očistiti, pa pomeni javna pralnica in bližnja ustanovitev vseh ostalih delavnic eno skrb manj. Za' zdaj b0 bržkone nekaj časa vodil pralnico center za napredek go. spodlnjstva. Kasneje pa jo bo vsekakor prevzela stanovanjska skupnost. IZ BREŽIC Leopold Suhadolčan: Najlepčl nasmeh; 8.40 Narodne na tekočem traku; 10.00 Se pomnite, tovariši...; 11.00 Melodije š la carte; 13.30 Za našo vas; 16.00 Humoreska tega tedna — Dve ruski humoreski; 18.0« Radijska igra — Calderon de ln Barca: Sodnik Za-lamejskt; 20.00 Nedeljski intervju; 21.10 Melodije za vas. PONEDELJEK, 31. avgusta ' 8.20 Mladinski radijski roman v nadaljevanjih — James KrUss: Srečni otoki v zavetrju; 8.35 Znani pevci zabavne glasbe; 9.30 Na vrtiljaku zabavnih melodij; 10.45 Zenski zbor lz Podpeči p. v. Franca Mileka; 11.00 Igra ansambel Mojmira Sepeta; 12.00 15 minut z brati Avsenik; fl.25 Sedem pevcev — sedem popevk; 13.30 Bolgarske narodne pesmi; 17.10 Srečno vožnjo I (šoferjem na pot); 18.10 Umetne ln narodne pesmi poje ženski pevski zbor France Prešeren lz Kranja p. v. Petra Liparja; 21.00 S popevkami naokrog. TOREK, 1 i septembra 8.05 Oddaja za otroke; 10.10 Majhni zabavni ansambli; 11.00 Za. dom, in žene; 12.00 Pojeta Lola/ Novakovič in Dušan Jakšič; 12.25 Trio Edija Goršiča ln Celja; 12.40 Alpškl zvoki; 13.50 Igra Kmečka godba; 16.00 Novost na knjižni polici — Anatole France: Zločin Silvestra Bonnarda; 16.20 Od tu ln tam; 18.00 Iz zbornika spominov; 20.00 Koncert moškega zbora iz Dornberka p.*v. Ceneta Matičiča. 0 Pred kratkim so pričeli v Brežicah široko akcijo zbiranja sredstev za nakup inštrumentov za godbo nu pihala, Te dni so za godbo že kupili 24 novih trobil, nekiaj jih pa že imajo, tako da bodo pričeli z organiziranjem godbenikov. — Pravijo, da bomo že kmalu slišali brežiško godbo. 0 Kmetijska proizvajalne poslovna zveza v Brežicah je izročila svojemu namenu novo hmeljsko sušilnico s 4 kamrami. Moderna sušilnica bo letos posušila grenko cvetje iz okolišev Brežice, Kostanjevica, Sevnica in Šentjanž. 0 Ob hmeljski sušilnici so pričeli graditi montažno skladišče za 100 vagonov umetnih gnojil. Investitor je KPPZ Brežice. Tako bodo Brežice postale področna baza za oskrbova- nje z umetnimi gnojili (v Sloveniji jih bo osem). Računajo, da bo skladišče usposobljeno do 15. septembra. 0 KPPZ in ObLO Brežice sta pričela graditi nov 12-sta-novanjski blok v Hrastinci. Vrednost del, ki jih izvaja -Gradbenik- iz Brežic, znaša 32 milijonov din. Dela lepo napredujejo. 0 Tudi bolnišnica Brežice je pričela graditi ža svoje delavce nov 6-stanovanjski blok, ki bo stal v bližini bolnišnice ob Cermelčevi ulici. 0 Odbor, ki upravlja Prosvetni dom v Brežicah, je pripravil nove idejne načrte rekonstrukcije sedanjega nedovršenega doma. Slike makete so razstavljene in za preureditev vlada veliko zanimanje. Predvideno ho glavna rekonstrukcija končana prihodnje leto. Akcija in samo delo je zelo pomembno in pričakujejo, da bodo tudi podjetja podprla gradnjo objektov. Prav bo, da bo enkrat za vselej dokončana -Nedokončana simfonija- brežiškega prosvetnega doma. 0 Kdo je pristojen? — Tako se sprašujejo »pristojni« za ureditev oz. urejevanje peš poti po trasi bodoče Bizeljske ceste v Brežicah. Peš pot, je zaradi novo nastajajočega naselja že skoraj neprehodna in tudi nevarna. Priporočamo, da čimprej ugotovijo -pristojnega-, ki bo dal oklestiti grmovje, vsžfj malo posul pot in uredil provizome stopnice. Morda bi čistilec ceste ali cestar včasih pogledal to peš pot, ker je zadnje čase postala -javno stranišče«. — Torej malo dobre volje, malo dela, skoraj nič sredstev in vsaj nekaj pozornosti — pa bodo zadovoljni številni pešci. 0 V Brežicah je okrajna trgovinska zbornica organizirala ODLIČNO PERE 14-dnevne seminarje za trgovske delavce, in sicer polkvali-ficirane za kvalificirane prodajalce ter poseben tečaj za visokokvalificirane. Izpiti bodo konec oktobra letos. Tečajniki so iz vseh krajev novomeškega okraja in se marljivo pripravljajo na izpite. ek HRASTNIK no»t taborniki mariborskega tabora odreda »ukročene reke«, Gozdna šola ZTS, mladinci Mladinski ga doma CK LMS, taborniki Invalidske mladine Iz Kamnika ln še nekaj drugih zagorskih turistov, ki so se mudili v Bohinju. Vsega okoli 300 udeležencev. Sledil Je kratek govor o pomenu občinskega praznika ln o splošnem napredku zagorske občine. Ker pa Je bila v počastitev tega praznika v Zagorju prva javna seja ObLO, so mu zagorski taborniki poslali pozdravno brzojavko. Nato se Je ob prasketanju tabornega ognja v pisanih točkah Izvajal kulturno-zabavnl program. Res častna In domiselna poteza zagorskih tabornikov — so menili tisti, ki so se s stiskom rok pozno v noč poslovili od njih. Rado Palčič Proti neupravičenim izostankom Pri Izvrševanju proizvodnih nalog v naših gospodarskih organizacijah Igrajo veliko vlogo neupravičeni Izostanki od dela, ki lahko mnogo vplivajo na Izpolnitev planskih nalog. V hrastnlškl Steklarni so Imeli v prvem polletju letošnjega leta 390 neupravičenih Izostankov. Ce bi Izostajanje od dela preračunali v denar, bi številka dala več kot 10Š0 din na vsak Izostanek, ne računajoč, da bi bili brez njih doseženi večji uspehi v prozvodnjl. Zaradi tega so sklenili, da bodo proti neupravičenemu Izostajanju od dela zavzeli ostrejši kriterij, zlasti ker so zaradi tega pri končnem gospodarskem uspehu podjetja prizadeti tisti, ki redno prihajajo na delo In vestno Izpolnjujejo prevzete planske naloge. Naročajte se na »Zasavski tednik« Iz. majhnih začetkov je zraslo kar veliko podjetje. Gradbeno podjetje v Hrastniku ao ustanovili 1. marca letošnjega leta ln je le-to v tem času svojega razvoja pokazalo lep napredek tn upravičenost obstoja. 2e dalj časa se je čutila potreba po tovrstnem podjetju v občini Hrastnik. Občinsko vodstvo je pravilno storilo, ko je Izdalo odločbo o ustanovitvi gradbenega podjetja v svojem kraju. 'Delovno področje tega podjetja je dokaj široko in zajema kraje Hrastnik, Zidani most to Radeče ter delno tud! Litijo. — Vprašanje delovne sile so v podjetju dobro rešili In je tre-niftno v njem zaposleno preko 200 ljudi. Kljub dokajšnjemu številu delovnih moči pa bo gradbeno podjetje težko izvršilo prevzete naloge v predvidenem roku, kajti dela je na pretek. V Hrastniku bosta dokončana do meseca septembra dva 24-stanovanjska bloka* Enega investira rudnik, drugega pa občinski ljudski odbor. Podjetje opravlja nadalje dela na regulaciji potoka Bobenščica ter dela na hrastnlškl cesti. Prav take se skončavajo posli na drugem delu šole na Logu, enako opravlja podjetje adaptacijska dela v hrastnlškl Steklarni, večja dela za stanovanjsko skupnost, pralnice in podobno. V Radečah so na dnevnem redu dela v Papirnici, regulacija pc-toka, zaključna dela na cesti Jelovo, ureditev kina Svobode v Radečah. Na Gradišču v Dolah pri Litiji bo podjetje trpelo z gradnjo.nove šole. V načrtu je gradnja potrošniškega centra v Hrastniku In še vrsta manjših gradbenih del. Torej dela obilo. Ustanovitev gradbenega podjetja v Hrastniku je bila potrebna ter ima vse pogoje za nadaljnji razvoj. Zagone Turistično društvo Zagorje ob Savi praznuje letošnje leto 25. obletnico svojega obstoja. Jubilejni občni zbor društva je bil uvod v praznovanje, zaključek pa bo Tu-rlstično-gospodlnjskl sejem od 12. do 20. septembra t. L, ki ima namen poživiti turizem, trgovino ln gostinstvo v občini Zagorje ob Savi. Turistični del sejma pa bo po zamisli organizatorjev prerasel lokalni okvir, saj nameravajo vključiti v ta del sejma še sosedne občine, to je Trbovlje, Hrastnik In Litijo. Razumljivo je, da bo turlstlčno-gospodlnjskl sejem v mesecu septembru v Zagorju prvi tovrstni poskus. Zaradi tega bo potrebno, da bodo organizatorjem pomagali prav vsi. Saj je od vseh prebivalcev Zagorja odvisno, kako se bo turizem, ki Ima vse možnosti v kraju ln postaja 1« dneva v dan vse važnejša veja našega gospodarstva, v prihodnje razvijal. V' samem Zagorju vse do nedavnega ni bUo pravega razumevanja za razvoj turizma. Zaradi tega je potrebno, da najde začrtani sejem vse oblike in možnosti in jih prikaže vsemu Zagorju. Zamisel organizatorjev za pripravo turistično - gospodinjskega sejma v Zagorju ob Savj velja vsekakor pozdraviti ln želeti, da j)l sejem kar najbolje uspel. Pripomniti še velja, da Imajo organizatorji sejma v sejemskih dneh pripraviti tudi nekaj športnih, kulturnih In zabavnih prireditev. Torej — v dneh od 12. do 2». septembra na Turlstlčno-gospodlnjskl sejem v Zagorju ob Savli l° toplo, proti večeru pa je postajalo hladna Nekje bo morala spati, toda kje? Za hotel ni Imela denarja. Kam torej? Ali naj se spet povrne v bunker ob železnici? Petdeset pfenigov ** noč, za posteljo v prostoru, v kat»rem spe tudi druge, dekleta s poklice«* nad katerim se je zgrozila. Ne, si Je rekla. In vendar bo morala spet tja. Za eno noč, za dve, morda za v®*-Takp Je razmišljala, ko le sedaj strmela v lepo hišo v parku in ni v®* dela. kaj naj stori. Njenih zadnjih petdeset pfenigov je zmanjkalo, ki jih je Se imel* Jedi se je odpovedala že nekaj dni. Kako dolgo vzdrži človek brez hrane? je ugibala. (Dalje prihodnjič) t