JEZIKOVNE ZAGATE
Slovenec sem, tako je ...
Je govorica naša vsa že zapletena, z »aspekti, normami, konflikti« posoljena, ne rešijo je več »subvencije« nobene, to naše »perspektive« so željene.
Jezika čistost davno že skaljena, saj »forme« druge terja važnih doba, ko nove nam s »piedestala« ponujajo »koncepte plana«.
Nemogoče se je sprijazniti z da-našnjo ustno ali napisano besedo. Od vsepovsod nam bijejo v ušesa tuje besede, kijih pri nas znamo tako hitro uporabiti in vpletati med stavke. Neverjetno smo spretni pri tem opra-vilu. Nekateri se prav posebno po-trudijo. dapri svojem izražanju poiš-čejo čimveč tujih in umetelnih besed, da bi sestavek ali poročilo zvenelo bolj imenitno in bolj učeno. Drugi pa so podzavestno že tako močno osvojili neslovensko besed.čenje, da se sploh ne zavedajo več, da kratijo svojemu rodu in jeziku najosnov-nejšo pravico.
Pa je vendar naša pristna mate-rina govorica tako lepa! Zakaj ji ka-limo njen zven in napev, zakaj se ji z vsakim dnem bolj odmikamo? Kako prijetno je poslušati vaščana, ki pre-biva odmaknjen od naših središč! Njegov govor je čist kot studenčnica in tako blagodejno pomirja mojo pre-več občutljivo in vedno bolj vznemir-jeno notranjost prav zaradi stalnega izpodrivanja te pristnosti.
Pravilen čut do našega jezika je
hkrati tudi merilo naše zavesti do svojega naroda. In bolj ko se odda-Ijujemo od pristne in lepe domače besede, bolj se oddaljujemo od naše zemlje, kjer smo se rodili in odrašča-li. Na ta način pa svojemu rodu in svoji domovini spodjedamp tla. Saj kar kopičimo in dolgovezimo z nepo-trebnimi in zamotanimi izrazi, pa vseeno tako lahko povemo svoje misli preprosto, slovensko, domače, Namensporočilaje.daga bovsakdo razumel, ne pa da se kitimo s tujim perjem, kot da bomo zato posebno vzvišeno stali nad drugimi.
Naši literati so se z vsako svoio iz-dajo približali Ijudstvu, zato bodo vednoživeli vnaših srcfh... Vse(isto, kar pa široke množice ne morejo sprejeti vase, so zgrešena dela — le enodnevnice, brez globine in čustev, brez posluha za naš jezik in brez odmeva nanj. Zunanji blišč ni še ni-koli osvojil src. Toda ta nova moda ni samo slepljiva, ampakje tudi močno nevarna našim osnovnim temeljem slovenstva.
Jožica Zoroja